«Восемь белых ночей» kitabının incelemeleri

Первая книга Андре Асимана, которую я прочитала... и такое разочарование.


Главный герой, молодой мужчина, безымянный, имени его мы не узнаем, встречает на рождественской вечеринке молодую женщину по имени Клара. С тех пор начинается история их отношений, но по факту просто нервотрёпки. Да, по сути, всё, чем занимаются он и она - это мотают друг другу нервы. На протяжении всего романа они не могут поговорить нормально, какие-то постоянные экивоки, увёртки, непонятные слова и фразы. Доходит до того, что я читая диалог, ловила себя на мысли, что просто не понимаю, о чём они говорят. Нет, когда у людей есть свои локальные мемы и приколы, это замечательно, но мне, как читателю, то есть, постороннему человеку, это не понятно, а если не понятно, то и неинтересно. Мужчина постоянно твердит, какая эта Клара замечательная, какая удивительная, но я опять же как читатель, этого не вижу, я вижу лишь взбалмошную, как подросток женщину за 20 (а скорее всего за 25, мужчине 28, вряд ли у них большая разница), которой, походу, просто скучно и она решила занять себя на праздниках, в основном она только и делает, что катает его на эмоциональных качелях, то оттолкнет, то к сердцу прижмёт. Я была в отношениях с подобным человеком и знаю КАК это изматывает. Главный герой тоже не лучше - непонятный, мечущийся, не ясно чего желающий. То он её хочет, но когда и она его хочет, он тут же буксует и идет на попятную. Она его постоянно одергивает, хотя он ещё ничего не успел ни сказать, ни сделать, хотя тут это объясняется тем, что она "знает, о чём он думает", при этом я как читатель не знаю. Персонажи сами создают себе проблемы, не звонят, когда нужно позвонить и поэтому маются целый день, ведь "если я позвоню первым, она будет меня этим подкалывать, и я поступил бы так же". Что это за драма на пустом месте? Это точно любовь? А то ведь ГГ всю вторую половину книги говорит, что любит Клару. Персонажи запутались в сетях, которые сами же и наплели, они сами виноваты в своих страданиях, отчего проникнутся и сопереживать им не получается. Они много думают, но ничего не делают. Будь им лет 18-22 и будь это их первая большая любовь и первые отношения, происходящее ещё было бы понятно, но из-за того, что героям уже под 30 и у них есть опыт отношений, всё выглядит очень глупо. Хотела почитать историю любви в новогодней атмосфере, а вместо этого пробивала лоб фейспалмами.


И это всё заканчивается ничем. Ну, сейчас это называется открытый конец. Мужчина едет уже на новогоднюю вечеринку 31 декабря, где должна быть Клара, и получается, они могут начать всё сначала, уже без этой нервотрёпки. Или это просто я додумала, что бы у романа был хоть какой-то смысл, а то получается, что я зря потратила время.


При этом диалогов в книге процентов 25, событий минимум, я с удивлением обнаружила, что прочла уже половину книги, а из всех событий лишь знакомство и поездка к деду и бабке бывшего Клары; всё остальное это мысли ГГ, причём они ничем не примечательны, они нам всем приходят в голову по 150 раз на дню, настолько водянистая вода, что не запоминается; на обычный вопрос или приветствие, идёт размышление на страницу, а часто и больше, из-за чего от книги начинает веять откровенной графоманией, не понятно, для кого и для чего написанной. Например, ГГ может воображать телефонный разговор с Кларой и этот диалог займёт не менее полстраницы. Но какой в этом смысл, если он так и не позвонит? Если эти ничего не значащие мысли убрать, роман сократится страниц до 150, не меньше, и даже лучше станет. О рождественской атмосфере и говорить нечего, её просто нет.


Единственное, почему смогла дочитать - язык. Он простой, но не примитивный, перевод хороший, поэтому чтение шло плавно, не спотыкаясь ни о какое неудачное слово, и поэтому начав читать, остановиться получалось не сразу. Редкий случай, когда затягивает язык, а не повествование.


Увы, но выше тройки поставить не могу, и то, тройка только из-за слога. Может, я просто не аудитория этого романа, не на таких, как я он рассчитан. Если хотите - читайте, конечно, но от себя к прочтению не рекомендую. Надеюсь, другие книги Асимана не разочаруют.

