Kitabı oku: «Герцогиня. Без права на счастье»
Глава 1
– Тише ты! Не видишь, госпожа отдыхает?
– А я-то что? Но проверить-то надо! А вдруг наврал лекарь? Вдруг, померла наша герцогинюшка!
Интересный диалог… Надо будет потом найти этот фильм, люблю исторические. Но не сейчас, позже. Только бы пульт найти…
Не открывая глаз протянула руку. Где-то здесь должна быть тумбочка, но вместо неё всё ещё кровать. Странно…
– Видишь, шевелится, – вновь голос, женский. – И вообще, нечего тебе здесь делать, в спальне у леди. Ишь ты! А ну уходи! Сама я с герцогинюшкой справлюсь!
Да где этот чёртов пульт!
Распахнув глаза, я замерла, боясь дышать. Я не дома…
Боже, это наверное сон, ведь я никак не могла оказаться… в фильме? Иначе как объяснить эту роскошную кровать, стены с барельефами и женщину в переднике и чепчике?
– Госпожичка! Очнулись! Какой счастье! – всхлипнула женщина, промакивая глаза подолом грязного платья.
– Где я? – хрипло спросила и тут же ущипнула себя за руку. – Ай!
– Никифор! Зови лекаря! Зови бегом, госпожичке плохо! – завопила женщина, заставляя меня подпрыгнуть на кровати от испуга. – Вы потерпите немного, Ваша Светлость! Ох ты дурень старый! Да брось ты свою шапку, чай не околеешь! Беги скорее, ну!
Это какой-то дурдом… Я огляделась более внимательно. Это не сон, но и явью быть не может. Подняв руки, поднесла их к глазам. Не мои… Слишком узкие ладони, тоненькие, длинные пальчики без следов маникюра.
А это что?
На плечо упал завиток волос. Каштановые, ближе к медному, но я вот уже семь лет крашусь в платиновый блонд.
Мамочки…
Тихонечко заскулив, упала на спину и закуталась в одеяло с головой. Это всё сон… Сейчас я проснусь в своей квартире. Вот-вот прозвенит будильник!
Но вместо будильника, раздался звон колокольчика, а следом вновь голоса, незнакомые.
– Ваша Милость, не нашел я лекаря! Уехал он куда-то! Ваша милость, совсем жинка ваша плоха!
Жинка??? Я чья-то жена? Но любопытство не пересилило страх, так что я даже не пошевелилась, чтобы глянуть на якобы мужа.
– Вышли все вон, – резко, зло выдохнул мужчина. А затем одеяло просто слетело с меня. – Что за шутки, Адель? Решила, что мнимой болезнью сможешь удержать меня? Завтра поверенный подпишет наш развод, и я наконец избавлюсь от тебя. Не сможешь идти, значит я выволоку тебя за волосы и усажу в карету.
Я молчала, испуганно глядя на злого, но безумно красивого мужчину. И если бы не грубые слова, не кривая усмешка, то даже влюбилась бы. А так я могла лишь растерянно хлопать глазами, пытаясь понять, что происходит. Под презрительным взглядом потянулась за одеялом и вновь накрылась, прячась от внешнего мира.
Мне просто нужно поспать, а когда я проснусь, всё будет как раньше. Прежде, чем провалиться в сон, я услышала, как хлопнула дверь.
Но когда я проснулась, то даже не открывая глаз знала – я не дома и домой не попаду. Я умерла. Там, на Земле, в своей квартире, я умерла. Но я не ушла на перерождение, как миллионы других душ, меня притянуло сюда, в тело юной герцогини.
И я знала всё, что происходило с прошлой душой. Но легче мне от этого не стало.
Откинув одеяло, опустила ноги на холодный каменный пол. Прошла мимо зеркала, сразу к окну. Мне нет смысла смотреться в него, я знаю, как теперь выгляжу. Отодвинув тяжелую портьеру, выглянула в окно, на дивный сад.
Я не спрашивала у богов, как так вышло. Эти знания не доступны живым. Я думала, как мне жить дальше.
