Kitabı oku: «The Forty-Five Guardsmen», sayfa 6

CHAPTER XVI.
THE SERENADE

From the Louvre Chicot had not far to go to his home. He went to the bank of the Seine and got into a little boat which he had left there.

"It is strange," thought he, as he rowed and looked at the still-lighted window of the king's room, "that after so many years, Henri is still the same. Others have risen or fallen, while he has gained some wrinkles, and that is all. He has the same weak, yet elevated mind – still fantastical and poetical – still the same egotistical being, always asking for more than one has to give him, friendship from the indifferent, love from the friendly, devotion from the loving, and more sad than any one in his kingdom. By-the-by, he did not speak of giving me any money for my journey; that proves at least that he thinks me a friend." And he laughed quietly.

He soon arrived at the opposite bank, where he fastened his boat. On entering the Rue des Augustins, he was struck by the sound of instruments and voices in the street at that late hour.

"Is there a wedding here?" thought he, "I have not long to sleep, and now this will keep me awake."

As he advanced, he saw a dozen flambeaux carried by pages, while thirty musicians were playing on different instruments. The band was stationed before a house, that Chicot, with surprise, recognized as his own. He remained for an instant stupefied, and then said to himself, "There must be some mistake; all this noise cannot be for me. Unless, indeed, some unknown princess has suddenly fallen in love with me."

This supposition, flattering as it was, did not appear to convince Chicot, and he turned toward the house facing his, but it showed no signs of life.

"They must sleep soundly, there," said he; "such a noise is enough to wake the dead."

"Pardon me, my friend," said he, addressing himself to a torch-bearer, "but can you tell me, if you please, who all this music is for?"

"For the bourgeois who lives there." replied he, pointing out to Chicot his own house.

"Decidedly it is for me!" thought he. "Whom do you belong to?" he asked.

"To the bourgeois who lives there."

"Ah! they not only come for me, but they belong to me – still better. Well! we shall see," and piercing through the crowd, he opened his door, went upstairs, and appeared at his balcony, in which he placed a chair and sat down.

"Gentlemen," said he, "are you sure there is no mistake? is all this really for me?"

"Are you M. Robert Briquet?"

"Himself."

"Then we are at your service, monsieur," said the leader of the band, giving the sign to recommence.

"Certainly it is unintelligible," thought Chicot. He looked around; all the inhabitants of the street were at their windows, excepting those of the opposite house, which, as we have said, remained dark and quiet. But on glancing downward, he saw a man wrapped in a dark cloak, and who wore a black hat with a red feather, leaning against the portico of his own door, and looking earnestly at the opposite house.

The leader of the band just then quitted his post and spoke softly to this man, and Chicot instantly guessed that here lay all the interest of the scene. Soon after, a gentleman on horseback, followed by two squires, appeared at the corner of the street, and pushed his way through the crowd, while the music stopped.

"M. de Joyeuse," murmured Chicot, who recognized him at once.

The cavalier approached the gentleman under the balcony.

"Well! Henri," said he, "what news?"

"Nothing, brother." – "Nothing?"

"No; she has not even appeared."

"They have not made noise enough."

"They have roused all the neighborhood."

"They did not cry as I told them, that it was all in honor of this bourgeois."

"They cried it so loud, that there he is, sitting in his balcony, listening."

"And she has not appeared?"

"Neither she, nor any one."

"The idea was ingenious, however, for she might, like the rest of the people, have profited by the music given to her neighbor."

"Ah! you do not know her, brother."

"Yes, I do; or at all events I know women, and as she is but a woman, we will not despair."

"Ah! you say that in a discouraged tone, brother."

"Not at all; only give the bourgeois his serenade every night."

"But she will go away."

"Not if you do not speak to her, or seem to be doing it on her account, and remain concealed. Has the bourgeois spoken?"

"Yes, and he is now speaking again."

"Hold your tongue up there and go in," cried Joyeuse, out of humor. "Diable! you have had your serenade, so keep quiet."

"My serenade! that is just what I want to know the meaning of; to whom is it addressed?"

