Kitabı oku: «Genghis Khan, Makers of History Series», sayfa 2
The prisoners
Salam, on arriving at the place, saw all these wonderful structures with his own eyes, and he was told by the people there that it was the custom of the governor of the castles already mentioned to take horse every Friday with ten others, and, coming to the gate, to strike the great bolt three times with a ponderous hammer weighing five pounds, when there would be heard a murmuring noise within, which were the groans of the Yagog and Magog people confined in the mountain. Indeed, Salam was told that the poor captives often appeared on the battlements above. Thus the real existence of this people was, in his opinion, fully proved; and even the story in respect to the diminutive size of the Magogs was substantiated, for Salam was told that once, in a high wind, three of them were blown off from the battlements to the ground, and that, on being measured, they were found but three spans high.
Travelers' tales
Progress of intelligence
This is a specimen of the tales brought home from remote countries by the most learned and accomplished travelers of those times. In comparing these absurd and ridiculous tales with the reports which are brought back from distant regions in our days by such travelers as Humboldt, Livingstone, and Kane, we shall perceive what an immense progress in intelligence and information the human mind has made since those days.
Chapter III
Yezonkai Khan
1163-1175
Yezonkai Behadr
The name of the father of Genghis Khan is a word which can not be pronounced exactly in English. It sounded something like this, Yezonkai Behadr, with the accent on the last syllable, Behadr, and the a sounded like a in hark. This is as near as we can come to it; but the name, as it was really pronounced by the Mongul people, can not be written in English letters nor spoken with English sounds.
Orthography of Mongul names
Indeed, in all languages so entirely distinct from each other as the Mongul language was from ours, the sounds are different, and the letters by which the sounds are represented are different too. Some of the sounds are so utterly unlike any sounds that we have in English that it is as impossible to write them in English characters as it is for us to write in English letters the sound that a man makes when he chirps to his horse or his dog, or when he whistles. Sometimes writers attempt to represent the latter sound by the word whew; and when, in reading a dialogue, we come to the word whew, inserted to express a part of what one of the speakers uttered, we understand by it that he whistled; but how different, after all, is the sound of the spoken word whew from the whistling sound that it is intended to represent!
Great diversities
Now, in all the languages of Asia, there are many sounds as impossible to be rendered by the European letters as this, and in making the attempt every different writer falls into a different mode. Thus the first name of Genghis Khan's father is spelled by different travelers and historians, Yezonkai, Yesukay, Yessuki, Yesughi, Bissukay, Bisukay, Pisukay, and in several other ways. The real sound was undoubtedly as different from any of these as they were all different from each other. In this narrative I shall adopt the first of these methods, and call him Yezonkai Behadr.
Yezonkai's power
A successful warrior
Yezonkai was a great khan, and he descended in a direct line through ten generations, so it was said, from a deity. Great sovereigns in those countries and times were very fond of tracing back their descent to some divine origin, by way of establishing more fully in the minds of the people their divine right to the throne. Yezonkai's residence was at a great palace in the country, called by a name, the sound of which, as nearly as it can be represented in English letters, was Diloneldak. From this, his capital, he used to make warlike excursions at the head of hordes of Monguls into the surrounding countries, in the prosecution of quarrels which he made with them under various pretexts; and as he was a skillful commander, and had great influence in inducing all the inferior khans to bring large troops of men from their various tribes to add to his army, he was usually victorious, and in this way he extended his empire very considerably while he lived, and thus made a very good preparation for the subsequent exploits of his son.
Katay
The northern part of China was at that time entirely separated from the southern part, and was under a different government. It constituted an entirely distinct country, and was called Katay.1 This country was under the dominion of a chieftain called the Khan of Katay. This khan was very jealous of the increasing power of Yezonkai, and took part against him in all his wars with the tribes around him, and assisted them in their attempts to resist him; but he did not succeed. Yezonkai was too powerful for them, and went on extending his conquests far and wide.
At last, under the pretense of some affront which he had received from them, Yezonkai made war upon a powerful tribe of Tartars that lived in his neighborhood. He invaded their territories at the head of an immense horde of Mongul troops, and began seizing and driving off their cattle.
