Kitabı oku: «The Queen's Necklace», sayfa 4
"Yes; and her death deprived me of my only protector."
"Her husband still lives, and is rich."
"Ah, madame, it is to him that I owe my later misfortunes. I had grown tall, and, as he thought, pretty, and he wished to put a price upon his benefits which I refused to pay. Meanwhile, Madame de Boulainvilliers died, having first married me to a brave and loyal soldier, M. de la Motte, but, separated from him, I seemed more abandoned after her death than I had been after that of my father. This is my history, madame, which I have shortened as much as possible, in order not to weary you."
"Where, then, is your husband?" asked the elder lady.
"He is in garrison at Bar-sur-Aube; he serves in the gendarmerie, and is waiting, like myself, in hopes of better times."
"But you have laid your case before the court?"
"Undoubtedly."
"The name of Valois must have awakened some sympathy."
"I know not, madame, what sentiments it may have awakened, for I have received no answer to any of my petitions."
"You have seen neither the ministers, the king, nor the queen?"
"No one. Everywhere I have failed."
"You cannot now beg, however."
"No, madame; I have lost the habit; but I can die of hunger, like my poor father."
"You have no child?"
"No, madame; and my husband, by getting killed in the service of his king, will find for himself a glorious end to all our miseries."
"Can you, madame – I beg pardon if I seem intrusive – but can you bring forward the proofs of your genealogy?"
Jeanne rose, opened a drawer, and drew out some papers, which she presented to the lady, who rose to come nearer the light, that she might examine them; but seeing that Jeanne eagerly seized this opportunity to observe her more clearly than she had yet been able to do, she turned away as if the light hurt her eyes, turning her back to Madame de la Motte.
"But," said she, at last, "these are only copies."
"Oh! madame, I have the originals safe, and am ready to produce them."
"If any important occasion should present itself, I suppose?" said the lady, smiling.
"It is, doubtless, madame, an important occasion which procures me the honor of your visit, but these papers are so precious – "
"That you cannot show them to the first comer. I understand you."
"Oh, madame!" cried the countess; "you shall see them;" and opening a secret drawer above the other, she drew out the originals, which were carefully inclosed in an old portfolio, on which were the arms of the Valois.
The lady took them, and after examining them, said, "You are right; these are perfectly satisfactory, and you must hold yourself in readiness to produce them when called upon by proper authority."
"And what do you think I may expect, madame?" asked Jeanne.
"Doubtless a pension for yourself, and advancement for M. de la Motte, if he prove worthy of it."
"My husband is an honorable man, madame, and has never failed in his military duties."
"It is enough, madame," said the lady, drawing her hood still more over her face. She then put her hand in her pocket, and drew out first the same embroidered handkerchief with which we before saw her hiding her face when in the sledge, then a small roll about an inch in diameter, and three or four in length, which she placed on the chiffonier, saying, "The treasurer of our charity authorizes me, madame, to offer you this small assistance, until you shall obtain something better."
Madame de la Motte threw a rapid glance at the little roll. "Three-franc pieces," thought she, "and there must be nearly a hundred of them; what a boon from heaven."
While she was thus thinking, the two ladies moved quickly into the outer room, where Clotilde had fallen asleep in her chair.
The candle was burning out in the socket, and the smell which came from it made the ladies draw out their smelling-bottles. Jeanne woke Clotilde, who insisted on following them with the obnoxious candle-end.
"Au revoir, Madame la Comtesse," said they.
"Where may I have the honor of coming to thank you?" asked Jeanne.
"We will let you know," replied the elder lady, going quickly down the stairs.
Madame de la Motte ran back into her room, impatient to examine her rouleau, but her foot struck against something, and stooping to pick it up, she saw a small flat gold box.
She was some time before she could open it, but having at last found the spring, it flew open and disclosed the portrait of a lady possessing no small beauty. The coiffure was German, and she wore a collar like an order. An M and a T encircled by a laurel wreath ornamented the inside of the box. Madame de la Motte did not doubt, from the resemblance of the portrait to the lady who had just left her, that it was that of her mother, or some near relation.