"To your daughter."

"I have none." – "To your wife, then."

"Thank God, I am not married."

"Then to yourself, and if you do not go in – " cried Joyeuse, advancing with a menacing air.

"Ventre de biche! but if the music be for me – "

"Old fool!" growled Joyeuse. "If you do not go in and hide your ugly face they shall break their instruments over your head."

"Let the man alone, brother," said Henri, "the fact is, he must be very much astonished."

"Oh! but if we get up a quarrel, perhaps she will look to see what is the matter; we will burn his house down, if necessary."

"No, for pity's sake, brother, do not let us force her attention; we are beaten, and must submit."

Chicot, who heard all, was mentally preparing the means of defense, but Joyeuse yielded to his brother's request, and dismissed the pages and musicians.

Then he said to his brother, "I am in despair; all conspires against us."

"What do you mean?"

"I have no longer time to aid you."

"I see now that you are in traveling dress; I did not remark it before."

"I set off to-night for Antwerp, by desire of the king."

"When did he give you the order?"

"This evening."

"Mon Dieu!"

"Come with me, I entreat."

"Do you order me, brother?" said Henri, turning pale at the thought.

"No; I only beg you."

"Thank you, brother. If I were forced to give up passing my nights under this window."

"Well?"

"I should die."

"You are mad."

"My heart is here, brother; my life is here."

Joyeuse crossed his arms with a mixture of anger and pity. "If our father," he said, "begged you to let yourself be attended by Miron, who is at once a philosopher and a doctor?"

"I should reply to my father that I am well and that my brain is sound, and that Miron cannot cure love sickness."

"Well, then, Henri, I must make the best of it. She is but a woman, and at my return I hope to see you more joyous than myself."

"Yes, yes, my good brother, I shall be cured – I shall be happy, thanks to your friendship, which is my most precious possession."

"After your love."

"Before my life."

Joyeuse, much touched, interrupted him.

"Let us go, brother," said he.

"Yes, brother, I follow you," said Du Bouchage, sighing.

"Yes, I understand; the last adieux to the window; but you have also one for me, brother."

Henri passed his arms round the neck of his brother, who leaned down to embrace him.

"No!" cried he. "I will accompany you to the gates," and with a last look toward the window, he followed his brother.

Chicot continued to watch. Gradually every one disappeared, and the street was deserted. Then one of the windows of the opposite house was opened, and a man looked out.

"There is no longer any one, madame," said he; "you may leave your hiding-place and go down to your own room," and lighting a lamp, he gave it into a hand stretched out to receive it.

Chicot looked earnestly, but as he caught sight of her pale but sublime face, he shuddered and sat down, entirely subjugated, in his turn, by the melancholy influence of the house.

CHAPTER XVII.
CHICOT'S PURSE

Chicot passed the remainder of the night dreaming in his armchair, for the face of that woman brought before him a number of illustrious shades connected with many happy or terrible souvenirs, and he who had regretted his sleep on first arriving, now thought no more of it.

When morning dawned he got up, threw a cloak over his shoulders, and with the firmness of a sage, examined the bottom of his purse and his shoes. Chicot, a man of lively imagination, had made in the principal beam which ran through his house a cavity, a foot and a half long and six inches wide, which he used as a strong box, to contain 1,000 crowns in gold. He had made the following calculation: "I spend the twentieth part of one of these crowns every day; therefore I have enough to last me for 20,000 days. I cannot live so long as that, but I may live half as long, and as I grow older my wants and expenses will increase, and this will give me twenty-five or thirty good years to live, and that is enough." He was therefore tranquil as to the future.

This morning on opening his store, "Ventre de biche!" he cried, "times are hard, and I need not be delicate with Henri. This money did not come from him, but from an old uncle. If it were still night, I would go and get 100 crowns from the king; but now I have no resource but in myself or in Gorenflot."