Адель… Теперь я Адель. Юная герцогиня, которую сначала разорил, а теперь и бросил муж. Завтра я отправлюсь в свои земли. Разорённые и голодные. Может, не стоит возвращаться? Уеду в провинциальный город, продам украшения. На хлеб я себе заработаю, это проще, чем восстанавливать поместье и наблюдать, как умирают от голода подданные.
Зайдя в уборную, умылась холодной водой. Утро… Значит пора собираться, скоро прибудет поверенный.
Распахнув гардеробную, выбрала простенькое платье, а к нему мягкие туфли. Почти весь гардероб уже сложен, так что буквально сразу после подписания документов о разводе, я покину этот дом.
Завтрак мне не предложили. Даже не заглянули проверить, жива ли я вообще. Пусть, в одиночестве мне лучше думается. А голод… Его я переживу. Поем что-нибудь по дороге.
Я не шелохнулась, когда в дверь постучали. Лишь когда в спальню заглянула молоденькая служанка и, пряча глаза, сообщила о приезде поверенного. Я бы могла упасть на колени перед поверенным, рыдать и умолять, но…
Поверенный – лучший друг Адриана. Это он подсунул влюблённой Адель буквально грабительский брачный договор, лишивший девушку всего, кроме наследства. Да, замок и земли муж забрать не сможет, но он их разорил подчистую, задушил непомерными налогами.
Мне осталась лишь тень от бывшего величия моей семьи и бесполезный титул.
– Здравствуй, Адель, – насмешливо поздоровался Рейзен. – Как твоё здоровье?
– Предлагаю скорее покончить с делами, – отрезала я, не удостоив мужчин взглядом. – Где надо поставить подпись?
– По закону, я обязан тебе всё объяснить, – возразил Рейзан.
– Да брось, – рассмеялась я. – Ты вспомнил о законе? Почему ты не вспомнил о нём, когда подсовывал грабительский брачный договор?
– Хватит, – резко перебил Адриан. – Подписывай и убирайся отсюда. Агата, зайди!
Дверь тут же распахнулась, впуская девушку в роскошном, бордовом платье и откровенным декольте.
Агата… Любовница моего мужа, которую он даже не скрывал.
– Я здесь, – кинув на меня презрительный взгляд, Агата прошла по кабинету и оперлась на стол обеими руками, призывно улыбаясь и выпятив грудь.
– Мелинда собралась? Приведи её сюда, – не обращая внимания на ухищрения любовницы, приказал Адриан.
Мелинда – дочь Адриана от первого брака. Первая жена умерла при родах, оставив здоровенькую, прелестную девочку. Как же жаль, что ребёнку достался такой отец. А Агата и вовсе её изведёт.
Я прочла договор, но ничего нового для себя там не нашла, так что, поставив свою подпись, хотела уже откланяться и исчезнуть. Но дверь распахнулась, пропуская в кабинет Мелинду в цветастом платьице и с маленькой сумкой в руках.
– Забирай её и проваливай, – махнул головой на дочь, процедил Адриан.
– В смысле? Куда? – растерялась я, машинально прижимая девочку к себе. Мелинда по привычки сразу вцепилась в подол моего платья. Она всегда так делала. Не со мной, но привычки Адель ещё живы во мне.
–Ты разве не помнишь как удочерила девочку? Адель, тебе стоит показаться лекарю, твоя память…
– Адриан, что это значит? Куда я заберу ребёнка? С ума сошел? – перебила я Рейзана, даже не собираясь слушать его бред. – Ты видел в каком состоянии поместье? Мне даже кормить её нечем!
– Ну почему же, у вас есть ежегодное содержание, – издевательски усмехнулся Адриан, доставая бархатный мешочек и швыряя на стол. Монеты жалобно звякнули, рассыпаясь по лакированной столешнице из цельного дуба. Этот стол куплен на деньги Адель, но я молчу, потому что всё это уже не имеет никакого значения. Адель была глупа и влюблена, её ошибки придётся исправлять мне.
