Kitabı oku: «NOTORIOUS in the Tudor Court: A Sinful Alliance / A Notorious Woman», sayfa 3
Chapter Three
Marguerite sat bundled in her cloak at the back of the barge as they made their way along the Thames, her sable-edged hood eased back so she could observe the scenery as it glided past. The English were so proud of their little river, lined with the estates of their nobles! Their escorts, a brace of Henry’s courtiers sent to guide them to Greenwich, gestured toward stone towers and brick halls, declaring them the abodes of the Carews, the Howards, the Poles.
Marguerite sniffed. If they could only see the vast, fairy-tale spires of the châteaux along the Loire! They would not be so quick with their boasts then, these swaggering English boys.
She had to admit, though, they were handsome enough. Rumour said that Henry enjoyed being surrounded by young people, full of energy and fun and high spirits, and their escorts seemed to confirm that. Tall, strong men, bright-eyed, lavishly dressed—if not as stylish as Frenchmen, of course. Quick with a jest as well as a boast, and with a keen eye for a pretty face. Each of them had already bowed before her, and she was one of the least of the French party.
Still pretending to study the river, she actually watched them from the corner of her eye, those exuberant young men. If they were full of guile and trickery, as all men were, they hid it well. There was no hint of suspicion on their handsome faces, no flicker of deception in their laughing voices.
Her task here was either going to be easier than she expected, or far harder.
“Have you even been to England before, Mademoiselle Dumas?”
She turned to see that one of the English courtiers, the raven-haired Roger Tilney, had sat down beside her on the narrow bench.
She smiled at him. “Never. I have been to Italy, but not your England. It is fascinating.”
“Wait until we arrive at Greenwich, mademoiselle. The king has prepared a great surprise there, and there will be many entertainments every day from dawn until midnight.”
Marguerite laughed. “Many entertainments? And here I thought you men had most important business to see to!”
“One cannot work all the time, especially with such welcome distractions in sight.”
He leaned closer, and she found Englishmen did not smell like the French, either. His cologne was spicy rather than flowery, overlaying the crisp cold of the day, the scent of wool and leather.
Hmm. Surely this Master Tilney was correct—one could not work all the time.
Yet that was exactly what she had to do. Work all the time. For it was in the instant she let her guard down that all went awry. The Russian had taught her that.
“I do love to dance,” she said. “Will there be time for such frivolous pastimes?”
Tilney laughed, and she felt the swift, warm press of his hand on her arm through her thick cloak. “Dancing is one of King Henry’s greatest delights.”
“I am glad to hear it. A Court that does not dance or make merry music could be called…”
“Spanish, mayhap?”
They chuckled together at the naughty little dig. As Marguerite pressed her hand to her lips to hide her giggles, she noticed Father Pierre watching her, a frown on his pale, thin face.
She turned resolutely away from him, determined that his stares would not distract her today.
“I do hear that the Spanish care little for such worldly pursuits,” she murmured. “But is your own queen not Spanish? What does she think of dancing?”
Tilney shrugged. “Queen Katherine is usually of good cheer. She is most indulgent, and famous for her serene smile and even temper. She may no longer dance herself, but she is a gracious hostess.” “Usually?”
He opened his mouth to reply, then seemed to think better of it. Instead he smiled, and gestured to the bank of the river. “See there, mademoiselle. Your first glimpse of the palace of Greenwich.”
Marguerite leaned to the side, watching closely as the barge slowed on its approach. Greenwich was not pale and graceful, as François’s plans for Fontainebleau were. It obviously did not intend to convey a deceptive delicacy. It was long and low, and pretended to nothing but what it was—a strong palace, a home yet also the receptacle of power.
The pitched roof was as grey as the sky above, blending with the wispy smoke that curled from its many chimneys, but the walls were faced in red brick in the old Burgundian style.
There was no moat or fortifications; that would have been too old-fashioned even for the English. Instead, narrow windows, glinting like a thousand watchful eyes, stared out over the river.
“It is very pretty,” she said. “A fit setting for revels, I would say.”
“It is built around three courtyards,” Tilney said. “Perfect for games of bowls. And there are tennis courts and tiltyards.”
Marguerite laughed. “It does sound a merry place. Dancing, bowls, tennis…”
“Ah, mademoiselle, I fear you will think us nothing but frivolous! Look you there, the Church of the Observant Friars of St Francis. The queen is their patron, and they are always there to remind us of a higher purpose.”
