Martin Andler

החלום הכי נפלא שלי – Mon plus beau rêve (עברית – צרפתית)

Dors bien, petit loup – സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ (français – malayalam)

Dors bien, petit loup – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (français – urdu)

Dors bien, petit loup – Jam waala, caafaangel (français – fula (peul))

Dors bien, petit loup – Kwana lafiya, ƙaramin kyarkeci (français – hausa)

Dors bien, petit loup – Lala kakuhle, njanana yasendle (français – xhosa)

Minun kaikista kaunein uneni – Mon plus beau rêve (suomi – ranska)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mon plus beau rêve (عربي – فرنسي)

আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন – Mon plus beau rêve (বাংলা – ফরাসি)

Mój najpiękniejszy sen – Mon plus beau rêve (polski – francuski)

Ëndrra ime më e bukur – Mon plus beau rêve (shqip – frëngjisht)

Angsa-Angsa liar – Les cygnes sauvages (b. Indonesia – b. Perancis)

ฝูงหงส์ป่า – Les cygnes sauvages (ภาษาไทย – ฝรั่งเศส)

Les cygnes sauvages – Οι Άγριοι Κύκνοι (français – grecque)

Dors bien, petit loup – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய் (français – tamoul)

Mon plus beau rêve – El meu somni més bonic (français – catalan)

Dors bien, petit loup – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (français – grecque)

Dors bien, petit loup – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (français – géorgien)

Dors bien, petit loup – Mirno spi, mali volk (français – slovène)

Dors bien, petit loup – Xewnên xweş, gurê piçûk (français – kurmanji kurde)

Dors bien, petit loup – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (français – népalais)

Dors bien, petit loup – Sladko spinkaj, malý vĺčik (français – slovaque)

Dors bien, petit loup – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (français – sorani kurde)

Mon plus beau rêve – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (français – arabe)