Засунув гордость куда подальше, забрала кошель и монеты. Не время ругаться, на эти жалкие копейки я накормлю Мелинду.
– А теперь убирайся, – ядовито улыбаясь, заявила Агата. – Теперь я здесь хозяйка!
Я лишь усмехнулась, но спорить не стала.
Хозяйка? О как ты ошибаешься, дорогуша, думая, что Адриан на тебе женится. Нет… Ему нужна богатая дурочка, которая обеспечит его. Титул у него уже есть. Мой титул…
Какой же дурой ты была, Адель…
– Ваша светлость, мы с вами! – заявил Никифор, как только дверь в кабинет захлопнулась за нашими спинами. Мария поддакнула. – Не бросим вас и юную госпожу.
– Я не смогу платить жалованье, – я развела руками, глядя на пожилых слуг. – Мне бы себя и дочь прокормить.
– У тебя есть дочь? – тихо спросила Мелинда, поднимая голову. – А я? Я не буду кушать?
–Ты моя дочь, милая, – вздохнула я, прижимая девочку к себе. – Что же, нам пора уезжать. Не хочу больше оставаться здесь.
– Идёмте, Ваша Светлость, – кивнула Мария, поправляя на своём плече узелок с вещами. – Вы сильная, справитесь. И мы поможем. Не бойтесь, ничего не бойтесь.
Выйдя на улицу, я обернулась и посмотрела на дом. Дом, не замок. Адриан не хотел жить в моём родовом поместье. Конечно, кому захочется жить в глуши, когда здесь, в столице, все развлечения.
Боюсь ли я? Нет, не боюсь. Я справлюсь, уж от голода не умрём. Но как же хочется наказать эту заносчивую сволочь… Наказать хотя бы своим успехом.
Адриан выделил карету и даже приказал сопроводить нас до поместья. Всё же, негоже герцогине ездить без сопровождения, это может бросить тень на бывшего мужа. А теней на своей кристально чистой репутации Адриан не хочет. Развод никак не повлияет на его жизнь, хоть и будет оглашен в скором времени. Думаю, мы доехать до дома не успеем, а газеты уже начнут пестреть заголовками, что герцогская чета Эринбургских распалась.
Уверена, Адриан расскажет журналистам, как пытался сохранить брак, но… Юная герцогиня больна и не может родить наследника. А наследник для герцогства очень важен!
Я тихо усмехнулась, вспоминая официальную причину развода. То, что Адель бесплодна – ложь, ведь Адриан с момента свадьбы так ни разу и не пришёл в спальню. Сначала говорил, что хочет дать Адель немного времени, чтобы привыкла к нему и браку. Потом, когда умерли родители Адель, и вовсе не искал отговорок, откровенно изменяя. До Агаты была Лилиан, до Лилиан Ева. Служанок, которые с удовольствием грели постель хозяина, и вовсе не сосчитать.
Только вот мне не легче… Можно было бы найти какого-нибудь барончика потолковее, выйти за него замуж и спихнуть разорённые земли на его плечи. Но женщина, не способная родить, оттолкнёт любого мало-мальски знатного человека. А найти мужа без титула я не могу, по закону.
– Ваша Светлость, вы не расстраивайтесь, – с жалостью протянула Мария. – Сейчас начало весны, посадим огород, как-нибудь протянем. Кстати, вы же не завтракали совсем, а я вот, с кухни утащила.
Женщина раскрыла свой мешок и достала завёрнутое в промасленную бумагу мясо.
– Я кушать хочу, – тихо сообщила Мелинда.
– Тебя тоже не накормили? – нахмурилась я. – Мария, накорми ребёнка и сами поешьте, я не голодна.
Я была голодна… И если бы не лошадиный цокот и скрип колёс, то все услышали бы, как жалобно урчит желудок. Но там крохи, а оставлять ребёнка и слуг без еды не хочется. Потерплю до постоялого двора.
