«Таинственный клад или завещание мавра» sesli kitabının incelemeleri

Отличные приключения, книга достаточно короткая и слушается на одном дыхании. Также очень понравилась аудиоверсия, прекрасно прочитано.

Когда увидела, какие два рассказа составляют эту аудиокнигу, про себя подивилась, зачем было слеплять в кучу классического "Рипа ван Винкля", который считается одним из лучших произведений автора, с романтической сказкой из испано-мавританских времён. На самом деле Ирвинг увлекался этим периодом истории и у него этот рассказ далеко не единственный, переносящий нас в таинственную Альгамбру...

Мне прказалось, что произведения между собой никак не связаны. А вот выводы после прослушивания: где бы ни происходили события, волшебство возможно. И не важно, кто ты - трудолюбивый водонос-галисиец или бестолковый американский фермер. Судя по позиции автора, главное, чтобы у тебя была жена, крепко решившая пилить тебя без продыху))). Может, читатель и не извлечёт из этой пары рассказов полезной информации, но пара приятных часов ему обеспечены. Немалую роль в этом играет как языковое мастерство Ирвинга, так и отличное исполнение Клюквина и Бордукова.