Kitabı oku: «Огненная страсть Габриэллы», sayfa 3
8
Габриэлла
Оставшись одна, я с любопытством огляделась. Это была очень уютная спальня. Напротив входной двери высилось большое витражное окно, выходящее во двор.
Стеклянная мозаика повествовала о нападении огнедышащего дракона на замок. Сражение было как раз в самом разгаре. Воины в шлемах с копьями наперевес отражали огненные атаки чешуйчатого чудовища, лучники пускали в него свои стрелы, а безмятежный лес на заднем фоне уходил в самый горизонт, встречаясь с закатным солнцем.
«Не хватало мне тут еще дракона встретить».
Справа у стены стояла двуспальная кровать с бордовым балдахином, расшитым золотыми нитями, а напротив, разинув свою каменную пасть, высился камин.
Стены были украшены гобеленами, и здесь сюжет был уже оптимистичней: люди, разодетые в роскошные наряды; магические кони с пламенными крыльями и лес, очень похожий на тот, через который мы добирались с этим магом на взлетную площадку.
Я прошлась по комнате прямо к окну. Приметила за тяжелой, привязанной к крюку портьерой выход на балкон. Потом мой взгляд упал на комод и зеркало в позолоченной раме, спрятавшееся за темной деревянной ширмой.
«Боже, Габи, ну и вид», – осмотрев себя в отражении зеркала, я весело хмыкнула.
Босые ноги, плащ с прожженными дырками, взъерошенные волосы, не чесанные, наверное, уже целые сутки. Я напоминала себе погорельца, наспех выбежавшего из охваченного огнем здания.
Кое-как приведя прическу в порядок одними лишь пальцами, я стянула с себя продырявленный плащ, оставшись в одной ночной сорочке. Камин не был растоплен, а мои ноги уже окоченели от долгих прогулок по каменным плитам.
Я сдернула расшитое затейливыми узорами покрывало с кровати и, накинув себе на плечи, присела на край, подогнув под себя ноги. Пусть этот мсье только попробует мне что-то сказать. Айдена, кстати, не было уже долго, а постель была такой мягкой, что я даже не заметила, как уснула.
Айден
Поверить не мог. Она спала как убитая. Я хотел уже деликатно кашлянуть, дабы вернуть девушку из царства Гипноса, но любопытство, вдруг завладевшее мною, взяло верх.
Я аккуратно водрузил раздобытую одежду на изножье кровати и тихо двинулся к спящей девушке.
Девчонка натянула постельное покрывало до самого носа, крепко вцепившись в края пальцами. Никаких когтей. Обычные женские руки с аккуратным овалом розовых ногтей. Я усмехнулся. Не похожа она на чудовище из детских сказок.
Мерное дыхание и умиротворенное личико девушки чуть усыпили мою бдительность, и я пропустил ее огненную атаку. Девчонка резко проснулась и с криком «Нет!» выпустила прямо в меня столп огня.
Я пригнулся и тут же выпустил вслед горящему шару подавляющее заклинание. Невидимая волна стремительно пролетела через комнату к полыхающей шторе, чтобы тут же ее затушить. Пламя успело проесть дыру в тяжелом полотне, и теперь оно слегка дымилось, наполняя комнату запахом гари. Я медленно обернулся, чтобы взглянуть на виновницу этого небольшого огненного представления.
– Ой, – только и вымолвила моя гостья.
Девушка сидела на кровати, прижимая к груди сжатые в кулаки руки. Глаза, устремленные на обугленную по краям дыру, широко распахнуты, волосы кудрявой копной торчат в разные стороны, рот слегка приоткрыт от удивления.
– П-простите. Мне сон приснился страшный… – Она медленно перенесла свой взор на меня.
Выставляя ладонь вперед, я успокаивающе проговорил:
– Вам ничего здесь не угрожает. Пожалуйста, успокойтесь, иначе все может закончиться еще одним Великим Огненным Хаосом. – Девчонка напряглась еще сильнее, и я поспешил замять неудавшуюся шутку сменой темы разговора: – Кхм… Я вам тут одежду принес. Фасон немного устаревший, но, кажется, это ваш размер.