She ran to the stairs to give it back to them; but hearing the street-door shut, she ran back, thinking to call them from the window, but arrived there only in time to see a cabriolet driving rapidly away. She was therefore obliged to keep the box for the present, and turned again to the little rouleau.
When she opened it, she uttered a cry of joy, "Double louis, fifty double louis, two thousand and four hundred francs!" and transported at the sight of more gold than she had ever seen before in her life, she remained with clasped hands and open lips. "A hundred louis," she repeated; "these ladies are then very rich. Oh! I will find them again."
CHAPTER IV.
BELUS
Madame de la Motte was not wrong in thinking that the cabriolet which she saw driving off contained the two ladies who had just left her.
They had, in fact, found it waiting for them on their exit. It was lightly built, open and fashionable, with high wheels, and a place behind for a servant to stand. It was drawn by a magnificent bay horse of Irish breed, short-tailed, and plump, which was driven by the same man whom we have already heard addressed by the name of Weber. The horse had become so impatient with waiting, that it was with some difficulty that Weber kept him stationary.
When he saw the ladies, he said, "Madame, I intended to bring Scipio, who is gentle and easy to manage, but unluckily he received an injury last evening, and I was forced to bring Bélus, and he is rather unmanageable."
"Oh, Weber, I do not mind in the least," said the lady; "I am well used to driving, and not at all timid."
"I know how well madame drives, but the roads are so bad. Where are we to go?"
"To Versailles."
"By the boulevards then, madame?"
"No, Weber; it freezes hard, and the boulevards will be dreadful; the streets will be better."
He held the horse for the ladies to get in, then jumped up behind, and they set off at a rapid pace.
"Well, Andrée, what do you think of the countess?" asked the elder lady.
"I think, madame," she replied, "that Madame de la Motte is poor and unfortunate."
"She has good manners, has she not?"
"Yes, doubtless."
"You are somewhat cold about her, Andrée."
"I must confess, there is a look of cunning in her face that does not please me."
"Oh, you are always difficult to please, Andrée; to please you, one must have every good quality. Now, I find the little countess interesting and simple, both in her pride and in her humility."
"It is fortunate for her, madame, that she has succeeded in pleasing you."
"Take care!" cried the lady, at the same time endeavoring to check her horse, which nearly ran over a street-porter at the corner of the Rue St. Antoine.
"Gare!" shouted Weber, in the voice of the Stentor.
They heard the man growling and swearing, in which he was joined by several people near, but Bélus soon carried them away from the sound, and they quickly reached the Place Baudoyer.
From thence the skilful conductress continued her rapid course down the Rue de la Tisseranderie, a narrow unaristocratic street, always crowded. Thus, in spite of the reiterated warnings of herself and Weber, the numbers began to increase around them, many of whom cried fiercely, "Oh! the cabriolet! down with the cabriolet!"
Bélus, however, guided by the steady hand which held the reins, kept on his rapid course, and not the smallest accident had yet occurred.
But in spite of this skilful progress, the people seemed discontented at the rapid course of the cabriolet, which certainly required some care on their part to avoid, and the lady, perhaps half frightened at the murmurs, and knowing the present excited state of the people, only urged on her horse the faster to escape from them.
Thus they proceeded until they reached the Rue du Coq St. Honoré, and here had been raised one of the most beautiful of those monuments in snow of which we have spoken.
Round this a great crowd had collected, and they were obliged to stop until the people would make an opening for them to pass, which they did at last, but with great grumbling and discontent.
The next obstacle was at the gates of the Palais Royal, where, in a courtyard, which had been thrown open, were a host of beggars crowding round fires which had been lighted there, and receiving soup, which the servants of M. le Duc d'Orleans were distributing to them in earthen basins; and as in Paris a crowd collects to see everything, the number of the spectators of this scene far exceeded that of the actors.
Here, then, they were again obliged to stop, and to their dismay, began to hear distinctly from behind loud cries of "Down with the cabriolet! down with those that crush the poor!"
"Can it be that those cries are addressed to us?" said the elder lady to her companion.
"Indeed, madame, I fear so," she replied.
"Have we, do you think, run over any one?"
"I am sure you have not."
But still the cries seemed to increase. A crowd soon gathered round them, and some even seized Bélus by the reins, who thereupon began to stamp and foam most furiously.
