Kitabı oku: «Любовь в Гоа», sayfa 2
German Bakery
В ресторан German Bakery, расположенный у пляжа, я добрался с дороги вприпрыжку. Каково же было мое огорчение, когда Арчены в нем не оказалось. «Точно ушла, опоздал!», – подумал я в отчаянии.
Несколько минут я метался по ресторану и вокруг него, спрашивая немногих официантов и прохожих, не видели ли они здесь очень красивую индианку. Но никто не видел. В этот момент зазвонил мой телефон. Номер вновь был незнакомым.
– Ну где же ты так долго?! – спросил знакомый уже голос. – Я ведь тебя жду!
– Я в Джорман Бейкери! – ответил я. – А ты где?
– Я тоже в Джорман Бейкери! Но тебя не вижу.
Я огляделся по сторонам.
– И я тебя не вижу!
Еще с минуту мы пытались определить, кто есть где. Только тут выяснилось, что в Арамболе есть два места с названием German Bakery: одно – кафе у дороги, ведущей к пляжу (именно там ждала меня Арчена) и второе – ресторан на пляже (там ждал ее я).
Арчена первой догадалась об ошибке, так как знала Арамболь лучше меня. Через пять минут она уже шла ко мне пляжу, а я смотрел на нее, как на спускающегося с небес Ангела. «Хвала тебе, Гоа! – мысленно сказал я. – Чудеса твои продолжаются!».
Общение
В столь ранний час, да еще и в самом начале сезона мы были единственными посетителями ресторана. Заказали завтрак. Завязался разговор.
Я, конечно, волновался. Опыта в разговоре с девушками у меня было предостаточно. Я мог развлекать изящным разговором любую русскую красавицу. Но дело в том, что мои познания в английском к моменту визита в Индию были просто удручающими! Достаточно сказать, что в школе у меня по английскому языку никогда не было выше «тройки», да и то по большой милости добрых учителей. А в первом полугодии девятого класса, когда милость учителей покинула меня, в журнале и вовсе обозначилась «двойка».
Со времен последних проб подучить английский миновало уже семнадцать лет. Единственная практика за эти годы случилась у меня полугодом ранее, когда я первый раз в жизни был в Гоа и полтора месяца отчаянно пытался найти взаимопонимание с водителем такси Маноджем, который все это время меня возил. Учитель из Маноджа был еще тот. Этот парень ходил когда-то только в первый класс индийской школы, не умел ни читать, ни писать, а английские слова произносил не так, как правильно, а так, как запомнил со слов своих клиентов.
Словарный запас у нас с Маноджем был примерно одинаковый. Но у него все же чуть побольше. Я мог сказать только: «хэлло», «хауа ю», «гуд!», «гудбай», «ай лав ю!» и еще несколько общеизвестных фраз.
Для Арчены же английский язык был родным. Она с ним выросла и на нем разговаривала.
Вообще то, в Индии два официальных языка: хинди и английский. И тот, и другой учат в школе. Однако следует понимать, что хинди – это всего лишь язык одной из многочисленных народностей, населяющих Индию. На хинди говорят преимущественно на севере страны. На юге же говорят в основном на местных языках и диалектах. В штате Тамил наду, например, говорят на древнейшим из известных на нашей планете языков «тамил». А в соседнем штате Карнатака, из которого родом Арчена, разговаривают на языке, который называется «каннада» (с ударением на первом слоге).
В семье Арчены говорили не на хинди, а именно на языке каннада. Она прекрасно выучила также и язык тамил. А в колледже и в компании друзей Арчены принято было общаться на английском. На английском, например, общались подруги, встречаясь в кафе или на улице. На английском говорили в колледже. Да и в модельном бизнесе, в котором Арчена проработала несколько лет, все говорили на английском. Так что вовсе не хинди, а именно английский язык являлся родным для индианки Арчены.
Можете теперь представить, в какой архисложной ситуации я оказался в тот день?! Я очень хотел очаровать коронованную Королеву Красоты Южной Индии, но чувствовал себя при этом бессловесной тварью. Мне пришлось проявить чудеса изворотливости, бездну пластики и артистизма для того, чтобы доносить до Арчены то, что хотел сказать, и создавать видимость того, что до меня полностью доходит смысл ее слов (это было еще сложнее!).
