Kitabı oku: «Тесс»

Yazı tipi:

Тесс

Полет Валькирий

ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ

АНДРЕС МАНН

Перевод: Самед Мамедов

Все права защищены. За исключением случаев, разрешенных законом США об авторском праве 1976 года, никакая часть настоящей публикации не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами, а также сохранена в базе данных или поисковой системе без предварительного письменного разрешения издателя. Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и события либо являются плодом воображения автора, либо используются вымышленно. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местами совершенно случайно.

Перевод: Самед Мамедов

V 1

ПРЕДАННОСТЬ

Настоящей Тесс, которая вдохновила меня на эту историю.

СОДЕРЖАНИЕ

Тесс

Предисловие

Список персонажей

1 Правосудие и возмездие

2 Заключаем сделку

3 Интересная идея

4 Подрастающий

5 Сладкая свобода

6 Планирование предприятия

7 Восстановление активов

8 Делаю домашнее задание

9 Воссоединение

10 Финансирование проекта

11 Вербовка

12 База операций

13 Забрать и доставить

14 Копание в поисках истины

15 Веселые Русские

16 Вступления

17 Семейное время

18 Пилотажный тренажер

19 Музыка в Испании

20 МиГ-21

21 Механические вещи

22 Пустые руки

23 Создание летчиков-истребителей

24 Хвастающийся

25 Лающая няня

26 Реестровое казачество

27 Приобретенный вкус

28 Молодые люди

29 Тайный шпион

30 Слежение за вражескими самолетами

31 Кармен

32 Тактика истребителя

33 Повышение ставки

34 Учения

35 Агония поражения

36 Потерять и учиться

37 Многозадачность

38 Групповое упражнение

39 Тяжелая работа и ревность

40 Небольшой инцидент

41 Погоня за преступниками

42 Упражнение голубой флаг

43 Соревнование

44 Немецкая интерлюдия

45 Встреча с прессой

46 Неприятный сюрприз

47 Закрытие магазина

48 Колесо и сделка

49 Русские спешат на помощь

50 Хорошие новые игрушки

51 Не прожитая жизнь

52 История Евы

53 Высокий полет

54 Встреча с родителями

55 Блокбастер

56 Все пошло к чертям

57 Поговорите с другом

58 Разочарование и ярость

59 Продажа услуг

60 Вернись ко мне

61 Помощь от ваших друзей

62 Красный флаг

63 Прогулка на слоне

64 Шепот в ухо

65 Гаечный ключ в работе

66 Помощь от соперника

67 Отсрочка

68 Москва

69 Довольствоваться тем, что у тебя есть

70 Две стороны медали

71 Ужин в Кремле

72 Обман и уловки

73 Большая драка

74 Cводка новостей

75 Хватит уже

76 Прощание

77 Убегая прочь

78 Лицом к лицу

79 Меланхолия

80 Два волка

81 Обрубить концы

ОБ АВТОРЕ

Рекомендации

Предисловие

В истории высокой страсти и конфликта Клодин Биссон возвращается в команду Валькирий. Она убеждает Тесс и ее коллег предоставить военно-воздушным силам услуги противника, план, который требует обучения управлению реактивными истребителями. Команда приобретает излишки самолетов и нанимает группу российских специалистов во главе с полковником Петром Брусиловым, трудолюбивым надсмотрщиком. Лоран Белькур, печально известный злодей, вернулся и продолжает создавать препятствия. Клодин еще больше усложняет ситуацию, потому что у нее есть скрытый мотив: вернуть Джейка, подорвав Тесс. Она делает все возможное и использует бывшего любовника Тесс, Вона Вентворта, чтобы скомпрометировать ее. Пока команда изо всех сил пытается подготовиться к предстоящей операции, они должны справиться с разрушительным столкновением между Клодин и Тесс, приводящим к непредсказуемым последствиям.

Это иллюстрированная версия книги. Почему? Я подумал, что, предоставив фотографии многих самолетов в этой истории, читатель сможет лучше понять масштаб проблем, с которыми столкнулись Тесс и ее друзья. Как только я начал искать подходящие изображения, я не мог удержаться от добавления изображений мест, людей и других материалов, которые могли бы представлять интерес. Выбор иллюстраций совершенно произволен.

