Kitabı oku: «The Star-Chamber: An Historical Romance, Volume 1», sayfa 14
CHAPTER XXVI
The forged Confession
Some little time had elapsed since Aveline's departure on her sorrowful errand, and Sir Thomas Lake was still alone, and once more deeply engrossed in the consideration of the document, which, it will be recollected, had occasioned him so much disquietude; and the feeling by no means diminished when the usher entered and announced Lady Lake. Severe and inflexible as we have described him, the Secretary of State was generally yielding enough towards his lady, of whom he stood in great awe, and whom he treated with the utmost deference; but on this occasion, contrary to habitude, he received her very coldly, and without rising motioned her to a seat beside him. Disregarding the want of attention, which, under other circumstances, she would have resented, Lady Lake took the seat indicated without remark, and continued silent till the usher had retired. Then turning quickly towards her husband, and fixing an inquiring look upon him, she said in a low voice—
"What think you of this document, Sir Thomas?"
"This forgery?" he rejoined in the same tone, but without raising his eyes towards her.
"Ay, this forgery, if you choose to call it so," she returned. "Let me have your opinion upon it? Is it as it should be? Are its expressions such as would be used by a guilty woman, like the Countess, imploring pity, and seeking to shield herself from disgrace? Do you find fault with it? Can it be amended in any particular?"
"I find such grave fault with it," replied the Secretary of State, still without looking up, "that I would amend it by casting it into the flames. Lady Lake, it is my duty to warn you. This is a fearful crime you would commit, and severely punishable by the law. You may excuse it to yourself, because you have an end in view which seems to justify the means; but the excuse will not avail you with others. You have said that in a conflict with one so cunning and unscrupulous as our noble son-in-law, you are compelled to fight him with his own weapons—to meet trick with trick, manoevre with manoeuvre; but take my word for it, you would more easily defeat him by straight-forward means. Be ruled by me in this one instance. Abandon a scheme which must inevitably lead to consequences I shudder to contemplate; and let this fabricated confession be destroyed."
"Give it me," she cried, snatching the paper from him. "You were ever timid, Sir Thomas; and if you had not lacked courage, this expedient would not have been necessary. Odious and dangerous as it is, the measure is forced upon me, and I shall not shrink from it. But you shall not be called upon to play any part in the transaction. I alone will do it. I alone will be responsible for all that may ensue."
"We shall all be responsible!" he rejoined. "You will not only ruin yourself, but all your family, if this fearful step be taken. Hitherto we have had right on our side, but henceforth we shall be more culpable than the others."
"I am resolved upon the course," cried Lady Lake; "and all your arguments—all your warnings will not dissuade me from it, so you may spare your breath, Sir Thomas. As you see, I have omitted the charge of witchcraft, and have only made the Countess confess her criminality with Lord Roos, and of this we have had abundant proofs; nay, we should have them still, if those condemnatory letters of hers, which had come into our possession, had not been stolen. That mischance necessitates the present measure. Having managed to deprive us of our weapons, Lord Roos thinks himself secure. But he will find his mistake when this document is produced to confound him."
"I tremble at the thought," groaned the Secretary of State.
"These fears are worse than womanish," exclaimed his lady. "Shake them off, and be yourself. Who is to prove that the confession proceeds not from the Countess? Not she herself; since no one will believe her. Not Lord Roos; for he will be equally discredited. Not Diego; for his testimony would be valueless. The Countess's hand-writing has been so skilfully imitated, that the falsification cannot be detected. Compare it with this note written by herself to Lady Roos, and which, though it proves nothing, has so far answered my purpose. Compare, I say, the writing of the confession and the signature with this note, and declare if you can discern any difference between them. As to the signatures of Lord Roos and Diego affixed to the document, they are equally well simulated."
"That the forgery is skilfully executed, I do not deny," replied the Secretary of State; "and that circumstance, though it does not lessen the crime, may lessen the chance of detection. Since nothing I can urge will turn you from your design, and you are determined to employ this dangerous instrument, at least be cautious in its use. Terrify Lord Roos with it, if you choose. Threaten to lay it before the Earl of Exeter—before the King himself—in case of our son-in-law's non-compliance with your demands. But beware how you proceed further. Do not part with it for a moment; so that, if need be, you may destroy it. Do you heed me, my lady?"
"I do, Sir Thomas," she replied. "Be assured I will act with due caution.—I am glad to find you are coming round to my views, and are disposed to countenance the measure."