Под тихий бубнёж Марии я прикрыла глаза и провалилась в воспоминания. Не свои – Адель. Юная герцогиня приехала в столицу с родителями. Первый бал, первые знакомства. Откуда девушке было знать, что хищников здесь больше, чем в лесу около её поместья? Родителям было, по сути, всё равно, лишь бы удачнее выдать замуж дочь. Ведь кто-то же должен принять поместье. Адриан оказался самым упёртым. Отец был против, стучал тростью по полу и кричал, что не позволит единственной дочери выйти замуж за мелкого барона. Лицо его было красным от крика, а в уголках губ собралась пена. Папа был против, а слабая мама только и могла, что разводить руками. Девочке так никто нормально и не объяснил, что лощеный Адриан – далеко не пара юной красавице. А Адель, влюблённая по уши, просто сбежала и уговорила Адриана жениться на ней немедля.
Отец не пережил побег дочери. Приступ настиг его в тот же день, но лекари поставили отца на ноги. Ненадолго, меньше чем через полгода старый герцог умер. А мать отправилась в обитель святых, горевать по мужу.
Стоило герцогу умереть, а Адель получить поместье, Адриан резко изменился. Нет, свою жену он никогда не бил, но и любви она не видела. Адель была забыта, а развод – делом времени. Когда она узнала, что муж подаёт на развод, то поняла, что жить ей дальше просто нет смысла. Да, герцогиня ушла из жизни по своей воли.
И пришла я…
– Ваша Светлость, мы прибыли, – постучав по борту кареты, сообщил сопровождающий.
Капитан – человек подневольный, да и Адель была затворницей. Какая она на самом деле знали только двое – Никифор и Мария, которые прислуживали ещё её родителям. Остальные… На девушку им было плевать, ведь главное – приказ герцога.
Выйдя из кареты, осмотрелась. Что же, постоялый двор далёк от пятизвёздочного отеля. Будь у меня деньги, я бы настояла на более комфортных условиях, но сейчас мне выбирать не приходится.
– Ваша Светлость, это единственный подходящий постоялый двор в этом городе. До Ларны мы добраться не успеем, – оправдываясь, сообщил капитан и тут же опустил взгляд.
Стыдно ему, что привёз леди в клоповник. Но и сделать ничего не может.
– Всё в порядке, – улыбнувшись, отозвалась я. – Его Светлость выделил вам средства на проживание?
– Выделил, госпожа. И приказал оплатить ваши комнаты.
Я только усмехнулась. Адриан не мог допустить, чтобы его жена казалась нищенкой. Ведь столица так близко…
Заселившись в просторную комнату, я заказала обед. Чему я радовалась в этом мире, так это наличию простых благ и кое-какой цивилизации. Газ здесь не добывали, топились углём и дровами, но вода и канализация уже были. Свет тоже, но не электричество, такое привычное мне, а светящиеся камни. Камни добывают в соседнем государстве, и даже ходят слухи, что там есть настоящая магия. Не знаю, Адель нигде не была, а учили девочку только этикету и ведению хозяйства в замке. Если быть точнее, как управлять слугами в пределах замковой стены.
– Мама, а куда мы едем? – Мелинда дёрнула за рукав, вынуждая посмотреть на неё.
– Домой, милая, – вздохнула я. – Но нам ещё долго ехать, так что давай-ка искупаем тебя и накормим ужином. А вот потом спать.
– А папа когда приедет?
Я хотела сказать, что папу она больше не увидит, но… Как сказать об этом малышке, которая вопреки всему любит непутёвого отца? Потом, когда подрастёт, она всё поймёт, но сейчас…
Сняв платье с малышки, я погладила её по волосам.
– Папа сейчас очень занят, но постарается приехать, обязательно.
Я лгу. Улыбаясь и глядя в наивные, чистые глазки ребёнка. Но эта ложь сейчас нужна нам обеим. Иначе… Иначе я просто сойду с ума от страха за наше будущее.
Я бы не растерялась, будь такая ситуация на Земле. Дома я получила образование, имела кое-какой жизненный опыт. Здесь же всё в новинку. Как справиться?
