«Осень в карманах» kitabından alıntılar, sayfa 7

- Значит так, Александр Яковлевыч, - обратился к дяде Саше комбат. - У нас к тебе приказ. Напиши-ка по-немецки листовку, что город Кёнигсберг взят. Мы ее нашим солдатам отдадим, и пусть они это кричат немцам.

Дядя Саша взял бумагу и написал:

Die Stads Konigdberg ist besetzt!

Мне пришлось снова взяться за работу. Старался я на совесть и, выводя крючочки и палочки, все время усердно высовывал язык и помогал себе губами. Так всегда делал, как я потом узнал, герой гоголевской "Шинели" и еще, наверное, загадочный Бартбли. Им это, кстати, не помогло. Оба умерли.

... все усилия напрасны, ибо мир неприручаем и изворотлив, а человеческая мысль больна, хоть и героична.