The Khan of Temujin
Mongol custom
Birth of Genghis Khan
The name of the khan who ruled over these people was Temujin. Temujin assembled his forces as soon as he could, and went to meet the invaders. A great battle was fought, and Yezonkai was victorious. Temujin was defeated and put to flight. Yezonkai encamped after the battle on the banks of the River Amoor, near a mountain. He had all his family with him, for it was often the custom, in these enterprises, for the chieftain to take with him not only all his household, but a large portion of his household goods. Yezonkai had several wives, and almost immediately after the battle, one of them, named Olan Ayka, gave birth to a son. Yezonkai, fresh from the battle, determined to commemorate his victory by giving his new-born son the name of his vanquished enemy. So he named him Temujin.2 His birth took place, as nearly as can now be ascertained, in the year of our Lord 1163.
Such were the circumstances of our hero's birth, for it was this Temujin who afterward became renowned throughout all Asia under the name of Genghis Khan. Through all the early part of his life, however, he was always known by the name which his father gave him in the tent by the river side where he was born.
Predictions of the astrologer
Among the other grand personages in Yezonkai's train at this time, there was a certain old astrologer named Sugujin. He was a relative of Yezonkai, and also his principal minister of state. This man, by his skill in astrology, which he applied to the peculiar circumstances of the child, foretold for him at once a wonderful career. He would grow up, the astrologer said, to be a great warrior. He would conquer all his enemies, and extend his conquests so far that he would, in the end, become the Khan of all Tartary. Young Temujin's parents were, of course, greatly pleased with these predictions, and when, not long after this time, the astrologer died, they appointed his son, whose name was Karasher, to be the guardian and instructor of the boy. They trusted, it seems, to the son to give the young prince such a training in early life as should prepare him to realize the grand destiny which the father had foretold for him.
Explanation of the predictions
There would be something remarkable in the fact that these predictions were uttered at the birth of Genghis Khan, since they were afterward so completely fulfilled, were it not that similar prognostications of greatness and glory were almost always offered to the fathers and mothers of young princes in those days by the astrologers and soothsayers of their courts. Such promises were, of course, very flattering to these parents at the time, and brought those who made them into great favor. Then, in the end, if the result verified them, they were remembered and recorded as something wonderful; if not, they were forgotten.
Karasher
Education of Temujin
Karasher, the astrologer's son, who had been appointed young Temujin's tutor, took his pupil under his charge, and began to form plans for educating him. Karasher was a man of great talents and of considerable attainments in learning, so far as there could be any thing like learning in such a country and among such a people. He taught him the names of the various tribes that lived in the countries around, and the names of the principal chieftains that ruled over them. He also gave him such information as he possessed in respect to the countries themselves, describing the situation of the mountains, the lakes, and the rivers, and the great deserts which here and there intervened between the fertile regions. He taught him, moreover, to ride, and trained him in all such athletic exercises as were practiced by the youth of those times. He instructed him also in the use of arms, teaching him how to shoot with a bow and arrow, and how to hold and handle his sabre, both when on horseback and when on foot. He particularly instructed him in the art of shooting his arrow in any direction when riding at a gallop upon his horse, behind as well as before, and to the right side as well as to the left. To do this coolly, skillfully, and with a true aim, required great practice as well as much courage and presence of mind.
His precocity
Young Temujin entered into all these things with great spirit. Indeed, he very soon ceased to feel any interest in any thing else, so that by the time that he was nine years of age it was said that he thought of nothing but exercising himself in the use of arms.
His early marriage
Nine years of age, however, with him was more than it would be with a young man among us, for the Asiatics arrive at maturity much earlier than the nations of Western Europe and America. Indeed, by the time that Temujin was thirteen years old, his father considered him a man – at least he considered him old enough to be married. He was married, in fact, and had two children before he was fifteen, if the accounts which the historians have given us respecting him are true.
Just before Temujin was thirteen, his father, in one of his campaigns in Katay, was defeated in a battle, and, although a great many of his followers escaped, he himself was surrounded and overpowered by the horsemen of the enemy, and was made prisoner. He was put under the care of a guard; for, of course, among people living almost altogether on horseback and in tents, there could be very few prisons. Yezonkai followed the camp of his conqueror for some time under the custody of his guard; but at length he succeeded in bribing his keeper to let him escape, and so contrived, after encountering many difficulties and suffering many hardships, to make his way back to his own country.
Plans of Temujin's father
Karizu
Tayian
He was determined now to make a new incursion into Katay, and that with a larger force than he had had before. So he made an alliance with the chieftain of a neighboring tribe, called the Naymans; and, in order to seal and establish this alliance, he contracted that his son should marry the daughter of his ally. This was the time when Temujin was but thirteen years old. The name of this his first wife was Karizu – at least that was one of her names. Her father's name was Tayian.