This idea of drawing money from Gorenflot made him smile. "It would be odd," thought he, "if Gorenflot should refuse 100 crowns to the friend through whom he was appointed prior to the Jacobins. But this letter of the king's. I must go and fetch it. But these Joyeuses are in truth capable of burning my house down some night, to attract the lady to her window: and my 1,000 crowns! really, I think it would be better to hide them in the ground. However, if they burn my house the king shall pay me for it."

Thus reassured, he left the house, and at that moment saw at the window of the opposite house the servant of the unknown lady. This man, as we have said, was completely disfigured by a scar extending from the left temple to the cheek; but although bald and with a gray beard, he had a quick, active appearance, and a fresh and young-looking complexion. On seeing Chicot, he drew his hood over his head, and was going in, but Chicot called out to him:

"Neighbor! the noise here last night quite disgusted me, and I am going for some weeks to my farm; will you be so obliging as to look after my house a little?"

"Willingly, monsieur."

"And if you see robbers?"

"Be easy, monsieur, I have a good arquebuse."

"I have still one more favor to ask."

"What is it?"

"I hardly like to call it out."

"I will come down to you."

He came down accordingly, with his hood drawn closely round his face, saying, as a sort of apology, "It is very cold this morning."

"Yes," said Chicot, "there is a bitter wind. Well, monsieur, I am going away."

"You told me that before!"

"Yes, I know; but I leave a good deal of money behind me."

"So much the worse; why not take it with you?"

"I cannot; but I leave it well hidden – so well, that I have nothing to fear but fire. If that should happen, will you try and look after that great beam you see on the right."

"Really, monsieur, you embarrass me. This confidence would have been far better made to a friend than to a stranger of whom you know nothing."

"It is true, monsieur, that I do not know you; but I believe in faces, and I think yours that of an honest man."

"But, monsieur, it is possible that this music may annoy my mistress also, and then she might move."

"Well, that cannot be helped, and I must take my chance."

"Thanks, monsieur, for your confidence in a poor unknown; I will try to be worthy of it;" and bowing, he went into the house.

Chicot murmured to himself, "Poor young man, what a wreck, and I have seen him so gay and so handsome."

CHAPTER XVIII.
THE PRIORY OF THE JACOBINS

The priory which the king had bestowed upon Gorenflot was situated near the Porte St. Antoine. This was at that time a very favorite quarter, for the king frequently visited the Chateau of Vincennes, and different noblemen had built charming residences in its neighborhood.

The priory was built on four sides of an immense court, planted with trees; it had a kitchen-garden behind, and a number of out-houses, which made it look like a small village. Two hundred monks occupied the dormitories situated at the end of the courtyard, while in the front, four large windows, with a balcony before them, gave to these apartments air and light.

It was maintained on its own resources and dependencies; its pasture land fed a troop of fifty oxen and ninety-nine sheep, for by some traditional law, no religious order was allowed to possess one hundred of anything, while certain outbuildings sheltered ninety-nine pigs of a particular breed, which were most carefully reared and fattened. The espaliers of the priory, which were exposed to the mid-day sun, furnished peaches, apricots, and grapes, while preserves of these fruits were skillfully made by a certain Brother Eusebius, who was the architect of the famous rock constructed of sweetmeats which had been presented to the two queens by the Hotel de Ville of Paris at the last state banquet which had taken place there.

In the interior of this paradise for gourmands and sluggards, in a sumptuous apartment, we shall find Gorenflot, ornamented with an additional chin, and characterized by that sort of venerable gravity which the constant habit of repose and good living gives to the most vulgar faces. Half-past seven in the morning had just struck. The prior had profited by the rule which gave to him an hour's more sleep than to the other monks, and now, although he had risen, he was quietly continuing his sleep in a large armchair as soft as eider down. The furniture of the room was more mundane than religious; a carved table, covered with a rich cloth, books of religious gallantry – that singular mixture of love and devotion, which we only meet with at that epoch of art – expensive vases, and curtains of rich damask, were some of the luxuries of which Dom Modeste Gorenflot had become possessed by the grace of God, of the king, and of Chicot.

Gorenflot slept, as we have said, in his chair, when the door opened softly, and two men entered. The first was about thirty-five years of age, thin and pale, and with a look which commanded, even before he spoke; lightnings seemed to dart from his eyes when they were open, although the expression was generally softened by a careful lowering of the white eyelids. This was Brother Borromée, who had been for the last three weeks treasurer of the convent. The other was a young man about seventeen or eighteen, with piercing black eyes, a bold look, and whose turned-up sleeves displayed two strong arms quick in gesticulation.

"The prior sleeps still, Father Borromée," said he: "shall we wake him?"

"On no account, Brother Jacques."

"Really, it is a pity to have a prior who sleeps so long, for we might have tried the arms this morning. Did you notice what beautiful cuirasses and arquebuses there were among them?"

"Silence! brother; you will be heard."

"How unlucky," cried the young man, impatiently, stamping his feet, "it is so fine to-day, and the court is so dry."

"We must wait, my child," replied Borromée, with a submission his glance belied.

"But why do you not order them to distribute the arms?"

"I, order!"

"Yes, you."

"You know that I am not the master here; there is the master."

"Yes, asleep, when every one else is awake," replied Jacques, impatiently.

"Let us respect his sleep," said Borromée, overturning a chair, however, as he spoke.

At the sound, Gorenflot looked up and said, sleepily, "Who is there?"

"Pardon us," said Borromée, "if we interrupt your pious meditations, but I have come to take your orders."

"Ah! good-morning, Brother Borromée; what orders do you want?"

"About the arms."

"What arms?"

"Those which your reverence ordered to be brought here."

"I, and when?"

"About a week ago."

"I ordered arms?"

"Without doubt," replied Borromée, firmly.

"And what for?"

"Your reverence said to me, 'Brother Borromée, it would be wise to procure arms for the use of the brethren; gymnastic exercises develop the bodily forces, as pious exhortations do those of the soul.'"

"I said that?"

"Yes, reverend prior; and I, an unworthy but obedient brother, hastened to obey."

"It is strange, but I remember nothing about it."

"You even added this text, 'Militat spiritu, militat gladio.'"

"What!" cried Gorenflot, "I added that text!"

"I have a faithful memory," said Borromée, lowering his eyes.

"Well, if I said so, of course I had my reasons for it. Indeed, that has always been my opinion."

"Then I will finish executing your orders, reverend prior," said Borromée, retiring with Jacques.

"Go," said Gorenflot, majestically.

"Ah!" said Borromée, "I had forgotten; there is a friend in the parlor who asks to see your reverence."

"What is his name?"

"M. Robert Briquet."

"Oh! he is not a friend; only an acquaintance."

"Then your reverence will not see him?"

"Oh, yes! let him come up; he amuses me."

CHAPTER XIX.
THE TWO FRIENDS

When Chicot entered, the prior did not rise, but merely bent his head.

"Good-morning," said Chicot.

"Ah! there you are; you appear to have come to life again."

"Did you think me dead?"

"Diable! I never saw you."

"I was busy."

"Ah!"

Chicot knew that before being warmed by two or three bottles of old Burgundy, Gorenflot was sparing of his words; and so, considering the time of the morning, it was probable that he was still fasting, Chicot sat down to wait.

"Will you breakfast with me, M. Briquet?" asked Gorenflot.

"Perhaps."

"You must not be angry with me, if it has become impossible for me to give you as much time as I could wish."

"And who the devil asked you for your time? I did not even ask you for breakfast; you offered it."

"Certainly I offered it; but – "

"But you thought I should not accept."

"Oh! no, is that my habit?"

"Ah! a superior man like you can adopt any habits, M. le Prior."

Gorenflot looked at Chicot; he could not tell whether he was laughing at him or speaking seriously. Chicot rose.

"Why do you rise, M. Briquet?" asked Gorenflot.

"Because I am going away."

"And why are you going away, when you said you would breakfast with me?"

"I did not say I would; I said, perhaps."

"You are angry."

Chicot laughed. "I angry!" said he, "at what? Because you are impudent, ignorant, and rude? Oh! my dear monsieur, I have known you too long to be angry at these little imperfections."

