Kitabı oku: «Some Heroes of Travel, or, Chapters from the History of Geographical Discovery and Enterprise», sayfa 6
DOCTOR BARTH,
AND CENTRAL AFRICA
A.D. 1850
I
Dr. Heinrich Barth, a native of Hamburg, and lecturer at the University of Berlin upon geography, had already had some experience of African travel, when, in 1849, he learned that Mr. James Richardson had planned an expedition from London to Central Africa, with the view of opening up the Soudan to European commerce, and substituting for the cruel slave-trade the legitimate enterprise of working the natural riches of the country. Dr. Barth obtained permission to accompany it, and with another volunteer, also a German, named Overweg, he repaired to head-quarters. The expedition was authorized and supported by the British Government. It met, therefore, with no preliminary difficulties; and we may begin our summary of its adventures at Tripoli, whence it started for the south on the 24th of March, 1850. Entering the Fezzan, it crossed the rocky and elevated plateau known as the Hammada, and through fertile wadys, or valley-basins, separated by precipitous ridges and broad wastes of sand, made its way to Mourzouk, the capital, situated in a sandy plain, where agricultural labour is possible only under the shelter of the date-palms. The town has no rich merchants, and is not so much a commercial depôt as a place of transit. For Dr. Barth and his companions it was, however, the first stage of their journey, and, indeed, their true point of departure. They made all haste, therefore, to leave it, and on the 13th of June entered upon their great undertaking. On the 25th, after an unavoidable delay, they quitted Tasua, crossed a considerable mass of sand-hills, and descended into a more agreeable district, where the heights were crowned by tamarisk trees, each height standing alone and isolated, like sentinels along the front of an army. This pleasant variety of scenery did not last long, however; they came again upon a soil as rocky as that of the Hammada, and met with an alternation of green valleys and sterile promontories, similar to that which they had explored before they reached Mourzouk.
They had reached the Wady Elaveu, a huge depression running north and south, when, at a distance of two hundred yards from their camp, they discovered a pond, forming a centre of life in that solitary region. Everybody hastened to enjoy a bath; a crowd of pintados and gangas hovered, with bright-coloured wings, above the laughing, frolicking company, waiting until they could take their places. While in this vicinity the travellers were disturbed by the conduct of some Towaregs, who had been engaged to conduct them to Selompih. Eventually, some slight change was made in the plans of the expedition, which, it was determined, should go on to Ghat, and remain there for six days; while the Towaregs, on their part, undertook to set out immediately afterwards for the Asben. Striking into the valley of Tanesof, they saw before them, revelling in the glow and gleam of the sunset, the Demons’ Mountain, or Mount Iniden; its perpendicular summit, adorned with towers and battlements, showed its white outlines vividly against a dark-blue sky. Westward, the horizon was bounded by a range of sand-hills, which the wind swept like a mighty besom, filling the air with sharp, gritty sand, and covering the entire surface of the valley.
On the following morning, their course carried them towards an enchanted mountain, which the wild legends of the natives have invested with picturesque interest. In spite of the warnings of the Towaregs, or perhaps because they had cautioned Dr. Barth not to risk his life in scaling that palace of the evil spirits, he resolved on attempting the sacrilegious enterprise. Unable to obtain guides, neither threats nor bribes prevailing over their superstitious terrors, he set out alone, in the belief that it had been formerly a place of religious worship, and that he should find there either sculptures or curious inscriptions. Unfortunately, he took with him no provisions but some biscuits and dates, and worse food cannot be imagined where there is a want of water. Crossing the sand-hills, he entered upon a bare and sterile plain, strewn with black pebbles, and studded with little mounds or hillocks of the same colour. Then he followed the bed of a torrent, its banks dotted with herbage, which offered an asylum to a couple of antelopes. Anxious for the safety of their young, the timid animals did not move at his approach. Affection inspired them with courage; they raised their heads boldly, and waved their tails. The enchanted palace seemed to recede as he advanced; finding himself in front of a dark deep ravine, he changed his course, only to find the passage barred by a precipice. Under the glare and glow of a burning sun he undauntedly pursued his way, and at last, spent with fatigue and exertion, reached the summit, which was only a few feet wide, and could boast neither of sculptures nor inscriptions.