“And to immediately take your confession when needed?”
“That, too.” Tilney was summoned to join the English courtiers as the barge docked, and Marguerite went to see if Claudine, the Comtesse de Calonne, required her assistance. The young comtesse was enceinte, and the voyage was not a comfortable one for her. She bore it all well enough, her face so pale that her golden freckles stood out in stark relief, but she spent most of her time with eyes tightly shut, listening to one of her ladies read poetry aloud while another massaged her temples with lavender oil. She did not often need—or want—Marguerite’s assistance.
The rumours of her handsome husband’s many infidelities could not help her temper, either. The comte and comtesse were cousins, married very young, but it was said Claudine cared more for her husband than he did for her.
“We have arrived, madame la Comtesse,” Marguerite said, kneeling beside Claudine to help her gather her gloves and smooth her cloak and headdress. “Soon you will be tucked up in your own feather bed, with a warm fire and a cup of spiced wine.”
Claudine smiled tightly. “Or more likely pressed into a cold room with ten other people and only ale to drink! These English—pah. They do not understand true hospitality.”
“Then we must teach them, madame!” Marguerite nodded to one of Claudine’s maids, and between them they helped her to her feet so she could join her husband in disembarking. “We will set a fine French example.”
“At least they sent a cardinal to greet us,” Claudine said, gesturing to the man in scarlet who awaited them, surrounded by so many attendants in black he seemed enmeshed in a flock of crows. “Not some mere clerk.”
“I am sure King Henry has a better sense of protocol than all that,” Marguerite replied, examining the man. It had to be Wolsey himself—the dangerous, all-powerful Wolsey—for he had the wide girth and long, bumpy nose of his portraits.
She had heard tell that the great Cardinal, Archbishop of York, the one man Henry relied on above all others, wore a hair shirt beneath his opulent scarlet velvets and satins. And Marguerite could well believe it, to judge by his pinched, grey face. He did not look like a well man. Still, she would not like to cross swords with him. It was fortunate he promoted the French treaty so assiduously.
Marguerite fell into step behind Claudine as they all left the barge and the play commenced at last.
Claudine’s fears proved to be unfounded, for she was given an apartment to herself, albeit a rather small one almost beneath the eaves of the palace. Marguerite had an even tinier room tucked behind, a closet with scarcely space for a bed and clothes chest, and one tiny window set high in the wall. But the insignificant space was perfect for her needs—private, quiet, and, as the page told her, near a hidden staircase that led to the jakes and then out to the gardens.
Ideal for secret errands.
Left to her own devices while Claudine rested before the evening’s festivities, Marguerite set about unpacking her travelling cases. All the velvet gowns and silk sleeves, the quilted satin petticoats and jewelled headdresses, were shaken, smoothed and tucked with lavender into the chest. The high-heeled brocade shoes and embroidered stockings, her small jewel case and fitted box of toilette items, were arrayed on top.
Once the case was emptied of its fine, feminine cargo, Marguerite lifted out the false bottom. There, carefully swathed in cotton batting, were her daggers and her sword.
The blades were made to her own specifications in the king’s own forge, smaller and lighter to fit her size and strength, perfectly balanced, delicate as a dancer, strong as marble.
Holding her sword outstretched, she took up a fighting stance and thrust once, twice at the air. The steel sang in the cold breeze, a quick, fatal whine, then perfect silence. It was truly a thing of beauty.
Smiling, she tucked it safely away, where it could rest until needed. She took up one of the daggers, a thin blade that appeared almost as dainty, and useless, as a lady’s eating knife. But it was designed to slip quickly, neatly, between a man’s ribs, leaving only a fatal drop of blood behind.
The hilt was set with tiny rubies, winking in the hazy light like serpent’s eyes. For a moment, she remembered her old blade, her favourite, with its rare emerald.
She remembered, too, how she had lost it. But one day she would get it back.
Marguerite lifted the hem of her skirt, tucking the blade into a sheath attached to her garter. She couldn’t think about him now. He had no place here. She had her errand laid out before her, and it would begin with tonight’s formal banquet to welcome their delegation. She needed to bathe and change her gown, to don her disguise of velvet and pearls.