"I countenance it!" exclaimed the Secretary of State, in alarm. "No such thing. I disapprove of it entirely, and cannot sufficiently reprehend it. But, as I well know, when you have once made up your mind, the fiend himself cannot turn you from your purpose, I give you the best counsel I can under the circumstances. I wash my hands of it altogether. Would to Heaven I had never been consulted upon it—never even been made acquainted with the project. However, as you have gone so far with me you may go a step further, and let me know what story you mean to attach to this confession? How will you feign to have obtained it?"
"The statement I shall make will be this, and it will be borne out by so many corroborative circumstances that it will be impossible to contradict it. You observe that the document is dated on the 10th of April last. It is not without reason that it is so dated. On that day I and our daughter, Lady Roos, attended by her maid, Sarah Swarton, proceeded to the Earl of Exeter's residence at Wimbledon, for the purpose of having an interview with the Countess, and we then saw her in the presence of Lord Roos and his servant Diego."
"But you gained nothing by the journey?" remarked her husband.
"Your pardon, Sir Thomas," she rejoined; "I gained this confession. On the way back I reflected upon what had occurred, and I thought how flushed with triumph I should have been if, instead of meeting with discomfiture, I had gained my point—if I had brought the haughty Countess to her knees—had compelled her to write out and sign a full avowal of her guilt, coupled with supplications for forgiveness from my injured daughter and myself—and as a refinement of revenge, had forced Lord Roos and his servant to attest by their signatures the truth of the confession! I thought of this—and incensed that I had not done it, resolved it should be done."
"An ill resolve!" muttered her husband.
"In Luke Hatton, our apothecary, I had the man for my purpose," pursued Lady Lake. "Aware of his marvellous talent for imitating any writing he pleased—aware, also, that I could entirely rely upon him, I resolved to call in his aid."
"Imprudent woman! You have placed yourself wholly in his power," groaned Sir Thomas. "Suppose he should betray the terrible trust you have reposed in him?"
"He will not betray it," replied Lady Lake. "He is too deeply implicated in the matter not to keep silence for his own sake. But to proceed. The document, such as you see it, was drawn out by myself and transcribed by Luke Hatton, and the writing so admirably counterfeited that Lady Exeter herself may well doubt if it be not her own. Then, as to the circumstances, they will all bear me out. We were known to have been at Wimbledon on the day in question. We were known to have had an interview with Lady Exeter, at which Lord Roos and Diego were present. The interview was private, and therefore no one can tell what took place at it; but the probabilities are that what I shall assert really did occur."
Sir Thomas signified his assent, and she went on.
"The plot is well contrived, and, with prudent management, cannot fail of success. We have the time of the supposed occurrence—the actors in it—and the scene—for I shall describe the particular room in which the interview really did take place, and I shall further bring forward Sarah Swarton, who will declare that she was concealed behind the hangings, and heard the Countess read over the confession before she signed it."
"Another party to the affair—and a woman!" ejaculated Sir Thomas. "The dangers of discovery are multiplied a hundredfold."
"The danger exists only in your imagination," said his Lady. "Come, admit, Sir Thomas, that the scheme is well contrived, and that they must be cunning indeed if they escape from the meshes I have woven for them."
"You have displayed ingenuity enough, I am free to own, if it had been directed to a better end; but in the best contrived scheme some flaw is ever found, which is sure to mar it."
"You can detect no flaw in this I am persuaded, Sir Thomas. If you can, let me know it?"
"Nay, it is only when too late that such things are found out. The supposed armour of proof is then found wanting at some vital point. However, I will say no more," he observed, perceiving her impatience. "What is done cannot be undone. Have you prepared our daughter? Will she consent to aid you?"
"She will," replied Lady Lake. "I had some difficulty with her at first, but I found means to overrule her scruples, and she consented at last to act as I desired, provided all other means failed of accomplishing the object in view. And they have failed since we have lost those letters, for though I have one other proof left which might perhaps be adduced, I do not attach much importance to it."
"What is it?" inquired Sir Thomas, quickly.
"You shall know anon," she answered. "Suffice it, I have done all I could to avoid having recourse to the present measure; and have delayed—its execution to the last moment."
"But that proof of which you were speaking?" cried Sir Thomas. "Let me hear it? Perhaps it may obviate the necessity of this dangerous proceeding?"
"I do not think so. But you shall judge. Last night, our daughter and myself obtained secret admittance to Lord Roos's chamber, and we found the Countess there, and fainting in his arms."
"Why that is enough to convict them. You want nothing more."
