Kitabı oku: «Æsop's Fables, Embellished with One Hundred and Eleven Emblematical Devices.», sayfa 7
FABLE XLIX
THE ANT AND THE GRASSHOPPER
In the winter season, a commonwealth of Ants was busily employed in the management and preservation of their corn; which they exposed to the air in heaps round about the avenues of their little country habitation. A Grasshopper, who had chanced to outlive the summer, and was ready to starve with cold and hunger, approached them with great humility, and begged that they would relieve his necessity, with one grain of wheat or rye. One of the Ants asked him, how he had disposed of his time in summer, that he had not taken pains, and laid in a stock, as they had done? – 'Alas, gentlemen,' says he, 'I passed away the time merrily and pleasantly, in drinking, singing, and dancing, and never once thought of winter.' – 'If that be the case,' replied the Ant, laughing, 'all I have to say is, that they who drink, sing, and dance in the summer, must starve in winter.'
APPLICATION
As summer is the season of the year in which the industrious and laborious husbandman gathers and lays up such fruits as may supply his necessities in winter, so youth and manhood are the times of life which we should employ and bestow in laying in such a stock of all kind of necessaries as may suffice for the craving demands of helpless old age. Yet, notwithstanding the truth of this, there are many of those which we call rational creatures, who live in a method quite opposite to it, and make it their business to squander away, in a profuse prodigality, whatever they get in their younger days: as if the infirmity of age would require no supplies to support it; or, at least, would find them administered to in some miraculous way. From this fable we learn this admirable lesson, never to lose any present opportunity of providing against the future evils and accidents of life. While health and the flower and vigour of our age remain firm and entire, let us lay them out to the best advantage, that, when the latter days take hold of us, and spoil us of our strength and abilities, we may have a store moderately sufficient to subsist upon, which we laid up in the morning of our age.
FABLE L
THE COUNTRYMAN AND THE SNAKE
A villager, in a frosty, snowy winter, found a snake under a hedge, almost dead with cold. He could not help having compassion for the poor creature, so brought it home, and laid it upon the hearth near the fire; but it had not lain there long, before (being revived with the heat) it began to erect itself, and fly at his wife and children, filling the whole cottage with dreadful hissings. The Countryman hearing an outcry, and perceiving what the matter was, catched up a mattock, and soon dispatched him; upbraiding him at the same time in these words – 'Is this, vile wretch, the reward you make to him that saved your life? Die, as you deserve; but a single death is too good for you.'
APPLICATION
It is the nature of ingrates to return evil for good: and the moralists, in all ages, have incessantly declaimed against the enormity of this crime, concluding, that they who are capable of hurting their benefactors, are not fit to live in a community; being such, as the natural ties of parent, friend, or country, are too weak to restrain within the bounds of society. Indeed, the sin of ingratitude is so detestable, that as none but the most inhuman temper can be guilty of it, so, in writing to men, there is no occasion to use many words, either in exposing the vice itself, or dissuading people from the commission of it. Therefore it is not likely that a person of Æsop's sagacity would have compiled this fable, without having something else in view besides this trite and obvious subject. He certainly intended to put us in mind that, as none but a poor silly clown would go to take up a Snake and cherish it, so we shall be very negligent and ill-advised if, in doing good offices, we do not take care to bestow our benevolence upon proper objects. It was not at all unnatural in the Snake to hiss, and brandish his tongue, and fly at the first that came near him; as soon at the person that saved his life as any other; indeed, more likely, because nobody else had so much to do with him. Nor is it strange at any time to see a reprobate fool throwing his poisonous language about, and committing his extravagancies against those, more especially, who are so inadvertent as to concern themselves with him. The Snake and the reprobate will not appear extraordinary in their malevolence: but the sensible part of mankind cannot help thinking those guilty of great indiscretion, who receive either of them into their protection.
FABLE LI
THE FOX AND THE SICK LION
It was reported that the Lion was sick, and the beasts were made to believe that they could not make their court better than by going to visit him. Upon this they generally went; but it was particularly taken notice of, that the Fox was not one of the number. The Lion therefore dispatched one of his Jackals to sound him about it, and ask him why he had so little charity and respect, as never to come near him, at a time when he lay so dangerously ill, and every body else had been to see him? – 'Why,' replies the Fox, 'pray present my duty to his majesty, and tell him, that I have the same respect for him as ever, and have been coming several times to kiss his royal hand: but I am so terribly frightened at the mouth of his cave, to see the print of my fellow-subjects feet all pointing forwards and none backwards, that I have not resolution enough to venture in.' Now the truth of the matter was, that this sickness of the Lion's was only a sham to draw the beasts into his den, the more easily to devour them.
