Kitabı oku: «Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories», sayfa 6

Jack arrived home that evening in a perfect fever of curiosity. He was by now pinning his faith blindly to Lavington. The doctor had accepted the matter so naturally, had been so matter-of-fact and unperturbed by it, that Jack was impressed.

He found his new friend waiting for him in the hall when he came down for dinner, and the doctor suggested that they should dine together at the same table.

‘Any news, sir?’ asked Jack anxiously.

‘I’ve collected the life history of Heather Cottage all right. It was tenanted first by an old gardener and his wife. The old man died, and the old woman went to her daughter. Then a builder got hold of it, and modernized it with great success, selling it to a city gentleman who used it for weekends. About a year ago, he sold it to some people called Turner – Mr and Mrs Turner. They seem to have been rather a curious couple from all I can make out. He was an Englishman, his wife was popularly supposed to be partly Russian, and was a very handsome exotic-looking woman. They lived very quietly, seeing no one, and hardly ever going outside the cottage garden. The local rumour goes that they were afraid of something – but I don’t think we ought to rely on that.

‘And then suddenly one day they departed, cleared out one morning early, and never came back. The agents here got a letter from Mr Turner, written from London, instructing him to sell up the place as quickly as possible. The furniture was sold off, and the house itself was sold to a Mr Mauleverer. He only actually lived in it a fortnight – then he advertised it to be let furnished. The people who have it now are a consumptive French professor and his daughter. They have been there just ten days.’

Jack digested this in silence.

‘I don’t see that that gets us any forrader,’ he said at last. ‘Do you?’

‘I rather want to know more about the Turners,’ said Lavington quietly. ‘They left very early in the morning, you remember. As far as I can make out, nobody actually saw them go. Mr Turner has been seen since – but I can’t find anybody who has seen Mrs Turner.

Jack paled.

‘It can’t be – you don’t mean –’

‘Don’t excite yourself, young man. The influence of anyone at the point of death – and especially of violent death – upon their surroundings is very strong. Those surroundings might conceivably absorb that influence, transmitting it in turn to a suitably tuned receiver – in this case yourself.’

‘But why me?’ murmured Jack rebelliously. ‘Why not someone who could do some good?’

‘You are regarding the force as intelligent and purposeful, instead of blind and mechanical. I do not believe myself in earthbound spirits, haunting a spot for one particular purpose. But the thing I have seen, again and again, until I can hardly believe it to be pure coincidence, is a kind of blind groping towards justice – a subterranean moving of blind forces, always working obscurely towards that end …’

He shook himself – as though casting off some obsession that preoccupied him, and turned to Jack with a ready smile.

‘Let us banish the subject – for tonight at all events,’ he suggested.

Jack agreed readily enough, but did not find it so easy to banish the subject from his own mind.

During the weekend, he made vigorous inquiries of his own, but succeeded in eliciting little more than the doctor had done. He had definitely given up playing golf before breakfast.

The next link in the chain came from an unexpected quarter. On getting back one day, Jack was informed that a young lady was waiting to see him. To his intense surprise it proved to be the girl of the garden – the pansy girl, as he always called her in his own mind. She was very nervous and confused.

‘You will forgive me, Monsieur, for coming to seek you like this? But there is something I want to tell you – I –’

She looked round uncertainly.

‘Come in here,’ said Jack promptly, leading the way into the now deserted ‘Ladies’ Drawing-room’ of the hotel, a dreary apartment, with a good deal of red plush about it. ‘Now, sit down, Miss, Miss –’

‘Marchaud, Monsieur, Felise Marchaud.’

‘Sit down, Mademoiselle Marchaud, and tell me all about it.’

Felise sat down obediently. She was dressed in dark green today, and the beauty and charm of the proud little face was more evident than ever. Jack’s heart beat faster as he sat down beside her.

‘It is like this,’ explained Felise. ‘We have been here but a short time, and from the beginning we hear the house – our so sweet little house – is haunted. No servant will stay in it. That does not matter so much – me, I can do the menage and cook easily enough.’

‘Angel,’ thought the infatuated young man. ‘She’s wonderful.’

But he maintained an outward semblance of businesslike attention.

