Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth», sayfa 18

Yazı tipi:

LECTURE VIII

KING LEAR

We have now to look at the characters in King Lear; and I propose to consider them to some extent from the point of view indicated at the close of the last lecture, partly because we have so far been regarding the tragedy mainly from an opposite point of view, and partly because these characters are so numerous that it would not be possible within our limits to examine them fully.

1

The position of the hero in this tragedy is in one important respect peculiar. The reader of Hamlet, Othello, or Macbeth, is in no danger of forgetting, when the catastrophe is reached, the part played by the hero in bringing it on. His fatal weakness, error, wrong-doing, continues almost to the end. It is otherwise with King Lear. When the conclusion arrives, the old King has for a long while been passive. We have long regarded him not only as 'a man more sinned against than sinning,' but almost wholly as a sufferer, hardly at all as an agent. His sufferings too have been so cruel, and our indignation against those who inflicted them has been so intense, that recollection of the wrong he did to Cordelia, to Kent, and to his realm, has been well-nigh effaced. Lastly, for nearly four Acts he has inspired in us, together with this pity, much admiration and affection. The force of his passion has made us feel that his nature was great; and his frankness and generosity, his heroic efforts to be patient, the depth of his shame and repentance, and the ecstasy of his re-union with Cordelia, have melted our very hearts. Naturally, therefore, at the close we are in some danger of forgetting that the storm which has overwhelmed him was liberated by his own deed.

Yet it is essential that Lear's contribution to the action of the drama should be remembered; not at all in order that we may feel that he 'deserved' what he suffered, but because otherwise his fate would appear to us at best pathetic, at worst shocking, but certainly not tragic. And when we were reading the earlier scenes of the play we recognised this contribution clearly enough. At the very beginning, it is true, we are inclined to feel merely pity and misgivings. The first lines tell us that Lear's mind is beginning to fail with age.158 Formerly he had perceived how different were the characters of Albany and Cornwall, but now he seems either to have lost this perception or to be unwisely ignoring it. The rashness of his division of the kingdom troubles us, and we cannot but see with concern that its motive is mainly selfish. The absurdity of the pretence of making the division depend on protestations of love from his daughters, his complete blindness to the hypocrisy which is patent to us at a glance, his piteous delight in these protestations, the openness of his expressions of preference for his youngest daughter—all make us smile, but all pain us. But pity begins to give way to another feeling when we witness the precipitance, the despotism, the uncontrolled anger of his injustice to Cordelia and Kent, and the 'hideous rashness' of his persistence in dividing the kingdom after the rejection of his one dutiful child. We feel now the presence of force, as well as weakness, but we feel also the presence of the tragic ὓβρις. Lear, we see, is generous and unsuspicious, of an open and free nature, like Hamlet and Othello and indeed most of Shakespeare's heroes, who in this, according to Ben Jonson, resemble the poet who made them. Lear, we see, is also choleric by temperament—the first of Shakespeare's heroes who is so. And a long life of absolute power, in which he has been flattered to the top of his bent, has produced in him that blindness to human limitations, and that presumptuous self-will, which in Greek tragedy we have so often seen stumbling against the altar of Nemesis. Our consciousness that the decay of old age contributes to this condition deepens our pity and our sense of human infirmity, but certainly does not lead us to regard the old King as irresponsible, and so to sever the tragic nexus which binds together his error and his calamities.

The magnitude of this first error is generally fully recognised by the reader owing to his sympathy with Cordelia, though, as we have seen, he often loses the memory of it as the play advances. But this is not so, I think, with the repetition of this error, in the quarrel with Goneril. Here the daughter excites so much detestation, and the father so much sympathy, that we often fail to receive the due impression of his violence. There is not here, of course, the injustice of his rejection of Cordelia, but there is precisely the same ὓβρις. This had been shown most strikingly in the first scene when, immediately upon the apparently cold words of Cordelia, 'So young, my lord, and true,' there comes this dreadful answer:

 
Let it be so; thy truth then be thy dower.
For, by the sacred radiance of the sun,
The mysteries of Hecate and the night;
By all the operation of the orbs
From whom we do exist and cease to be;
Here I disclaim all my paternal care,
Propinquity and property of blood,
And as a stranger to my heart and me
Hold thee from this for ever. The barbarous Scythian,
Or he that makes his generation messes
To gorge his appetite, shall to my bosom
Be as well neighbour'd, pitied and relieved,
As thou my sometime daughter.
 

