Kitabı oku: «Любовь с первого взгляда», sayfa 5
НАТАША (смеётся). Что, не узнаешь собственного сыночка?..
ЮРГЕН (осторожно, с надеждой). Узнаю. Только не сыночка, а шанс на спасение…
Действие 2
Партизанский отряд. Землянка командира. Приближается ночь. Маленькое окошко под потолком уже тёмное.
За столом сидят командир отряда Михаил Иванович, чекист Николай Васильевич и Наташа. На столе в защитного цвета мешке стоит рация.
ЧЕКИСТ. Значит, за шкафом оказался потайной ход?
НАТАША. Да! А до бомбёжки оставалось меньше десяти минут! Хорошо, замок был внутренний. Юрген простелил его, и мы на улице. Представляете?
КОМАНДИР. Ну а как удалось отбежать подальше?
НАТАША. А рядом стояла машина, на которой Юрген возит коменданта. Он как газанул! Прямо автогонка получилась! Правда, уехали не очень далеко. В зарослях леса бросили машину…
ЧЕКИСТ. Да-а, повезло… Мы тебя уже тут похоронили, Наташа. Догадались, что ты вызвала огонь на себя…
Все молчат минуту.
КОМАНДИР. А Митьку жалко. Очень жалко.
НАТАША. Он меня спас. Просил убегать. Но я видела, уже некуда… (Всхлипывает.) Убили Митю…
КОМАНДИР. Ну что ж теперь сделаешь… (Молчит минуту.) Ну ты хоть выспалась? Наелась?
НАТАША. Да! Ела как верблюд! На неделю вперёд!
ЧЕКИСТ. Ну хорошо, Наташа, иди ещё отдохни. Натерпелась, небось, страхов-то…
НАТАША (чекисту). Николай Васильевич, а где Юрген?
ЧЕКИСТ. Как где? Как и положено, в кутузке…
НАТАША (с удивлением). В какой кутузке! Он что, арестован?!
ЧЕКИСТ (иронически). Нет, в санатории отдыхает…
НАТАША (возмущённо). Но как же так, Николай Васильевич! Он же разрешил мне выйти на связь! Он же притащил меня сюда вместе с рацией! И вы его за это арестовываете?!
ЧЕКИСТ (язвительно). А что, медальку ему повесить?.. (Назидательно.) Серьёзный разведчик на что угодно пойдёт, лишь бы добраться до нужной информации…
НАТАША (резко, с возмущением). Ну так взвесьте, Николай Васильевич, на что пошёл этот, как вы утверждаете, серьёзный разведчик! Уничтожены два эшелона с танками и два с боеприпасами, спасена разведчица вместе с рацией! И ради чего все! Чтобы узнать, где находится партизанский отряд, в котором чуть больше ста человек?!..
ЧЕКИСТ (командиру, улыбается). Вот видишь, Миша, как трудно работать с умной разведчицей?.. (Наташе, примирительным тоном.) Да не арест это, Наташа. Я должен кое-что уточнить. Скоро должен вернуться со станции Гришка. Доложит обстановку, и всё станет ясно.
НАТАША (с сомнением). Да знаю я этого Гришку. Двенадцать лет пацану.
ЧЕКИСТ (усмехается). Так в этом его и ценность. Двенадцать, а выглядит на десять. Ходит оборванный грязный шкет с котомкой на плече и милостыню просит… Попробуй проникнуть туда, куда он может…
НАТАША (минуту молчит). Но Юрген-то хоть в хороших условиях?
КОМАНДИР. Да! Васька присматривает…
ЧЕКИСТ (командиру, сощурившись, с хитринкой). Они с Гришкой одногодки?..
КОМАНДИР. Да. Ему тоже двенадцать.
ЧЕКИСТ (улыбается). Мощный у тебя партизанский отряд, Миша…
КОМАНДИР (обиженно). Вот только не надо подковыривать! Все остальные-то взрослые!
ЧЕКИСТ (смеётся, минуту молчит, Наташе). Ну что, успокоилась за своего Юргена?
НАТАША. Нет.
ЧЕКИСТ (смотрит на Наташу, с интересом). Да ты не влюбилась ли в него, красна девица?..