‘This talk of ghosts, I think it is all folly – that is until four days ago. Monsieur, four nights running, I have had the same dream. A lady stands there – she is beautiful, tall and very fair. In her hands she holds a blue china jar. She is distressed – very distressed, and continually she holds out the jar to me, as though imploring me to do something with it – but alas! she cannot speak, and I – I do not know what she asks. That was the dream for the first two nights – but the night before last, there was more of it. She and the blue jar faded away, and suddenly I heard her voice crying out – I know it is her voice, you comprehend – and, oh! Monsieur, the words she says are those you spoke to me that morning. “Murder – Help! Murder!” I awoke in terror. I say to myself – it is a nightmare, the words you heard are an accident. But last night the dream came again. Monsieur, what is it? You too have heard. What shall we do?’

Felise’s face was terrified. Her small hands clasped themselves together, and she gazed appealingly at Jack. The latter affected an unconcern he did not feel.

‘That’s all right, Mademoiselle Marchaud. You mustn’t worry. I tell you what I’d like you to do, if you don’t mind, repeat the whole story to a friend of mine who is staying here, a Dr Lavington.’

Felise signified her willingness to adopt this course, and Jack went off in search of Lavington. He returned with him a few minutes later.

Lavington gave the girl a keen scrutiny as he acknowledged Jack’s hurried introductions. With a few reassuring words, he soon put the girl at her ease, and he, in his turn, listened attentively to her story.

‘Very curious,’ he said, when she had finished. ‘You have told your father of this?’

Felise shook her head.

‘I have not liked to worry him. He is very ill still’ – her eyes filled with tears – ‘I keep from him anything that might excite or agitate him.’

‘I understand,’ said Lavington kindly. ‘And I am glad you came to us, Mademoiselle Marchaud. Hartington here, as you know, had an experience something similar to yours. I think I may say that we are well on the track now. There is nothing else that you can think of?’

Felise gave a quick movement.

‘Of course! How stupid I am. It is the point of the whole story. Look, Monsieur, at what I found at the back of one of the cupboards where it had slipped behind the shelf.’

She held out to them a dirty piece of drawing-paper on which was executed roughly in water colours a sketch of a woman. It was a mere daub, but the likeness was probably good enough. It represented a tall fair woman, with something subtly un-English about her face. She was standing by a table on which was standing a blue china jar.

‘I only found it this morning,’ explained Felise. ‘Monsieur le docteur, that is the face of the woman I saw in my dream, and that is the identical blue jar.’

‘Extraordinary,’ commented Lavington. ‘The key to the mystery is evidently the blue jar. It looks like a Chinese jar to me, probably an old one. It seems to have a curious raised pattern over it.’

‘It is Chinese,’ declared Jack. ‘I have seen an exactly similar one in my uncle’s collection – he is a great collector of Chinese porcelain, you know, and I remember noticing a jar just like this a short time ago.’

‘The Chinese jar,’ mused Lavington. He remained a minute or two lost in thought, then raised his head suddenly, a curious light shining in his eyes. ‘Hartington, how long has your uncle had that jar?’

‘How long? I really don’t know.’

‘Think. Did he buy it lately?’

‘I don’t know – yes, I believe he did, now I come to think of it. I’m not very interested in porcelain myself, but I remember his showing me his “recent acquisitions,” and this was one of them.’

‘Less than two months ago? The Turners left Heather Cottage just two months ago.’

‘Yes, I believe it was.’

‘Your uncle attends country sales sometimes?’

‘He’s always tooling round to sales.’

‘Then there is no inherent improbability in our assuming that he bought this particular piece of porcelain at the sale of the Turners’ things. A curious coincidence – or perhaps what I call the groping of blind justice. Hartington, you must find out from your uncle at once where he bought this jar.’

Jack’s face fell.

‘I’m afraid that’s impossible. Uncle George is away on the Continent. I don’t even know where to write to him.’

‘How long will he be away?’

‘Three weeks to a month at least.’

There was a silence. Felise sat looking anxiously from one man to the other.

‘Is there nothing that we can do?’ she asked timidly.

‘Yes, there is one thing,’ said Lavington, in a tone of suppressed excitement. ‘It is unusual, perhaps, but I believe that it will succeed. Hartington, you must get hold of that jar. Bring it down here, and, if Mademoiselle permits, we will spend a night at Heather Cottage, taking the blue jar with us.’

Jack felt his skin creep uncomfortably.

‘What do you think will happen?’ he asked uneasily.

‘I have not the slightest idea – but I honestly believe that the mystery will be solved and the ghost laid. Quite possibly there may be a false bottom to the jar and something is concealed inside it. If no phenomenon occurs, we must use our own ingenuity.’