Тем не менее, полтора месяца общения с индийским таксистом Маноджем не прошли даром. В целом мне удавалось общаться с Арченой. Процентов на пятьдесят я ее понимал. А она меня – так и вовсе на сто. И это уже само по себе делало меня счастливым!
О смысле сущего
Арчена рассказала мне о себе. Она происходит из старинного рода браминов, т.е. по-русски, священнослужителей. Папа – брамин, но, как многие другие брамины в Индии, его семья уже на протяжении многих поколений успешно занималась коммерцией. Тем не менее, все предписанные религией ритуалы в семье исполнялись в точности. Арчена росла в строгой «домостроевской» индийской семье, в которой шагу нельзя в сторону ступить. В таких семьях девочек нещадно лупят даже за то, что они поговорят минутку на улице с мальчиком из соседнего дома. Нельзя!
С момента самостоятельного осознания мира Арчене не по душе кастовое деление общества в Индии, которое с рождения разделяет людей на «высших» и «низших», «чистых» и «грязных». Арчена в этой иерархии принадлежит к самым «высшим» и «чистым». И смеется над этим.
В 17 лет, как и положено в Индии, Арчену стали готовить к замужеству. Вернее, ей стали подбирать жениха из таких же «высших» и «чистых». Девушку при этом обычно никто не спрашивает, партию подбирают родители. Понятное дело, что при таком подходе искренне счастливую семью в Индии сыскать очень трудно.
При этом индийская женщина и в XXI веке – существо абсолютно бесправное и подневольное. Ей с детства отведено место на кухне и по хозяйству. У большинства индийских женщин нет даже собственных паспортов. Без мужчин из семьи они не могут шагу ступить, не то, что отправиться в свободное путешествие по жизни.
Но с Арченой это не прошло – не на ту напали! Эта девушка слишком сильная и свободолюбивая для того, чтобы жить по навязанной воле. Она выбрала свободу и решила, что весь свой жизненный путь, в том числе, и мужа, выберет самостоятельно, без чьего-либо навязывания. После этого семья пошла на нее войной. Но воевать с воином, пусть даже в женской юбке, – безнадежная затея. Все копья пообломались.
Когда же впоследствии родня Арчены узнала, что она женилась на иностранце, то родные тети и дяди искренне предлагали отцу убить дочь, чтобы смыть позор с рода, так как брак с иностранцем для индианки из касты браминов – это даже хуже связи с низшей кастой, это вообще смешение с нелюдем! Так что даже при самом благоприятном исходе нашего знакомства с Арченой рассчитывать на благословение ее родителей было сложно.
Мы поговорили о религии и философии. Оказалось, что Арчена осведомлена в этих вопросах не хуже меня. В разное время разное социальное окружение обратило ее попеременно в индуизм, затем в христианство, затем в мусульманство, затем в кришнаизм. Но ни одна из религий не удовлетворила духовных исканий Арчены.
Она провела несколько месяцев в ашраме Ошо в Пуне. Здесь, в тишине, покое, практиках, медитации и беседах с учителем – наследником Ошо – многое открылось Арчене об этом мире. Поразительно, но выводы, к которым она пришла, полностью совпадали с теми выводами, к которым я пришел в своей жизни в далекой России! Между мной и Арченой не оказалось духовных и культурных противоречий. Мы понимали и чувствовали мироздание одинаково!
Все религии без исключения воспринимались нами не иначе, как «опиум для народа». При этом мы не против ни одной из религий, мы лишь не принимаем фанатизма, которого требуют от своих прихожан большинство конфессий. Мы понимали, что Бога не надо искать вовне, ни в какой из религий, Он всегда живет внутри нас, в сердце каждого. Имя Бога – Любовь. Все рождается из Любви. И для того, чтобы найти Бога, не надо ходить ни в какие сооружения из камня, достаточно просто открыть свое сердце для Любви!
Меня потрясло то, насколько схожи мироощущения мое и человека с другого конца света. И еще меня потрясло то, насколько красивое сердце у девушки, в которую я влюбился. Общаясь с ней, я почувствовал, что ее сердце даже прекраснее телесной оболочки. Красива ее душа, а тело – лишь внешнее отражение внутренней красоты.