"Hear me to an end, and you will change your opinion. Placing the inanimate Countess on a couch, and covering her face with a handkerchief, Lord Roos had the effrontery to assert that we were mistaken; insisting that it was not Lady Exeter we beheld—but her hand-maiden, Gillian Greenford; and he appealed to the perfidious knave, Diego, in confirmation of his assertion."
"But you did not leave without satisfying yourselves of the truth?" demanded Sir Thomas.
"His lordship took care we should have no means of doing so," she answered. "He caused Diego to convey her away by a secret staircase."
"'Sdeath! that was unlucky. You have no proof then that it was the Countess you beheld?"
"Nothing beyond a lock of her hair, which was secured by Lady Roos as the man was removing her."
"That may be enough," cried the Secretary of State; "and prevent the necessity of resorting to this frightful expedient. We must see the girl, and interrogate her. Gillian Greenford you say she is called. She shall be brought hither at once."
"It is possible she may be without," returned Lady Lake. "Before I came here, I summoned her in your name."
"We will see," cried Sir Thomas, striking upon the bell. And the usher, appearing to the summons, informed him that in effect the damsel in question was in attendance. "She seems much alarmed, Sir Thomas," said the usher, "and has with her a young man, who appears to take a tender interest in her, and wishes to be present at the investigation."
"Let him come in with her," said the Secretary of State. And seeing the usher pause, he inquired if he had anything further to say.
"His Excellency the Spanish Ambassador and my Lord Roos are without, and desire admittance," replied the man.
Sir Thomas consulted his lady by a look; and as she made no objection, he signified his pleasure that they should be admitted, and accordingly the door was thrown open for the entrance of all the persons mentioned.
Gillian came first, and seemed much embarrassed by the situation in which she found herself. She had been well tutored for the part she had to play; but the instructions she had received entirely fled from her mind as she found herself in the presence of two such awful personages as Sir Thomas Lake and his lady, both of whom fixed keen glances upon her. Feeling ready to drop with fright, she looked at Dick Taverner, as if imploring his support. But this Dick declined to afford. His jealousy having been roused by what he had heard, he determined to be governed in his conduct towards her by the result of the investigation. Accordingly, though it cost him an effort, he held back. As the Conde de Gondomar appeared, Sir Thomas Lake arose, and made him a profound salutation, which was returned with equal ceremony by the Spanish Ambassador. The latter, however, did not take a seat, but remained standing with Lord Roos, whose presence was acknowledged by a cold and distant bow from his father-in-law. The young nobleman did not appear in the slightest degree disconcerted by the reception he met with, or apprehensive of the result of the investigation. He jested apart with De Gondomar; and both he and the Spanish Ambassador appeared greatly amused by Gillian's embarrassment. Behind him stood his servant Diego.
"You are handmaiden to the Countess of Exeter, I presume?" demanded Lady Lake of the damsel.
"I am, my lady," she answered.
"The girl does not look as if the imputations cast upon her character can be true," observed Sir Thomas Lake.
As this was said, poor Gillian became suffused with blushes, and hung her head.
"Before I put any further questions to her," remarked Lady Lake, "I will ask Lord Roos if he still persists in affirming that it was this damsel who visited him last night?"
Dick Taverner looked as if his fate depended upon the response the young nobleman might make to the inquiry.
"I must decline to answer your ladyship's question," returned Lord Roos.
"Why cannot he speak out?" muttered Dick. "This uncertainty is worse than anything."
"What says the damsel herself," observed Sir Thomas Lake. "Does she admit the charge?"
"You cannot expect her to do that, Sir Thomas," interposed Lord Roos.
"I expect her to answer my question," rejoined the Secretary of State, sharply. "Were you in Lord Roos's room last night?" he added, to Gillian.
"Oh, dear! I am ready to faint," she exclaimed. "Catch me, Dick—catch me!"
"Answer 'yes' or 'no,' or I won't," he rejoined.
"Well, then, 'yes!' if I must say something," she replied.
Poor Dick fell back, as if struck by a shot.
"I don't believe it," cried Sir Thomas.
"Nor I either," said Dick, recovering himself. "I don't believe she could do such a wicked thing. Besides, it was the foreign ambassador, there," he added, pointing to De Gondomar, "who seemed most enamoured of her yesterday; and I shouldn't have been so much surprised if she had gone to see him. Perhaps she did," he continued, addressing the poor damsel, who again hung her head.
"I can take upon me to affirm that such was not the case," observed De Gondomar.
"Have you the lock of hair with you?" whispered Sir Thomas to his lady.
"I have," she replied, taking a small packet from her bosom.