Felise clasped her hands.

‘It is a wonderful idea,’ she exclaimed.

Her eyes were alight with enthusiasm. Jack did not feel nearly so enthusiastic – in fact, he was inwardly funking it badly, but nothing would have induced him to admit the fact before Felise. The doctor acted as though his suggestion were the most natural one in the world.

‘When can you get the jar?’ asked Felise, turning to Jack.

‘Tomorrow,’ said the latter, unwillingly.

He had to go through with it now, but the memory of the frenzied cry for help that had haunted him each morning was something to be ruthlessly thrust down and not thought about more than could be helped.

He went to his uncle’s house the following evening, and took away the jar in question. He was more than ever convinced when he saw it again that it was the identical one pictured in the water colour sketch, but carefully as he looked it over he could see no sign that it contained a secret receptacle of any kind.

It was eleven o’clock when he and Lavington arrived at Heather Cottage. Felise was on the look-out for them, and opened the door softly before they had time to knock.

‘Come in,’ she whispered. ‘My father is asleep upstairs, and we must not wake him. I have made coffee for you in here.’

She led the way into the small cosy sitting room. A spirit lamp stood in the grate, and bending over it, she brewed them both some fragrant coffee.

Then Jack unfastened the Chinese jar from its many wrappings. Felise gasped as her eyes fell on it.

‘But yes, but yes,’ she cried eagerly. ‘That is it – I would know it anywhere.’

Meanwhile Lavington was making his own preparations. He removed all the ornaments from a small table and set it in the middle of the room. Round it he placed three chairs. Then, taking the blue jar from Jack, he placed it in the centre of the table.

‘Now,’ he said, ‘we are ready. Turn off the lights, and let us sit round the table in the darkness.’

The others obeyed him. Lavington’s voice spoke again out of the darkness.

‘Think of nothing – or of everything. Do not force the mind. It is possible that one of us has mediumistic powers. If so, that person will go into a trance. Remember, there is nothing to fear. Cast out fear from your hearts, and drift – drift –’

His voice died away and there was silence. Minute by minute, the silence seemed to grow more pregnant with possibilities. It was all very well for Lavington to say ‘Cast out fear.’ It was not fear that Jack felt – it was panic. And he was almost certain that Felise felt the same way. Suddenly he heard her voice, low and terrified.

‘Something terrible is going to happen. I feel it.’

‘Cast out fear,’ said Lavington. ‘Do not fight against the influence.’

The darkness seemed to get darker and the silence more acute. And nearer and nearer came that indefinable sense of menace.

Jack felt himself choking – stifling – the evil thing was very near …

And then the moment of conflict passed. He was drifting, drifting down stream – his lids closed – peace – darkness …

Jack stirred slightly. His head was heavy – heavy as lead. Where was he?

Sunshine … birds … He lay staring up at the sky.

Then it all came back to him. The sitting. The little room. Felise and the doctor. What had happened?

He sat up, his head throbbing unpleasantly, and looked round him. He was lying in a little copse not far from the cottage. No one else was near him. He took out his watch. To his amazement it registered half past twelve.

Jack struggled to his feet, and ran as fast as he could in the direction of the cottage. They must have been alarmed by his failure to come out of the trance, and carried him out into the open air.

Arrived at the cottage, he knocked loudly on the door. But there was no answer, and no signs of life about it. They must have gone off to get help. Or else – Jack felt an indefinable fear invade him. What had happened last night?

He made his way back to the hotel as quickly as possible. He was about to make some inquiries at the office, when he was diverted by a colossal punch in the ribs which nearly knocked him off his feet. Turning in some indignation, he beheld a white-haired old gentleman wheezing with mirth.

‘Didn’t expect me, my boy. Didn’t expect me, hey?’ said this individual.

‘Why, Uncle George, I thought you were miles away – in Italy somewhere.’

‘Ah! but I wasn’t. Landed at Dover last night. Thought I’d motor up to town and stop here to see you on the way. And what did I find. Out all night, hey? Nice goings on –’

‘Uncle George,’ Jack checked him firmly. ‘I’ve got the most extraordinary story to tell you. I dare say you won’t believe it.’

‘I dare say I shan’t,’ laughed the old man. ‘But do your best, my boy.’

‘But I must have something to eat,’ continued Jack. ‘I’m famished.’