Соперник
Вскоре наше уединение было нарушено внезапным вторжением. К нам присоединился француз по имени Филипп. Это один из завсегдатаев Арамболя, болтающихся здесь без всякого занятия каждый сезон. Каждый из них считает себя мудрецом и учителем жизни. В сущности, они милые и безобидные ребята. Только совсем уж бесхребетные. Много курят и лопают всякой наркоты, от чего становятся слишком «размазанными». Француз был одет в какие-то индийские тряпки, а голову его украшал настоящий тюрбан.
Конкурента во французе не чувствовалось, так что в этом отношении я был спокоен. Не может такой доходяга претендовать на место рядом с такой красавицей, как Арчена! Но раздражало то, что он отлично болтает по-английски и, в отличие от меня, может легко объясняться с Арченой на любые темы. Момент представления друг друга оказался для нас очень забавным.
– Как тебя зовут? – спросил француз.
– Махараджа, – ответил я.
Француз сделал очень удивленное лицо.
– А как тебя зовут? – в свою очередь, из вежливости спросил я.
– Махараджа – это мое имя! – ответил француз.
«Ну вот встретились два идиота, – подумал я, – один – русский, другой – француз, и оба – Махараджи!».
На этом наше общение с псевдодвойником было закончено. Француз обратил все внимание и все улыбки на своем морщинистом и скукоженном от бесконечного курения лице к Арчене. Улыбался он правда до ушей! Но это явно никого тут не трогало.
Однако в появлении француза был и свой плюс. Он угостил нас джойнтом, а затем еще одним. Джойнты сняли напряжение и дали новый импульс нашим беседам. Я разговаривал только с Арченой, всем своим видом давая понять, что француз здесь лишний, и мы лишь ждем, когда он уйдет. Удивительно, но в Арчене я внутренне чувствовал солидарность со своим желанием.
Француз наше неприятие отказывался чувствовать наотрез весьма долго, часа два. Мне он надоел за эти два часа на всю оставшуюся жизнь. Теперь мы всякий раз смеемся с Арченой, когда встречаем его в Гоа. А происходит это довольно часто.
Лишь с сотого раза поняв, что никто тут не испытывает вдохновения по поводу общения с ним, француз ушел. Мы снова были одни. В ресторане заиграла музыка. День был долгим, а мы все говорили и говорили. Даже не представляю сейчас, где я находил столько слов для общения в своем скудном английском лексиконе!
День пролетал совершенно незаметно. Мы провели в ресторане German Bakery около восьми часов!
Харе Кришна!
Сансет, т.е. закат Солнца над океаном происходит в Гоа примерно в 18:30. Время с 17:30 до 19:00 называется сансет-тайм. В этот период почти все обитатели Гоа стремятся попасть на пляж. Кто-то бродит вдоль берега, другие медитируют на Солнце, третьи занимаются йогой, четвертые пьют пиво, ну и т.д.
Нам с Арченой давно пора было размять затекшие от долгого сидения на одном месте конечности. Мы покинули German Bakery и отправились на прогулку вдоль пляжа Арамболя. Неспешно мы миновали последние ресторанчики, которые заканчивались в ту пору на знаменитом своими пати Coco Loсo.
Метрах в ста за Coco Loсo есть место на пляже, где каждый день во время сансета собираются интернациональные компании со всего света. Многие приходят сюда с гитарами, барабанами, флейтами, другими инструментами, поют песни, танцуют, медитируют, просто сидят вокруг на песочке и наслаждаются красотой природы и общением.
В тот день в этом месте собралась группа кришнаитов, которые распевали мантру «Харе Кришна!». Эта мантра, т.е. по-русски молитва, на мой взгляд, самая сильная и красивая молитва из всех, существующих на Земле. Ну, или одна из самых.
Я должен кое-что пояснить вам про Бога Кришну и кришнаитов. Это только в России кришнаиты воспринимаются, как некая секта сумасшедших. Они выбривают себе головы, ничем не занимаются и целыми днями только и делают, что славят имя Кришны. Вполне похоже на секту, совершенно с вами согласен!
