Martin Andler

Dors bien, petit loup – സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ (français – malayalam)

Dors bien, petit loup – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (français – urdu)

Dors bien, petit loup – Jam waala, caafaangel (français – fula (peul))

Dors bien, petit loup – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (français – géorgien)

Dors bien, petit loup – Kwana lafiya, ƙaramin kyarkeci (français – hausa)

Dors bien, petit loup – Lala kakuhle, njanana yasendle (français – xhosa)

Dors bien, petit loup – Mirno spi, mali volk (français – slovène)

Dors bien, petit loup – Xewnên xweş, gurê piçûk (français – kurmanji kurde)

Dors bien, petit loup – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (français – népalais)

Dors bien, petit loup – Sladko spinkaj, malý vĺčik (français – slovaque)

Dors bien, petit loup – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (français – sorani kurde)

Minun kaikista kaunein uneni – Mon plus beau rêve (suomi – ranska)

Mon plus beau rêve – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (français – arabe)

Mon plus beau rêve – Το πιο γλυκό μου όνειρο (français – grecque)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mon plus beau rêve (عربي – فرنسي)

Το πιο γλυκό μου όνειρο – Mon plus beau rêve (Ελληνικά – Γαλλικά)

আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন – Mon plus beau rêve (বাংলা – ফরাসি)

Mój najpiękniejszy sen – Mon plus beau rêve (polski – francuski)

Head ööd, väike hundu – Dors bien, petit loup (eesti keel – prantsuse keel)

Dors bien, petit loup – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (français – grecque)

Солодких снів, маленький вовчикy – Dors bien, petit loup (українською – французькою)

Dors bien, petit loup – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய் (français – tamoul)

Gjumin e ëmbël, ujku i vogël – Dors bien, petit loup (shqip – frëngjisht)