From so lofty a watch-tower the prospect was necessarily extensive; but on surveying the plain below with anxious glance, Dr. Barth failed to detect any sign of the caravan. He was hungry and athirst; but his dates and biscuit were not eatable, and his supply of water was so limited that he durst not indulge himself with more than a mouthful. Feeble and spent as he was, to descend was imperative; he had no water left when he once more stood upon the plain. He dragged his weary limbs onward for some time, but at length was forced to own to himself that he did not know the direction he ought to take. He fired his pistol; but it elicited no reply. Wandering further and further from the route, he came upon a small grassy oasis, where some huts had been constructed of the branches of the tamarisk. With hopeful heart he hurried towards them; they were empty. Then in the distance he saw a long train of loaded camels ploughing their slow way through the sand; no, it was an illusion! – the illusion of fever. When night fell, he descried a fire gleaming redly against the darkened sky; it must be that of the caravan! Again he fired his pistol, and again there was no answer. Still the flame rose steadily towards heaven, and seemed to beckon him to a place where he should find rest and safety; but he was unable to profit by the signal. He fired again; no answering sound came forth from the silence of the mysterious night, and Dr. Barth, on his knees, entrusted his life to the Divine Mercy, and waited and watched for the dawn of day. The dawn came, as it comes to all God’s creatures, whether rich or poor, happy or wretched – comes with a blessing and a promise that are too often accepted without thought or emotion of gratitude; the dawn came, and still the calm of the desert remained unbroken. He loaded his pistol with a double charge, and the report, travelling from echo to echo, seemed loud enough to awaken the dead; it was heard by no human ear but his own. The sun, for whose beams he had prayed in the night-watches, rose in all its glory; the heat became intense; slowly the belated wayfarer crawled along the hot sand to seek the scanty shelter afforded by the leafless branches of the tamarisk. At noon there was scarcely shade enough to protect even his head, and in an agony of thirst, he opened a vein, drank a little of his own blood, and lost all consciousness. When he recovered his senses, the sun had set behind the mountain. He dragged himself a few paces from the tamarisk, and was examining the dreary level with sorrowful eyes, when he suddenly heard the voice of a camel. Never had he listened to music so delightful! For twenty-four hours had his sufferings been prolonged, and he was completely exhausted when rescued by one of the Towaregs of the caravan who had been sent in search of him.
The caravan spent six days in the double oasis of Ghat and Barakat, where crops of green millet, taking the place of barley and rye, indicated the neighbourhood of Nigritiá. The gardens were neatly fenced and carefully cultivated; turtle-doves and pigeons cooed among the branches; the clean, well-built houses were each provided with a terraced roof. Dr. Barth observed that the male inhabitants worked with industry and intelligence; as for the women, almost every one had a babe on her shoulders, and children swarmed by the wayside. As a whole, the population was far superior, physically and morally, to the mixed, hybrid race of the Fezzan.
They left the gracious and grateful oasis to plunge into the desert, a chaos of sandstone and granite rocks. On the 30th of July, they reached the junction-point of two ravines which formed a sort of “four-ways” among these confused masses. The wady which crossed their route was about sixty feet broad, but, at a short distance, narrowed suddenly into a defile between gigantic precipices upwards of a thousand feet in height – a defile which in the rainy season must be converted into a veritable cataract, to judge from an excavated basin at the mouth, which, when Dr. Barth and his companions passed, was full of fresh and limpid water. This “four-ways,” and these defiles, form the valley of Aguéri, long known to European geographers by the name of Amaïs.
The unpleasant intelligence now arrived that a powerful chief, named Sidi-Jalef-Sakertaf, projected an expedition against their peaceful caravan. Fortunately, it was only a question of the tribute which, by right of might, the Towaregs levy from every caravan that crosses the desert. Sidi-Jalef-Sakertaf was pacified; and the enthusiasts went on their way through sterile valleys and frowning defiles that would have daunted the courage of any but a votary of science and adventure.
They next arrived at Mount Tiska, which is six hundred feet in height, and surrounded by numerous lesser cones. It forms a kind of geological landmark; for the soil, hitherto so broken and irregular, thenceforward becomes smooth and uniform, while rising gradually, and the vast plain stretches far beyond the limit of vision without anything to interrupt its arid monotony. A two days’ journey brought our travellers to the well of Afelesselez. It is utterly wanting in shade; only a few clumps of stunted tamarisks grow on the sandy hillocks; but, desolate as it is and uninviting, the caravans resort to it eagerly, on account of its supply of fresh water.