– Давай расплетём косу и хорошенько вымоем волосы, – я каждое действие сопровождала комментариями, лишь бы Мелинда не сыпала вопросами. В её возрасте это нормально, но отвечать на тысячу “Почему” у меня просто нет сил. Всё, что меня сейчас интересовало – где раздобыть денег.
Чем дальше мы уезжали от столицы, тем хуже были виды за окном. Дороги не такие укатанные, кое-где не собран урожай. Испокон веков люди стремились из деревень в маленькие города, а из них уже в города побольше. Естественная миграция не обошла стороной и этот мир. Люди, получившие свободу относительно недавно, всего каких-то пятьдесят лет назад, стремились не только уехать подальше от своих бывших хозяев, но и поближе к более развитой цивилизации. Не просто так, конечно же. В поисках работы и лучшей жизни. Возвращались не многие. Кто-то устроился с комфортом на новом месте, кто-то решил связать свою жизнь с теневой стороной.
В деревнях остались лишь старики и те, кто понимал – найти себе занятие в городе с огромной конкуренцией будет невероятно сложно.
Мой отец не желал покидать своё поместье. И никакая светская жизнь его не интересовала. Но ездить в столицу надо было, чтобы не растерять связи и развивать своё дело. Папа разводил лошадей. Прекрасные скакуны редких пород, о которых мечтали все, но мало кто мог себе позволить. Адриан развалил всё… Когда понял, что не желает связываться с разведением, продал лошадей, а часть забрал себе. Собственно, сейчас в телегу запряжена кобыла – потомок тех самых, вельских скакунов.
– Мама, мы скоро приедем? – тихо спросила малышка, уже в пятый раз. Устала.
Да мы все устали, двое суток в пути.
– Скоро уже, – улыбнулась я, глядя в окно. Здесь начинаются мои земли. Заросшие и неухоженные. Конечно, позже траву скосят на корм животным, но далеко не всё…
Когда мы проезжали мимо деревень, я малодушно спряталась за занавеской. Впрочем, это было не обязательно, никто не собирался кидаться камнями в нерадивую хозяйку. Карету провожали злыми взглядами, но вреда причинять не собирались.
Но всё равно я выдохнула лишь тогда, когда ворота за нами закрылись.
– Приехали, Ваша Светлость, – отчитался капитан, распахивая дверцу и подавая руку.
– Останетесь на ночь или…, – спросила я, глядя на солнце, которое уже перешагнуло середину небосвода и стремилось к закату.
– Вынужден отказаться, Ваша Светлость, – качнул головой мужчина. – Нам стоит поторопиться. Его Светлость приказал вернуться без промедлений.
– Что же, благодарю за сопровождение, – приняла я объяснение.
– Ваша Светлость, держите, – капитан протянул кошелёк с инициалами моего мужа. – Мы закалённые, переночуем под открытым небом, а вам пригодится.
На секунду замерла, думая, брать или нет. Там сущие копейки, Адриан слуг не больно баловал, но нам они необходимы. Переборов гордость, взяла протянутый мешочек.
– Спасибо, капитан, – поблагодарила мужчину от чистого сердца. – Если однажды вы устанете служить у моего мужа, или надоест столичная суета, приезжайте, работу мы вам найдём.
Капитан лишь кивнул в ответ и запрыгнул на лошадь. Но я видела взгляд, которым он окинул замок. Не верит, что я смогу не то что вытянуть поместье из нищеты, а вообще выжить здесь. Я и сама не верила, но выхода иного нет.
Ворота закрылась, как только карета покинула поместье. Глубоко вздохнув, я подняла голову выше и распрямила плечи. Там, возле крыльца, стоят те, кто всё это время присматривал за замком и землями в пределах замковой стены. В основном это были старые слуги, верные ещё моему отцу.
Как же мне стыдно сейчас смотреть им в глаза! Но свой стыд я спрятала глубоко в душе. Мне нечего стыдиться, я не Адель, и не я отдала герцогство мужу на растерзание.