Now the dramatic effect of this passage is exactly, and doubtless intentionally, repeated in the curse pronounced against Goneril. This does not come after the daughters have openly and wholly turned against their father. Up to the moment of its utterance Goneril has done no more than to require him 'a little to disquantity' and reform his train of knights. Certainly her manner and spirit in making this demand are hateful, and probably her accusations against the knights are false; and we should expect from any father in Lear's position passionate distress and indignation. But surely the famous words which form Lear's immediate reply were meant to be nothing short of frightful:

 
Hear, nature, hear; dear goddess, hear!
Suspend thy purpose, if thou didst intend
To make this creature fruitful!
Into her womb convey sterility!
Dry up in her the organs of increase;
And from her derogate body never spring
A babe to honour her! If she must teem,
Create her child of spleen; that it may live,
And be a thwart disnatured torment to her!
Let it stamp wrinkles in her brow of youth;
With cadent tears fret channels in her cheeks;
Turn all her mother's pains and benefits
To laughter and contempt; that she may feel
How sharper than a serpent's tooth it is
To have a thankless child!
 

The question is not whether Goneril deserves these appalling imprecations, but what they tell us about Lear. They show that, although he has already recognised his injustice towards Cordelia, is secretly blaming himself, and is endeavouring to do better, the disposition from which his first error sprang is still unchanged. And it is precisely the disposition to give rise, in evil surroundings, to calamities dreadful but at the same time tragic, because due in some measure to the person who endures them.

The perception of this connection, if it is not lost as the play advances, does not at all diminish our pity for Lear, but it makes it impossible for us permanently to regard the world displayed in this tragedy as subject to a mere arbitrary or malicious power. It makes us feel that this world is so far at least a rational and a moral order, that there holds in it the law, not of proportionate requital, but of strict connection between act and consequence. It is, so far, the world of all Shakespeare's tragedies.

But there is another aspect of Lear's story, the influence of which modifies, in a way quite different and more peculiar to this tragedy, the impressions called pessimistic and even this impression of law. There is nothing more noble and beautiful in literature than Shakespeare's exposition of the effect of suffering in reviving the greatness and eliciting the sweetness of Lear's nature. The occasional recurrence, during his madness, of autocratic impatience or of desire for revenge serves only to heighten this effect, and the moments when his insanity becomes merely infinitely piteous do not weaken it. The old King who in pleading with his daughters feels so intensely his own humiliation and their horrible ingratitude, and who yet, at fourscore and upward, constrains himself to practise a self-control and patience so many years disused; who out of old affection for his Fool, and in repentance for his injustice to the Fool's beloved mistress, tolerates incessant and cutting reminders of his own folly and wrong; in whom the rage of the storm awakes a power and a poetic grandeur surpassing even that of Othello's anguish; who comes in his affliction to think of others first, and to seek, in tender solicitude for his poor boy, the shelter he scorns for his own bare head; who learns to feel and to pray for the miserable and houseless poor, to discern the falseness of flattery and the brutality of authority, and to pierce below the differences of rank and raiment to the common humanity beneath; whose sight is so purged by scalding tears that it sees at last how power and place and all things in the world are vanity except love; who tastes in his last hours the extremes both of love's rapture and of its agony, but could never, if he lived on or lived again, care a jot for aught beside—there is no figure, surely, in the world of poetry at once so grand, so pathetic, and so beautiful as his. Well, but Lear owes the whole of this to those sufferings which made us doubt whether life were not simply evil, and men like the flies which wanton boys torture for their sport. Should we not be at least as near the truth if we called this poem The Redemption of King Lear, and declared that the business of 'the gods' with him was neither to torment him, nor to teach him a 'noble anger,' but to lead him to attain through apparently hopeless failure the very end and aim of life? One can believe that Shakespeare had been tempted at times to feel misanthropy and despair, but it is quite impossible that he can have been mastered by such feelings at the time when he produced this conception.