Первый набросок этой книги стал огромным трактатом о подготовке пилотов и тактике воздушного воздушного боя. Последующие доработки значительно сократили технический материал за счет возможного несоответствия требовательным стандартам специалистов, обладающих знаниями и опытом требовательного искусства военного воздушного боя. Заранее прошу прощения за излишнее упрощение.

Повествование также описывает классическую музыку, которую талантливые Валькирии играют на стороне. Если вам не нравится этот тип контента, пожалуйста перейдите на мой веб-сайт http://www.andresmann.com, оставьте сообщение, и если у вас есть счет PayPal, я лично верну вам деньги.

Персонажи приходят к нам из США, Франции, Испании, Великобритании, Италии, Ирака и России. В некоторых случаях синтаксис диалога отражает его происхождение.

Эта книга-художественное произведение. Любое сходство персонажей с реальными личностями совершенно случайно. Большая часть этой истории основана на документально подтвержденных современных событиях, о которых сообщают международные СМИ. Я взял на себя смелость адаптировать события с участием реальных людей и общественных деятелей, но материал в этой книге придуман.

Мнения и политические комментарии, выраженные в этой работе, принадлежат исключительно автору.

Андреас Манн

Список персонажей

Группа по стратегическому развитию ресурсов (СРР)

Тесс Тернер, военный летчик и вице-президент компании военных услуг СРР.

Джейк Викерс, женатый на Тесс. Бывший агент ЦРУ и президент СРР.

Генерал Морган Тернер, в отставке. Отец Тесс, а ныне генеральный директор НПС, производителя современных систем вооружения.

Кармен Кабрера, военный летчик, большая подруга Тесс и топ-менеджер СРР.

Никола Орсини, муж Кармен, итальянский летчик, специалист по европейским системам вооружения и опытный лингвист.

Галина Кутузова, российский военный летчик, эксперт по базам данных.

Александр Михайлович Тухачевский, сокращенно Алекс Тук, любовник Галины и специалист по русскому оружию.

Джулиана Малатеста, пилот итальянских ВВС, квалифицированный для полетов на вертолетах и реактивных истребителях.

Ева Бар-Лев, бывший агент Моссада, военный летчик и генеральный директор парижского офиса СРР.

Ясмин Бадави, сирийский археолог, пилот вертолета и член СРР.

Клодин Биссон, военный летчик и бывший глава СРР в Париже

Ифеинва Идигбе Укуме, по прозвищу Алиса, нигерийский детектив.

Джордж Киммел, специалист по военной разведке СРР.

Джо Слезак, менеджер по информационным технологиям СРР в СРР.

Джон Пауэрс, специалист по вооружению СРР.

Злодеи

Лоран Белкур, бывший глава Международной организации развития (МОР).

Бертран Дюбуа, он же Берт сутенер, партнер Белькура.

Другие Персонажи

Аара Викерс, приемная дочь Тесс и Джейка.

Питер Брусилов, отставной русский полковник, легендарный летчик-истребитель.

Борис Коваленко, ведущий инженер Брусилова.

Гил Эпштейн, главный техник израильской электронной фирмы.

Вон Вентворт, муж Клодин. Известный дирижер классической музыки.

1
Правосудие и возмездие

ИГИЛ, террористическая группировка, также известная как Исламское государство, ИГИЛ или ДАИШ, пронеслась по Сирии в 2014 году, захватив обширную территорию и основав свою столицу в Ракке. Она также завоевала треть Ирака и заняла Мосул, крупный город к северу от Багдада. Вскоре ИГИЛ занялось геноцидом меньшинств, порабощением женщин и использовало примитивные методы казни. Они транслировали видеозаписи распятия на кресте, перерезания горла беспомощным пленникам и других чудовищных надругательств над покоренными людьми, и все это делалось в соответствии с экстремистской версией законов шариата и во имя Аллаха. После эпической и жестокой борьбы Ирак и Сирия победили жестокий самопровозглашенный Исламский халифат благодаря активному участию американской и российской авиации, различных повстанческих группировок, враждебных сирийскому правительству, и курдских сил, которые, возможно, сделали большую часть боевых действий.

Победоносное иракское правительство вскоре приступило к проведению судебных процессов по терроризму в спартанском зале суда за пределами недавно освобожденного города Мосула и пригласило Тесс Тернер и Джейка Виккерса наблюдать за судебными процессами, потому что они и СРР, их военная компания, боролись против ИГИЛ с самого начала.