Darre Burlak, гениальный отзыв)))

Восесь белых ночей - это роман с уклоном на философию. В книге рассказывается про двух людей, которые совершенно случайно встречаются на вечеринке. Впоследствии им предстоит провести вместе восемь дней.

Роман написан непростым, но понятным языком. Это совсем не будет похоже на то, что пишет Дана Делон, Анна Джейн, Николас Спаркс, Виктория Побединская, Колен Гувер и другие писатели. Кто, кроме Андре Асимана может первые шесть страниц расписывать про "Я - Клара"?

То, что мне не понравилось в этой книге, так это её конец. В ней как будто нету законченности. Они так и не разобрались, что между ними в концето концов.

Было очень мало разговоров и взаимодействий между персонажами. Чаще всего там были просто различные размышления нашего "Оскара". Моменты, когда он не брал трубку (а он никогда не брал трубку) иногда выводили из себя.

В конце также начала бесить Клара. То действие, где она назвала мгг жалким и то, что он не знает чего хочет просто вынесло мне мозг. Она сама на протяжении четырехста страниц не понимала чего хочет, а "Князь", чтобы её не оттолкнуть, был в постоянном смятении: можно её поцеловать, обнять, взять за руку или ещё не время?

Также у меня возник один вопрос. Как можно провести целых восемь дней только с одним человеком, намеренно не отвечая на звонки своим хорошим (лучшим) друзьям по типу Рейчел? Это выглядит не очень реалистично. Понимая всю его влюблённость и как он с ней хочет быть, но это уже, как по мне, перебор.

Отзыв с Лайвлиба.

Мне нравится слог Асимана. Мне нравится, как Асиман пишет о чувствах: герой пытается "считывать знаки", он не понимает, что будет дальше, загадочная девушка то приближается, то отдаляется, не понятно - почему. В общем, всё как в жизни) Но в какой-то момент я начала уставать от мечущихся из стороны в сторону мыслей главного героя. По сути в книге ничего не происходит, и это - хорошо. Когда мы влюбляемся, самое интересное происходит внутри нас, а не снаружи. Герой пытается понять не только Клару, но и свои чувства к ней, переосмыслить в целом свою жизнь. P. S. Неужели мужчинам реально нравятся такие замороченные девицы?

Отзыв с Лайвлиба.

Не люблю растягивать чтение на месяц и более, но с этой книгой так сложились обстоятельства. Да и честно говоря, рука не всегда тянулась к ней и особого желания узнать что же там будет дальше, не было.

История поделена на восемь ночей, в которой наши герои выясняют кто они друг другу и нужны ли им вообще отношения. Книгу нужно читать под настроение, это действительно меланхолично неторопливое чтиво, где то у камина, под пледом, на новогодних праздниках. И нужно быть готовым, что здесь оооочень много хаотичных мыслей об отношениях.

Первая половина книги читалась легко и с интересом, но вот дальше история шла по кругу. Наши герои повторялись и отношения между ними стояли на месте. И даже финал открытый, думайте сами, решайте сами, как вам больше нравится, так и будет.

Из плюсов, хороший слог автора, много интересных мыслей и нетривиальные персонажи, по крайней мере на мой взгляд, я не спец в романтической литературе. Так же люблю почитать поток мыслей, здесь такого было предостаточно. В голове каждого человека куча размышлений, опасений, каких то страхов, неуверенности в себе, искренности другого человека, непонимание а как к тебе относятся когда ты знаешь человека несколько дней, автор прекрасно передал сумбур в голове.

Возможно, когда нибудь перечитаю роман, отдельные цитаты или высказывания так точно, что то в этой истории есть.

Отзыв с Лайвлиба.

Сначала я очень обрадовалась новой пухлой книге Андре Асимана. Ну, если быть точным, то роман-то написан 10 лет назад, но перевели его только сейчас. Аннотация обещала нам страстное, искреннее и глубокое повествование о любви… И тут поджидал сюрприз. С самого начала меня не просто раздражала главная героиня. А это ужас какой-то как… Глумливая и ехидная баба, которая сама не знает, чего хочет, но при этом напустила на себя атмосферу в стиле: "оооо, я вся такая агадоШная, необычная, противоречивая и умная". Да и сама история любви, честно сказать, весьма странноватая. Два человека, которых вроде бы как и тянет друг другу, но при этом все диалоги даются им с таким трудом, что я прямо слышу скрип и грохот из-за их натужности и попытках пообщаться. В общем, если бы это был не хороший слог Асимана (за который я поставила нормальную оценку) и мой безграничный кредит доверия к нему – не знаю, дочитала бы я эту книгу или нет. Поэтому – для первого знакомства с автором – точно не стоит… Но, может, это, конечно, очень субъективное мнение.