To dwell on the stages of this process of purification (the word is Professor Dowden's) is impossible here; and there are scenes, such as that of the meeting of Lear and Cordelia, which it seems almost a profanity to touch.159 But I will refer to two scenes which may remind us more in detail of some of the points just mentioned. The third and fourth scenes of Act iii. present one of those contrasts which speak as eloquently even as Shakespeare's words, and which were made possible in his theatre by the absence of scenery and the consequent absence of intervals between the scenes. First, in a scene of twenty-three lines, mostly in prose, Gloster is shown, telling his son Edmund how Goneril and Regan have forbidden him on pain of death to succour the houseless King; how a secret letter has reached him, announcing the arrival of a French force; and how, whatever the consequences may be, he is determined to relieve his old master. Edmund, left alone, soliloquises in words which seem to freeze one's blood:

 
This courtesy, forbid thee, shall the duke
Instantly know; and of that letter too:
This seems a fair deserving, and must draw me
That which my father loses; no less than all:
The younger rises when the old doth fall.
 

He goes out; and the next moment, as the fourth scene opens, we find ourselves in the icy storm with Lear, Kent and the Fool, and yet in the inmost shrine of love. I am not speaking of the devotion of the others to Lear, but of Lear himself. He had consented, merely for the Fool's sake, to seek shelter in the hovel:

 
Come, your hovel.
Poor fool and knave, I have one part in my heart
That's sorry yet for thee.
 

But on the way he has broken down and has been weeping (iii. iv. 17), and now he resists Kent's efforts to persuade him to enter. He does not feel the storm:

 
when the mind's free
The body's delicate: the tempest in my mind
Doth from my senses take all feeling else
Save what beats there:
 

and the thoughts that will drive him mad are burning in his brain:

 
Filial ingratitude!
Is it not as this mouth should tear this hand
For lifting food to't? But I will punish home.
No, I will weep no more. In such a night
To shut me out! Pour on; I will endure.
In such a night as this! O Regan, Goneril!
Your old kind father, whose frank heart gave all,—
O, that way madness lies; let me shun that;
No more of that.
 

And then suddenly, as he controls himself, the blessed spirit of kindness breathes on him 'like a meadow gale of spring,' and he turns gently to Kent:

 
Prithee, go in thyself; seek thine own ease:
This tempest will not give me leave to ponder
On things would hurt me more. But I'll go in.
In, boy; go first. You houseless poverty—
Nay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep.
 

But his prayer is not for himself.

 
Poor naked wretches, wheresoe'er you are,
 

it begins, and I need not quote more. This is one of those passages which make one worship Shakespeare.160

Much has been written on the representation of insanity in King Lear, and I will confine myself to one or two points which may have escaped notice. The most obvious symptom of Lear's insanity, especially in its first stages, is of course the domination of a fixed idea. Whatever presents itself to his senses, is seized on by this idea and compelled to express it; as for example in those words, already quoted, which first show that his mind has actually given way:

 
Hast thou given all
To thy two daughters? And art thou come to this?161
 

But it is remarkable that what we have here is only, in an exaggerated and perverted form, the very same action of imagination that, just before the breakdown of reason, produced those sublime appeals:

 
O heavens,
If you do love old men, if your sweet sway
Allow obedience, if yourselves are old,
Make it your cause;
 

and:

 
Rumble thy bellyful! Spit, fire! spout, rain!
Nor rain, wind, thunder, fire, are my daughters:
I tax not you, you elements, with unkindness;
I never gave you kingdom, call'd you children,
You owe me no subscription: then let fall
Your horrible pleasure; here I stand, your slave,
A poor, infirm, weak, and despised old man:
But yet I call you servile ministers,
That have with two pernicious daughters join'd
Your high engender'd battles 'gainst a head
So old and white as this. O! O! 'tis foul!
 

Shakespeare, long before this, in the Midsummer Night's Dream, had noticed the resemblance between the lunatic, the lover, and the poet; and the partial truth that genius is allied to insanity was quite familiar to him. But he presents here the supplementary half-truth that insanity is allied to genius.

He does not, however, put into the mouth of the insane Lear any such sublime passages as those just quoted. Lear's insanity, which destroys the coherence, also reduces the poetry of his imagination. What it stimulates is that power of moral perception and reflection which had already been quickened by his sufferings. This, however partial and however disconnectedly used, first appears, quite soon after the insanity has declared itself, in the idea that the naked beggar represents truth and reality, in contrast with those conventions, flatteries, and corruptions of the great world, by which Lear has so long been deceived and will never be deceived again:

Is man no more than this? Consider him well. Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on's are sophisticated: thou art the thing itself.