Габриэлла
Отвернувшись, Айден сразу направился к двери, бросив на прощание, что будет ожидать меня в гостиной.
Я прикрыла глаза, дав себе минутку на восстановление дыхания и моральных сил. В памяти тут же всплыл недавний кошмар, и, тряхнув головой, я отогнала непрошеные видения. Пора, наконец, переодеться.
Мама была бы в восторге от этого наряда с оттенком средневековья. Сверху белой плотной блузы с завязками и оборками у горла надевался бордовый корсаж, надежно прикрывающий бюст. Пришлось повозиться с этим предметом одежды, так как шнуровка располагалась сзади.
Следом я надела черный хлопковый подъюбник, затем длинную юбку в цвет корсета. Мне бы сейчас мою любимую футболку и лосины, но выбирать не приходилось. В конце концов, образ получился очень симпатичным и женственным.
Какова же была моя радость, когда на полу я увидела пару коричневых кожаных ботинок моего размера. А рядом с ними серые вязаные носки из тонкой пряжи.
Я пригладила свои взъерошенные после сна волосы и отправилась на поиски хозяина замка, путаясь в длинной юбке. К счастью, гостиную я отыскала сразу.
Комната, обрамленная по всему периметру темными дубовыми панелями и фисташкового цвета обоями, встретила меня мягким светом, который лился из небольших окон, плотно облепленных плющом с обратной стороны.
Я тут же заметила молодого мага. Он сидел в глубоком высоком кресле возле камина и, подперев одной рукой подбородок, задумчиво смотрел на огонь.
Бегло окинув взглядом прочую обстановку комнаты, я негромко заявила о своем присутствии:
– Мсье Айден? Каков наш план по возвращению меня домой?
Он поднял голову и уже собирался мне ответить, как его прервали. В комнате появилась служанка в белом чепчике и переднике, надетом на скромного вида платье.
– Домре Айден, вам сообщение от Маргарет. Она хочет вас видеть.
Служанка бросила на меня заинтересованный взгляд и тут же, поклонившись, исчезла.
Первая мысль, возникшая у меня в голове, что Оливия умерла. Я побледнела и обратила внимание на Айдена, пытаясь считать его эмоции. Самообладание мужчины явно лучше моего. Он поднялся с кресла и, подойдя ко мне, приглашающим жестом указал на выход.
9
Айден
Мы возвратились в больницу тем же путем, что проделали ранее утром, не произнося ни слова. Очутившись в лазарете, прошли в ту самую неприметную дверь, за которой несколько часов назад скрылась Маргарет вместе с Оливией.
Здесь, в маленьком кабинете с небольшими окнами, расположенными почти у самого потолка, нас и дожидалась целительница. Она вскочила при нашем появлении так резко, что старинный шкаф, полностью набитый баночками и пробирками с лекарствами и травами, задрожал от вибрации и звякнул стеклянными створками.
– Домре Айден, она очнулась… – Отперев ключом еще одну дверь, спрятанную за ширмой, Маргарет отошла в сторону и взглянула на мою спутницу, слегка хмурясь и пытаясь припомнить, где могла видеть эту особу.
Теперь, переодевшись, Иная определенно перестала вызывать подозрения, но все же привлекала внимание своими яркими волосами и непривычными манерами. Пригвоздив девушку взглядом к месту, выразительно посмотрел несколько долгих секунд ей в глаза. Увидев, что она поняла мой посыл – молчать и не привлекать к себе внимания, нырнул в дверной проем.
Эта комнатка оказалась еще меньше, чем предыдущая, но здесь было открыто настежь окно, и свежий воздух создавал некую иллюзию свободы, несмотря на замкнутую и удручающую обстановку.
Очевидно, это была личная комната Маргарет. Я лишь мазнул взглядом по небольшому книжному шкафу, столику с лампой и низкому мягкому креслу, тут же сосредоточившись на своей сестре.
Оливия сливалась цветом своей бледной кожи с мягкими подушками и периной. Подойдя к кровати, я сел рядом с сестрой и взял ее за руку. Ладонь тонкая и сухая, как будто из нее высосали всю жизнь.