Sand; stones; little ridges of quartzose limestone; granite mixed with red sandstone or white; a few mimosas, at intervals of one or two days’ march; abrupt pinnacles breaking the dull level of the sandstones; dry and bushless valleys – such were the features of the country through which Dr. Barth and his companions wearily plodded. Herds of buffaloes, however, are numerous; as is also, in the higher ground, the Ovis tragelaphis.
On the 16th of August the travellers, while descending a rocky crest covered with gravel, came in sight of Mount Asben. The Asben or A’ir is an immense oasis, which has some claim to be considered the Switzerland of the Desert. The route pursued by Dr. Barth on his way to Agadez traversed its most picturesque portion, where, almost every moment, the great mountain revealed itself, with its winding gorges, its fertile basins, and its lofty peaks.
Agadez is built on a plain, where it seems to lament that the day of its prosperity has passed. At one time it was the centre of a considerable commerce; but, since the close of the last century, its population has sunk from sixty thousand to seven or eight thousand souls. Most of its houses lie in ruins; the score of habitations which compose the palace are themselves in a deplorably dilapidated condition; of the seventy mosques which it previously boasted only two remain. The richer merchants shun the market of Agadez, which is now in the possession of the Touats, and supported by small traders, who do a little business in the purchase of millet when the price is low.
The day after his arrival, Barth repaired to the palace, and found that the buildings reserved for the sovereign were in tolerably good repair. He was introduced into a hall, from twelve to fifteen yards square, with a low daïs or platform, constructed of mats placed upon branches, which supported four massive columns of clay. Between one of these columns and the angle of the wall was seated Abd-el-Kadir, the Sultan, a vigorous and robust man of about fifty years old, whose grey robe and white scarf indicated that he did not belong to the race of the Towaregs. Though he had never heard of England, he received Dr. Barth very kindly, expressed his indignation at the treatment the caravans had undergone on the frontier of A’ir, and, by-and-by, sent him letters of recommendation to the governors of Kanó, Katséna, and Daoura. Dr. Barth remained for two months at Agadez, and collected a number of interesting details respecting its inhabitants and their mode of life. Thus, he describes a visit which he paid to one of its more opulent female inhabitants. She lived in a spacious and commodious house. When he called upon her, she was attired in a robe of silk and cotton, and adorned with a great number of silver jewels. Twenty persons composed her household; including six children, entirely naked, their bracelets and collars of silver excepted, and six or seven slaves. Her husband lived at Katséna, and from time to time came to see her; but it appears that she scarcely awaited his visits with the loving expectancy of a Penelope. No rigid seclusion of women is insisted upon at Agadez. During the Sultan’s absence, five or six young females presented themselves at Dr. Barth’s house. Two of them were rather handsome, with black hair falling down their shoulders in thick plaits, quick lively eyes, dark complexion, and a toilette not wanting in elegance; but they were so importunate for presents, that Dr. Barth, to escape their incessant petitions, shut himself up.
Barth rejoined his companions in the valley of Tin-Teggana. On the 12th of December they resumed their march, crossing a mountainous region, intersected by fertile valleys, in which the Egyptian balanite and indigo flourished, and finally emerging on the plain which forms the transition between the rocky soil of the desert and the fertile region of the Soudan – a sandy plain, the home of the giraffe and the antelope leucoryx. By degrees it became pleasantly green with brushwood; then the travellers caught sight of bands of ostriches, of numerous burrows, especially in the neighbourhood of the ant-hills, and those of the Ethiopian orycteropus, which have a circumference of three yards to three yards and a half, and are constructed with considerable regularity.