Lear regards the beggar therefore with reverence and delight, as a person who is in the secret of things, and he longs to question him about their causes. It is this same strain of thought which much later (iv. vi.), gaining far greater force, though the insanity has otherwise advanced, issues in those famous Timon-like speeches which make us realise the original strength of the old King's mind. And when this strain, on his recovery, unites with the streams of repentance and love, it produces that serene renunciation of the world, with its power and glory and resentments and revenges, which is expressed in the speech (v. iii.):

 
No, no, no, no! Come, let's away to prison:
We two alone will sing like birds i' the cage:
When thou dost ask me blessing, I'll kneel down,
And ask of thee forgiveness: so we'll live,
And pray, and sing, and tell old tales, and laugh
At gilded butterflies, and hear poor rogues
Talk of court news; and we'll talk with them too,
Who loses, and who wins; who's in, who's out;
And take upon's the mystery of things,
As if we were God's spies: and we'll wear out,
In a wall'd prison, packs and sets of great ones,
That ebb and flow by the moon.
 

This is that renunciation which is at the same time a sacrifice offered to the gods, and on which the gods themselves throw incense; and, it may be, it would never have been offered but for the knowledge that came to Lear in his madness.

I spoke of Lear's 'recovery,' but the word is too strong. The Lear of the Fifth Act is not indeed insane, but his mind is greatly enfeebled. The speech just quoted is followed by a sudden flash of the old passionate nature, reminding us most pathetically of Lear's efforts, just before his madness, to restrain his tears:

 
Wipe thine eyes:
The good-years shall devour them, flesh and fell,
Ere they shall make us weep: we'll see 'em starve first.
 

And this weakness is still more pathetically shown in the blindness of the old King to his position now that he and Cordelia are made prisoners. It is evident that Cordelia knows well what mercy her father is likely to receive from her sisters; that is the reason of her weeping. But he does not understand her tears; it never crosses his mind that they have anything more than imprisonment to fear. And what is that to them? They have made that sacrifice, and all is well:

 
Have I caught thee?
He that parts us shall bring a brand from heaven,
And fire us hence like foxes.
 

This blindness is most affecting to us, who know in what manner they will be parted; but it is also comforting. And we find the same mingling of effects in the overwhelming conclusion of the story. If to the reader, as to the bystanders, that scene brings one unbroken pain, it is not so with Lear himself. His shattered mind passes from the first transports of hope and despair, as he bends over Cordelia's body and holds the feather to her lips, into an absolute forgetfulness of the cause of these transports. This continues so long as he can converse with Kent; becomes an almost complete vacancy; and is disturbed only to yield, as his eyes suddenly fall again on his child's corpse, to an agony which at once breaks his heart. And, finally, though he is killed by an agony of pain, the agony in which he actually dies is one not of pain but of ecstasy. Suddenly, with a cry represented in the oldest text by a four-times repeated 'O,' he exclaims:

 
Do you see this? Look on her, look, her lips,
Look there, look there!
 

These are the last words of Lear. He is sure, at last, that she lives: and what had he said when he was still in doubt?

 
She lives! if it be so,
It is a chance which does redeem all sorrows
That ever I have felt!
 

To us, perhaps, the knowledge that he is deceived may bring a culmination of pain: but, if it brings only that, I believe we are false to Shakespeare, and it seems almost beyond question that any actor is false to the text who does not attempt to express, in Lear's last accents and gestures and look, an unbearable joy.162

To dwell on the pathos of Lear's last speech would be an impertinence, but I may add a remark on the speech from the literary point of view. In the simplicity of its language, which consists almost wholly of monosyllables of native origin, composed in very brief sentences of the plainest structure, it presents an extraordinary contrast to the dying speech of Hamlet and the last words of Othello to the by-standers. The fact that Lear speaks in passion is one cause of the difference, but not the sole cause. The language is more than simple, it is familiar. And this familiarity is characteristic of Lear (except at certain moments, already referred to) from the time of his madness onwards, and is the source of the peculiarly poignant effect of some of his sentences (such as 'The little dogs and all....'). We feel in them the loss of power to sustain his royal dignity; we feel also that everything external has become nothingness to him, and that what remains is 'the thing itself,' the soul in its bare greatness. Hence also it is that two lines in this last speech show, better perhaps than any other passage of poetry, one of the qualities we have in mind when we distinguish poetry as 'romantic.' Nothing like Hamlet's mysterious sigh 'The rest is silence,' nothing like Othello's memories of his life of marvel and achievement, was possible to Lear. Those last thoughts are romantic in their strangeness: Lear's five-times repeated 'Never,' in which the simplest and most unanswerable cry of anguish rises note by note till the heart breaks, is romantic in its naturalism; and to make a verse out of this one word required the boldness as well as the inspiration which came infallibly to Shakespeare at the greatest moments. But the familiarity, boldness and inspiration are surpassed (if that can be) by the next line, which shows the bodily oppression asking for bodily relief. The imagination that produced Lear's curse or his defiance of the storm may be paralleled in its kind, but where else are we to seek the imagination that could venture to follow that cry of 'Never' with such a phrase as 'undo this button,' and yet could leave us on the topmost peaks of poetry?163