APPLICATION
A man should weigh and consider the nature of any proposal well before he gives into it; for a rash and hasty compliance has been the ruin of many a one. And it is the quintessence of prudence not to be too easy of belief. Indeed the multitude think altogether in the same track, and are much upon a footing. Their meditations are confined in one channel, and they follow one another, very orderly, in a regular stupidity. Can a man of thought and spirit be harnessed thus, and trudge along like a pack-horse, in a deep, stinking, muddy road, when he may frisk it over the beauteous lawns, or lose himself agreeably in the shady verdant mazes of unrestrained contemplation? It is impossible. Vulgar notions are so generally attended with error, that wherever one traces the footsteps of the many, tending all one way, it is enough to make one suspect, with the Fox in the fable, that there is some trick in it. The eye of reason is dulled and stupified when it is confined, and made to gaze continually upon the same thing: it rather chooses to look about it, and amuse itself with variety of objects, as they lie scattered up and down in the unbounded prospect. He that goes implicitly into a thing, may be mistaken, notwithstanding the number of those who keep him company; but he that keeps out till he sees reason to enter, acts upon true maxims of policy and prudence. In short, it becomes us, as we are reasonable creatures, to behave ourselves as such, and to do as few things as possible, of which we may have occasion to repent.
FABLE LII
THE WANTON CALF
A Calf, full of play and wantonness, seeing the Ox at plough, could not forbear insulting him. 'What a sorry poor drudge art thou,' says he, 'to bear that heavy yoke upon your neck, and go all day drawing a plough at your tail, to turn up the ground for your master! but you are a wretched dull slave, and know no better, or else you would not do it. See what a happy life I lead: I go just where I please; sometimes I lie down under the cool shade; sometimes frisk about in the open sunshine; and, when I please, slake my thirst in the clear sweet brook; but you, if you were to perish, have not so much as a little dirty water to refresh you.' The Ox, not at all moved with what he said, went quietly and calmly on with his work; and, in the evening, was unyoked and turned loose. Soon after which he saw the Calf taken out of the field, and delivered into the hands of a priest, who immediately led him to the altar, and prepared to sacrifice him. His head was hung round with fillets of flowers, and the fatal knife was just going to be applied to his throat, when the Ox drew near, and whispered him to this purpose – 'Behold the end of your insolence and arrogance; it was for this only you were suffered to live at all; and pray now, friend, whose condition is best, yours or mine?'
APPLICATION
To insult people in distress is the property of a cruel, indiscreet, and giddy temper; for, as the proceedings of fortune are very irregular and uncertain, we may, the next turn of the wheel, be thrown down to their condition, and they exalted to ours. We are likewise given to understand by this fable what the consequence of an idle life generally is, and how well satisfied laborious diligent men are, in the end, when they come quietly to enjoy the fruits of their industry. They who by little tricks and sharpings, or by open violence and robbery, live in a high expensive way, often in their hearts, at least, despise the poor honest man who is contented with the virtuous product of his daily labour, and patiently submits to his destiny. But how often is the poor man comforted, by seeing these wanton villains led in triumph to the altar of justice, while he has many a cheerful summer's morning to enjoy abroad, and many a long winter's evening to indulge himself in at home, by a quiet hearth, and under an unenvied roof: blessings which often attend a sober industrious man, though the idle and the profligate are utter strangers to them. Luxury and intemperance, besides their being certain to shorten a man's days, are very apt not only to engage people with their seeming charms into a debauched life, utterly prejudicial to their health, but to make them have a contempt for others, whose good sense and true taste of happiness inspire them with an aversion to idleness and effiminacy, and put them upon hardening their constitution by innocent exercise and laudable employment. How many do gluttony and sloth tumble into an untimely grave! while the temperate and the active drink sober draughts of life, and spin out their thread to the most desirable length.