НАТАША (командиру, улыбается). Вот видите, Михаил Иванович, как трудно работать с умным чекистом?..
Минуту все смеются.
ЧЕКИСТ (серьёзно). А ты разобралась? Фашистам служил парень…
НАТАША. Разобралась.
ЧЕКИСТ (вздыхает). Ну что ж, посмотрим, посмотрим…
НАТАША (недовольно). А что смотреть? Выпускать надо…
ЧЕКИСТ (с возмущением). Да не могу я верить на слово! Я же чекист! Вот проверю всё, тогда…
НАТАША (обиженно). А в любовь вы верите, Николай Васильевич?
ЧЕКИСТ (неуверенно, протяжно). Ну-у-у…
НАТАША (копирует чекиста, ехидно). Ну-у-у… (С возмущением.) Вспомните же, наконец, что вы мужчина! И забудьте хоть на минуту, что вы чекист!
ЧЕКИСТ (усмехается). В гробу не забуду… (Молчит несколько секунд, смотрит внимательно на Наташу, осторожно, смущённо, с паузами.) Наташа… скажи… только честно… у тебя с ним… было?..
НАТАША (уверенно, спокойно). Было.
ЧЕКИСТ (с удивлением, растерянно). Ка-а-к!..
НАТАША (усмехается, иронически). Как-как… Вы что, не знаете, как это делается?..
ЧЕКИСТ (делает глотательное движение, глубоко вдыхает воздух, словно ему его не хватает, смущённо, с паузами). А… когда ж вы… успели?.. Неужто в подвале?..
НАТАША (смущённо, с паузами). Нет… в лесу… Отбежали подальше… поняли, что спаслись… стали радоваться… прыгать… обниматься… целоваться… Ну и…
КОМАНДИР (смеётся, ехидно). Во даёт молодёжь! Мы, старики, так не можем!..
ЧЕКИСТ (Наташе, с удивлением, недовольно). Так он же…
НАТАША (перебивает, решительно). Ещё скажите, что он фашист!
ЧЕКИСТ (неуверенно). Но… из этой банды…
НАТАША (вздыхает, недовольно). Ох, надоели вы мне, Николай Васильевич. Как дитя малое… Совсем забыли, что такое любовь…
ЧЕКИСТ (усмехается, ехидно). А у вас, что ли, любовь?..
НАТАША (уверенно, спокойно). Да, с первого взгляда…
КОМАНДИР (крякает, с удивлением). Ох, ядрёна корень! Я свою бабку два года охаживал!..
ЧЕКИСТ (вздыхает, командиру, задумчиво). Нет, Миша, настоящая любовь нетерпелива… (Показывает на Наташу.) Вот она язвит в мой адрес, а я знаю, что такое любовь с первого взгляда… Знаю и помню… (С огорчением, тоскливо, сбивчиво.) Не поверил только тогда в это…
Раздаётся стук в дверь.
КОМАНДИР. Да, входите.
В землянку входят Василий и Григорий. На плече Григория, одетого как оборванец-попрошайка, висит истрёпанная холщёвая сумка, а в руках верёвка и небольшая тряпка. Василий выглядит очень смущённым, смотрит в пол, боясь поднять глаза на командира.
ГРИГОРИЙ (громко, уверенно). Товарищ командир, разрешите доложить!
КОМАНДИР. Давай, докладывай.
ГРИГОРИЙ (смущённо, неуверенно). Только вот о чём сначала?..
КОМАНДИР (недовольно). Как о чём? О станции, конечно! (Смотрит на Григория, неуверенно.) А что, разве есть более важная информация?..
ГРИГОРИЙ (колеблясь). Да кто ж его знает, какая важнее…
КОМАНДИР (резко). Гришка, ты меня за нервы не дёргай! Докладывай всё! А я решу, что важнее!
ГРИГОРИЙ (смущённо). Действительно. А я сомневался… Ну ладно, что было сначала, с того и начну.
КОМАНДИР (с нетерпением). Да уж изволь, голубчик, глаголить нам хоть что-нибудь!
ГРИГОРИЙ. Ну в общем, на станции полный порядок…
КОМАНДИР (оторопело). Как – порядок? А кого ж бомбили-то?!