Gorenflot remained stupefied.

"Adieu," said Chicot.

"Oh! do not go."

"My journey will not wait."

"You travel?"

"I have a mission."

"From whom?"

"From the king."

"A mission from the king! then you have seen him again?"

"Certainly."

"And how did he receive you?"

"With enthusiasm; he has a memory, king as he is."

"A mission from the king!" stammered Gorenflot.

"Adieu," repeated Chicot.

Gorenflot rose, and seized him by the hand. "Come! let us explain ourselves," said he.

"On what?"

"On your susceptibility to-day."

"I! I am the same to-day as on all other days."

"No."

"A simple mirror of the people I am with. You laugh, and I laugh; you are rude, so am I."

"Well! I confess I was preoccupied."

"Really!"

"Can you not be indulgent to a man who has so much work on his shoulders? Governing this priory is like governing a province: remember, I command two hundred men."

"Ah! it is too much indeed for a servant of God."

"Ah! you are ironical, M. Briquet. Have you lost all your Christian charity? I think you are envious, really."

"Envious! of whom?"

"Why, you say to yourself, Dom Modeste Gorenflot is rising – he is on the ascending scale."

"While I am on the descending one, I suppose?"

"It is the fault of your false position, M. Briquet."

"M. Gorenflot, do you remember the text, 'He who humbles himself, shall be exalted?'"

"Nonsense!" cried Gorenflot.

"Ah! now he doubts the Holy Writ; the heretic!"

"Heretic, indeed! But what do you mean, M. Briquet?"

"Nothing, but that I set out on a journey, and that I have come to make you my adieux; so, good-by."

"You shall not leave me thus."

"I must."

"A friend!"

"In grandeur one has no friends."

"Chicot!"

"I am no longer Chicot; you reproached me with my false position just now."

"But you must not go without eating; it is not wholesome."

"Oh! you live too badly here."

"Badly, here!" murmured the prior, in astonishment.

"I think so."

"You had to complain of your last dinner here?"

"I should think so."

"Diable! and of what?"

"The pork cutlets were burned."

"Oh!"

"The stuffed ears did not crack under your teeth."

"Ah!"

"The capon was soft."

"Good heavens!"

"The soup was greasy."

"Misericorde!"

"And then you have no time to give me."

"I!"

"You said so, did you not? It only remains for you to become a liar."

"Oh! I can put off my business: it was only a lady who asks me to see her."

"See her, then."

"No, no! dear M. Chicot, although she has sent me a hundred bottles of Sicilian wine."

"A hundred bottles!"

"I will not receive her, although she is probably some great lady. I will receive only you."

"You will do this?"

"To breakfast with you, dear M. Chicot – to repair my wrongs toward you."

"Which came from your pride."

"I will humble myself."

"From your idleness."

"Well! from to-morrow I will join my monks in their exercises."

"What exercises?"

"Of arms."

"Arms!"

"Yes; but it will be fatiguing to command."

"Who had this idea?"

"I, it seems."

"You! impossible!"

"No. I gave the order to Brother Borromée."

"Who is he?"

"The new treasurer."

"Where does he come from?"

"M. le Cardinal de Guise recommended him."

"In person?"

"No, by letter."

"And it is with him you decided on this?"

"Yes, my friend."

"That is to say, he proposed it and you agreed."

"No, my dear M. Chicot; the idea was entirely mine."

"And for what end?"

"To arm them."

"Oh! pride, pride! Confess that the idea was his."

"Oh! I do not know. And yet it must have been mine, for it seems that I pronounced a very good Latin text on the occasion."

"You! Latin! Do you remember it?"

"Militat spiritu – "

"Militat gladio."

"Yes, yes: that was it."

"Well, you have excused yourself so well that I pardon you. You are still my true friend."

Gorenflot wiped away a tear.

"Now let us breakfast, and I promise to be indulgent."

"Listen! I will tell the cook that if the fare be not regal, he shall be placed in confinement; and we will try some of the wine of my penitent."

"I will aid you with my judgment."'