Why, then, did it seem like the Russian followed her everywhere she went, and had for more than the last year? Those icy blue eyes…
Marguerite slammed the lid of her case and pushed it beneath the window, as if she could break his memory in two. The tiny pane of precious glass was so high she had to climb atop the case to see out. Her room looked down on one of the three courtyards Tilney had told her of, a carefully laid-out garden that slumbered in the winter chill. The square and diamond-shaped flowerbeds were brown and brittle, the trees bare, the fountains still. Yet she could clearly see that come summer it would be spectacular, a riot of roses, lilies, violets, gillyflowers, scented herbs, green vines twisting over the low railings and trellises.
The gardens were hardly dead now, for people strolled along the white gravel pathways, their Court raiment as bright as any flower could hope to be. Were they English, French, Spanish? She could not tell from her high perch. But she would know all soon enough.
Chapter Four
“And you see there, Master Ostrovsky, the king’s newly built banquet house. And, over there, at the other end of the tiltyard, the theatre,” Sir Henry Guildford, the king’s Master of the Revels, said, waving toward a long, low wooden building as they strolled through the gardens. Even at this late moment, as the sun set on the first day of this vital meeting, workmen scurried about, hammering, sawing, putting the last details in place on these new structures.
“That space shall be for the planned pageants and masquerades,” Guildford said, leading Nicolai toward the theatre. They ducked around a crowd of servants building two towering silk trees, a Tudor hawthorn and a Valois mulberry. “The king is also very fond of spontaneous disguisings, but one never knows when those will occur, no matter how organised my office strives to be.”
The tightening of Guildford’s mouth in his plump face was the only sign of the vexation such “spontaneous” displays engendered. The Master of the Revels was meant to oversee all the Court’s entertainments, even to keeping account of all the costumes and properties, the casting of various roles. That could not be easy when the one person most meant to be impressed by these careful displays kept subverting them!
Nicolai had a hard enough time herding his own small troupe on their travels. He did not envy Sir Henry his task of shepherding an entire Court. “It must be a fine thing to have your own space for this great task, Sir Henry,” Nicolai said, nodding toward the new theatre.
“‘Tis not only my space, Master Ostrovsky. We must share it with the Master of the King’s Minstrels and his musicians,” Guildford answered. “But there is room for us to store our properties, which is a blessing. Usually they must be fetched from a great distance.”
Nicolai’s props were often stored in a painted wagon, with more dangerous items hidden among the masks and bells. Items for more—discreet tasks. But he merely nodded understandingly.
“We are very glad to welcome you here, Master Ostrovsky,” Guildford went on. His smooth tone gave no hint of curiosity about what Nicolai, a player and a Russian to boot, might be doing among the Spanish party. “Assistance with our revels is always greatly to be desired, and Señor Mendoza tells us you have much experience with Italian pageants. All things Italian are very fashionable, you know.”
“It is true I am recently come from Venice,” Nicolai answered.
“Ah, yes, the Venetians. They do enjoy their masquerades and fêtes, do they not? Excellent, excellent! I have so very many tasks, and most of my idiotish assistants can do naught unless I watch them at every moment.”
“I am happy to assist in any way I can, Sir Henry.” In Nicolai’s experience, it was often the actors at Court—both the professionals from the Office of the Revels and the courtiers who so often took on roles—who knew most of the secrets. The hidden plans and desires. If he could do what he did best, insinuate himself into a play, his task would be that much easier.
“The king has ordered a different entertainment for almost every evening. I will be happy of your assistance in directing some of our players.” Sir Henry shook his head, muttering, “The ladies all want to take part, but they do not want to work, you see. Merely gossip and giggle together without learning their lines and postures.”
Nicolai laughed. “I am told I work well with the ladies, Sir Henry.”
“I would wager you do. They always seek to impress a handsome face. Well, here we are at the theatre, then. Just long enough for a quick glance round, I think, before the sun quite vanishes.”
Sir Henry opened the tall double doors of the new theatre, the rich wood carved with vines and flowers, surmounted by the king’s Tudor roses and portcullises, the queen’s pomegranate of Granada and arrow-sheaf of Aragon.
How long, Nicolai wondered, would those badges remain, if the rumours were true? The tales of a certain Mistress Boleyn and the king’s anguish over his lack of a son. And what vast trouble would their removal cause?