He led the way to the dining-room, and over a substantial repast, he narrated the whole story.

‘And God knows what’s become of them,’ he ended.

His uncle seemed on the verge of apoplexy.

‘The jar,’ he managed to ejaculate at last. ‘THE BLUE JAR! What’s become of that?’

Jack stared at him in non-comprehension, but submerged in the torrent of words that followed he began to understand.

It came with a rush: ‘Ming – unique – gem of my collection – worth ten thousand pounds at least – offer from Hoggenheimer, the American millionaire – only one of its kind in the world – Confound it, sir, what have you done with my BLUE JAR?’

Jack rushed from the room. He must find Lavington. The young lady at the office eyed him coldly.

‘Dr Lavington left late last night – by motor. He left a note for you.’ Jack tore it open. It was short and to the point.

MY DEAR YOUNG FRIEND,

Is the day of the supernatural over? Not quite – especially when tricked out in new scientific language. Kindest regards from Felise, invalid father, and myself. We have twelve hours start, which ought to be ample. Yours ever,

AMBROSE LAVINGTON, Doctor of the Soul.

6 Jane in Search of a Job

‘Jane in Search of a Job’ was first published in Grand Magazine, August 1924.

Jane Cleveland rustled the pages of the Daily Leader and sighed. A deep sigh that came from the innermost recesses of her being. She looked with distaste at the marble-topped table, the poached egg on toast which reposed on it, and the small pot of tea. Not because she was not hungry. That was far from being the case. Jane was extremely hungry. At that moment she felt like consuming a pound and a half of well-cooked beefsteak, with chip potatoes, and possibly French beans. The whole washed down with some more exciting vintage than tea.

But young women whose exchequers are in a parlous condition cannot be choosers. Jane was lucky to be able to order a poached egg and a pot of tea. It seemed unlikely that she would be able to do so tomorrow. That is unless –

She turned once more to the advertisement columns of the Daily Leader. To put it plainly, Jane was out of a job, and the position was becoming acute. Already the genteel lady who presided over the shabby boarding-house was looking askance at this particular young woman.

‘And yet,’ said Jane to herself, throwing up her chin indignantly, which was a habit of hers, ‘and yet I’m intelligent and good-looking and well educated. What more does anyone want?’

According to the Daily Leader, they seemed to want shorthand typists of vast experience, managers for business houses with a little capital to invest, ladies to share in the profits of poultry farming (here again a little capital was required), and innumerable cooks, housemaids and parlourmaids – particularly parlourmaids.

‘I wouldn’t mind being a parlourmaid,’ said Jane to herself. ‘But there again, no one would take me without experience. I could go somewhere, I dare say, as a Willing Young Girl – but they don’t pay willing young girls anything to speak of.’

She sighed again, propped the paper up in front of her, and attacked the poached egg with all the vigour of healthy youth.

When the last mouthful had been despatched, she turned the paper, and studied the Agony and Personal column whilst she drank her tea. The Agony column was always the last hope.

Had she but possessed a couple of thousand pounds, the thing would have been easy enough. There were at least seven unique opportunities – all yielding not less than three thousand a year. Jane’s lip curled a little.

‘If I had two thousand pounds,’ she murmured, ‘it wouldn’t be easy to separate me from it.’

She cast her eyes rapidly down to the bottom of the column and ascended with the ease born of long practice.

There was the lady who gave such wonderful prices for cast-off clothing. ‘Ladies’ wardrobes inspected at their own dwellings.’ There were gentlemen who bought anything – but principally teeth. There were ladies of title going abroad who would dispose of their furs at a ridiculous figure. There was the distressed clergyman and the hard-working widow, and the disabled officer, all needing sums varying from fifty pounds to two thousand. And then suddenly Jane came to an abrupt halt. She put down her teacup and read the advertisement through again.

‘There’s a catch in it, of course,’ she murmured. ‘There always is a catch in these sort of things. I shall have to be careful. But still –’

The advertisement which so intrigued Jane Cleveland ran as follows:

If a young lady of twenty-five to thirty years of age, eyes dark blue, very fair hair, black lashes and brows, straight nose, slim figure, height five feet seven inches, good mimic and able to speak French, will call at 7 Endersleigh Street, between 5 and 6 p.m., she will hear of something to her advantage.

‘Guileless Gwendolen, or why girls go wrong,’ murmured Jane. ‘I shall certainly have to be careful. But there are too many specifications, really, for that sort of thing. I wonder now … Let us overhaul the catalogue.’