– Айден… Ты пришел… – Оливия медленно открыла глаза.
– Да, я здесь. Как ты?
– Немного лучше…
– Оливия, скоро здесь будет и Мелвин. Он обязательно поможет. Ты знаешь, кто наслал проклятье?
Она отрицательно чуть качнула головой:
– Я почти ничего не помню.
Я подбодрил сестру:
– Все в порядке. Не думай пока об этом.
Протянув руку к моему лицу, Оливия ласково проскользила по щеке костяшками пальцев, потом, вдруг что-то вспомнив, спросила тревожно:
– Габриэлла, моя спасительница, как она?
Моя огненная кровь закипела, напоминая, какой именно стихией я обладаю, и я с жаром накинулся на сестру:
– Оливия, что происходит? Ты передала искру девчонке, и теперь она пускает фаерболы направо и налево, рискуя спалить здесь все к диоровой матери. Если Инквизиция узнает…
– Прости, Айден, но у меня не было выхода. Габриэлла спасла мне жизнь, и теперь ей нужно помочь вернуться домой.
– Боги! Только не говори, что она действительно из иного мира. – Я замер, всматриваясь в ее заострившиеся черты лица. Я знал ответ. Знал диоров ответ. Но в глубине души еще теплилась надежда, что девчонка просто гостья из какой-нибудь дальней глуши, да что угодно, кроме байки о чужаках из других миров.
– Да, Айден. Она Иная.
– Но как?!
– Я нашла дневник мамы. – Сестра виновато опустила глаза.
– Что? Почему ты мне не сказала? – Я в недоумении вскинул руки, потом меня осенило. – Это все моя вина. Я был слишком занят. Постоянно мотался в столицу… С тех пор как ты живешь в этом доме, мы почти не виделись.
– Айден, ты не виноват. Все так быстро закрутилось. Я еще никогда не видела таких мощных и необычных заклинаний, и потом… – Ее глаза блеснули нездоровым блеском. – Я ведь не сразу поняла, ЧТО это за заклинания. И заклинания ли это вообще. Я просто разгадывала шифр – букву за буквой, символ за символом. Пока все это не стало складываться во что-то логичное. В конце концов у меня получилось. Я вывела заклинание. Заклинание, позволяющее открыть портал. Но я даже думать не смела отворить эту дверь в другой мир. Я боялась. – Она остановилась передохнуть. – Все изменилось, когда меня коснулось проклятие. Я лежала в бреду несколько дней, сила стала стремительно исчезать из моего тела. И тогда я вспомнила о том, что читала в мамином дневнике. Об удивительных артефактах, что находятся по ту сторону портала. Вещи, которые обладают огромной энергией в нашем мире, способные восполнять все потраченные ресурсы. Но я не рассчитала силы. Последнее мое перемещение вымотало меня настолько, что я потеряла сознание прямо там, в комнате этой милой и отзывчивой девушки. Это она вернула меня обратно. Это она сделала целебное зелье и напоила меня им. Поэтому я просто обязана вернуть ее домой. Но посмотри на меня, Айден. Даже если я справлюсь с проклятием, сила вернется ко мне не скоро. Да. Я передала ей сферу. Но другого способа помочь ей нет.
– А как же я? – Я удивленно вскинул брови. – Я же маг! Я могу открыть этот портал.
– Если ты откроешь портал, то неизвестно, куда он приведет. Только биваленты настроены друг на друга. Мы с Габриэллой биваленты.
– О боги, Оливия. – Я уже набирал воздуха, чтобы в очередной раз упрекнуть сестру.
– Пожалуйста, Айден. Ради меня…Она ведь ни в чем не виновата. – Оливия коснулась моей руки, ласково заглядывая мне в глаза, пытаясь найти брешь в моем непробиваемом сердце. И оно растаяло. Я не мог отказать сестре в просьбе.
– Но что я должен сделать?