The wood grew thicker, the ground more broken, the ant-hills more numerous. As the travellers descended an abrupt decline of about one hundred feet, they found the character of the vegetation entirely changed. Melons were abundant; the dilon, a kind of laurel, dominated in the woods; then appeared an euphorbia, a somewhat rare tree in this part of Africa, in the poisonous juice of which the natives steep their arrows; parasites were frequent, but as yet lacked strength and pith; in a pool some cows were cooling themselves in the shades of the mimosas that fringed its banks; the thick herbage flourishing along the track impeded the progress of the camels, and against the horizon were visible the fertile undulating meads of Damerghue. Continuing their journey, they came upon a scattered village, where, for the first time, they saw that kind of architecture which, with some unimportant modifications, prevails throughout Central Africa. Entirely constructed of the stems of the sorghum and the Asclepias gigas, the huts of Nigritiá have nothing of the solidity of the houses of the A’ir, where the framework is formed of the branches and trunks of trees; but they are incontestably superior in prettiness and cleanliness. The traveller, in examining them, is impressed by their resemblance to the cabins of the aborigines of Latium, of which Vitruvius, amongst others, has furnished a description. More remarkable still are the millstones scattered round the huts; they consist of enormous panniers of reeds, placed on a scaffolding two feet from the ground, to protect them from the mice and termites.
On their arrival at Tagilet, the travellers separated. Mr. James Richardson undertook the road to Zindu, Overweg that to Marádi, and Barth to Kanó. Kúkáwa was named as the place, and about the 1st of April as the date, of their reassembling. Our business here is with Dr. Barth.
At Tasáwa he gained his first experience of a large town or village in Negroland proper; and it made a cheerful impression upon him, as manifesting everywhere the unmistakable marks of the comfortable, pleasant sort of life led by the natives. The courtyard, fenced with a hedge of tall reeds, excluded to a certain degree the gaze of the passer-by, without securing to the interior absolute secrecy. Then, near the entrance, were the cool and shady “runfá,” for the reception of travellers and the conduct of ordinary business; and the “gída,” partly consisting entirely of reed of the best wicker-work, partly built of clay in the lower parts, while the roof is constructed only of reeds, – but whatever the material employed, always warm and well adapted for domestic privacy; while the entire dwelling is shaded with spreading trees, and enlivened with groups of children, goats, fowls, pigeons, and, where a little wealth has been accumulated, a horse or a pack-ox.
Dr. Barth afterwards arrived at Katséna, a town of considerable size, with a population of eight thousand souls. It was formerly the residence of one of the richest and most celebrated princes in Nigritiá, though he paid a tribute of a hundred slaves to the King of Bornu as a sign of allegiance.
For two centuries, from 1600 to 1800, Katséna appears to have been the principal town in this part of the Soudan. Its social condition, developed by contact with the Arabs, then reached its highest degree of civilization; the language, rich in form and pure in pronunciation, and the polished and refined manners of the inhabitants, distinguished it from the other towns of the Háusa. But a complete and pitiful change took place when, in 1807, the Fulbi, raised to the highest pitch of fanaticism by the preaching of the reformer, Othmán dan Fódiye, succeeded in gaining possession of the town. The principal foreign merchants then emigrated to Kanó; the Asbenáwa also transferred their salt-market thither; and Katséna, notwithstanding its excellent position and greater salubrity, is now but of secondary importance as the seat of a governor. Mohammed Bello, who held that post at the time of Barth’s visit, either through capriciousness or suspicion, was very desirous of sending him on to Sokoto, the residence of the Emir. At first he employed persuasion, and when that failed, resorted to force, detaining Barth a prisoner for five days. However, the energy and perseverance of the traveller overcame every difficulty; and, having obtained his freedom, he directed his steps towards the celebrated commercial entrepôt of the Central Soudan.
Kanó, as he says, was an important station for him, not only from a scientific, but a financial point of view. After the extortions of the Towaregs, and his long delay in A’ir, he was entirely dependent upon the merchandise which had been forwarded thither in advance. On his arrival, he had to liquidate a debt which had risen to the large amount of 113,200 kurdi; and he was much disheartened by the low value set upon the wares which were his sole resource. Lodged in dark and uncomfortable quarters, destitute of money, beset by his numerous creditors, and treated with insolence by his servant, his position in the far-famed African city, which had so long occupied his thoughts and excited his imagination, was the reverse of agreeable. Anxiety acted upon his physical health, and a severe attack of fever reduced him to a state of great weakness. Yet the gloomy colours in which he naturally paints his own condition do not extend to his description of Kanó. That is bright, vivid, and graphic.