Иракское правительство соорудило посреди зала суда деревянную клетку. Загнанные за решетку, захваченные в плен обвиняемые ИГИЛ предстали перед коллегией из трех судей на высокой скамье, с двумя иракскими флагами позади них. Прокурор сидел под трибуной вместе с секретарями, которые должны были вести протокол судебного заседания. Адвокаты занимали три ряда скамей позади клетки. Семьи подсудимых не были допущены в помещение.

Источник: deathpenaltynews.blogspot.com

Заключенные ИГИЛ в тюрьме Мосула

Охранники привели в зал суда человека по имени Грэм. Он стоял лицом к судьям, а за его спиной сидел государственный защитник и что-то записывал. Обвиняемый прочитал небольшой плакат над головами судьи, на котором был напечатан отрывок из Корана:

«Когда судишь между людьми, суди по справедливости.»

Один из судей встал и зачитал обвинения против этого человека. Затем он посмотрел на растрепанного мужчину, стоявшего перед ним, и задал ему простой вопрос.

“Вы приехали в Мосул из Турции, чтобы присоединиться к ДАИШ и убивать иракских граждан?”

”Нет, ваше превосходительство. Я приехал, чтобы найти работу сантехника. ДАИШ заставил меня стать бойцом.”

“В качестве бойца ДАИШ вы убивали иракских граждан?”

“Я должен был выполнять приказы. Я сожалею обо всем.”

Судья поднял брови и взял ручку. Он даже не взглянул на этого человека, когда сказал: "Я признаю вас виновным, и ваш приговор-смерть”. Он подписал приговор и сказал: "следующий.”

Суд над этим человеком длился менее десяти минут. Охранники выволокли его из зала суда, а через час отвели на виселицу и повесили. В тот день 36 других боевиков ИГИЛ последовали за ним на эшафот.

Эти люди были среди сотен иностранцев, задержанных в Ираке по обвинению в терроризме. Обвиняемые-мужчины, женщины и дети-были родом из Турции, Азии, Европы, Африки и даже из США.

Еще до 6000 мужчин и некоторых женщин были приговорены к смертной казни, и, по данным Организации Объединенных Наций, их национальность не была раскрыта. Еще много боевиков было задержано, в том числе по меньшей мере дюжина европейцев.

Тесс и Джейк увидели достаточно и уехали в Париж. Такое суровое правосудие было трудно засвидетельствовать, но они понимали, что крайние действия ИГИЛ делают такое возмездие неизбежным.

2
Заключаем сделку

На следующий день в коридорах иракского суда висел сигаретный дым. Тюремные надзиратели передавали друг другу сигареты, адвокаты и даже подсудимые сидели в двух клетках в конце коридора. Охранники и судебные приставы разрешали семьям заключенных украдкой и со слезами целоваться через желтые тюремные решетки. Но стражи порядка не сочувствовали обвиняемому.

Один из приставов враждебно посмотрел на пленников. ДАИШ убил своего брата, майора полиции, в борьбе за возвращение Мосула. “А теперь я присматриваю за теми, кто убил его” - сказал мужчина, указывая на свои глаза, арабское выражение долга и самоотверженности. "Я осуждаю вас", - сказал он пленникам.

В тот же день судьи рассмотрели еще девять дел, в которых утверждалось о различных зверствах и убийствах ни в чем не повинных граждан.

Стражники ввели двух сестер-турчанок. Прокурор обвинил их мужей в том, что они были административными чиновниками для Исламского государства в Таль-Афаре. На допросе судьи женщины утверждали, что они были домработницами. Они также сказали, что их мужья покинули ИГИЛ. Их назначенный судом адвокат не стал оспаривать факты и просто попросил пощады, потому что его клиентами были женщины. Судьи посовещались, затем главный судья приказал приставу привести женщин к нему. Он велел сестрам выйти вперед и приговорил их к пожизненному заключению.

Затем охранники втащили в зал суда шестерых женщин. Прокурор обвинил их в том, что они помогали боевикам ИГИЛ собирать взрывные устройства и даже воевали против иракских войск.

Затем охранники втащили в зал суда шестерых женщин. Прокурор обвинил их в том, что они помогают боевикам ИГИЛ, собирая взрывные устройства и даже воюя против иракских войск.

