Kitabı oku: «ДеДские сказки.О пользе образования», sayfa 3
Короче, царевич понял, что девушка напрочь иностранка. И что язык иностранный красивый, певучий, но дурацкий, потому, что нихрена не понятно.
– Что, сожрало тебя Чудище целиком, и не поперхнулось? Ну, хорошо, что я его завалил. Где тут Париж, не подскажешь?
То-ли спасенная девушка немного понимала по человечески, то-ли Павел хорошо руками размахивал, изображая Париж и гиалуроновую кислоту, но они договорились. Посадил царевич девушку на мерина перед собой, и поскакали они в Париж. Доскакали до большой арки, только без ворот, и тут мерин взял, и сдох. Пришлось им дальше пешком идти. Пока шли, Павел-царевич начал немного понимать то, что ему говорит девушка. Что зовут ее Мари, что ей восемнадцать лет, и учится она на экономиста. Но больше он смотрел, а не прислушивался, потому, что у Мари были большие голубые глаза, очаровательный точеный носик, пухлые губы, осиная талия и грудь третьего размера. “Ты приехал учиться?” – спрашивала она. “Нет, по государственным делам!” – отвечал он. – “ А что за дела?” – “Надо кое-что домой отсюда доставить. Дело государственной важности! Скажи, Мари, а где тут у вас живет мусью Гарнье?” – “ А это там, налево от Лувра. Я покажу.”
Но сначала они погуляли по Монмартру, постояли на набережной Сены, заглянули в Лувр, поели жареных каштанов на площади Конкорд. Мари вдруг погрустнела.
– Господи, я совсем забыла, что разбила папину машину! Что теперь делать? Папа будет ругаться и топать ногами!
– Давай, я поговорю с твоим папой. Только мне непременно надо к мусью Гарнье!
– Ты не знаешь моего папа! Когда он сердится, он похож одновременно на Луи де Фюнеса и Бельмондо!
– Ничего, я постараюсь все уладить.
Царевич Павел выстоял под потоком французских слов, которые обрушивал на него в течении часа папаша Мари. И постоянно повторял: Мари не виновата, что машина внезапно разбилась. Мари не при чем. Это случайность, с техникой так бывает. И я все равно не понимаю, что Вы мне говорите, потому, что я еще плохо парляю франсе. Если хотите, чтобы я понял, говорите помедленнее. Мерси.
Когда папаша наконец выдохся, Павел-царевич сказал на чистом французском: И вообще, я бы на Вашей дочери женился. Если Вы не против.
– А какое у тебя образование? – С интересом спросил папаша.
– На кой оно мне, я царевич!
– Нет, так не пойдет. Зачем Мари неграмотный, дремучий иностранец? Получи образование, тогда и поговорим.