The whole scenery of the town – with its great variety of clay houses, huts, and sheds; its patches of green pasture for oxen, horses, camels, donkeys, and goats; its deep hollows containing ponds overgrown with water-plants; its noble trees, the symmetric gónda or papaya, the slender date-palm, the spreading alléluba, and the majestic bombyx, or silk-cotton tree; the inhabitants, gay in diversified costumes, from the half-naked slave to the most elaborately dressed Arab – forms an animated picture of a world complete in itself; a strange contrast to European towns in external form, and yet, after all, in social inequalities, in the difference of happiness and comfort, activity and laziness, luxury and poverty, exactly similar.
Here a row of shops is filled with articles of native and foreign produce, with noisy buyers and sellers in every variety of figure, complexion, and dress, yet all intent upon gain, and endeavouring to get the advantage of each other; there, a large shed, like a hurdle, full of half-naked, half-starved slaves, torn from their quiet homes, from their wives, husbands, parents, arranged in rows like cattle, and staring with hopeless eyes upon the purchasers, wondering, perhaps, into whose hands it would be their lot to fall. How dark to them the mystery of life! In another part may be seen all that can minister to human ease and comfort, and the wealthy buying dainties and delicacies for his table, while the poor man eyes wistfully a handful of grain. Here a rich governor, dressed in silk and gaudy clothes, mounted upon a spirited and richly caparisoned horse, is followed by a troop of idle, insolent menials; there, a blind pauper gropes his way through the restless, excited multitude, and fears at every step to be trodden underfoot. Observe yonder a yard neatly fenced with mats of reed, and provided with all the comforts which the country affords; a clean, neat-looking cottage, with nicely polished clay walls, a shutter of reeds placed against the low, well-rounded door, to forbid abrupt intrusion on the privacy of domestic life; a cool shed for the daily household work; a fine spreading alléluba tree, affording a pleasant shade in the noontide hours, or a stately gónda or papaya lifting its crown of feather-like leaves on a slender, smooth, and undivided stem, or the tall and useful date-tree, adding its charm to the fair scene of domestic peace and comfort, – the matron, in a clean black cotton gown wound round her waist, and with her hair trimly dressed, busily preparing the meal for her absent husband, or spinning cotton, and at the same time urging the female slaves to pound the corn; the children, naked and merry, playing about in the sand, or chasing a straggling, stubborn goat; earthenware pots and wooden bowls, cleanly washed, all standing in order. Our survey also includes a “máciná” – an open terrace of clay, with a number of dyeing-pans, and people actively employed in various processes of their handicraft: one man stirring the juice, and mixing some colouring wood with the indigo in order to secure the desired tint; another drawing a shirt from the dye-pot, or suspending it to a rope fastened to the trees; and a couple of men busily beating a well-dyed shirt, and singing the while in good time and tune. Further on, a blacksmith with rude tools that an European would disdain, is fashioning a dagger, the sharpness of which will surprise you, or a formidable barbed spear, or some implement of husbandry; beyond, men and women turn an unfrequented thoroughfare to account by hanging up, along the fences, their cotton thread for weaving; and, lastly, close at hand, a group of loiterers idle away the sunny hours.
Ever and anon comes upon the scene a caravan from Gónja, with the much-prized kola-nut, chewed by all who can spare as much or as little as “ten kurdi;” or a caravan passes, laden with natron, bound for Núpa; or a troop of Asbenáwa, going off with their salt for the neighbouring towns; or some Arabs lead their camels, heavily charged with the luxuries of the north and east, to the quarters of the opulent; or a troop of gaudy, warlike-looking horsemen dash towards the palace of the governor with news from some distant province. Everywhere you see human life in its varied forms, the brightest and the most gloomy closely mixed together, as in life itself happiness and sorrow are never divided; every variety of national form and complexion – the olive-coloured Arab; the dark Kanuri, with his wide nostrils; the small-featured, light, and slender Ba-Fillanchi; the broad-faced Ba-Wángara; the stout, large-boned, and masculine-looking Núpa female; the well-proportioned and comely Ba-Haúshe woman.