Today, though, the pomegranates were firmly in place, boasting of a long, solid marriage, a firm dynasty. Sir Henry led Nicolai into the interior of the theatre, so new it still smelled of paint and sawdust. It was beautiful, unlike any place Nicolai had ever performed in before. Long, soaring, lit with a profusion of flickering torches, the theatre gave the impression of a celestial realm. The ceiling was painted the pale blue of a summer sky, while below was hung a transparent cloth painted in gold with stars, moons and the signs of the zodiac.
Seats rose in tiers along the walls, while at the far end a large proscenium arch marked the performance space. Workmen were still putting in place terracotta busts and statues.
“‘Tis a most glorious space, Sir Henry,” Nicolai said truthfully. “And yet you say it is just temporary?”
“Oh, I am sure we will find a use for it once the French depart,” Sir Henry said. “But it is all wood and gilt, meant to deceive.”
He led Nicolai behind the arch, where several trunks were stacked. Scrolls, lengths of bright satin, cushions and spangles spilled forth in a confusing jumble. As Sir Henry dug through the glittering array, a chorus of angelic voices rose up somewhere in the shadows, a tangle of silvery sound that grew and expanded, soaring up to the ceiling-sky. Nicolai turned his head to listen, enchanted.
“The chorus of the Chapel Royal,” Sir Henry said. “They are to give a recital after tonight’s banquet. Fortunately, they are not my responsibility. Ah, here we are!”
He drew out a scroll, untidily bound with a scrap of ribbon, and handed it to Nicolai. “This is to be the pageant to follow the king’s great tournament a few weeks hence. With your permission, Master Ostrovsky, I put you in charge of it.”
Nicolai quickly read over the programme. “The Castle Vert?”
“The Green Castle, yes. An old piece, perhaps, but always a Court favourite. As you see, there are roles for all of sixteen ladies.”
Sixteen? “Are the parts already cast?”
“Not at present. Lady Fitzwalter and Lady Elizabeth Howard must have a turn, of course. And Mistress Anne Boleyn, who at least knows how to sing and dance already. Oh, and they say there is a lady among the French who is uncommonly lovely. A veritable angel, according to Master Tilney. Perhaps it would be a diplomatic gesture to cast her as Beauty. But, Master Ostrovsky, I leave it all up to you. I must work on The Fortress Dangerous, which fortunately only calls for six ladies.”
Sir Henry clapped Nicolai affably on the arm, and turned to hurry off on some new task. “Good fortune, Master Ostrovsky, and my deepest thanks! I will send some of my staff to assist you on the morrow.”
Nicolai grinned ruefully, slapping the scroll against his palm. Fifteen English Court ladies, and one French angel, all vying for their selected parts. All of them with the force of family and faction behind them.
Oh, Marc, Nicolai thought. I hope you appreciate what I do for the sake of friendship!
The French delegation was to gather in Queen Katherine’s presence chamber before progressing to the great new banquet hall. Once Marguerite was bathed and dressed, in a gown of emerald green velvet over an embroidered petticoat of gold satin, her wide oversleeves turned back to reveal more gold and a sable trim, she joined the others in Claudine’s apartment to wait for Bishop Grammont and his officers, including Claudine’s husband, the Comte de Calonne.
A rest seemed to have done Claudine some good, Marguerite observed. She was not as pale, and even looked a bit rosy in her dark crimson silk gown, her stays loosely laced over her swelling belly. That was very good. If she was confined to her chamber, then Marguerite, her ostensible attendant, would be hard pressed to find excuses to go about in Court.
Claudine’s maid was putting the finishing touches to her gingery red hair, lowering a stiffened gold headdress into place. Marguerite’s own headdress was the newer, lighter nimbus shape, of green velvet trimmed with pearls, her silvery hair falling free down her back under the short, sheer gold veil.
Claudine’s gaze narrowed when she saw Marguerite in her fine raiment. “How very youthful you look, Mademoiselle Dumas,” she muttered.
“Merci,” Marguerite answered lightly, smoothing down her sleeves. “I am sure we will all put the English and their rustic garments to shame!”
“And especially the Spanish,” Claudine’s husband, the Comte de Calonne, said, as he came into the room with his own richly clad attendants. “Michel tells me they are all in black, like a flock of crows!”