"To the magistrate! to the magistrate!" cried several voices.
The two ladies looked at each other in terror. Curious heads began to peep under the apron of the cabriolet.
"Oh, they are women," cried some; "Opera girls, doubtless," said others, "who think they have a right to crush the poor because they receive ten thousand francs a month."
A general shout hailed these words, and they began again to cry, "To the magistrate!"
The younger lady shrank back trembling with fear; the other looked around her with wonderful resolution, though with frowning brows and compressed lips.
"Oh, madame," cried her companione, "for heaven's sake, take care!"
"Courage, Andrée, courage!" she replied.
"But they will recognize you, madame."
"Look through the windows, if Weber is still behind the cabriolet."
"He is trying to get down, but the mob surrounds him. Ah! here he comes."
"Weber," said the lady in German, "we will get out."
The man vigorously pushed aside those nearest the carriage, and opened the door. The ladies jumped out, and the crowd instantly seized on the horse and cabriolet, which would evidently soon be in pieces.
"What in heaven's name does it all mean? Do you understand it, Weber?" said the lady, still in German.
"Ma foi, no, madame," he replied, struggling to free a passage for them to pass.
"But they are not men, they are wild beasts," continued the lady; "with what do they possibly reproach me?"
She was answered by a voice, whose polite and gentlemanly tone contrasted strangely with the savage murmurs of the people, and which said in excellent German, "They reproach you, madame, with having braved the police order, which appeared this morning, and which prohibited all cabriolets, which are always dangerous, and fifty times more so in this frost, when people can hardly escape fast enough, from driving through the streets until the spring."
The lady turned, and saw she was addressed by a young officer, whose distinguished and pleasing air, and fine figure, could not but make a favorable impression.
"Oh, mon Dieu, monsieur," she said, "I was perfectly ignorant of this order."
"You are a foreigner, madame?" inquired the young officer.
"Yes, sir; but tell me what I must do? they are destroying my cabriolet."
"You must let them destroy it, and take advantage of that time to escape. The people are furious just now against all the rich, and on the pretext of your breaking this regulation would conduct you before the magistrate."
"Oh, never!" cried Andrée.
"Then," said the officer, laughing, "profit by the space which I shall make in the crowd, and vanish."
The ladies gathered from his manner that he shared the opinion of the people as to their station, but it was no time for explanations.
"Give us your arm to a cab-stand," said the elder lady, in a voice full of authority.
"I was going to make your horse rear, and thereby clear you a passage," said the young man, who did not much wish to take the charge of escorting them through the crowd; "the people will become yet more enraged, if they hear us speaking in a language unknown to them."
"Weber," cried the lady, in a firm voice, "make Bélus rear to disperse the crowd."
"And then, madame?"
"Remain till we are gone."
"But they will destroy the carriage."
"Let them; what does that matter? save Bélus if you can, but yourself above all."
"Yes, madame;" and a slight touch to the horse soon produced the desired effect of dispersing the nearest part of the crowd, and throwing down those who held by his reins.
"Your arm, sir!" again said the lady to the officer; "come on, petite," turning to Andrée.
"Let us go then, courageous woman," said the young man, giving his arm, with real admiration, to her who asked for it.
In a few minutes he had conducted them to a cab-stand, but the men were all asleep on their seats.
CHAPTER V.
THE ROAD TO VERSAILLES
The ladies were free from the crowd for the present, but there was some danger that they might be followed and recognized, when the same tumult would doubtless be renewed and escape a second time be more difficult. The young officer knew this, and therefore hastened to awaken one of the half-frozen and sleepy men. So stupefied, however, did they seem, that he had great difficulty in rousing one of them. At last he took him by the collar and shook him roughly.
"Gently, gently!" cried the man, sitting up.
"Where do you wish to go, ladies?" asked the officer.
"To Versailles," said the elder lady, still speaking German.
"Oh, to Versailles!" repeated the coachman; "four miles and a half over this ice. No, I would rather not."
"We will pay well," said the lady.
This was repeated to the coachman in French by the young officer.
"But how much?" said the coachman; "you see it is not only going, I must come back again."
