«Укрощение строптивой» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 2

Можешь отправляться к чертовой бабушке. Ты так прелестна, что никто не станет тебя удерживать.

Что, сударь, подавились кораблем?

Синьор, вам брак со мною не грозит:

Таким путём не побеждают женщин.

А не отстанете, так причешу

Я вам башку трёхногим табуретом

И, как шута, измажу вас при этом.

Мужа? Черта ей нужно, а не мужа.

Пусть я петух — будь курочкой моей.

Вот пустяки ! Не сомневайтесь тесть :

Она строптива - но и я настойчив .

Когда же пламя с пламенем столкнутся ,

Они пожрут все то , что их питало ,

Хоть слабый ветер раздувает искру ,

Но вихрь способен пламя погасить .

Таков и я . Она мне покорится .

Я не юнец безусый , а мужчина .

Она со мной венчается, не с платьем.

Не школьница я , розги не боюсь ,

Себя связать не дам я расписаньем -

Когда хочу , тогда и занимаюсь.

Любовь из сердца не прогонишь бранью.

Разговор, из которого изгнан дух насмешки, всегда будет скучен и бесцветен.