Была изумлена, прочтя восторженные отзывы об озвучке. Мне манера чтения показалась несколько странноватой. Такое впечатление, что у чтеца каждая фраза - вопросительная. И даже не каждая фраза, а каждая часть любой фразы, где есть хоть какой-то знак препинания. Всё прочтение - сплошные рваные вскрики с вопросительной интонацией…
kozora согласна с вами. слушаю и не могу настроиться из-за начитки. вот зашла посмотреть читает профессиональный актёр или нет. оказалось не ошиблась.
Прослушала с большим удовольствием! Такая хорошая озвучка! Произведения С. Моэма всегда трогуют за душу. Но раннее прослушанное «Луна и грош» произвело на меня большое впечатление
С одной стороны это конечно произведение классика, да и чтец хороший, поэтому слушается действительно легко. Но с другой стороны именно это произведение Моэма всё же послабей, чем тот же его "Театр". А так как речь идёт о многочисленных личных отношениях внутри английского общества в конце викторианской и начале эдвардианской эпохи, то иногда похоже на какой-нибудь латиноамериканский сериал, с поправкой на то, что в Англии страсти традиционно сдержанней. Из-за этого оценка на одну звезду меньше, а в остальном это действительно неплохое произведение той классической английской литературы, которую так любят у нас, и которую можно порекомендовать друзьям. (Кстати, перевод названия -точен. По-английски это произведение называется The Merry-Go-Round, т. е. буквально "Карусель".)
Понравился роман Сомерсета Моэма как все, что читала этого автора. Только вначале прослушивания сложновато воспринимаются на слух английские имена и фамилии, тем более, что в романе несколько сюжетных линий. Рекомендую любителям мелодраматических романов.
Отличная книга, вымерянные диалоги , все как в жизни - добро и зло, не люблю женские романы , но этот качественно душевный
«Большинство людей никогда не понимают, что жизнь всего одна, а многих ошибок не исправить. Они считают, что жизнь – это как игра в шахматы: можно попробовать один ход, потом другой, а когда увязнешь в неразберихе, смахиваешь фигуры с доски и начинаешь сначала. Но жизнь – это игра в шахматы, в которой кого-то всегда ждет поражение» и т.д.
«Карусель» – одно из первых крупных произведений известного британского писателя Сомерсета Моэма, в котором он отошел от стиля классического английского романа. Он обрисовал в нем не пару, а огромное количество героев, судьбы которых сложились в единое полотно жизни лондонской аристократии конца XIX века.И Бэзил услышал стук в дверь – неожиданно посреди дня его навестила Дженни, с которой он несколько месяцев крутил роман. И именно сегодня мужчина решил сказать ей, что у их отношений нет будущего. Ведь он – из высшего света, а она – простая официантка. Но девушка вдруг начала плакать и рассказала, что беременна и так далее.
Очень понравилась книга! Темы любви и ненависти, преданности и предстельства, жизни и смерти, благородства и подлости, и многие другие, затронутые в книге, актуальны в том же виде и в настоящее время.
Многое в этой книге чересчур даже для Моэма, например, количество трупов на квадратный километр букв, мама мия.
Какой он оказывается, разный, после прочтения его книги Маг, мне тоже пришлось делать паузу, чтобы осознать и осмыслить.
Прослушала на одном дыхании.
Потрясающая книга. Люблю и очень сочувствую всем действующим лицам. Книга заставила о многом задуматься.
Потрясающе проникновенный роман, столько судеб, характеров. Прекрасно прочитано, спасибо чтецу. Я с удовольствием уделила время чтению .
Yorum gönderin
«Карусель» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 2