"A louis; is that enough?" asked the lady of the officer, who, turning to the coachman, said, —
"These ladies offer you a louis."
"Well, that will do, though I risk breaking my horses' legs."
"Why, you rascal, you know that if you were paid all the way there and back, it would be but twelve francs, and we offer you twenty-four."
"Oh, do not stay to bargain," cried the lady; "he shall have twenty louis if he will only set off at once."
"One is enough, madame."
"Come down, sir, and open the door."
"I will be paid first," said the man.
"You will!" said the officer fiercely.
"Oh! let us pay," said the lady, putting her hand in her pocket. She turned pale. "Oh! mon Dieu, I have lost my purse! Feel for yours, Andrée."
"Oh! madame, it is gone too."
They looked at each other in dismay, while the young officer watched their proceedings, and the coachman sat grinning, and priding himself on his caution.
The lady was about to offer her gold chain as a pledge, when the young officer drew out a louis, and offered it to the man, who thereupon got down and opened the door.
The ladies thanked him warmly and got in.
"And now, sir, drive these ladies carefully and honestly."
The ladies looked at each other in terror; they could not bear to see their protector leave them.
"Oh! madame," said Andrée, "do not let him go away."
"But why not? we will ask for his address, and return him his louis to-morrow, with a little note of thanks, which you shall write."
"But, madame, suppose the coachman should not keep faith with us, and should turn us out half way, what would become of us?"
"Oh! we will take his number."
"Yes, madame, I do not deny that you could have him punished afterwards; but meanwhile, you would not reach Versailles, and what would they think?"
"True," replied her companion.
The officer advanced to take leave.
"Monsieur," said Andrée, "one word more, if you please."
"At your orders, madame," he said politely, but somewhat stiffly.
"Monsieur, you cannot refuse us one more favor, after serving us so much?"
"What is it, madame?"
"We are afraid of the coachman, who seems so unwilling to go."
"You need not fear," replied he; "I have his number, and if he does not behave well, apply to me."
"To you, sir?" said Andrée in French, forgetting herself; "we do not even know your name."
"You speak French," exclaimed the young man, "and you have been condemning me all this time to blunder on in German!"
"Excuse us, sir," said the elder lady, coming to Andrée's rescue, "but you must see, that though not perhaps foreigners, we are strangers in Paris, and above all, out of our places in a hackney coach. You are sufficiently a man of the world to see that we are placed in an awkward position. I feel assured you are generous enough to believe the best of us, and to complete the service you have rendered, and above all, to ask us no questions."
"Madame," replied the officer, charmed with her noble, yet pleasing manner, "dispose of me as you will."
"Then, sir, have the kindness to get in, and accompany us to Versailles."
The officer instantly placed himself opposite to them, and directed the man to drive on.
After proceeding in silence for some little time, he began to feel himself surrounded with delicate and delicious perfumes, and gradually began to think better of the ladies' position. "They are," thought he, "ladies who have been detained late at some rendezvous, and are now anxious to regain Versailles, much frightened, and a little ashamed; still, two ladies, driving themselves in a cabriolet! However," recollected he, "there was a servant behind; but then again, no money on either of them, but probably the footman carried the purse; and the carriage was certainly a very elegant one, and the horse could not have been worth less than one hundred and fifty louis; therefore they must be rich, so that the accidental want of money proves nothing. But why speak a foreign language when they must be French? However, that at least shows a good education, and they speak both languages with perfect purity; besides, there is an air of distinction about them. The supplication of the younger one was touching, and the request of the other was noble and imposing; indeed, I begin to feel it dangerous to pass two or three hours in a carriage with two such pretty women, pretty and discreet also; for they do not speak, but wait for me to begin."
On their parts, the ladies were doubtless thinking of him, for just as he had arrived at these conclusions, the elder lady said to her companion, but this time in English:
"Really, this coachman crawls along; we shall never reach Versailles; I fear our poor companion must be terribly ennuyé."
"Particularly," answered Andrée, smiling, "as our conversation has not been very amusing."
"Do you not think he has a most distinguished air?"
"Yes, certainly."
"Besides, he wears the uniform of a naval officer, and all naval officers are of good family. He looks well in it, too, for he is very handsome."