– Просто научи ее управлять стихией. Как вызывать огонь, как направлять энергию… – она запнулась и, передохнув, продолжила: – Дневник мамы… остался в доме, на столе… Там всё написано… моим почерком… Если я не справлюсь, дневник поможет.
– Не говори так, Оливия…
– Все может случиться. – Она устало прикрыла глаза. – Научи ее…
– Из меня плохой учитель.
– Ты справишься…
Мы с девчонкой вернулись в замок. Она вела себя как мышь, изредка бросая испуганные взгляды в мою сторону. Я прекрасно ее понимал. Я вышел от Оливии сам не свой, злясь на все вокруг: на глупость и безрассудность моей сестры, на Иную, которая упала мне как снег на голову, и на самого себя, что допустил весь этот беспредел у себя в городе.
Стоило отлучиться из Форестала на несколько дней, как Оливия пострадала от сильнейшего проклятия, притащила в наш мир Иную, будь она неладна, да и ко всему наградила ее искрой.
– Ждите меня здесь, – я пригласил девушку проследовать в столовую.
Быстро проскочив мимо меня, стараясь не касаться даже взглядом, она уселась в кресло около камина и замерла как статуя.
Я же нашел своего управляющего Деррила, высокого худощавого старика, чтобы отдать распоряжение об обеде. Потом попросил принять со всеми почестями и уважением мою родственницу – домру Габриэллу, которая прибыла сегодня рано утром из Пэрии.
10
Габриэлла
Я не знаю, о чем Айден разговаривал со своей сестрой за закрытыми дверями, но он вышел мрачнее тучи, и я решила отложить все свои расспросы на попозже, наткнувшись на его суровую маску вместо лица.
Выглянув из-за высокой спинки своего временного убежища, заметила бесшумных слуг, накрывающих на стол. Они сновали туда-сюда с подносами и графинами, с любопытством поглядывая в мою сторону.
«Как будто девушку никогда не видели».
В камине приветливо потрескивали дрова, напоминая мне о собственном пламени в груди. Оливия наверняка что-то придумала, не зря же она передала мне частичку своей силы.
И когда прислуга, наконец, закончила все приготовления и удалилась из комнаты, я украдкой потрясла пальцами, пытаясь вызвать пламя. Хотя бы маленький всполох. Терла ладони друг об друга, щелкала пальцами. Ничего. Потом выбрасила ладони вперед, словно человек-паук из голливудского кино, целясь прямо в пламя в камине.
– Это так не работает.
Я вздрогнула и повернулась на голос. Айден стоял, опершись бедрами о стол и скрестив руки на груди.
«И давно он тут стоит?»
– Прошу к столу…
Он отодвинул один из стульев, приглашая меня сесть. Сам же занял место напротив и, деловито разложив салфетку на коленях, без стеснения принялся за еду. Пока я в смущении бросала быстрые взгляды на незнакомые блюда, Айден откровенно следил за всеми моими действиями и, не выдержав, проговорил:
– Рекомендую начать с жаркого. – Он кивнул на большую тарелку в центре стола.
– Спасибо, – чуть слышно ответила я и, положив себе указанное блюдо, добавила пару кусков хлеба, пару ломтиков сыра, а потом попробовала и жаркое. Боже, как вкусно.
– Итак. Оливия очень слаба и вернуть вас домой не может.
Вот оно. Наконец-то. Я жадно ловила каждое слово.
– Но она передала вам искру в надежде, что вы сможете это сделать сами. – Он поморщился, будто попробовал кусочек лимона. – Должен вас предупредить: передача стихии огня считается преступлением в моем мире и карается смертной казнью.
С этими словами он вперил в меня тяжелый взгляд, и я еле проглотила внезапно застрявший в горле комок пищи.
– Что ж, – чуть бодрее, чем следовало, воскликнула я, – значит, в наших с вами интересах быстрее покончить со всем этим и вернуть меня домой, верно?
– Верно, – согласился Айден. – У меня мало прислуги, но уверен, вскоре они начнут болтать о неизвестно откуда взявшейся девушке, поэтому я объявил им, что вы моя сестра.