Отзыв с Лайвлиба.

Роман «Восемь белых ночей» подтверждает статус Асимана как одного из главных романистов современности, но здесь он предстаёт в иной ипостаси, выворачивая на изнанку все чувства, страхи и волнения, которые только может испытать человек от мгновенной влюбленности с первой реплики «Я - Клара» и до последнего касания руки.

На протяжении этих восьми дней главный герой объят невероятным спектром переживаний, а читатель, словно находится в его шкуре, пропускает происходящее через себя, поражаясь тем сходствам, чувствам и домыслам, отголоски которых отчетливо находит в своей жизни - как агония страсти сменяется криком отчаянья, затем окрыляющим воодушевлением, в миг твоё сердце наполнено нежностью, а спустя уже долю секунды снова смятение и боль. Обычно, на деле, не хватает времени даже осознать, как любовь методично сводит с ума, и в какие только игры разума не сражаемся мы, то ли с самим собой, то ли с объектом воздыхания, а может все это лишь плод нашего воображения, руководство наших страхов перед боязнью примерить мечту на собственную жизнь и поверить, что ты этого достоин.

«Может, я отчаянно пытаюсь утвердиться в мысли, что она похожа на меня - тогда она окажется менее чужой? Или я пытаюсь стать похожим на нее, чтобы показать, что мы ближе, чем кажется?»

Этот роман достаточно сложный для прочтения, на первый взгляд, потому что имеет статический сюжет, размеренность повествования, держа в в фокусе погружение во внутренний мир персонажа, который разбавлен лишь редкими событиями и атмосферой ночного Нью-Йорка. После прочтения испытываешь достаточно противоречивые чувства, но не остаёшься равнодушным, а это ли не главное - «все, что трогает душу полезно для сердца», строчки из романа «Энигма-вариации».

В этой книге есть характерные для писательского стиля Андре Асимана черты: редкость любви; волшебство момента; серость обыденности; исцеляющее искусство; судьбоносные решения, меняющие жизнь; и герои, которые словно пребывают в коме, пока им не удаётся испытать что-то похожее на любовь, но что любовью по сути никогда не называется, чувства. Все, всегда только о чувствах и людях, которые их испытывают.

«Она стала лицом моей жизни и того, как я хотел ее прожить, моими глазами, раскрытыми в мир, который в ответ смотрит на меня.»

Глубокий и чувственный роман, который поможет почувствовать автора, ещё сильнее погрузится в мир, наполненный томлением любви.

Отзыв с Лайвлиба.

Хотя в начале был восторг, ведь мне понравился слог автора, он даже мне показался сложным - этот поток мыслей героя... Потом начала уставать от этих размышлений, которые то в одну сторону, то в другую. диалогов в книге - процентов 25, если не меньше, всё остальное - мысли и размышления героя, его попытки угадать действия той самой девушки, которая сводит его с ума. И по сути в книге ничего не происходит. Ярких событий - 0! Но мне понравилось!! Понравилось то, как Асиман пишет о чувствах; понравилось то, что не совсем понимаешь,что с ними станет в конце (как в жизни, каждый день, постепенно, ты либо приближаешься к любви, к мечте, или же, наоборот, всё рушится, и что будет завтра - узнаем- завтра);понравилась словесная игра героев друг с другом (хотя местами надоедало и хотелось реальных поступков, а не болтовни!); сюжет более чем реален, чувство героя имет развитие. он ищет, разбирается не только со своими чувствами к Кларе, но и со своей жизнь, будто постепенно перерождается. P.S. Ничего не ждите от книги, и не разочаруетесь :) её просто нужно прожить, вместе с героями- их восемь белых ночей

Отзыв с Лайвлиба.

Спасибо в первую очередь переводчику, так четко передал нюансы речи героев. Язык не примитивен, он прост, но не скушен. Сюжет мне не очень понравился, показалось нереальным.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
18+
Litres'teki yayın tarihi:
07 ekim 2022
Çeviri tarihi:
2020
Yazıldığı tarih:
2010
Hacim:
470 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-6044580-2-0
Yayıncı:
Telif hakkı:
Popcorn books
İndirme biçimi: