Ücretsiz

Мышка

Abonelik
Okundu olarak işaretle
Yazı tipi:Aa'dan küçükDaha fazla Aa

Шотландия, Гленко, 30 ноября, 10:30

Вот уже час, как Кейт мучила невесту, практически издеваясь над ней, а утро так хорошо начиналось…

Выйдя из душа, Кристина застала ожидавшую ее «фею», которая… снова погнала ее в душ, так как голова ее, да и вся она, была вымыта и обработана не так и не тем. После душа Кейт сначала сделала Кристине очищающий и осветляющий пилинг и нанесла маску, гарантировавшую «жемчужный оттенок кожи лица». После в ход пошли базы, эмульсии, флюиды, аквафлюиды, светоотражающие флюиды…

– Да, это разные вещи!.. Потому что у них разный функционал… Детка, дай мне отработать те деньги, что он мне платит!.. Нет, это не значит, что его что-то не устраивает, просто ему кто-то намекнул, что большинство женщин получают от этого удовольствие… НЕТ, Я НЕ ЗНАЮ, КТО ЭТО БЫЛ!.. КРИСТИНА ЛИНЛИ!!!..

Фух!!! Короче, к десяти тридцати утра Кристина была вымотана и деморализована, впрочем, как и ее «фея».

Нанесение макияжа было в самом разгаре, когда в комнату заглянула Алана.

– Девочка моя, ты вся словно светишься изнутри!

Кейт самодовольно хмыкнула. Кристина же отреагировала соответственно:

– А это маска такая, мама, с флюидами.

Алана, сделавшая дочери комплимент и не имевшая в виду ничего конкретного, растерялась. Кейт зарычала. Кристина решила сгладить момент:

– Мам, ты что-то хотела?

– Нет, родная, просто узнать, как у тебя дела.

– Отлично у нее дела. Вы, мэм, следующая.

Алана зарделась:

– Э, да, но мы не будем праздновать так пышно…

Кейт удивилась:

– Свадьбу, спланированную за день, в богом забытой деревушке вы называете «пышной»?!

Алана оскорбилась:

– Да! А как бы ее назвали вы?!

Кейт не раздумывала:

– Скромненькой.

Наступил черед Аланы возмущаться:

– Вы в корне неправы, мисс…

– Кейт меня зовут.

– Так вот, Кейт…

До сего времени не вмешивающаяся в пикировку Кристина решила погасить разгорающийся пожар:

– Мам, сказав «вы следующая», Кейт имела в виду, что после меня она займется тобой: прическа, макияж и все такое. Так что не советую с ней спорить.

Стилист одобрительно хмыкнула. Мать посмотрела на дочь – та кивнула, подтверждая серьезность своих слов. Алана начала отступать к двери:

– Я, наверно, пойду? Там гости приедут скоро – надо встретить.

Кристина искренне заинтересовалась:

– Гости? А кто именно?

– Не знаю, милая. Пока приехал Робби и с ним молодой человек, как я поняла – шафер.

– О, мама, это Патрик! Высокий такой, видный, да?

Держащая во рту кисть для румян Кейт произнесла нечто очень похожее на матерное слово, но Кристина не была в этом уверена:

– А кто приедет еще?

– Так дядя Ланс же!

Кристина перехватила в зеркале вопросительный взгляд Кейт и состроила ей кислую рожицу, за что сразу же получила нагоняй:

– Не морщись!

Алана ушла, столкнувшись в дверях с запыхавшейся Рози:

– Там милорд Солсберри прибыл, с дочерью, а с ними еще двое – леди и джентльмен.

Алана убежала, и Рози принялась суетиться, перекладывая вещи с места на место, чем здорово нервировала Кейт:

– Рози, брысь!

– Беннет сказал, что свадьба не повод для бардака.

Не прекращающая ни на минуту работать Кейт закатила глаза:

– Ох уж этот Беннет!

– Он прекрасный человек, мисс!

– Простите, не знала, что у вас с ним роман.

Рози оскорбилась:

– У меня нет с ним романа, мисс. Я – порядочная девушка.

Кейт внимательно осмотрела горничную и поинтересовалась:

– Сколько вам лет?

Рози ответила ей таким же взглядом:

– Двадцать пять, мисс. А вам?

– Двадцать семь, но речь не обо мне. Рози, он же старый!

