Открытие: данная книга существует в двух вариантах. Первый, Анна Гавальда - Глоток свободы , содержит только рассказ об одном чудесном уикенде, когда братья и сестры собрались вместе впервые за долгое время. И прослушав аудиоверсию именно этого рассказа, я растерялась: а при чем тут Луис Мариано? Кто это вообще такой? Оказалось, что Анна Гавальда - Луис Мариано, или Глоток свободы - это не другой перевод книги, как я подумала сначала - это версия с продолжением. "Луис Мариано" - это рассказ о последствиях того, что произошло в "Глотке свободы". Поэтому мне кажется ошибкой объединять две эти книги под одной карточкой, хотя это, наверное, к делу не относится. В общем, история одного уикенда и некоторых его последствий. История одновременно грустная, смешная, глубокая, легкая и - да, жизнеутверждающая. История о том, как все-таки важно сохранять те узы, которые с детства объединяют братьев и сестер. Читая подобные истории обычно остро сожалеешь о том, что у тебя нет кучки близких шумных родственников, с которыми можно сбежать со свадьбы чопорной, чтобы попасть на свадьбу в цыганском таборе, чтобы все было
как фильмах Кустурицы - до того, как он возомнил себя гением.
История о том, что, как бы это ни было жаль, детство и юность безвозвратно уходят, у каждого человека возникают свои обязанности, новые привязанности - то, что постепенно приводит к истончению связей, возникших в далеком детстве. И такие вот уикенды - глоток свободы, короткое путешествие в прошлое, когда можно ненадолго окунуться в воспоминания, можно дурачиться как душе угодно, зная, что никто не посмотрит с укором, наоборот, самые сумасбродные идеи получат одобрение и поддержку. История о том, как одно неожиданное решение подобрать приблудного пса может кардинально изменить жизнь новоиспеченной хозяйки. И в данном конкретном случае это было просто замечательно, потому что жизнь Гаранс до судьбоносной встречи выглядит довольно унылой, во всяком случае, на сильно счастливого человека она не похожа. Очень хочется верить, что Луис Мариано - тот самый приблудный пес - появился в жизни девушки в нужное время и сподвиг хозяйку на правильные решения. Хорошая история. При всей безбашенности происходящего на страницах книги, нет ощущения, что герои неадекватны - просто уставшие от ежедневной рутины люди немножко отрываются. И это было действительно забавно и весело, хотя после и перешло в ностальгическую грусть. Давно бегала от творчества Анны Гавальда, потому что ожидала чего-то в духе Франсуазы Саган, отношения с которой у меня не особенно сложились. Как оказалось, у Гавальда все гораздо легче, даже грусть героев как будто позитивнее. Конечно, знакомство с автором продолжу.
Yorumlar
74