Источник: deathpenaltynews.blogspot.com

Женщина ИГИЛ предстала перед судом в Мосуле

Судья посмотрел на собравшихся и спросил: "правда ли это утверждение? Вы убивали иракцев?"- Он не стал дожидаться ответа. "Я приговариваю тебя к смерти", - провозгласил он. Женщины ахнули, а две из них заплакали, когда приставы выволокли их из зала суда.

Затем судебный пристав вызвал двух французских граждан, Хасана и Якоута. Судья даже не потрудился зачитать обвинение. " Я приговариваю вас к повешению до самой смерти", - сказал судья, не отрывая глаз от бумаг, лежащих перед ним.

У осужденных было мало средств к спасению. Европейские страны почти не подавали признаков того, что хотят вернуть своих граждан.

Приставы вытолкнули обоих мужчин из зала суда, но вместо того, чтобы отвести их в камеру смертников, они отвели их в отдельную комнату. Элегантно одетый мужчина и иракский адвокат сидели за столом, курили сигареты и пили чай.

Охранники заставили пленников сесть на два стула и связали им руки за спиной. Потом они ушли.

Один из посетителей затянулся дымом и посмотрел на двух пленников, уже смирившихся со своей судьбой. Он заговорил с ними по-французски.

"Господа, насколько я понимаю, вы французские граждане алжирского происхождения. Это верно?”

Хасан увидел проблеск надежды.

“Вы из французского посольства? Ты собираешься спасти нас?”

“Я не уверен, что мы сможем это сделать, поскольку иракцы доказали, что вы отрубили несколько голов от имени ИГИЛ.”

“Это ложь. Они пытали нас, чтобы мы признались в этом.”

" Это не имеет значения", - сказал француз, прихлопывая муху и гася сигарету в пепельнице. “Я вижу только один шанс для тебя избежать казни.”

Хасан подождал с минуту. Он посмотрел на своего товарища по несчастью и повернулся к французу.

"Полагаю, у вас есть предложение, которое спасет нас от виселицы. Что нам нужно сделать?”

“Ничего сложного, - ответил француз. “Я могу все объяснить, и если в конце концов ты согласишься сделать то, что я предлагаю, мы сядем на частный самолет и полетим обратно во Францию.”

"Пожалуйста, скажите нам, чего вы хотите.”

Француз говорил минут десять, и мужчины согласились на предложенные им условия. Иракские охранники отпустили пленников и пожали французу руку. Значительная сумма банкнот перешла из рук в руки. Сделка была заключена.

Мужчина за рулем внедорожника подобрал француза, двух телохранителей и двух заключенных и помчался к частному самолету, ожидавшему на взлетной полосе. Они сели в самолет и вылетели в Париж.

3
Интересная идея

В загородном доме неподалеку от Парижа Джейк и Тесс провели уик-энд, навещая маленьких Жака и Терезу, близнецов Джейка и Клодин Биссон.

Источник: Pixshark.com

Маленькие Жак и Тереза

Клодин зачали детей, когда познакомились после бурного романа Тесс с Воном Уэнтуортом, известным дирижером, с которым Тесс играла фортепианный концерт в Москве, спектакль, прославившийся ее виртуозностью. После многих превратностей судьбы Джейк и Тесс помирились. Клодин случайно встретила Вона и вскоре вышла за него замуж, потому что ей нужен был официальный отец для детей. Джейк узнал об этом только год спустя. Он пришел, чтобы любить малышей и царил с Тесс, чтобы увидеть детей на регулярной основе. Во время этих визитов Клодин и вон держались в стороне, потому что Джейк так и не простил Вона за то, что он соблазнил Тесс, хотя их роман был предметом взаимного влечения.

После посещения детей Тесс и Джейк оставили их с няней и ушли до того, как Клодин и вон вернулись.

Даже несмотря на то, что Тесс создала эту ситуацию, она возмущалась тем, что Клодин браконьерствовала с Джейком, в то время как Тесс была связана с Воном. Тесс считала, что Джейку не следовало искать помощи у Клодин, не говоря уже о том, чтобы иметь с ней детей. Тем не менее, по настоянию Джейка, им удавалось видеться с малышами по выходным по крайней мере каждые две недели, держа Клодин и Вона на расстоянии вытянутой руки.

Пока они паковали свои выходные сумки, у Тесс зазвонил смартфон. Это была Клодин, явно не одна из любимиц Тесс. Тесс провела пальцем по экрану своего смартфона и ответила на звонок.