Но в Индии кришнаизм – это всего лишь часть общеиндийской религии индуизма. Кришна – это один из многочисленных Богов в индийской иерархии, причем далеко не самый главный. Зато Кришна, безусловно, один из самых любимых Богов для примерно одного миллиарда людей, проживающих на нашей планете. Потому что Кришна символизирует собой Любовь. Кришна – это Бог, покровительствующий всем влюбленным и любящим во Вселенной. По сути, Кришна – это Любовь!
При жизни Кришны у него, как повествуют священные книги, было шестнадцать тысяч жен и любовниц. То, что у простого смертного рассматривалось бы как сластолюбие, у Кришны рассматривается как Божественная сила. Никому и в голову не приходит осуждать Кришну за любвеобильность. Его имя олицетворяет Великую Любовь, которая рождает все живое. А мантра «Харе Кришна!» означает примерно тоже, что «Слава Богу!» или «Да здравствует Любовь!» .
Звучит мантра так:
Харе Кришна! Харе Кришна!
Кришна Кришна! Харе Харе!
Харе Рама! Харе Рама!
Рама Рама! Харе Харе!
Этот речитатив особо рьяные верующие повторяют каждый день несчетное число раз. У некоторых из особо преданных на этой почве действительно «едет крыша». Но если произносить мантру «Харе Кришна!» без фанатизма, от чистого сердца и с Любовью, то эта мантра действительно творит чудеса! Мы убедились в этом на собственном опыте.
Мы стояли на пляже рядом с группой кришнаитов и любовались заходящим в океан Солнцем. Постепенно к распеванию мантры присоединились все, кто был в то время на пляже. Запели и мы с Арченой. Звуки молитвы с любовью отдавались в сердце:
– Харе Кришна! Харе Кришна! – пели мы и смотрели друг на друга.
– Кришна Кришна! Харе Харе! – на лицах наших расплывались счастливые улыбки.
– Харе Рама! Харе Рама! – обращались мы к заходящему Солнцу.
– Рама Рама! Харе Харе! – повторяли вместе с нами десятки счастливых людей вокруг.
Это поистине волшебная мантра, особенно, когда исполняешь ее в компании искренне счастливых и радостно воспевающих Бога людей. Чем больше поешь «Харе Кришна!», тем больше увлекаешься.
Мы оба понимали, что на самом деле поем о Любви. Я и Арчена были избавлены от необходимости подбирать слова, чтобы понять друг друга. Мантру «Харе Кришна!» понимают сердцем, язык ее не имеет национальностей.
Мы славили Бога Любви, тем самым призывая Любовь! Я чувствовал это остро и пронзительно. Чтобы еще больше разделить это чувство, я в какой-то момент взял руку Арчены в свою, и мы продолжили петь, раскачивая руками вместе. Все это было как-то даже нереально красиво! Мы пели мантру «Харе Кришна!» примерно около часа, до тех пор, пока Солнце полностью не ушло за горизонт, и стало темнеть.
Вечер
Скоро совсем стемнело. Убывающая Луна должна была появиться на небосводе лишь через несколько часов. А пока над нами были только звезды. Мы шли по нежному гоанскому песочку, рядом плескался теплый океан. Я не выпускал из своей ладони руку Арчены. Наши ладони нагрелись от моего сердцебиения и были почти горячими, но выпустить руку Арчены означало бы для меня то же, что обронить в океан сокровище.
Мантра «Харе Кришна!» произвела на нас волшебный, магический эффект. Она распахнула сердце навстречу огромной Любви. Если угодно, могу дать один практический совет. Когда отношения ваши зайдут в тупик или захочется вновь, как прежде, почувствовать свежесть огня Любви, сядьте с партнером напротив, приложите ладони к груди друг друга в области сердца, смотрите в глаза и произносите с любовью и нежностью мантру «Харе Кришна!». Запомнить ее легко, повторю еще раз:
Харе Кришна! Харе Кришна!
Кришна Кришна! Харе Харе!
Харе Рама! Харе Рама!
Рама Рама! Харе Харе!
Напевайте так речитативом полчаса или час. Затем закройте глаза и побудьте пять минут в полной тишине и покое. Поверьте, когда вы откроете глаза, вы посмотрите друг на друга уже совсем по-другому. Вас будет заполнять изнутри ощущение счастья и любви!