The regular population of Kanó numbers about 30,000 souls, but is raised to 60,000, from January to April, by the influx of strangers. Its trade principally consists of cotton stuffs sold under the form of tebi, a kind of blouse; tenkédi, the long scarf or dark blue drapery worn by the women; the zunie, a kind of plaid, very bright in colour; and the black turban, worn by the Towaregs. At Kanó are concentrated also the products of northern, eastern, and western Africa, flowing thither through the channels of Mourzouk, Ghat, Tripoli, Timbúktu, and the whole of Bornú.
Early in March the intrepid traveller resumed his journey, across an open and pleasant country. At Zurrikulo he entered Bornú proper. The beautiful fan-palm was here the prevailing tree; but as Barth advanced, he met with the kuka, or Adansonia digitata, and the landscape brightened with leafiness, and soon he entered upon a pleasant tract of dense green underwood. “The sky was clear,” he says, “and I was leaning carelessly upon my little nag, musing on the original homes of all the plants which now adorn different countries, when I saw advancing towards us a strange-looking person, of very fair complexion, richly dressed and armed, and accompanied by three men on horseback, likewise armed with musket and pistols. Seeing that he was a person of consequence, I rode quickly up to him and saluted him, when he, measuring me with his eyes, halted and asked me whether I was the Christian who was expected to arrive from Kanó; and on my answering him in the affirmative, he told me distinctly that my fellow-traveller, Yakúb (Mr. Richardson), had died before reaching Kúkáwa, and that all his property had been seized. This sad intelligence deeply affected me; and, in the first moment of excitement, I resolved to leave my two young men behind with the camels, and to hurry on alone on horseback. But as I could not reach Kúkáwa in less than four days, and as part of the road was greatly infested by the Tawárek (or Towaregs), such an attempt might have exposed me to a great deal of inconvenience. Therefore, we determined to go on as fast as the camels would allow us.”
Four days later, and Dr. Barth saw before him the wall of white clay which surrounds the capital of Bornú. He entered the gate, and of some people assembled there inquired the way to the sheikh’s residence. Passing the little market-place, and following the dendal, or promenade, he rode straight up to the palace which flanks the palace on the east. The sheikh received him cordially, and provided him with quarters closely adjoining the vizier’s house; these consisted of two immense courtyards, the more secluded of which enclosed, besides a half-finished clay dwelling, a spacious and neatly built hut, which, he ascertained, had been specially prepared for the reception and accommodation of the English mission. It taxed all Dr. Barth’s energy and perseverance to obtain the restoration of Mr. Richardson’s property; but he finally succeeded. He also obtained a loan of money on the credit of the British Government, which enabled him to satisfy his creditors, pay Mr. Richardson’s servants, and provide for the prosecution of the labours which had been so unhappily interrupted.
The capital of Bornú consists of two towns, each surrounded by a wall: one, inhabited by the rich, is well built, and contains some very large residences; the other is a labyrinth of narrow streets of small and squalid houses. Between the two towns spreads an area of about eight hundred yards each way, which, throughout its length, is traversed by a great highway, serving as a channel of intercommunication. This area is largely peopled; and a picturesque aspect it presents, with its spacious mansions and thatched huts, its solid walls of mud and its fences of reeds, varying in colour, according to their age, from the brightest yellow to the deepest black.
In the surrounding district are numerous little villages, hamlets, and isolated farms, all walled. Every Monday a fair is held between two of these villages, lying beyond the western gate; to which the inhabitant of the province brings, on the back of his camel or his ox, his store of butter and corn, with his wife perched upon the top of the burden; and the Yédiná, that pirate of Lake Tchad, who attracts our admiration by the delicacy of his features and the suppleness of his figure, his dried fish, flesh of hippopotamus, and whips made of the animal’s leathery hide. Provisions are abundant; but to lay in at one time a week’s supply is a wearisome and troublesome task, and a task all the more wearisome and burdensome, because there is no standard money for buying and selling. The ancient standard of the country, the pound of copper, has fallen into disuse; and the currency partly consists of “gábagá,” or cotton-strips, and “kungóna,” or cowries. A small farmer, who brings his corn to the market, will refuse cowries, however, and will rarely accept of a dollar. The would-be purchaser, therefore, must first exchange a dollar for cowries; then, with the cowries, must buy a “kúlgu,” or shirt; and in this way will be able at last to obtain the required quantity of corn.