The movement did not pass unnoticed by Lord Roos and the Spanish Ambassador, between whom an almost imperceptible smile passed.
"If you have put all the interrogations you desire to make to Gillian, Madam," said Lord Roos to his mother-in-law, "perhaps she may be permitted to depart? The situation cannot be agreeable to her."
"A moment more, my lord," cried Lady Lake. "If I detain her it is to clear her character. I know her to be perfectly innocent."
At this announcement, Dick Taverner's countenance brightened, and he extended his arms towards Gillian, who gladly availed herself of his support.
"I am quite sure she was not the person I surprised in your chamber last night," continued Lady Lake.
"Indeed, Madam! How do you arrive at that conviction?"
"Because that person's hair was jet black, whereas Gillian's, as we see, is of the exactly opposite colour."
Dick Taverner could not help pressing his lips against the back of the pretty damsel's neck as this was uttered.
"Your proof of this, Madam?" demanded Lord Roos.
"Behold it!" she cried. "This look of hair was cut off before your visitant escaped, and has remained in my possession ever since. Ha! how is this?" she exclaimed, as she unfolded the packet, and disclosed a tress of fair hair, evidently matching Gillian's lint-white locks. "What transformation has taken place! Witchcraft has been practised. This is the Countess's work."
"The minion must have been there, after all," cried Dick Taverner, thrusting Gillian from him.
"The charge of witchcraft will not serve your turn, Madam," said Lord Roos derisively. "The explanation is simple. Your eyes have deceived you."
"Most palpably," cried the Conde de Gondomar, who had caught Gillian in his arms, as the jealous apprentice cast her from him. "I am afraid her ladyship cannot see very clearly."
"I see clearly enough that a trick has been practised upon me," Lady Lake rejoined sharply. "But let Lord Roos look to himself. I will have my revenge, and a terrible one it shall be."
"Do not commit yourself," said Sir Thomas in a low tone.
"Your business here is at an end, fair maiden," said the Conde de Gondomar to Gillian; "and as your lover abandons you, I am ready to take charge of you."
So saying he led her forth, followed by Lord Roos, whose smile of triumph exasperated his mother-in-law almost beyond endurance.
For a moment Dick Tayerner remained irresolute; but his mistress had no sooner disappeared, than he rushed after her, vowing he would have her back if it cost him his life.
CHAPTER XXVII
The Puritan's Prison
Hugh Calveley, it has already been intimated, was lodged in a vault beneath the gateway. The place was commonly used as a sort of black-hole for the imprisonment of any refractory member of the royal household, or soldier on guard guilty of neglect of duty. Circular in shape, it contained a large pillar, to which iron rings and chains were attached. The walls were of stone, the roof arched with ribs springing from the pillar that supported it, and the floor was paved. Window there was none; but air was admitted through a small grated aperture in the roof; and thus imperfectly ventilated, it will not be wondered at that the vault should be damp. Moisture constantly trickled down the walls, and collected in pools on the broken pavement; but unwholesome as it was, and altogether unfit for occupation, it was deemed good enough for those generally thrust into it, and far too good for its present tenant.
As the prisoner exhibited no violence, the thongs with which his hands were bound were removed on his entrance to the vault, and he was allowed the free use of his limbs. The breast-plate in which he was clad was taken from him, and his vesture was again closely searched, but no further discovery was made either of concealed weapon, or of any paper or letter tending to show that he had accomplices in his dread design. The only thing found upon him, indeed, was a small Bible, and this, after it had been examined, he was permitted to retain. To the interrogatories put to him by Master Dendy, the serjeant-at-arms, he returned the briefest answers; and when he had said as much as he thought fit, he obstinately refused to make further reply.
Incensed at his perversity, and determined to extort a full confession, in order that it might be laid before the King, the serjeant-at-arms ordered the manacles to be applied. But though the torture was exquisite, he bore it with firmness, and without uttering a groan; maintaining the same determined silence as before. Had he dared, Master Dendy would have had recourse to severer measures; but having no warrant for any such proceeding, he was obliged to content himself with threats. To these Hugh Calveley replied by a grim smile of contempt; but as the serjeant-at-arms was departing to make his report to Sir Thomas Lake, he said, "I have something to disclose; but it is for the King's ear alone."
"Better reveal it to me," rejoined Dendy, halting. "I have it in my power to render your situation far more tolerable, or to inflict greater torment upon you. Make your choice."
"Deal with me as you please," returned Hugh Calveley sternly. "What I have to say is to the King, and to the King only; and though you break every bone in my body with your engines, and tear off my flesh with red-hot pincers, you shall not force the secret from me."