– Зато очень романтичный! Вот и сейчас он занят тем, что ругается с поставщиком из-за букета невесты, хотя милорд сказал, что…

Кристина подпрыгнула и повернулась к Рози:

– А что не так с моим букетом???

Кейт, нечаянно мазнувшая Кристину тушью по лбу, на сей раз четко выговорила неприличное слово. Рози зажала рот рукой и испуганно вытаращилась на стилиста.

После минутной паузы та сдержанно произнесла:

– Рози, сходите к Беннету и проверьте, что с букетом мисс Линли.

– Да, мисс.

Легко отделавшаяся Рози радостно убежала, после чего Кристина была усажена, мазок тушью устранен, и Кейт обратилась к наблюдающей за ней в зеркало невесте:

– А вот представь, стала бы она врачом, например. Вот лечись у такой, да?!

Кристина засмеялась:

– Я так рада, что ты сегодня со мной. Я бы с ума сошла от волнения.

Кейт замялась:

– Крис, мне неловко, но твой жених и правда платит мне бешеные деньги.

– А без денег ты бы не согласилась?

– Честно? Не знаю. Но менее чем за сутки подобрать полностью наряд и прилететь в другую страну собирать невесту к алтарю…

Она развела руками с кисточкой и румянами.

– Тогда почему тебе неловко?

Кейт задумалась:

– Черт, Крис! Давай я просто не возьму эти деньги, и все, лады?

– Совсем не лады! Ни разу! Там же много, да?

Стилист состроила плаксивую мордочку и закивала:

– Неприлично много.

Кристина рассмеялась:

– Вот и бери!

Кейт отложила кисти и перешла к волосам невесты, когда ее озарило:

– Я знаю, что подарю тебе на свадьбу! Абонемент на услуги стилиста и визажиста! Пожизненный!

Кристина дернулась:

– С ума сошла?!

Стилист коварно улыбнулась и голосом сказочных злодеек произнесла:

– Нет, дорогуша! У меня теперь будет краситься-одеваться сама маркиза Солтлейн.

Кристина засмеялась и ударила по протянутой Кейт ладони.

Шотландия, Гленко, 30 ноябрь, 11:20

Питер ждал в холле Кристину. Да, конечно, там были еще люди, но пока они его не трогали – он их не замечал. Он ждал свою невесту, девушку, которую любил всегда. Вот так случилось – никого никогда не любил, а ее… За последний месяц он часто спрашивал себя, как сложилась бы его жизнь, не вытащи он тогда из воды девочку-подростка? Заметил бы он ее позже? Понял бы, что она и есть «та самая»? А она? Обратила бы она на него внимание? Вот в этом он был совсем не уверен.

К нему подошел Патрик:

– Волнуешься?

– Нет.

– А то я не вижу.

– А какого спрашиваешь?!

– Ух! Не психуй!

После этих слов Питер психанул:

– Серьезно?! Ты подошел мне сказать…

В это время в холл с улицы вошла команда «Дядя Ланс и ко». Первым шел «старый сводник», следом его дочурка Мэгги и при ней некая парочка.

– Какого?!..

Патрик не дал Питеру договорить, положив руку ему на плечо:

– Спокойно. Это он?

– Да. «Дядя Ланс», с дочерью.

– Так. А эти двое?

– Вот сам хочу выяснить, кого он ко мне на свадьбу притащил.

– Только не горячись. Пошли.

Они подошли к образовавшейся группе.

Питер был предельно вежлив:

– Добрый день, дядя Ланс.

От такого обращения у сэра Ланселота округлились глаза. Питер продолжал:

– Мне же теперь придется так вас называть, верно? А вы, Мэгги, мне теперь сестра?

Мэгги заметно поплохело, она растерянно посмотрела на отца. Тот нахмурился:

– Ты, мальчик, не заигрываешься?

Питер картинно обернулся, демонстрируя поиск «мальчика»:

– Я у себя дома и могу делать все, что мне заблагорассудится. Если это кому-то не нравится – он может уйти.

– Я приехал на свадьбу Кристины. Она моя подопечная.

– Через полчаса это недоразумение будет устранено, и вы сможете считать себя свободным.

– Полчаса еще надо прожить, мальчик.

Патрик, стоящий за спиной жениха, напрягся и сделал шаг вперед, приблизившись к другу вплотную. Кривая улыбка появилась на лице Питера:

– Вы мне угрожаете? Серьезно?