Но об этом никто не должен знать, ни единая живая душа.
– Добро пожаловать домой, Ваша Светлость, – тихо пробормотала Мария, идя позади меня и неся чемодан с моими вещами. – Ничего не бойтесь, мы со всем справимся.
– А я и не боюсь, – усмехнулась я и обернулась, чтобы посмотреть на Марию. Она знала Адель с детства, и она опасна. Надеюсь, резкую смену характера она воспримет как последствия после болезни и развода.
– Добро пожаловать, Ваша Светлость, – услышала я нестройный хор голосов.
Я кивнула, улыбаясь и рассматривая, что же осталось от богатого поместья с длинной историей. Когда Адель уезжала отсюда с родителями, их провожало более полусотни слуг в белоснежных передниках и выглаженных костюмах. Они смотрели вслед с гордостью и любовью. Сейчас же передо мной стояла кучка оборванцев с тоской и жалостью в глазах.
Пятеро… На вполне большой замок.
– Знакомьтесь, это ваша новая госпожа – Мелинда. Проводите нас в комнаты и накройте ужин, – приказала я чуть надменным тоном.
Женщина, вроде как Аннет, поклонилась и позвала за собой. Остальные разбрелись кто куда.
– Мария, – тихо окликнула женщину и дала монеты, оставшиеся от моего содержания. – Отправь кого-нибудь в ближайшую деревню, пусть купят еды. Овощей, мяса, молока.
– Как прикажете, госпожа, – женщина крепко сжала монетки в руках. – Так много это, вам же совсем немного еды надо.
– Не спорь, – приказала я, не желая выслушивать нотации. – Еды купить надо на все монеты. Иди.
Проследив, чтобы Марта всё же начала выполнять мой приказ, я пошла следом за Аннет, в хозяйские покои.
И старалась не смотреть по сторонам, когда проходили мимо просторного холла, когда поднимались по широкой лестнице, устланной ковровой дорожкой.
Когда-то в ворсе этой дорожки утопали ноги, можно было бегать без обуви. Сейчас это была серая тряпка, а кое-где валялись комья грязи. Смотреть на это было больно.
– Ваши покои, госпожа, – Аннет открыла передо мной дверь.
– Здесь я разберусь сама. Отведи Мелинду в детскую, – приказала раньше, чем Аннет пройдёт внутрь.
Я помню, что находится внутри, и не нуждаюсь в экскурсии. Плотно закрыв за собой дверь, я оперлась на неё спиной. А после и вовсе сползла на пол, закусив рукав платья, чтобы мой вой не было слышно. Отчаянный страх, беспомощность – разрывали душу. Хотелось вновь стать маленькой и довериться кому-то взрослому, умному. Не брать на себя такую ответственность. Хотелось быть слабой и беззащитной.
Дав себе всего пять минут на истерику, я кое-как собралась с духом и поднялась на ноги. Чтобы вырваться из мрачной депрессии, надо действовать последовательно, а не пугать себя тем, что будет дальше. Для начала мне стоит привести себя в порядок после долгой поездки. Чемоданы стояли неразобранные посреди гостиной. В идеале, ими должна заняться моя служанка, но таковой нет, да и не нуждаюсь. Адель нуждалась, я – нет.
Достав домашнее платье и нижнее бельё, прошла в уборную. Горячей воды не было, но мне и холодная подойдёт. В прошлой жизни я не была неженкой.
Встав под тугие струи воды, льющиеся с потолка прямо в ванную, подняла лицо вверх и закрыла глаза.
Мне нужен план. И у меня он есть. Осталось просто взять себя в руки и начать действовать. Адриан просчитался, выгоняя меня из дома и лишая всего. Он не учёл, что вместо беспомощной девочки, в теле его жены живу я. Опустив голову и распахнув глаза, я хищно улыбнулась. В той жизни меня убила банальная аллергия на лекарство. Но мне дан второй шанс, молодое, здоровое тело и… опыт.