Everyone laughed, and fell into their places to be led into the English queen’s presence. There could be no Spanish jests there, naturellement!
Marguerite did not know what she expected of this lady, who had been daughter to the legendary Ferdinand and Isabella of Spain, Queen of England for nearly twenty years. A lady renowned for her piety and great learning, beloved by her subjects. A woman who, as aunt to the Emperor Charles, stood in the way of France’s interests on these shores.
Yet she did not look so formidable as she greeted them with a gracious smile, a few polite words in perfect French. She looked like a settled, contented matron of middle years, not very tall, stout from a plethora of pregnancies that had only produced one living child, Princess Mary. Her once fair hair was liberally streaked with grey, drawn back under a peaked pearl cap and gauze veil. She wore a fine gown of red-and-black figured brocade, flashing ruby jewels and a pearl-encrusted cross, yet all the finery did not conceal the deep lines of worry and care on her round face.
She took them all in with a sweeping glance of her dark eyes. “How very kind you are, Bishop Grammont, to relieve our winter doldrums with your presence!” she said, holding out a be-ringed hand for Grammont’s salute. “We have a great deal of merriment planned for your stay.”
“We thank your Majesty for such a gracious welcome,” the bishop answered. “Our two nations are united, as ever, in the warmest bonds of friendship.”
After a few more pleasantries, Grammont offered Katherine his arm, and they led the whole party along a gallery hung with tapestries of the story of David, lit on their way by green-and-white clad pages bearing torches.
“May I escort you, Mademoiselle Dumas?” a quiet voice asked, as Marguerite moved to take her place behind Claudine.
She turned sharply to find Father Pierre LeBeque standing close, his arm in its black woollen sleeve politely extended. His eyes glowed in the dim light, and he watched her with a tense expectation.
Marguerite glanced hastily around, but there was no one to come to her rescue. At any second it would be their turn to move forward, and she could not fall behind.
She nodded, and placed her hand lightly on his arm. It was coiled beneath her touch, stiff and bony. Was he frightened of something, then, to be so tense?
She had little time to ponder the oddities of Father Pierre. The long gallery opened to a vast banquet hall, where it seemed all the world waited in glittering array.
For a moment, her eyes were dazzled. This must be an enchanted kingdom, like in tales her father told her when she was a child! A land of gods and goddesses, powerful witches and princesses, not the stolid red-brick English world she saw outside. Roger Tilney had told her this space was newly built for this meeting, at vast dimensions of one hundred feet long and thirty feet wide, and she well believed it. The walls and floor were painted to look like marble, with gilded mouldings, the low, timbered ceiling covered with red buckram and embroidered with roses and pomegranates. Tiered buffets lined the walls, displaying a vast amount of gold plate. Bright banners hung from the ceiling.
And the people were clad in such sparkling raiment they added to the golden dazzlement. Many of the Spanish were in black, or wine red or burnt amber, but they served as an outline, a counterpoint to the English in their violet purple, silver tissue, sky blue, vivid rose, tawny and turquoise and sunny yellow.
And, at the end of the room, rose a triumphal arch painted with a large scene of—non! It could not be.
But it was. A painting of Henry’s long-ago victory over the French armies at the Battle of The-rouanne.
Alors! That was not so very diplomatic of the English king. Marguerite’s dazzlement faded into cold clarity. That audacious scene was just the reminder she needed of why she was really here. Why they were all here. To protect France from just such another defeat.
“Welcome, welcome!” a stentorious voice boomed, soaring above the hum of laughter and conversation. All other voices echoed away, and the crowd parted. “Bishop Grammont, for the great love we bear our brother King François, welcome to our Court.”
And the king himself appeared, for it could be none but the legendary Henry. He leaped down from a dais set up beneath the arch, a tall, broad-shouldered, barrel-chested figure swathed in cloth of gold trimmed with ermine and diamonds. He, unlike the queen, was just what Marguerite imagined. His redgold hair cut short in the French style, covered by a crimson velvet cap, his square face framed by a short beard.
He was all bluff heartiness, tremendous good cheer as he greeted the French. All lighthearted welcome. Yet Marguerite saw that his small, shining eyes missed nothing at all. They moved over her—and widened.
She gave him a deep curtsy, and he grinned at her. So, his rumoured regard for the ladies was true! But was it also true he now had attention only for Mistress Boleyn?