Master Dendy looked at him, and felt disposed to place him in the dreadful instrument of torture called Skeffington's irons, which was hanging against the wall; but the consideration that had hitherto restrained him—namely, that he was without authority for the step, and might be called to account for it—weighed with him still; wherefore he contented himself with ordering the prisoner to be chained to the pillar; and having seen the injunction obeyed, he left him.
In this miserable plight Hugh Calveley remained for some hours, without light and without food. How the time was passed none knew; but the two yeomen of the guard who entered the vault found him on his knees absorbed in prayer. They brought a lamp with them, and refreshments of a better kind than those usually afforded to a prisoner, and set them before him. But he refused to partake of them. The only favour he besought was permission to read his Bible; and the lamp placed within reach, he was soon deeply engrossed in the perusal of those pages from which, when earnestly sought, consolation has ever been derived under the most trying circumstances.
Sir Jocelyn had forborne to visit the prisoner from a fear that his presence might be painful; but the office imposed upon him by the King left him no alternative; and about midnight he descended to the vault, to ascertain from personal inspection that Hugh Calveley was in safe custody. The door was unlocked by the halberdier stationed at it, and the young man found himself alone with the prisoner. He was inexpressibly shocked by the spectacle he beheld, as he had no idea how severely the unfortunate Puritan had been treated, nor of the sort of prison in which he was confined.
Hugh Calveley, who was still intently reading the Bible, which he had placed upon his knee while he held the lamp near it, to throw the light upon its leaves, did not appear to be disturbed by the opening of the door, nor did he raise his eyes. But, at last, a deep groan issuing from the breast of the young man aroused him, and he held up the lamp to ascertain who was near. On discovering that it was Sir Jocelyn, he knitted his brow, and, after sternly regarding him for a moment, returned to his Bible, without uttering a word; but finding the other maintained his post, he demanded, almost fiercely, why he was disturbed?
"Can I do aught for your relief?" rejoined the young man. "At least, I can have those chains taken off."
"Thou speakest as one in authority," cried Hugh Calveley, regarding him, fixedly. "Art thou appointed to be my jailer?"
Sir Jocelyn made no answer, but averted his head.
"This only was wanting to fill up the measure of my scorn for thee," pursued the Puritan. "Thou art worthy of thine office. But show me no favour, for I will receive none at thy hands. I would rather wear these fetters to my death, however much they may gall my limbs, than have them struck off by thee. I would rather rot in this dungeon—ay, though it were worse than it is—than owe my liberation to thee. The sole favour thou canst show me is to rid me of thy presence, which is hateful to me, and chases holy thoughts from my breast, putting evil in their place."
"Why should this be so, O friend of my father?" exclaimed Sir Jocelyn. "And why should my presence be hateful to you? There is no man living whom I would less willingly offend than yourself; and in all I have done, where you have been concerned, I have had no free agency. Judge me not then too harshly. I commiserate your situation from the depths of my heart, and would relieve it were it possible."
"Then wherefore persist in troubling me?" rejoined Hugh Calveley. "Have I not good cause for my dislike of you? You have disappointed the expectations I had formed of you. You failed me when I put your professions to the test. You thwarted my design at the moment when its success was certain, and when the tyrant was completely in my power. But for you I should not be here, loaded with these fetters; or if I were, I should be consoled by the thought that I had liberated my country from oppression, instead of being crushed by the sense of failure. What seek you from me, miserable time-server? Have you not had your reward for the service you have rendered the King? Is he not grateful enough? I have served as your stepping-stone to promotion. What more can I do?"
"You can cease to do me injustice," returned Sir Jocelyn. "Honours, procured as mine have been, are valueless, and I would rather be without them. I sought them not. They have been forced upon me. Look at the matter fairly, and you will see that all these consequences, whether for good or ill, have sprung from your own desperate act."
"It may be so," rejoined the Puritan. "I will not dispute it. But though ill has accrued to me, and good to you, I would not change positions with you. You will wear the tyrant's fetters for ever. I shall soon be free from mine."
"Have you nothing to say concerning your daughter?" demanded the young man.
"Nothing," replied the Puritan, with an expression of deep pain, which, however, he checked by a mighty effort. "I have done with the world, and desire not to be brought back to it."
"And you refuse to be freed from your chains?"
"My sole desire, as I have said, is to be freed from you."
"That wish, at least, shall be granted," replied Sir Jocelyn, as, with a sad heart, he departed.