She proceeded to do so.

‘Twenty-five to thirty – I’m twenty-six. Eyes dark blue, that’s right. Hair very fair – black lashes and brows – all OK. Straight nose? Ye-es – straight enough, anyway. It doesn’t hook or turn up. And I’ve got a slim figure – slim even for nowadays. I’m only five feet six inches – but I could wear high heels. I am a good mimic – nothing wonderful, but I can copy people’s voices, and I speak French like an angel or a Frenchwoman. In fact, I’m absolutely the goods. They ought to tumble over themselves with delight when I turn up. Jane Cleveland, go in and win.’

Resolutely Jane tore out the advertisement and placed it in her handbag. Then she demanded her bill, with a new briskness in her voice.

At ten minutes to five Jane was reconnoitring in the neighbourhood of Endersleigh Street. Endersleigh Street itself is a small street sandwiched between two larger streets in the neighbourhood of Oxford Circus. It is drab, but respectable.

No. 7 seemed in no way different from the neighbouring houses. It was composed like they were of offices. But looking up at it, it dawned upon Jane for the first time that she was not the only blue-eyed, fair-haired, straight-nosed, slim-figured girl of between twenty-five and thirty years of age. London was evidently full of such girls, and forty or fifty of them at least were grouped outside No. 7 Endersleigh Street.

‘Competition,’ said Jane. ‘I’d better join the queue quickly.’

She did so, just as three more girls turned the corner of the street. Others followed them. Jane amused herself by taking stock of her immediate neighbours. In each case she managed to find something wrong – fair eyelashes instead of dark, eyes more grey than blue, fair hair that owed its fairness to art and not to Nature, interesting variations in noses, and figures that only an all-embracing charity could have described as slim. Jane’s spirits rose.

‘I believe I’ve got as good an all-round chance as anyone,’ she murmured to herself. ‘I wonder what it’s all about? A beauty chorus, I hope.’

The queue was moving slowly but steadily forward. Presently a second stream of girls began, issuing from inside the house. Some of them tossed their heads, some of them smirked.

‘Rejected,’ said Jane, with glee. ‘I hope to goodness they won’t be full up before I get in.’

And still the queue of girls moved forwards. There were anxious glances in tiny mirrors, and a frenzied powdering of noses. Lipsticks were brandished freely.

‘I wish I had a smarter hat,’ said Jane to herself sadly.

At last it was her turn. Inside the door of the house was a glass door at one side, with the legend, Messrs. Cuthbertsons, inscribed on it. It was through this glass door that the applicants were passing one by one. Jane’s turn came. She drew a deep breath and entered.

Inside was an outer office, obviously intended for clerks. At the end was another glass door. Jane was directed to pass through this, and did so. She found herself in a smaller room. There was a big desk in it, and behind the desk was a keen-eyed man of middle age with a thick rather foreign-looking moustache. His glance swept over Jane, then he pointed to a door on the left.

‘Wait in there, please,’ he said crisply.

Jane obeyed. The apartment she entered was already occupied. Five girls sat there, all very upright and all glaring at each other. It was clear to Jane that she had been included amongst the likely candidates, and her spirits rose. Nevertheless, she was forced to admit that these five girls were equally eligible with herself as far as the terms of the advertisement went.

The time passed. Streams of girls were evidently passing through the inner office. Most of them were dismissed through another door giving on the corridor, but every now and then a recruit arrived to swell the select assembly. At half-past six there were fourteen girls assembled there.

Jane heard a murmur of voices from the inner office, and then the foreign-looking gentleman, whom she had nicknamed in her mind ‘the Colonel’ owing to the military character of his moustache, appeared in the doorway.

‘I will see you ladies one at a time, if you please,’ he announced. ‘In the order in which you arrived, please.’

Jane was, of course, the sixth on the list. Twenty minutes elapsed before she was called in. ‘The Colonel’ was standing with his hands behind his back. He put her through a rapid catechism, tested her knowledge of French, and measured her height.

‘It is possible, mademoiselle,’ he said in French, ‘that you may suit. I do not know. But it is possible.’

‘What is this post, if I may ask?’ said Jane bluntly.

He shrugged his shoulders.

‘That I cannot tell you as yet. If you are chosen – then you shall know.’