Второй вопрос он адресовал Патрику, и тот ответил тем же тоном:

– А он забыл, что ты держишь его за яйца.

После чего, якобы спохватившись, поспешил извиниться перед стоящими тут же дамами.

Сэр Ланселот скрипнул зубами:

– Не все на твоей улице будет праздник…

Питер шагнул к нему и оскалился:

– Возможно. Но сегодня он на моей. И если ты испортишь ей свадьбу – я испорчу тебе жизнь. Надеюсь, ты меня понял.

И, развернувшись, Питер зашагал в противоположный угол холла. Дождавшись утвердительного кивка сэра Ланселота, Патрик отправился вслед за другом.

Шотландия, Гленко, 30 ноября, 11:30

Готовая выйти к гостям невеста стояла перед зеркалом. Она была очень красива – нежная, тонкая, трепетная. Платье было будто создано для того, чтобы подчеркнуть ее хрупкость. Волосы, которые накрутила и подняла Кейт, образовывали на макушке Кристины небрежный пучок. Но любая женщина, кинув только взгляд, понимала, что небрежность эта нарочитая, тщательно выверенная и скрупулезно исполненная. Из прически якобы случайно выпали несколько прядок, что красиво обрамляли лицо, подчеркивая тонкость ее черт и изящную шею. Мать невесты визажист тоже не обошла вниманием, и теперь, стоящая на высоких каблуках и в вечернем платье, Алана была прекрасна.

Две женщины, две невесты…

Алана быстро поймала потекшую слезу:

– Детка, Крисси… Нельзя! Нельзя!

Кристина улыбнулась отражению:

– Мам, тебе Кейт голову откусит, если ты испортишь ее макияж.

Алана быстро обмахивала лицо руками:

– Скажи мне, я верно понимаю, что разговор матери с дочерью накануне брачной ночи тебе не нужен?

Девушка покраснела:

– Мам, двадцать первый век! Конечно, не нужен!

Алана явно обрадовалась:

– Да, это правильно. Питер взрослый, опытный, все у вас будет хорошо.

Кристине стало смешно:

– Да, мы тоже так думаем.

Дверь с грохотом открылась, и в комнату влетела запыхавшаяся Кейт, правда, уже в платье и с прической:

 

– Все! Спокойно! Успеваем!

Кристина продолжала веселиться:

– Так сейчас только ты и торопишься – оглянись.

Посмотрев на спокойных «девочек Линли», Кейт выдохнула:

– И правда. С каких пор я так нервничаю на чужих свадьбах? Значит, вот тебе голубое, а вот одолженное.

Кейт показала Кристине небольшой отрезок голубой шелковой ленты, который тут же, опустившись на колени, быстро пришила к изнанке подвенечного платья. Из одолженного была маленькая жемчужная брошь, представлявшая собой крошечного белого медвежонка.

– Это моей бабушки. Она мне ее как талисман подарила в шестнадцать лет. С тех пор она всегда со мной. А сегодня будет с тобой. Бабушка с дедом лет шестьдесят вместе прожили.

Заколов брошь на плече невесты, Кейт тепло улыбнулась. Теперь уже Кристина собирала волю в кулак, чтобы не заплакать.

Стилист, подозрительно шмыгнув носом, деловито поинтересовалась:

– Так, что там еще в списке?

Алана была наготове:

– Старое, новое, взятое взаймы и голубое.

– Голубое у нее есть, взятое взаймы – тоже. Платье у нее новое, значит, остается что-то старое.

И две пары глаз выжидательно посмотрели на невесту.

– Я могу положить в сумочку телефон – он старый.

– Отлично! Клади!

Кристина торжественно, под присмотром все тех же глаз проделала необходимую манипуляцию.

Кейт выдохнула:

– Все. Готовы. Выходим.

Шотландия, Гленко, 30 ноября, 11:46

Они опаздывали на венчание. Но все это не имело никакого значения, так как Кристина не выходила из комнаты. Он ждал. Она сейчас выйдет, спустится по этой лестнице, и они поедут в церковь. Да, почти каждый ему уже сказал, что это не по правилам и он должен ждать ее у алтаря. Он и будет там ее ждать, но позже. Пока же он должен был увидеть ее, убедиться, что все идет по плану, что все хорошо. Не зря же она прислала ему алую розу.

Значит, любит. Она меня любит.

Послышался легкий гул голосов, и Питер поднял голову. В изголовье лестницы стояла его невеста – самая красивая из всех виданных им. Она смотрела на него и робко улыбалась.

Патрик принялся аккуратно подталкивать его к двери.

– Все, посмотрел и поехали. Она не может спуститься, пока ты не уедешь.

Но Питер стоял и смотрел. Он физически не мог сдвинуться с места. Сейчас как никогда он понимал, как далека она от него. Как высоко она и как низко он!

Он кивнул Патрику и сделал шаг назад, в сторону двери. Кристина улыбнулась и спустилась на одну ступеньку. Питер сделал второй шаг, и в ее лице что-то изменилось – она начала быстро спускаться к нему.

– Вот же баран упрямый! Ехать надо…

Питер остановил Патрика рукой и сделал шаг навстречу шедшей к нему невесте.

Рядом из ниоткуда возник Беннет.

– Милорд…

Он протянул Питеру букет невесты.

И в этот момент Кристина остановилась перед ним. Он молча протянул ей букет, она так же молча его приняла.

Этого не должно было быть. Он должен был ждать ее у алтаря, и там говорил бы священник, и не было бы этой неловкости. Но он сам поставил себя в дурацкое положение и теперь не знал, как из него выбраться.

Скажи что-нибудь… Что угодно… Комплимент скажи, как она прекрасна сегодня… Не стой пнем!

И Питер вдруг подумал, что именно в такой момент жених и должен делать невесте предложение. Не в ресторане прилюдно и не в спальне наедине, а именно в такой обстановке, когда она чувствует себя самой красивой, самой любимой и самой желанной, ее мужчина должен опуститься на колено и попросить о чести пойти с ней по жизни дальше. Его захлестнули эмоции, и, кажется, именно их и заметила Кристина и поняла, потому что нарушила затянувшуюся тишину первой и спросила:

– Питер, ты женишься на мне?

Кто-то громко ахнул, подружка Мэгги рассмеялась. На лице «старого мерзавца» была написана такая издевка…

Но всего этого Питер не видел. Он смотрел только на нее. А она ждала его ответа.

Дебил, потому что!

И он взял ее маленькую ручку и ответил то единственное, что пришло ему в голову:

– Хочешь, я буду жениться на тебе каждый день нашей жизни?

Рядом раздался голос Патрика:

– Не вариант. Мы обанкротимся.

И дальше Кристине:

– Ему надо работать. У нас людей больше тысячи человек.

Питер решил скорректировать предложение:

– Хорошо. Каждую неделю.

Патрик вновь не дал Кристине ответить:

– Тоже нет.

Питер зло посмотрел на друга. Тот добил:

– И даже не раз в месяц.

Воцарившуюся вслед за этим тишину нарушил смех невесты:

– Не стоит, милорд. Мне хватит и одного раза в жизни.

Питер улыбнулся и поцеловал Кристине руку, задержав ее пальчики у губ несколько дольше положенного.

Шотландия, Гленко, 30 ноября, 11:57

После долгожданного отъезда жениха в церковь холл превратился в гудящий улей. Слуги, приглашенные на венчание (в весь «генералитет», привезенный из Лондона, по совету Беннета был приглашен в церковь), быстро переодевались, дамы и господа накидывали шубы и утепленные пальто, и только мать невесты выглядела растерянной: она словно никак не могла решить для себя одну задачу.

Громкий голос шафера разносился над холлом:

– Джентльмены, берем леди под ручки и аккуратно ведем к автомобилям. Аккуратно, потому что местами гололед. Шотландия, джентльмены.

Кейт слушала его, презрительно выпятив губу:

– Кто бы говорил? С каких пор ирландцы насмехаются над кем-то?

Кристина, ожидавшая отбытия каравана с гостями, удивленно посмотрела на подругу:

– Ты его знаешь?

Брезгливо передернув плечом, Кейт отвернулась:

– Наслышана.

– От кого? От Питера? Они лучшие друзья.

Кейт поправила на Кристине платье:

– Открою тебе секрет – на твоем Питере мир не зациклен. И то, что они друзья, не лучшая для него характеристика.

Кристина нахмурилась:

– Тебе так не нравится Патрик?

Кейт молчала. Кристина не успокаивалась:

– Ты же говоришь, что знаешь о нем от другого человека. Ты так уверена в нем? А может, он его оболгал или…

Кейт резко перебила ее:

– А ты уверена в маме или в Питере? Если бы он тебе сказал, что этот человек плохой – ты бы поверила?

Кристина в ужасе посмотрела в сторону Патрика:

– Да.

– Так вот, тот человек мне ближе, чем тебе Питер.

Кристина побледнела:

– Кейти, расскажи мне все! Хотя бы намекни! Я должна сказать Питеру…

Стилист горько рассмеялась:

– Нет, детка, для Питера он не представляет никакой опасности, впрочем, как и для тебя.

– А для кого представляет?

– Уже, к сожалению, неважно…

И Кейт, оглядев почти пустой холл, высоко подняла руку. Судя по всему, именно этого знака и ждала нарядная Рози, которая тут же вынесла белую норковую шубку. Беннет очень аккуратно надел ее на Кристину.

Алана восторженно воскликнула:

– Боже, откуда это чудо?!

Кейт не удержалась от ядовитой интонации:

– Она выходит за Девенпорта, миледи. Если вы понимаете, о чем я…

– О, какое облегчение! А я стою, смотрю, как все они кутаются в меха, и думаю, а в чем же поедет в церковь моя девочка? А тут – шуба…

Беннет поклонился:

– Да, миледи. Белая, в тон платью.

Алана рассмеялась:

– Беннет, ну конечно! Это вам мы обязаны таким чудом.

– Нет, миледи – милорду.

Алана неверяще посмотрела на Кейт. В ответ та молча достала телефон и показала последнюю СМС, пришедшую вчера днем от абонента «Девенпорт»:

«И НЕ ПРОСТУДИТЕ ЕЕ».

Шотландия, Гленко, 30 ноября, 12:28

Лучше всего это венчание запомнили почему-то слуги. Может, потому, что чаще всех его вспоминали и пересказывали – уж очень много было желающих услышать эту сказку из первых уст.

Друзей невесты в церкви по обычаю поместили слева от придела, друзей жениха – справа. Так как у невесты гостей было предостаточно, а именно мать, будущий отчим с сыном, опекун с дочерью и пара их друзей, а со стороны жениха – никого (подружка невесты и шафер не считались, так как всю церемонию они должны были простоять у алтаря и, соответственно, дать количественный показатель не могли), слугами было решено всем кагалом дружно разместиться на стороне жениха. И вовсе не потому, что именно он платил им жалованье, а только красоты рассадки ради. Затык возник из-за Рози, почему-то вбившей себе в голову, что «будущая камеристка будущей маркизы» (то есть одна бабка надвое сказала!) должна быть максимально лояльна хозяйке всегда и во всем и, следовательно, должна сидеть с гостями невесты. Только когда все гости расселись по местам и элементарный подсчет показал разделение семь на четыре (на венчание была приглашена только «лондонская верхушка»: Беннет, дворецкий Рэмси, экономка миссис Помфи и шеф Зоган), Рози села на сторону жениха, то есть справа, относительно сравняв счет.

Опять же, по старинному обычаю прибывшая невеста дождалась окончания боя часов[18] и ровно в двенадцать тридцать, с последним ударом, ступила в церковь.

Хотя рассказы слуг не сильно, но разнились, каждый начинал одинаково: невеста была прекрасна в легком, кружевном платье, подчеркивающем ее изящество, и с нежным букетом из белоснежных орхидей (любовь, чувственность и многодетность), ландышей (верность и чистота) и вереска (удача, а также желание отдать дань шотландской свадьбе). И если цветы для букета выбирал жених, при помощи камердинера, разумеется, то невеста потребовала в обязательном порядке добавить в букет белые фиалки, что вызвало общее недоумение и улыбку Его светлости.

Она шла по проходу к жениху, и его глаза сияли такой любовью! В этот момент обычно вмешивался Беннет и добавлял пару слов о том, как прекрасен был в этот день милорд в сшитом на заказ смокинге, и все с ним соглашались, но вовсе не из-за смокинга: было в тот день в фигуре хозяина что-то такое, что делало его выше. То ли аура властности, то ли просто счастье…

Но, конечно, как говорила позже Рози, «у этой пары не могло быть как у всех». Когда влюбленные произносили клятвы у алтаря и миледи, склонив голову, пообещала «любить, чтить и повиноваться», милорд почему-то улыбнулся и ответил: «Мне хватит одного любить». На что миледи, сверкнув улыбкой, ответила: «Значит, буду только любить», чем шокировала всех, включая священника, но очень развеселила милорда. А позже, когда священник первым поздравил женатую пару, в церкви наступила тишина – все вспомнили, что обычно следует за этим, и заинтересовались, как жених будет целовать невесту, учитывая их… э, разницу… ну, вы понимаете. Заволновались все, особенно невеста, и только шафер стоял спокойно, как столб. И случилось чудо: священник не произнес злополучной фразы, жених поцеловал невесте руку, а невеста, обернувшись к шаферу, незаметно для других (но слуги-то все видят!) одними губами сказала «спасибо», за что в ответ получила шутливый полупоклон.