Death of Yezonkai
Before Yezonkai had time to mature his plans for his new invasion of Katay, he fell sick and died. He left five sons and a daughter, it is said; but Temujin seems to have been the oldest of them all, for by his will his father left his kingdom, if the command of the group of tribes which were under his sway can be called a kingdom, to him, notwithstanding that he was yet only thirteen years old.
Chapter IV
The First Battle
1175
In the language of the Monguls and of their neighbors the Tartars, a collection of tribes banded together under one chieftain was designated by a name which sounded like the word orda. This is the origin, it is said, of the English word horde.
Temujin's accession
Discontent
The orda over which Yezonkai had ruled, and the command of which, at his death, he left to his son, consisted of a great number of separate tribes, each of which had its own particular chieftain. All these subordinate chieftains were content to be under Yezonkai's rule and leadership while he lived. He was competent, they thought, to direct their movements and to lead them into battle against their enemies. But when he died, leaving only a young man thirteen years of age to succeed him, several of them were disposed to rebel. There were two of them, in particular, who thought that they were themselves better qualified to reign over the nation than such a boy; so they formed an alliance with each other, and with such other tribes as were disposed to join them, and advanced to make war upon Temujin at the head of a great number of squadrons of troops, amounting in all to thirty thousand men.
Taychot and Chamuka
The names of the two leaders of this rebellion were Taychot and Chamuka.
Young Temujin depended chiefly on his mother for guidance and direction in this emergency. He was himself very brave and spirited; but bravery and spirit, though they are of such vital importance in a commander on the field of battle, when the contest actually comes on, are by no means the principal qualities that are required in making the preliminary arrangements.
Arrangements for the battle
Accordingly, Temujin left the forming of the plans to his mother, while he thought only of his horses, of his arms and equipments, and of the fury with which he would gallop in among the enemy when the time should arrive for the battle to begin. His mother, in connection with the chief officers of the army and counselors of state who were around her, and on whom her husband Yezonkai, during his lifetime, had been most accustomed to rely, arranged all the plans. They sent off messengers to the heads of all the tribes that they supposed would be friendly to Temujin, and appointed places of rendezvous for the troops that they were to send. They made arrangements for the stores of provisions which would be required, settled questions of precedence among the different clans, regulated the order of march, and attended to all other necessary details.
Temujin's ardor
In the mean time, Temujin thought only of the approaching battle. He was engaged continually in riding up and down upon spirited horses, and shooting in all directions, backward and forward, and both to the right side and to the left, with his bow and arrow. Nor was all this exhibition of ardor on his part a mere useless display. It had great influence in awakening a corresponding ardor among the chieftains of the troops, and among the troops themselves. They felt proud of the spirit and energy which their young prince displayed, and were more and more resolved to exert themselves to the utmost in defending his cause.
Porgie
There was another young prince, of the name of Porgie, of about Temujin's age, who was also full of ardor for the fight. He was the chieftain of one of the tribes that remained faithful to Temujin, and he was equally earnest with Temujin for the battle to begin.
Exaggerated statements
At length the troops were ready, and, with Temujin and his mother at the head of them, they went forth to attack the rebels. The rebels were ready to receive them. They were thirty thousand strong, according to the statements of the historians. This number is probably exaggerated, as all numbers were in those days, when there was no regular enrollment of troops and no strict system of enumeration.
The battle
At any rate, there was a very great battle. Immense troops of horsemen coming at full speed in opposite directions shot showers of arrows at each other when they arrived at the proper distance for the arrows to take effect, and then, throwing down their bows and drawing their sabres, rushed madly on, until they came together with an awful shock, the dreadful confusion and terror of which no person can describe. The air was filled with the most terrific outcries, in which yells of fury, shrieks of agony, and shouts of triumph were equally mingled. Some of the troops maintained their position through the shock, and rode on, bearing down all before them. Others were overthrown and trampled in the dust; while all, both those who were up and those who were down, were cutting in every direction with their sabres, killing men and inciting the horses to redoubled fury by the wounds which they gave them.
Bravery of Temujin and Porgie
In the midst of such scenes as these Temujin and Porgie fought furiously with the rest. Temujin distinguished himself greatly. It is probable that those who were immediately around him felt that he was under their charge, and that they must do all in their power to protect him from danger. This they could do much more easily and effectually under the mode of fighting which prevailed in those days than would be possible now, when gunpowder is the principal agent of destruction. Temujin's attendants and followers could gather around him and defend him from assailants. They could prevent him from charging any squadron which was likely to be strong enough to overpower him, and they could keep his enemies so much at bay that they could not reach him with their sabres. But upon a modern field of battle there is much less opportunity to protect a young prince or general's son, or other personage whose life may be considered as peculiarly valuable. No precautions of his attendants can prevent a bomb's bursting at his feet, or shield him from the rifle balls that come whistling from such great distances through the air.