Именно это ощущение с бешеной силой наполняло все мое существо в тот вечер в Арамболе. Все происходящее казалось сном. Думалось, что Арчену я больше уже никогда не увижу. Она вернется к своему бой-френду и скоро забудет обо мне. А потому можно не сдерживаться и говорить сейчас все, что я думаю и чувствую на самом деле.
Я остановился и повернулся лицом к Арчене. Посмотрел ей в глаза.
– Я знаю, у тебя есть бой-френд. Я никогда не хотел бы причинить тебе зла. Я очень благодарен тебе за весь этот день. Спасибо!
Арчена помолчала и ответила.
– Да, сегодня действительно был очень-очень красивый день. Тебе тоже спасибо!
Это меня приободрило, и я заговорил, совсем забыв про всякий страх.
– Я знаю, тебе покажется странным то, что я сейчас скажу тебе. Но это правда. Я полюбил тебя! Очень-очень-очень сильно полюбил! Я почти ничего не знаю о тебе и о твоей жизни, но я чувствую, что ты всегда была моей. Так было и в прошлых жизнях, и в других галактиках. Я так чувствую. Ты – моя женщина! И если ты будешь со мной, я сделаю все, чтобы ты чувствовала себя самой счастливой женщиной во Вселенной! Потому что я тебя люблю!
Арчена молчала. Она была в шоке. Я, честно говоря, сам был в шоке. Никак не ожидал от себя такого в первый же день, проведенный вместе с Арченой. Пауза затянулась, я чувствовал, что Арчена растеряна и нуждается в поддержке.
– Тебе не надо сейчас ничего отвечать. Я знаю, все это свалилось на тебя совершенно неожиданно. Все в любом случае будет только так, как ты пожелаешь!
Я поцеловал руку Арчены. И чуть задержал ее у своих губ. Запах ее кожи сводил меня с ума.
– Я хочу тебя в свою жизнь! – совсем уже опьянев от чувств, сказал я.
Арчена улыбнулась. Моя откровенность была принята, она понравилась Арчене. И уже это само по себе делало меня счастливым! Я почувствовал, что сердце Арчены услышало мое сердце и поплыло с ним на одной волне.
Домой
К девяти вечера Арчена желала вернуться домой в поселок Сиолим, где она тогда проживала. Пора было заканчивать нашу встречу. Однако сам я не мог доставить ее домой, так как мой байк еще утром был сломан. Пришлось вызывать друга, таксиста Маноджа, благо, что можно было воспользоваться его услугами в кредит.
Манодж прибыл быстро. Для него было настоящим шоком, что его русский друг Махараджа проводит свидание с индианкой. По его подозрительному взгляду было понятно, что ничего хорошего от подобного стечения обстоятельств он не ждет. Тем не менее, Манодж проявил деликатность и не лез со своими оценками и советами.
Манодж отвез нас в Сиолим. На прощание я поцеловал Арчене руку и пожелал ей хороших снов. После 12 часов, проведенных на высшем пике эмоционального накала, нам обоим требовалось побыть наедине и осмыслить случившееся.
Приехав домой, я заметил, что на душе у меня вовсе не тяжко, а очень даже светло! Заканчивался один из самых прекрасных дней в моей жизни. Та, которую я полюбил всем сердцем, не оттолкнула меня, а разделила радость этого дня со мной.
Большие надежды
Следующий день лишь укрепил мои оптимистичные ощущения. Арчена позвонила и сообщила, что желает встретиться вновь.
Мы гуляли по пляжу моего любимого поселка Ашвем. Обедали в недавно открывшемся ресторане Bed Rock. Нас с интересом разглядывали мои немногие в ту пору клиенты из России и индийские приятели.
Наше общение было более легким и непринужденным, чем накануне – таким, словно мы давно и хорошо знали друг друга. Меня не покидало ощущение, что Арчена уже стала моей девушкой. Я не гнался за ней, а она никуда не убегала. Ведь это она сама позвонила мне и назначила первое свидание накануне. Ведь это она сама позвонила мне сегодня и предложила встретиться вновь, тем самым продемонстрировав полное приятие моих откровенных признаний. Так чего же было убиваться?! Можно расслабиться и наслаждаться процессом! Так я и поступил.
