«Три мушкетера» kitabından alıntılar, sayfa 3
— Д’Артаньян жестоко оскорбил меня, — глухим голосом сказала миледи, — Д’Артаньян умрёт
Женщина погубила всех нас в прошлом, погубит и в будущем.
Счастье эгоистично.
Случается, что мелкое препятствие может помешать достижению великой цели.
Мебель оказалась почти вся поломанной, шкафы — почти пустыми правосудие, по-видимому, не принадлежит к тем трем вещам, о которых царь Соломон говорит, что они не оставляют после себя следа
— Эх, мой милый, — возразил Атос, — вы отлично знаете: самые опасные пули не те, что посылает неприятель
благодаря целебному свойству бальзама и благодаря отсутствию врачей д'Артаньян в тот же вечер поднялся на ноги, а на следующий день был уже совсем здоров
Стоит ли жизнь того, чтобы так много спрашивать!
Ах! Чертов я гасконец- буду острить даже в аду на сковородке!
... а лакей рекомендован Портосом. То был пикардиец, которого славный мушкетер нанял в тот самый день по случаю этого самого обеда; он увидел его на мосту Ла-Турвель, где Планше - так звали слугу - плевал в воду, любуясь разбегавшимися кругами. Портос утверждал, что такое занятие свидетельствует о склонности к созерцанию и рассудительности, и, не наводя о нем дальнейших справок, увел его с собой.