Influence of Temujin's example
Taychot slain
The victory
At any rate, whether protected by his attendants or only by the fortune of war, Temujin passed through the battle without being hurt, and the courage and energy which he displayed were greatly commended by all who witnessed them. His mother was in the battle too, though, perhaps, not personally involved in the actual conflicts of it. She directed the manœuvres, however, and by her presence and her activity greatly encouraged and animated the men. In consequence of the spirit and energy infused into the troops by her presence, and by the extraordinary ardor and bravery of Temujin, the battle was gained. The army of the enemy was put to flight. One of the leaders, Taychot, was slain. The other made his escape, and Temujin and his mother were left in possession of the field.
Rewards and honors
Of course, after having fought with so much energy and effect on such a field, Temujin was now no longer considered as a boy, but took his place at once as a man among men, and was immediately recognized by all the army as their prince and sovereign, and as fully entitled, by his capacity if not by his years, to rule in his own name. He assumed and exercised his powers with as much calmness and self-possession as if he had been accustomed to them for many years. He made addresses to his officers and soldiers, and distributed honors and rewards to them with a combined majesty and grace which, in their opinion, denoted much grandeur of soul. The rewards and honors were characteristic of the customs of the country and the times. They consisted of horses, arms, splendid articles of dress, and personal ornaments. Of course, among a people who lived, as it were, always on horseback, such objects as these were the ones most highly prized.
Temujin's rising fame
The consequence of this victory was, that nearly the whole country occupied by the rebels submitted without any farther resistance to Temujin's sway. Other tribes, who lived on the borders of his dominions, sent in to propose treaties of alliance. The khan of one of these tribes demanded of Temujin the hand of his sister in marriage to seal and confirm the alliance which he proposed to make. In a word, the fame of Temujin's prowess spread rapidly after the battle over all the surrounding countries, and high anticipations began to be formed of the greatness and glory of his reign.
His second wife
In the course of the next year Temujin was married to his second wife, although he was at this time only fourteen years old. The name of his bride was Purta Kugin. By this wife, who was probably of about his own age, he had a daughter, who was born before the close of the year after the marriage.
Purta carried away captive
Customary present
In his journeys about the country Temujin sometimes took his wives with him, and sometimes he left them temporarily in some place of supposed security. Toward the end of the second year Purta was again about to become a mother, and Temujin, who at that time had occasion to go off on some military expedition, fearing that the fatigue and exposure would be more than she could well bear, left her at home. While he was gone a troop of horsemen, from a tribe of his enemies, came suddenly into the district on a marauding expedition. They overpowered the troops Temujin had left to guard the place, and seized and carried off every thing that they could find that was valuable. They made prisoner of Purta, too, and carried her away a captive. The plunder they divided among themselves, but Purta they sent as a present to a certain khan who reigned over a neighboring country, and whose favor they wished to secure. The name of this chieftain was Vang Khan. As this Vang Khan figures somewhat conspicuously in the subsequent history of Temujin, a full account of him will be given in the next chapter. All that is necessary to say here is, that the intention of the captors of Purta, in sending her to him as a present, was that he should make her his wife. It was the custom of these khans to have as many wives as they could obtain, so that when prisoners of high rank were taken in war, if there were any young and beautiful women among them, they were considered as charming presents to send to any great prince or potentate near, whom the captors were desirous of pleasing. It made no difference, in such cases, whether the person who was to receive the present were young or old. Sometimes the older he was the more highly he would prize such a gift.
Vang Khan, it happened, was old. He was old enough to be Temujin's father. Indeed, he had been in the habit of calling Temujin his son. He had been in alliance with Yezonkai, Temujin's father, some years before, when Temujin was quite a boy, and it was at that time that he began to call him his son.
Purta and Vang Khan
Accordingly, when Purta was brought to him by the messengers who had been sent in charge of her, and presented to him in his tent, he said,
"She is very beautiful, but I can not take her for my wife, for she is the wife of my son. I can not marry the wife of my son."
Vang Khan, however, received Purta under his charge, gave her a place in his household, and took good care of her.