FABLE LIII
HERCULES AND THE CARTER
As a clownish Fellow was driving his cart along a deep miry lane, the wheels stuck so fast in the clay, that the horses could not draw them out. Upon this, he fell a bawling and praying to Hercules to come and help him. Hercules, looking down from a cloud, bid him not lie there, like an idle rascal as he was, but get up and whip his horses stoutly, and clap his shoulder to the wheel; adding, that this was the only way for him to obtain his assistance.
APPLICATION
This fable shows us how vain and ill-grounded the expectations of those people are who imagine they can obtain whatever they want by importuning heaven with their prayers; for it is so agreeable to the nature of the Divine Being to be better pleased with virtuous actions and an honest industry than idle prayers, that it is a sort of blasphemy to say otherwise. These were the sentiments of honest good heathens, who were strangers to all revealed religion: but it is not strange that they should embrace and propagate such a notion, since it is no other than the dictate of common reason. What is both strange in itself, and surprising how it could be made so fashionable, is, that most of those whose reason should be enlightened by revelation, are very apt to be guilty of this stupidity, and, by praying often for the comforts of life, to neglect that business which is the proper means of procuring them. How such a mistaken devotion came to prevail one cannot imagine, unless from one of these two motives; either that people, by such a veil of hypocrisy, would pass themselves upon mankind for better than they really are, or are influenced by unskilful preachers (which is sometimes, indeed too often, the case) to mind the world as little as possible, even to the neglect of their necessary callings. No question but it is a great sin for a man to fail in his trade or occupation by running often to prayers; it being a demonstration in itself, though the Scripture had never said it, that we please God most when we are doing the most good: and how can we do more good than, by a sober honest industry, 'to provide for those of our own household,' and to endeavour 'to have to give to him that needeth?' The man who is virtuously and honestly engaged, is actually serving God all the while, and is more likely to have his silent wishes, accompanied with strenuous endeavours, complied with by the Supreme Being, than he who begs with a fruitless vehemence, and solicits with an empty hand: a hand which would be more religious were it usefully employed, and more devout were it stretched forth to do good to those that want it.
FABLE LIV
THE BELLY AND THE MEMBERS
In former days, when the Belly and the other parts of the body enjoyed the faculty of speech, and had separate views and designs of their own, each part, it seems, in particular for himself, and in the name of the whole, took exception at the conduct of the Belly, and were resolved to grant him supplies no longer. They said they thought it very hard that he should lead an idle good-for-nothing life, spending and squandering away, upon his own ungodly guts, all the fruits of their labour; and that, in short, they were resolved for the future, to strike off his allowance, and let him shift for himself as well as he could. The Hands protested they would not lift up a finger to keep him from starving; and the Mouth wished he might never speak again if he took in the least bit of nourishment for him as long as he lived; and, say the Teeth, may we be rotten if ever we chew a morsel for him for the future. This solemn league and covenant was kept as long as any thing of that kind can be kept, which was until each of the rebel members pined away to the skin and bone, and could hold out no longer. Then they found there was no doing without the Belly, and that, as idle and insignificant as he seemed, he contributed as much to the maintenance and welfare of all the other parts as they did to his.
APPLICATION
This fable was spoken by Menenius Agrippa, a famous Roman consul and general, when he was deputed by the senate to appease a dangerous tumult and insurrection of the people. The many wars that nation was engaged in, and the frequent supplies they were obliged to raise, had so soured and inflamed the minds of the populace, that they were resolved to endure it no longer, and obstinately refused to pay the taxes which were levied upon them. It is easy to discern how the great man applied this fable. For, if the branches and members of a community refuse the government that aid which its necessities require, the whole must perish together. The rulers of a state, as idle and insignificant as they may sometimes seem, are yet as necessary to be kept up and maintained in a proper and decent grandeur, as the family of each private person is in a condition suitable to itself. Every man's enjoyment of that little which he gains by his daily labour, depends upon the government's being maintained in a condition to defend and secure him in it.