158.Of course I do not mean that he is beginning to be insane, and still less that he is insane (as some medical critics suggest).
159.I must however point out that the modern stage-directions are most unfortunate in concealing the fact that here Cordelia sees her father again for the first time. See Note W.
160.What immediately follows is as striking an illustration of quite another quality, and of the effects which make us think of Lear as pursued by a relentless fate. If he could go in and sleep after his prayer, as he intends, his mind, one feels, might be saved: so far there has been only the menace of madness. But from within the hovel Edgar—the last man who would willingly have injured Lear—cries, 'Fathom and half, fathom and half! Poor Tom!'; the Fool runs out terrified; Edgar, summoned by Kent, follows him; and, at sight of Edgar, in a moment something gives way in Lear's brain, and he exclaims:
Hast thou given allTo thy two daughters? And art thou come to this?  Henceforth he is mad. And they remain out in the storm.
  I have not seen it noticed that this stroke of fate is repeated—surely intentionally—in the sixth scene. Gloster has succeeded in persuading Lear to come into the 'house'; he then leaves, and Kent after much difficulty induces Lear to lie down and rest upon the cushions. Sleep begins to come to him again, and he murmurs,
  'Make no noise, make no noise; draw the curtains; so, so, so. We'll go to supper i' the morning. So, so, so.'
  At that moment Gloster enters with the news that he has discovered a plot to kill the King; the rest that 'might yet have balm'd his broken senses' is again interrupted; and he is hurried away on a litter towards Dover. (His recovery, it will be remembered, is due to a long sleep artificially induced.)
161.iii. iv. 49. This is printed as prose in the Globe edition, but is surely verse. Lear has not yet spoken prose in this scene, and his next three speeches are in verse. The next is in prose, and, ending, in his tearing off his clothes, shows the advance of insanity.
162.[Lear's death is thus, I am reminded, like père Goriot's.] This interpretation may be condemned as fantastic, but the text, it appears to me, will bear no other. This is the whole speech (in the Globe text):
And my poor fool is hang'd! No, no, no life!Why should a dog, a horse, a rat, have life,And thou no breath at all? Thou'lt come no more,Never, never, never, never, never!Pray you, undo this button: thank you, sir.Do you see this? Look on her, look, her lips,Look there, look there!  The transition at 'Do you see this?' from despair to something more than hope is exactly the same as in the preceding passage at the word 'Ha!':
A plague upon you, murderers, traitors all!I might have saved her; now she's gone for ever!Cordelia, Cordelia, stay a little.Ha!What is't thou say'st? Her voice was ever soft,Gentle, and low, an excellent thing in woman.  As to my other remarks, I will ask the reader to notice that the passage from Lear's entrance with the body of Cordelia to the stage-direction He dies (which probably comes a few lines too soon) is 54 lines in length, and that 30 of them represent the interval during which he has absolutely forgotten Cordelia. (It begins when he looks up at the Captain's words, line 275.) To make Lear during this interval turn continually in anguish to the corpse, is to act the passage in a manner irreconcilable with the text, and insufferable in its effect. I speak from experience. I have seen the passage acted thus, and my sympathies were so exhausted long before Lear's death that his last speech, the most pathetic speech ever written, left me disappointed and weary.
163.The Quartos give the 'Never' only thrice (surely wrongly), and all the actors I have heard have preferred this easier task. I ought perhaps to add that the Quartos give the words 'Break, heart; I prithee, break!' to Lear, not Kent. They and the Folio are at odds throughout the last sixty lines of King Lear, and all good modern texts are eclectic.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
03 ağustos 2018
Hacim:
602 s. 4 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain