«La Araucana», Alonso de Ercilla y Zúñiga benzeri kitaplar