«Грех» kitabından alıntılar, sayfa 2

Это нос. Он находится на моём лице не для красоты. Это орган обоняния. И он хорошо уловил запах виски.

Опасайся гнева Джен Медлоу. Мне хватило одного взгляда на эту женщину. Ведь под маской белокурого ангела скрывается страшное чудовище.

Я не стану уговаривать тебя рассказать твоему мужчине о танцах. Но твоя ложь, твоя тайна погубит вас обоих. Стив не плохой. Совсем нет. Но станет таким. Попомни мои слова. Ты переживёшь еще не одну беду, Лайла. Мне жаль, но это так. Больше я не скажу ни слова. Это твоя жизнь, и как её прожить, знаешь только ты. Пойдём. Рауль и Мари заскучали, а мне не терпится посмотреть какой-нибудь фильм с хорошим концом. Остаётся надеяться лишь на то, что удары судьбы не сломают тебя окончательно.

Девочка моя, – горько всхлипывала подруга. – Хорошая моя! Что же ты делаешь с собой? Никто не стоит того, чтобы так терзать свою душу. Я знаю, ты не станешь сводить счёты с жизнью, но ты уже мертва. Нет больше того задорного огонька в глазах.

Я продолжала молчать и смотреть пустым взглядом куда-то в пустоту. Я ничего не чувствовала. Совсем ничего. Время остановилось. Уложив меня в постель, Паола хотела остаться, но я попросила оставить меня одну.

Возле входа тебя ожидает такси. Водитель знает, куда ехать. С любовью, Стив…" Улыбка расползалась по моему лицу. В груди зародился маленький лучик надежды.

Рауль был в тайне влюблён в меня, и эту тайну знал весь район.