ГРИГОРИЙ (с удивлением, растерянно, с паузами). Нет… я в смысле… там кругом камни… железяки… Танки валяются… (С детским восторгом.) Я и не думал, что танки можно разорвать на куски…
КОМАНДИР (хватается за голову, стонет). О-о-й… Он доведёт меня до инфаркта! Ты можешь нормально доложить?
ГРИГОРИЙ (обиженно). Так а я чего?.. Я нормально…
КОМАНДИР (с нетерпением). Ну давай вторую новость. Что там у тебя ещё?
ГРИГОРИЙ (неуверенно, с опаской поглядывая на командира). Ну что… Немец сбежал…
КОМАНДИР. Не понял, какой немец?
ГРИГОРИЙ. Ну так этот, как его… Юр… (Смотрит на Василия, ожидая подсказки.)
ВАСИЛИЙ (упавшим голосом, добавляет). …ген…
ГРИГОРИЙ. Да! Юрген!
ЧЕКИСТ (вскакивает, грозно). Что-о?!
Удивлённо-вопросительные взгляды командира, чекиста и Наташи дружно устремляются на совсем поникшего головой и духом Василия.
КОМАНДИР (резко). Василий! В чём дело! Он что, действительно сбежал?!
ВАСИЛИЙ (не поднимает голову, хлюпает носом, плачет, тихо, протяжно). Да-а-а…
ЧЕКИСТ (Василию, резко). А ты уверен? И вообще, как это могло произойти!
ВАСИЛИЙ. Он стал стучать в дверь.
КОМАНДИР. Ну и что? Пускай бы себе стучал! Замок надёжный. Сиди и охраняй! Тебя же не Юргена посадили охранять, а замок на сарае!
ВАСИЛИЙ (неуверенно, сбивчиво). Так он сказал, что ему плохо… что он умирает…
ЧЕКИСТ. Ну позвал бы кого из взрослых! Ты ж туда и поставлен был как звонок: позвать взрослых, если что…
ВАСИЛИЙ (плачет, сбивается). Просто подумал, день уже, кругом люди… ну что случится… посмотрю, что там… и всё… Открыл, он лежит на боку, согнулся. Подхожу…
ЧЕКИСТ (с нетерпением). Ну и дальше что?..
ВАСИЛИЙ (со страхом, слегка заикаясь, с паузами). Ну… когда очнулся… руки и ноги связаны, а во рту тряпка…
ГРИГОРИЙ (показывает тряпку). Вот она…
НАТАША (усмехается). Понос будет…
ЧЕКИСТ (с раздражением). Какой понос! Ты что мелешь, Наташа!
НАТАША (улыбается, с паузами). Да так… воспоминания на тему…
ЧЕКИСТ (Василию). А сколько времени было, когда он…
ВАСИЛИЙ. Так полчаса прошло, как посадили…
КОМАНДИР. Так. Это десять утра. (Смотрит на часы.) А уже двадцать два… (Григорию и Василию, резко.) Всё, свободны. И о Юргене никому ни звука!
Григорий и Василий поспешно удаляются из землянки.
ЧЕКИСТ (садится за стол, охватывает голову руками, невесело, раздумывая, с паузами). Ну что. Полный нам всем кирдык, ребята… И хуже всех будет мне… Чекист упустил фашиста… Кошмар…
НАТАША (с возмущением). Да не фашист он! (Уверенно.) И вообще, он скоро вернётся, вот увидите!
ЧЕКИСТ (смотрит на Наташу, с подозрением). А ты с ним не сговорилась?..
НАТАША (уверенно, решительно). Сговорилась! Что шестерых детей ему рожу!..
ЧЕКИСТ (отмахивается, устало). С ума сошла девка.
НАТАША (настойчиво). А он бычков будет разводить!
ЧЕКИСТ (усмехается, ехидно). Да, в самый раз – бычков… По документам, кстати, он Бауэр, в переводе на русский – крестьянин… Да и Юрген тоже переводится как крестьянин… Так что, да, только бычков…
НАТАША (с интересом). Надо же, Бауэр… Хорошая фамилия.
КОМАНДИР (с удивлением). А ты что, не знала его фамилию?..