"Привет, Клодин. Мы пакуем вещи и уедем до того, как вы приедете забрать детей.”

"Тесс, если ты не против, я бы хотел, чтобы ты осталась, и мы могли бы кое о чем поговорить.”

" Ничего не поделаешь, Джейк сегодня вечером летит в Баку, Азербайджан.”

"Это разочаровывает. Мне бы очень хотелось увидеть его.”

Тесс подавила свой гнев. “Если ты хочешь сказать что-то важное, я могу подождать, но Джейку нужно ехать в аэропорт.”

“В порядке. Я приеду через 30 минут.”

"Вон с тобой?”

“Нет. Конечно, Вон был бы рад вас видеть, но, к сожалению, он должен дать концерт в Лондоне.”

Тесс снова постаралась не выдать своего раздражения.

" Хорошо, я буду ждать.”

Джейк закончил грузить сумки в свой "Лендровер" и вошел, чтобы объявить, что они готовы к отъезду. Тесс сказала ему, что Клодин хочет поговорить с ними.

"А вон с ней?” Джейк спросил, враждебность проявляется в выражении его лица. Ему было невыносимо находиться в одной комнате с этим человеком.

“Нет, он в Лондоне.”

“Чего хочет Клодин?”

“Не знаю, Джейк. Она говорит, что это очень важно. Забирай мой багаж из машины и отправляйся в аэропорт. Я задержусь, чтобы узнать, чего хочет Клодин. Я возьму такси и поеду домой.”

"Ладно, я ухожу. Я опаздываю". Джейк поцеловал Тесс в щеку и направился к двери. "Держите меня в курсе, пожалуйста. Люблю тебя.”

"Береги себя", - сказала Тесс.

Джейк ушел, и через десять минут Клодин подъехала к дому на своем прекрасном бордовом "Мазерати".

Тесс взяла малышей за руки и сказала им: "Maman et arrivée", мама приехала.

Дети завизжали, когда Клодин, великолепно выглядевшая в бордовом кожаном брючном костюме того же цвета, что и машина, направилась к ним. Она присела на корточки и раскрыла объятия. Любовь и поцелуи повсюду. Клодина взяла маленькую Терезу на руки и вместе с Жаком вошла в дом. Малыши теперь хотели проверить игрушки, которые мама принесла для них. Няня достала из багажника несколько пакетов, и дети тут же принялись рвать оберточную бумагу с коробок.

"Тебе понравились мои дети, Тесс? Хорошо ли они себя вели?”

Клодин не могла удержаться, чтобы не повернуть нож каждый раз, когда она имела дело с Тесс, полностью осознавая, что из-за несчастного случая она не могла иметь детей.

"Клодин, у меня нет времени на твое ехидство. Давайте перейдем к делу. О чем ты хочешь поговорить?”

"Мне очень жаль, Тесс. Я не хотела тебя расстраивать” - смущенно сказала Клодин. “Я хотелa бы обсудить с вами деловое предложение.”

“Ты хочешь вернуться в СРР?”

"И да, и нет. просто выслушай меня, и я все объясню.”

"Ладно, я слушаю.”

“На прошлой неделе мы с Воном ужинали в доме человека по имени Кристиан Бенуа. Он владеет несколькими военными самолетами, которые его компания использует для имитации воздушных боев против различных европейских ВВС. Американские военные привыкли делать подобные вещи сами по себе, но недавно пришли к выводу, что было бы гораздо дешевле передать роль противника на аутсорсинг компаниям, специализирующимся на такого рода услугах.”

"Ладно, мальчики любят играть в войну. Они используют реактивные истребители, чтобы летать и преследовать друг друга. Как подрядчики могут сделать это дешевле?”

"Очень просто", - уточнила Клодин. " Они закупают излишки реактивных истребителей в США, Восточной Европе и Израиле. Они нанимают вышедших в отставку лучших пилотов орудий и других иностранных пилотов с необходимыми навыками. Подрядчики также создали школы для подготовки пилотов на различных самолетах и иностранной тактике воздушного боя, и когда они летают, они могут сделать это по цене четырех боевых вылетов за один по сравнению с затратами, понесенными американцами. Еще одно преимущество работы с контрактниками заключается в том, что американцам не нужно изнашивать дорогие истребители первой линии, чтобы играть с вражескими эскадрильями. Все выигрывают.”