Purta's return
Birth of her child
When Temujin returned home from his expedition, and learned what had happened during his absence, he was greatly distressed at the loss of his wife. Not long afterward he ascertained where she was, and he immediately sent a deputation to Vang Khan asking him to send her home. With this request Vang Khan immediately complied, and Purta set out on her return. She was stopped on the way, however, by the birth of her child. It was a son. As soon as the child was born it was determined to continue the journey, for there was danger, if they delayed, that some new troop of enemies might come up, in which case Purta would perhaps be made captive again. So Purta, it is said, wrapped up the tender limbs of the infant in some sort of paste or dough, to save them from the effects of the jolting produced by the rough sort of cart in which she was compelled to ride, and in that condition she held the babe in her lap all the way home.
Jughi
She arrived at her husband's residence in safety. Temujin was overjoyed at seeing her again; and he was particularly pleased with his little son, who came out of his packing safe and sound. In commemoration of his safe arrival after so strange and dangerous a journey, his father named him Safe-arrived; that is, he gave him for a name the word in their language that means that. The word itself was Jughi.
Temujin's wonderful dream
The commencement of Temujin's career was thus, on the whole, quite prosperous, and every thing seemed to promise well. He was himself full of ambition and of hope, and began to feel dissatisfied with the empire which his father had left him, and to form plans for extending it. He dreamed one night that his arms grew out to an enormous length, and that he took a sword in each of them, and stretched them out to see how far they would reach, pointing one to the eastward and the other to the westward. In the morning he related his dream to his mother. She interpreted it to him. She told him it meant undoubtedly that he was destined to become a great conqueror, and that the directions in which his kingdom would be extended were toward the eastward and toward the westward.
Disaffection among his subjects
A rebellion
Temujin continued for about two years after this in prosperity, and then his good fortune began to wane. There came a reaction. Some of the tribes under his dominion began to grow discontented. The subordinate khans began to form plots and conspiracies. Even his own tribe turned against him. Rebellions broke out in various parts of his dominions; and he was obliged to make many hurried expeditions here and there, and to fight many desperate battles to suppress them. In one of these contests he was taken prisoner. He, however, contrived to make his escape. He then made proposals to the disaffected khans, which he hoped would satisfy them, and bring them once more to submit to him, since what he thus offered to do in these proposals was pretty much all that they had professed to require. But the proposals did not satisfy them. What they really intended to do was to depose Temujin altogether, and then either divide his dominions among themselves, or select some one of their number to reign in his stead.
Temujin discouraged
At last, Temujin, finding that he could not pacify his enemies, and that they were, moreover, growing stronger every day, while those that adhered to him were growing fewer in numbers and diminishing in strength, became discouraged. He began to think that perhaps he really was too young to rule over a kingdom composed of wandering hordes of men so warlike and wild, and he concluded for a time to give up the attempt, and wait until times should change, or, at least, until he should be grown somewhat older. Accordingly, in conjunction with his mother, he formed a plan for retiring temporarily from the field; unless, indeed, as we might reasonably suspect, his mother formed the plan herself, and by her influence over him induced him to adopt it.
Temujin plans a temporary abdication
The plan was this: that Temujin should send an embassador to the court of Vang Khan to ask Vang Khan to receive him, and protect him for a time in his dominions, until the affairs of his own kingdom should become settled. Then, if Vang Khan should accede to this proposal, Temujin was to appoint his uncle to act as regent during his absence. His mother, too, was to be married to a certain emir, or prince, named Menglik, who was to be made prime minister under the regent, and was to take precedence of all the other princes or khans in the kingdom. The government was to be managed by the regent and the minister until such time as it should be deemed expedient for Temujin to return.
Arrangement of a regency
Temujin's departure
This plan was carried into effect. Vang Khan readily consented to receive Temujin into his dominions, and to protect him there. He was very ready to do this, he said, on account of the friendship which he had borne for Temujin's father. Temujin's mother was married to the emir, and the emir was made the first prince of the realm. Finally, Temujin's uncle was proclaimed regent, and duly invested with all necessary authority for governing the country until Temujin's return. These things being all satisfactorily arranged, Temujin set out for the country of Vang Khan at the head of an armed escort, to protect him on the way, of six thousand men. He took with him all his family, and a considerable suite of servants and attendants. Among them was his old tutor and guardian Karasher, the person who had been appointed by his father to take charge of him, and to teach and train him when he was a boy.
Being protected by so powerful an escort, Temujin's party were not molested on their journey, and they all arrived safely at the court of Vang Khan.