Пути назад были отрезаны. Отныне я уже не мог допустить мысли, что Арчена будет жить с другим мужчиной, а со мной встречаться лишь, как с другом, – такой вариант в ее сознании был совсем не исключен, и я это чувствовал. Мне нужно было либо все, либо ничего. В большой Любви не может быть компромиссов. Я постарался донести эту мысль до Арчены как можно отчетливее.
В то же время я не хотел выглядеть ни в ее, ни, тем более, в своих собственных глазах пошлым обольстителем. Сердце твердило однозначно: передо мной настоящая Королева, самая прекрасная девушка из всех, которых я когда-либо встречал на Земле. Арчена нужна была мне всерьез и навсегда. Но она должна была знать обо мне как можно больше, чтобы не разочароваться затем в своем выборе. Поэтому всю нашу вторую встречу я продолжал рассказывать ей о себе и о своей прошлой жизни, а заодно старался побольше выведать о жизни Арчены.
Увы, по всему выходило, что шансы мои призрачны. Судите сами. Арчена жила с молодым человеком, которого выбрала по любви. Она была с ним уже более полугода, тогда как меня знала всего один день. По иронии судьбы, у нас с ним оказалось очень много общего. Его тоже звали Саша, он, как и я, вел бизнес в Гоа, в поселке Ашвем. Даже внешне мы оказались похожи настолько, что местные жители до сих пор частенько нас путают. Главная разница при этом состояла в том, что я только начинал бизнес, и в карманах моих была лишь мелкая монета, Саша же вел бизнес в Гоа уже пятый год и вполне мог считаться одним из самых успешных русских бизнесменов в Гоа.
К тому же Саша, как и я, был писателем, причем находящемся на пике популярности. Успешен Саша был и как ди-джей, тогда как я проигрывал музыку лишь дома для собственного удовольствия. Арчена жила с ним в просторном доме, я же в ту пору мог предложить ей лишь небольшую комнату с щелью над стеной, за которой постоянно раздавались голоса индийцев – владельцев гест-хауса. Я ездил на одолженном у приятеля скутере–«табуретке», тогда как Саша был обладателем главной мечты всех индийцев – большого и красивого минивэна Toyota Innova, в котором место рядом с водителем навсегда было зарезервировано за Арченой. Ко всему прочему, Саша был на 5 лет моложе меня, за его плечами не было распавшейся в России семьи и нездорового ребенка от первого брака.
Что у меня было против этого? Только моя Любовь. Еще один удивительный факт: Арчена рассказала мне о том, что мечтала подарить Саше золотое кольцо с аквамарином. Какого же было ее потрясение, когда, встретив меня, она увидела свое желание материализовавшимся у меня на безымянном пальце правой руки: золотое кольцо с голубым аквамарином было уже там!
Но про кольцо я узнал уже позже. Тогда же мне было важно лишь, чтобы Арчена приняла меня таким, какой я есть.
– Я знаю тебе трудно принять так быстро решение, – сказал я тогда, – но тебе нужно заглянуть в себя и почувствовать, чего ты на самом деле хочешь, чего хочет твое сердце. Мы не сможем лгать и скрываться. Я слишком уважаю твой выбор. Да и твой мужчина не достоин того, чтобы ему лгали и встречались за его спиной. Мы не можем ждать, надо принять решение.
Напомню вновь, что это лишь сейчас, в русском пересказе моя речь выглядит такой гладкой и понятной. В реальности же, в тот день мне приходилось жутко напрягаться, чтобы в немногих английских словах, которыми я обладал, донести до Арчены смысл моих посланий.
– Я отвезу тебя домой. Ты подумаешь. И позвонишь мне тогда, когда примешь решение, – продолжил я. – Если ты захочешь встретиться со мной снова, то я уже не отвезу тебя обратно в Сиолим, к другому мужчине. Если ты придешь вновь, это будет означать, что ты решила быть со мной. Тогда я приму тебя и буду любить всю жизнь.
Так или примерно так я говорил Арчене на нашем втором свидании. Вечером я проводил ее домой. Теперь нам надо было побыть в одиночестве. Вернее, это мне можно было остаться в одиночестве. Арчене же предстояло вернуться к ее мужчине и что-то ему объяснить. Я понимал, что ей сейчас, возможно, придется тяжелее, чем мне.