Which one was she? Marguerite wondered, studying the array of ladies behind the queen. She saw none there whose beauty could rival her own, but there would be time to look for Anne Boleyn later. They were shown to their seats, at a long table to the right of the hall. The Spanish were to the left, and Henry escorted Katherine back to the dais where they were seated with Grammont and Ambassador Mendoza.
The tables were spread with white damask cloths, embroidered with roses, crowns, and fleurs-de-lis; the benches where they sat were lined with soft gold velvet cushions. In the centre of the table was a golden salt cellar engraved with the initials H and K, and each place boasted a small loaf of manchet bread wrapped in a cover of embroidered linen and a tall silver goblet filled with fine Osney wine from Alsace. Servants soon appeared with great golden platters of venison, capons, partridge, lark and eels, game pie with oranges and King Henry’s favourite baked lampreys. A peacock, redressed in its own feathers, was ceremoniously presented to the king amid copious applause.
A lively song of recorders, lutes and pipes struck up from a gallery hidden behind one of the tapestries, and the conversation grew in vast waves around Marguerite. She nibbled at a piece of gingerbread painted with gold leaf, listening with half an ear as Father Pierre talked to her. All around her were the people she would have to get to know, would have to guard against and fend off, and perhaps even destroy in the end. Her first glimpse of the opposing army.
She knew she was not likely to learn much of use tonight. Everyone was on their best, most guarded behaviour, despite the flowing wine. They, too, were unsure of their surroundings. Unsure of the enemies’ real strength. In a few days, when everyone had settled into long days of delicate negotiations and longer evenings of revelry, when enmities and flirtations had both sprung to full flower, she would be better able to gauge the atmosphere. Better able to take full advantage of rivalries and passions.
Tonight she could only observe, perhaps begin to collect precious droplets of gossip.
An acrobat in motley livery and bright bells performed a series of backward flips along the aisle between the tables, followed by a gambolling troupe of dwarves and trained dogs. Pages poured more wine, carried in yet more platters of fine delicacies. Marguerite laughed at the antics, nibbled at what was put before her, yet always she watched. Watched and listened, as the voices grew louder and the laughter heartier as the night went on.
King Henry, she saw, betrayed no hint of ill will toward the queen. Indeed, he was all solicitude, making sure her goblet was full, that she had the choicest morsels of venison and capon. He laughed heartily at his fools’ jests, and listened intently when Wolsey murmured in his ear.
Princess Mary, the proposed bride of the Duc d’Orléans, sat by her mother, pale-faced and bright-haired, small for her age in her fine white brocade gown. She seemed shy and serene, speaking only to her mother, or to the Spanish ambassador in perfect Castilian Spanish.
The Spanish party across the aisle were not as raucous as the English, but neither were they so dour. They talked and jested just as everyone else did, led in conversation by a pretty woman of near Queen Katherine’s age, a lady with a ready smile and soft brown eyes. As Marguerite watched, the lady laughed gently, holding out her goblet for a man seated next to her to refill.
He leaned forward, illuminated by the rich amber glow of the candelabra. His loose, long hair, golden as the summer sun, fell forward like a curtain, and he swept it back over his shoulder in one smooth movement. His profile, sharply etched as an ancient cameo, was limned in the light.
Marguerite gasped, and shook her head hard, certain she was dreaming! That she had imbibed too much of the fine Alsatian wine and was imagining things. She squeezed her eyes tightly shut.
Yet when she opened them, he was still there. The Russian. Laughing boldly, and just as beautiful as that night in Venice. The fallen angel she had vowed to kill if ever their paths crossed again. There he was, mere steps away, in the last place she ever expected.
She banged her goblet down on the table so violently that vivid red wine splashed over its etched lip, spilling on to her fingers. Bright spots, like blood, bloomed on the white damask cloth.
“The bold cochon,” she muttered roughly.
“Are you ill, Mademoiselle Dumas?” Father Pierre asked solicitously.
Marguerite shook her head. “I am quite well, thank you. Merely tired from the journey, I think.”
“Perhaps a bit more wine will help,” he said, gesturing to one of the pages.
As the boy refilled her goblet, Marguerite surreptitiously studied Nicolai Ostrovsky. He did not appear to have noticed her yet. He sat there laughing and jesting with his companions, making sure the lady had the finest sweetmeats on her plate.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.