На выходе из церкви невеста с женихом были встречены деревенскими жителями и обсыпаны пшеницей, рисом и лепестками цветов, после чего все гости, включая венчавшего их преподобного Хоккинса с супругой, отправилась в замок милорда на свадебный завтрак.

Шотландия, Гленко, 30 ноября, 13:23

Он проходил по традиции в доме жениха. Конечно, завтраком в прямом смысле слова его назвать было сложно, но так уж повелось в романтичные времена, столь любимые Беннетом: после венчания, проходившего обычно в районе девяти-десяти утра, гости приглашались за стол на свадебный завтрак.

На сей раз из-за спешки жениха, решившего жениться именно сегодня, гости, а именно уважаемый сэр Ланселот Солсберри с сопровождающими его лицами, были вынуждены сначала лететь отвратительно ранним рейсом, а позже и ехать – промозглым, мерзким утром, прибывая к двенадцатичасовому венчанию практически впритык. Но сэр Ланселот не мог пропустить эту свадьбу: у него еще были надежды, что данное мероприятие – чушь, нелепица, блажь этого выродка, а значит, был шанс переломить ситуацию в свою пользу. Он ждал, он готовился, он репетировал. В помощь были призваны не самые слабые силы: Мэгги, Лотти и Николас. Его дочурка была вполне любезной светской дамой, и только близкие знали, насколько хитра и расчетлива Мэгги Торнтон. Лотти – подружка Мэгги – была той под стать, та еще ядовитая злючка. И если перед ними стояла задача в нужный момент подыграть ему, показав маленькой дурочке, куда заведет ее брак с этим недоразумением, то сэру Николасу Аттенборо, какому-то там восьмому или девятому виконту, отводилась совсем иная роль. Он был красив как дьявол: высокий, с идеальной фигурой и лицом, сочетавшим в себе мужественность и невероятное обаяние. Против его улыбки не могла устоять ни одна женщина в возрасте от трех до девяноста лет. И вот сейчас этот скучающий сердцеед по приглашению сэра Ланселота присоединился к ним в этом вояже. Ник не догадывался об истинной цели визита, но скоропалительная свадьба своеобразного маркиза-миллионера с юной барышней на севере Шотландии привлекла его внимание, и он решил удовлетворить любопытство. В свою очередь сэр Ланселот делал ставку на то, что хорошенькая Кристина привлечет внимание Ника и тот не побрезгует наставить женишку рога.

 

Но все пошло не по плану.

Вначале «этот урод» отказался ехать в церковь, и как ни уговаривал его шафер – ирландский выскочка – вопреки всем устоям и приличиям дождался выхода невесты. Потом эта малолетняя дура спустилась к нему и прилюдно поинтересовалась, не передумал ли он жениться на ней, и глаза ее при этом сияли такой любовью, что, тьфу, смотреть было противно. А этот, прости господи, едва не растекся у ее ног. «Я, – говорит, – буду жениться на тебе ежедневно». Сэра Ланселота чуть диабетическая кома не хватила от обилия сладости. Позже, после отъезда жениха, Зак Митч, его давний сосед, непонятно как оказавшийся здесь, почему-то начал помогать ирландцу распоряжаться отбытием гостей в церковь, машины были поданы, и они были вынуждены уехать. Ну а там уже состоялось венчание, и что-либо изменить было поздно. Хотя…

Судя по нежным взглядам, которые бросал Девенпорт на невесту, а теперь уже жену, и на румянец, периодически заливавший ее миленькое личико, они еще не спали, а значит, девчонка еще не до конца понимала, во что вляпалась. Следовательно, шанс был! Этими соображениями он поделился с дочерью, а та с подругой. Николаса было решено до поры в их планы не посвящать.

18В Британии считается, что бой часов во время свадебной церемонии сулит несчастья.