‘This seems very mysterious,’ objected Jane. ‘I couldn’t possibly take up anything without knowing all about it. Is it connected with the stage, may I ask?’

‘The stage? Indeed, no.’

‘Oh!’ said Jane, rather taken aback.

He was looking at her keenly.

‘You have intelligence, yes? And discretion?’

‘I’ve quantities of intelligence and discretion,’ said Jane calmly. ‘What about the pay?’

‘The pay will amount to two thousand pounds – for a fortnight’s work.’

‘Oh!’ said Jane faintly.

She was too taken aback by the munificence of the sum named to recover all at once.

The Colonel resumed speaking.

‘One other young lady I have already selected. You and she are equally suitable. There may be others I have not yet seen. I will give you instruction as to your further proceedings. You know Harridge’s Hotel?’

Jane gasped. Who in England did not know Harridge’s Hotel? That famous hostelry situated modestly in a bystreet of Mayfair, where notabilities and royalties arrived and departed as a matter of course. Only this morning Jane had read of the arrival of the Grand Duchess Pauline of Ostrova. She had come over to open a big bazaar in aid of Russian refugees, and was, of course, staying at Harridge’s.

‘Yes,’ said Jane, in answer to the Colonel’s question.

‘Very good. Go there. Ask for Count Streptitch. Send up your card – you have a card?’

Jane produced one. The Colonel took it from her and inscribed in the corner a minute P. He handed the card back to her.

‘That ensures that the count will see you. He will understand that you come from me. The final decision lies with him – and another. If he considers you suitable, he will explain matters to you, and you can accept or decline his proposal. Is that satisfactory?’

‘Perfectly satisfactory,’ said Jane.

‘So far,’ she murmured to herself as she emerged into the street, ‘I can’t see the catch. And yet, there must be one. There’s no such thing as money for nothing. It must be crime! There’s nothing else left.’

Her spirits rose. In moderation Jane did not object to crime. The papers had been full lately of the exploits of various girl bandits. Jane had seriously thought of becoming one if all else failed.

She entered the exclusive portals of Harridge’s with slight trepidation. More than ever, she wished that she had a new hat.

But she walked bravely up to the bureau and produced her card, and asked for Count Streptitch without a shade of hesitation in her manner. She fancied that the clerk looked at her rather curiously. He took the card, however, and gave it to a small page boy with some low-voiced instructions which Jane did not catch. Presently the page returned, and Jane was invited to accompany him. They went up in the lift and along a corridor to some big double doors where the page knocked. A moment later Jane found herself in a big room, facing a tall thin man with a fair beard, who was holding her card in a languid white hand.

‘Miss Jane Cleveland,’ he read slowly. ‘I am Count Streptitch.’

His lips parted suddenly in what was presumably intended to be a smile, disclosing two rows of white even teeth. But no effect of merriment was obtained.

‘I understand that you applied in answer to our advertisement,’ continued the count. ‘The good Colonel Kranin sent you on here.’

‘He was a colonel,’ thought Jane, pleased with her perspicacity, but she merely bowed her head.

‘You will pardon me if I ask you a few questions?’

He did not wait for a reply, but proceeded to put Jane through a catechism very similar to that of Colonel Kranin. Her replies seemed to satisfy him. He nodded his head once or twice.

‘I will ask you now, mademoiselle, to walk to the door and back again slowly.’

‘Perhaps they want me to be a mannequin,’ thought Jane, as she complied. ‘But they wouldn’t pay two thousand pounds to a mannequin. Still, I suppose I’d better not ask questions yet awhile.’

Count Streptitch was frowning. He tapped on the table with his white fingers. Suddenly he rose, and opening the door of an adjoining room, he spoke to someone inside.

He returned to his seat, and a short middle-aged lady came through the door, closing it behind her. She was plump and extremely ugly, but had nevertheless the air of being a person of importance.

‘Well, Anna Michaelovna,’ said the count. ‘What do you think of her?’

The lady looked Jane up and down much as though the girl had been a wax-work at a show. She made no pretence of any greeting.

‘She might do,’ she said at length. ‘Of actual likeness in the real sense of the word, there is very little. But the figure and the colouring are very good, better than any of the others. What do you think of it, Feodor Alexandrovitch?’

‘I agree with you, Anna Michaelovna.’

‘Does she speak French?’

‘Her French is excellent.’

Jane felt more and more of a dummy. Neither of these strange people appeared to remember that she was a human being.