" Клодин, конечно, ты скучаешь по полетам, но теперь у тебя музыкальная карьера и двое детей. Разумно ли бросаться в новое опасное предприятие? А что думает Вон?”

" Вон здесь ни при чем. Честно говоря, я готов его бросить. Какое-то время мне было весело, но его ухаживания становятся чересчур утомительными.”

"Клодин, ты знала, что войдешь. Во всяком случае, я думал, что у тебя открытый брак и ты регулярно играешь с ним концерты.”

" Скажем так: Я хочу вернуться в игру, Тесс. Мне скучно.”

-" Кто позаботится о детях, если с тобой что-нибудь случится?”

“Не проблема. Если что-нибудь случится, я уверена, что Джейк с удовольствием заберет детей. В любом случае, это не значит, что мы вступаем в настоящую стрелковую войну.”

Тесс все еще была настроена скептически. “Мы зашли так далеко, но я уверен, что у вас есть стратегия.”

“Я думала, ты никогда не спросишь", - сказала Клодин. " Позвольте мне поделиться тем, что я думаю. Мы посещаем одного или двух подрядчиков, чтобы узнать, как они работают. Они всегда ищут опытных пилотов. Как вы знаете, я летал на "Миражах" и "МиГах", играя роль большого злого врага против французских ВВС. У меня это неплохо получалось, и я никогда не теряла помолвки. Это не сделало меня популярным среди французских пилотов, потому что я неизменно пинал их там, где было больно. Во всяком случае, я хорошо известен как выдающийся летчик-истребитель.”

“Это здорово, но в СРР у нас нет людей с таким опытом.”

"Не знаю, Тесс. Вы можете летать на вертолетах и Бородавочниках а-10. Вы поставляете F-15 и 16 в Восточную Европу. Джулиана служила в итальянских ВВС, а Ева летала с израильтянами. Остальные девушки летают на любом количестве самолетов. Нам придется обучать их собачьим боям, и я знаю, кто может это сделать. Кроме меня, я знаю несколько отличных летчиков-истребителей, которые хотели бы принять в этом участие. Это, вероятно, займет от шести месяцев до года, но когда мы закончим обучение, у нас будет достаточно квалифицированных людей, чтобы выполнить эту работу.”

“Почему ты говоришь только о девочках?”

" Ага! Это мой мозговой штурм. Мы создаем отдельное подразделение компании. Назовем их, скажем, Валькириями, женской эскадрильей. Это точно совпадает с названием вашей музыкальной группы. Как только мы начнем действовать, мы преподнесем нашим противникам их яйца на блюде. Мы будем востребованы, как эскадрилья, чтобы бить.”

Тесс была заинтригована. “Ну что ж, Клодин, ты слишком много думаешь. Я уверен,что вы знаете, что мне нужно будет проверить это у Джейка. Мы должны были бы организовать финансирование для закупки истребителей и найти авиабазу, которую мы могли бы использовать. Нам нужно все хорошенько обдумать.”

" Я согласен. Там нет никого, кто мог бы планировать такие вещи, как Джейк. Я, конечно, буду счастлив помочь ему всем, чем смогу.”

" Клодин, ты же знаешь, что этого не может быть", - сказала Тесс с внезапной вспышкой гнева. “Я не хочу, чтобы ты была рядом с Джейком.”

" Ну же, Тесс. Тебе нужно это пережить. Это была не моя вина. Ты же знаешь, что Джейк пришел ко мне, когда ты, когда ты играла прекрасную музыку в объятиях Вона.”

“Ты не имел права прыгать на его кости.”

" А почему бы и нет? Ты была занята тем же самым с Воном.”

“Это было не твое дело.”

" Давай согласимся не соглашаться. В любом случае, это спорный вопрос. Джейк говорит, что любит вас, и вы снова вместе. Жалость.”

" Клодин, я по-прежнему не хочу, чтобы ты связывалась с Джейком. Все кончено. Просто держись от него подальше.”

" Обещай, что я буду хорошей девочкой. Я буду держать все строго профессионально.”

" Будем надеяться, что так. Мне пора, мое такси уже здесь. Я позвоню тебе, если Джейк заинтересуется этим предприятием.”

" Это замечательно, Тесс. Пожалуйста, поцелуй Джейка за меня и поздоровайся с девочками.”