– О-о-о…
– Да. Постарайтесь ни с кем не разговаривать, пока находитесь здесь. На вопросы отвечайте сухо либо уклоняйтесь от ответа. И помните, что вам здесь ничего не угрожает. Будьте спокойны, иначе при любом волнении или накатившей злости ваша необузданная сила будет рваться наружу.
Я смутилась, но тут же посмела возразить:
– Но… я это не контролирую. Оно само.
– Понимаю. Поэтому я научу вас держать силу в узде. Начнем завтра на рассвете на Каменном Холме Предков.
– Подальше от людских глаз? – догадалась я.
– Да. И еще потому, что Холм пропитан магией. Там быстрее всего получится освоить силу и вернуть вас домой. – Айден отпил из граненого бокала воду и спросил: – Есть вопросы?
– Есть. Что я должна знать о вашей семье, чтобы в случае чего не спалиться? – Наткнувшись на его недоуменный взгляд, поправилась: – Чтобы меня не заподозрили.
– Достаточно знать, что меня зовут Айден Хемсворт. Оливию вы уже знаете, она моя сестра. Мы оба маги огненной стихии. Вы – наша троюродная сестра. Приехали сюда из Пэрии, маленького городка на западе нашей провинции, чтобы провести пару недель с родственниками: осмотреть достопримечательности, погулять по нашему знаменитому лесу. Еще в нашей стране принято употреблять уважительные обращения перед именем человека: домра к представителям женского пола и домре к представителям мужского пола.
– Я поняла, домре Айден.
На моем лбу бегущей строкой читалась надпись «прилежная ученица».
– К нам с вами это не относится, – сухо произнес Айден. – Мы «родственники». Поэтому с этого момента прошу обращаться ко мне на «ты» и по имени.
– Кхм… Хорошо.
Айден удовлетворительно кивнул и, сцепив руки между собой, подытожил:
– Слуги уже в курсе о нашем «родстве». Ты… – он слегка запнулся. – …можешь отдавать им распоряжения, чтобы удовлетворять свои нужды. Служанка Мари будет твоей личной горничной. Также в мое отсутствие разрешаю гулять по этому крылу замка. Можешь посетить библиотеку. Хотя… библиотеку лучше не надо, там слишком много книг. Тебе пока туда нельзя. – Он многозначительно на меня посмотрел.
Я уже открыла рот, чтобы возразить, но Айден меня опередил:
– Я понимаю, что тебе не терпится вернуться домой, но в этом деле лучше не торопиться. Магию нужно развивать постепенно. Стихии нужно время закрепиться в твоем теле, заполнить каждую клеточку, и этому процессу лучше не мешать, постоянно вызывая огонь. Поэтому сегодня отдых, завтра тренировка. Мне же нужно отлучиться.
С этими словами он уже собирался встать из-за стола, когда я, неловко комкая салфетку и пытаясь побороть любопытство, выпалила на одном дыхании:
– Айден, а можешь сейчас показать что-нибудь?
«Боже, в голове это звучало гораздо уместнее».
Я съежилась под пристальным взглядом мага. Он же смотрел на меня некоторое время, взвешивая все за и против, и наконец, приняв решение, потянулся через стол за горящей свечой в подсвечнике, которую поставил между нами.
Я ощущала себя зрителем на представлении фокусника. В детстве я особенно ждала выступлений факиров в цирке и сейчас предвкушала получить такие же эмоции. Я четко видела в его серых глазах отражение огненного язычка и зачарованно следила за каждым движением.
Айден медленно протянул руку к огню и коснулся его пальцами. Я заметила, какая у мужчины красивая кисть и как изящно и плавно он ею двигал. Он поглаживал огонь, играя с ним, и пламя отвечало. Я невольно задержала дыхание, завороженная этой грацией.
Но неужели ему не больно?
– Хочешь попробовать?
11
Габриэлла
– Я? – Широко распахнула глаза от удивления. – Конечно, хочу!
Я протянула руку через стол, ладошкой вверх и наши с Айденом пальцы соприкоснулись. Я подняла испуганные глаза на мужчину, ожидая одобрения, и он сдержанно кивнул. Потом приподнял свою руку так, что пламя соскользнуло вниз, на мою ладонь.