FABLE LV
THE HORSE AND THE LION
A Lion seeing a fine plump Nag, had a great mind to eat a bit of him, but knew not which way to get him into his power. At last he bethought himself of this contrivance: he gave out that he was a physician, who, having gained experience by his travels into foreign countries, had made himself capable of curing any sort of malady or distemper incident to any kind of beast, hoping by this stratagem to get an easier admittance among cattle, and find an opportunity to execute his design. The Horse, who smoked the matter, was resolved to be even with him; and, so humouring the thing, as if he suspected nothing, he prayed the Lion to give him his advice in relation to a thorn he had got in his foot, which had quite lamed him, and gave him great pain and uneasiness. The Lion readily agreed and desired he might see the foot. Upon which the Horse lifted up one of his hind legs, and, while the Lion pretended to be poring earnestly upon his hoof, gave him such a kick in the face as quite stunned him, and left him sprawling upon the ground. In the mean time the Horse trotted away, neighing and laughing merrily at the success of the trick, by which he had defeated the purpose of one who intended to have tricked him out of his life.
APPLICATION
Though all manner of fraud and tricking is mean, and utterly beneath a man of sense and honour, yet, methinks, equity itself allows us to disappoint the deceiver, and to repel craft by cunning. Treachery has something so wicked and worthy of punishment in its nature, that it deserves to meet with a return of its own kind: an open revenge would be too liberal for it, and nothing matches it but itself. However, therefore, abominable it is to be the aggressor in this point, yet it cannot be inconsistent with virtue to counterplot and to take all manner of advantage against the man who is undermining us.
FABLE LVI
THE HUSBANDMAN AND THE STORK
The Husbandman pitched a net in his fields to take the Cranes and Geese which came to feed upon the new-sown corn. Accordingly he took several, both Cranes and Geese; and among them a Stork, who pleaded hard for his life, and, among other apologies which he made, alleged, that he was neither Goose nor Crane, but a poor harmless Stork, who performed his duty to his parents to all intents and purposes, feeding them when they were old, and, as occasion required, carrying them from place to place upon his back. – 'All this may be true,' replies the Husbandman; 'but, as I have taken you in bad company, and in the same crime, you must expect to suffer the same punishment.'
APPLICATION
If bad company had nothing else to make us shun and avoid it, this, methinks, might be sufficient, that it infects and taints a man's reputation, to as great a degree as if he were thoroughly versed in the wickedness of the whole gang. What is it to me if the thief who robs me of my money gives part of it to build a church? Is he ever the less a thief? Shall a woman's going to prayers twice a day save her reputation, if she is known to be a malicious lying gossip? No, such mixtures of religion and sin make the offence but the more flagrant, as they convince us that it was not committed out of ignorance. Indeed, there is no living without being guilty of some faults, more or less; which the world ought to be good-natured enough to overlook, in consideration of the general frailty of mankind, when they are not too gross and too abundant: but when we are so abandoned to stupidity, and a neglect of our reputation, as to keep bad company, however little we may be criminal in reality, we must expect the same censure and punishment as is due to the most notorious of our companions.
FABLE LVII
THE CAT AND THE COCK
The Cat, having a mind to make a meal of the Cock, seized him one morning by surprise, and asked him what he could say for himself why slaughter should not pass upon him? – The Cock replied, that he was serviceable to mankind by crowing in the morning, and calling them up to their daily labour. – 'That is true,' says the Cat, 'and is the very objection that I have against you; for you make such a shrill impertinent noise, that people cannot sleep for you. Besides you are an incestuous rascal, and make no scruple of lying with your mother and sisters.' – 'Well,' says the Cock, 'this I do not deny; but I do it to procure eggs and chickens for my master.' – 'Ah! villain,' says the Cat, 'hold your wicked tongue; such impieties as these declare that you are no longer fit to live.'
APPLICATION
When a wicked man in power has a mind to glut his appetite in any respect, innocence, or even merit, is no protection against him. The cries of justice and the voice of reason are of no effect upon a conscience hardened in iniquity, and a mind versed in a long practice of wrong and robbery. Remonstrances, however reasonably urged, or movingly couched, have no more influence upon the heart of such a one, than the gentle evening breeze has upon the oak when it whispers among its branches, or the rising surges upon the deaf rock when they dash and break against its sides. Power should never be trusted in the hands of an impious selfish man, and one that has more regard to the gratification of his own unbounded avarice than to public peace and justice. Were it not for the tacit consent and heartless compliance of a great majority of fools, mankind would not be ridden, as oftentimes they are, by a little majority of knaves, to their great misfortune: for, whatever people may think of the times, if they were ten times worse than they are, it is principally owing to their own stupidity. Why do they trust the man a moment longer who has once injured and betrayed them?