Here the young man interrupted them. "Your pardon, ladies," said he, in excellent English, "but I must tell you that I understand English perfectly; I do not, however, know Spanish; therefore, if you can and like to speak in that language, you are safe from my understanding you."
"Oh, monsieur," replied the lady, laughing, "we had no harm to say of you, as you must have heard; therefore we will content ourselves with French for the remainder of the time."
"Thanks, madame, but if my presence be irksome to you – "
"You cannot suppose that, sir, as it was we who begged you to accompany us."
"Exacted it, even," said Andrée.
"Oh, madame, you overwhelm me; pray pardon me my momentary hesitation; but Paris is so full of snares and deceptions."
"You then took us for – "
"Monsieur took us for snares, that is all."
"Oh! ladies," said the young man, quite humiliated, "I assure you, I did not."
"But what is the matter? The coach stops."
"I will see, madame."
"Oh! I think we are overturning; pray take care, sir."
And Andrée, in her terror, laid her hand on the young man's shoulder.
He, yielding to an impulse, attempted to seize her little hand; but she had in a moment thrown herself back again in the carriage. He therefore got out, and found the coachman engaged in raising one of his horses, which had fallen on the ice.
The horse, with his aid, was soon on its legs again, and they pursued their way.
It seemed, however, that this little interruption had destroyed the intimacy which had begun to spring up, for after the ladies had asked and been told the cause of their detention, all relapsed into silence.
The young man, however, who had derived some pleasure from the touch of that little hand, thought he would at least have a foot in exchange; he therefore stretched out his, and endeavored to touch hers, which, was, however, quickly withdrawn; and when he did just touch that of the elder lady, she said, with great sang-froid, —
"I fear, sir, I am dreadfully in your way."
He colored up to the ears, and felt thankful to the darkness, which prevented it from being seen. After this, he desisted, and remained perfectly still, fearing even to renew the conversation, lest he should seem impertinent to these ladies, to whom, at first, he had thought himself rather condescending in his politeness.
Still, in spite of himself, he felt more and more strongly attracted towards them, and an increasing interest in them. From time to time he heard them speak softly to each other, and he caught these words:
"So late an hour! what excuse for being out?"
At last the coach stopped again, but this time it was no accident, but simply that they had arrived at Versailles.
The young man thought the time had passed with marvelous quickness.
"We are at Versailles," said the coachman.
"Where must he stop, ladies?" asked the officer.
"At the Place d'Armes."
"At the Place d'Armes, coachman," said the officer; "go on. – I must say something to them," thought he, "or they will now think me a stupid, as they must before have thought me impertinent."
"Mesdames," said he, "you are at length arrived."
"Thanks to your generous assistance."
"What trouble we have given you," added Andrée.
"Oh, madame, do not speak of it!"
"Well, sir, we shall not forget; will you tell us your name?"
"My name?"
"Certainly, sir; you do not wish to make us a present of a louis, I hope."
"Oh, madame, if that is it," said the young man, rather piqued, "I yield; I am the Comte de Charney, and as madame has already remarked, a naval officer."
"Charney," repeated the elder lady, "I shall not forget."
"Yes, madame, Georges de Charney."
"And you live – ?"
"Hôtel des Princes, Rue de Richelieu."
The coach stopped. The elder lady opened the door and jumped out quickly, holding out a hand to her companion.
"But pray, ladies," said he, preparing to follow them, "take my arm; you are not yet at your own home."
"Oh, sir, do not move."
"Not move?"
"No; pray remain in the coach."
"You cannot walk alone at this time of night; it is impossible."
"Now, you see," said the elder lady, gaily, "after almost refusing to oblige us, you wish to be too obliging."
"But, madame – "
"Sir, remain to the end a loyal and gallant cavalier; we thank you, M. de Charney, with all our hearts, and will not even ask your word – "
"To do what, madame?"
"To shut the door, and order the man to drive back to Paris, without even looking where we go, which you will do, will you not?"
"I will obey you, madame; coachman, back again." And he put a second louis into the man's hand, who joyfully set off on his return.
The young man sighed, as he took his place on the cushions which the unknown ladies had just occupied.
They remained motionless till the coach was out of sight, and then took their way towards the castle.