Сердце замерло. Я не верила глазам.
– Я держу огонь…
Он мерно колыхался прямо в центре моей ладони, и я несколько секунд зачарованно смотрела на это чудо. Поразительно, но я не чувствовала ни боли, ни даже жара.
– Как мне вернуть его обратно? – я почему-то говорила шепотом, будто боялась спугнуть этот маленький огонек.
– Прислони руку к свече и прикажи огню вернуться на место.
Я сделала все в точности, как мне велел Айден – мысленно приказала пламени вернуться на свечку. И оно, как послушная овечка, переметнулось на фитиль.
– Ты… это видел??? Ты видел?
Я не могла сдержать эмоции – раскраснелась от волнения и то закрывала ладонями лицо, то трясла пальцами. Снова и снова смотрела на свечку, и на свои руки, и на мужчину напротив.
Айден, кстати сказать, выглядел слишком серьезным. Даже скорее задумчивым. Он кивнул мне и удалился из комнаты.
Айден
Я рассеянно слушал доклады и просьбы представителей горожан. Из головы не выходила Иная. То, как девушка не раздумывая перехватила пламя и как оно послушно легло на ее ладонь, поразило меня.
Может ли сила так быстро развиваться? Ведь ее искра приобретенная.
В Кардемии было запрещено передавать сферу простым людям. Закон сохранял баланс между магами, ведьмами и простыми людьми. Поэтому я даже не знал, как должен был происходить этот процесс в данном случае.
Когда мы с Оливией были маленькими, магия просыпалась в нас постепенно. Примерно в семилетнем возрасте стали проявляться редкие случаи вспышек силы – в моменты эмоциональной нестабильности: злости, радости, грусти, возбуждения. На кончиках пальцев появлялись тусклые всполохи пламени и мы совершенно не умели ими управлять.
Потом в один прекрасный день или ночь сила пробуждалась в тебе уже окончательно и бесповоротно, наполняя каждую клетку. Это была мучительная боль: внутренние органы будто поджаривали изнутри, мы горели заживо в своих постели, не в силах даже пошевельнуться…
– …и мы не можем найти домру Оливию. Уже завтра состоится традиционный Осенний Фестиваль. Нам нужна городская ведьма и вы, конечно. Только вот вас я вижу, а домру Оливию нет. Кто проведет парный ритуал и благословит наш урожай?
– Домра Оливия отбыла в Куэсби по государственным делам и не сможет присутствовать в этом году на празднике урожая.
В зале поднялся шум: «Как же так?», «А как же благословение?», «Весь урожай пропадет».
– Уважаемые жители Форестала, я решу этот вопрос в ближайшее время, прошу не беспокоиться на этот счет.
Все оставшееся время я слушал просьбы уполномоченных представителей: там мясная лавка возвела незаконную постройку прямо в переулке, образовав тем самым тупик; здесь вновь требуется городская ведьма, так как в кузнице готова новая партия мечей и необходим энергетический заговор;
Разобравшись с самыми срочными делами и, пообещав решить остальные вопросы, я покинул зал собраний.
Я не возвратился сразу в замок. Я навестил в лазарете сестру, которая мирно спала. Я сидел около ее постели, наверное, с полчаса, пока не убедился, что она в стабильном состоянии, и пока Маргарет не выгнала меня со словами: «Всем нужен отдых, домре Айден. И вам тоже».
Уже затемно я вошел в свое родовое имение, где меня сразу перехватила служанка Мари.
– О, домре Айден, как хорошо, что вы здесь. Мы обнаружили домру Габриэллу без сознания в библиотеке. У нее сильнейший жар… Я как раз хотела послать за домрой Маргарет…
– Я сам схожу за домрой Маргарет, – я перебил прислугу, отчего она на мгновение непонимающе нахмурилась, но вовремя сменила свое выражение лица на почтительное и, кивнув, ответила:
– Как вам будет угодно, домре Айден.
Дождавшись, когда служанка скроется за углом, я бесшумно открыл дверь в бывшую спальню Оливии.
