Kitabı oku: «The House of the Whispering Pines», sayfa 14
XXIV
ALL THIS STOOD
It's fit this royal session do proceed;
And that, without delay, their arguments
Be now produc'd and heard
King Henry VIII.
There was difficulty, as you will conceive, in selecting an unprejudiced jury. But this once having been accomplished, the case went quickly and smoothly on under the able guidance of the prosecuting attorney.
I shall spare you the opening details, also much of the preliminary testimony. Enough that at the close of the sixth day, the outlook was a serious one for Arthur Cumberland. The prosecution appeared to be making good its claims. The quiet and unexpectedly dignified way in which, at the beginning, the defendant had faced the whole antagonistic court-room, with the simple plea of "Not Guilty," was being slowly but surely forgotten in the accumulated proofs of his discontented life under his sister's dominating influence, his desire for independence and a free use of the money held in trust for him by this sister under their father's will, the quarrels which such a situation would naturally evoke between characters cast in such different moulds and actuated by such opposing tastes and principles, and the final culmination of the same at the dinner-table when Adelaide forced him, as it were, to subscribe to her prohibition of all further use of liquor in their house. Following this evidence of motive, came the still more damaging one of opportunity. He was shown to have been in the club-house at or near the time of Adelaide's death. The matter of the bottles was gone into and the event in Cuthbert Road. Then I was called to the stand, and my testimony asked for.
I had prepared myself for the ordeal and faced it unflinchingly. That I might keep intact the one point necessary to Carmel's safety, I met my inquisitors, now as before, with the utmost candour in all other respects. Indeed, in one particular I was even more exact in my details than at any previous examination. Anxious to explain my agitated and hesitating advance through the club-house, prior to my discovery of the crime which had been committed there, I acknowledged what I had hitherto concealed, that in my first entrance into the building, I had come upon a man's derby hat and coat hanging in the lower hall, and when questioned more minutely on the subject, allowed it to appear that it was owing to the disappearance of these articles during my stay upstairs, that I had been led into saying that some one had driven away from The Whispering Pines before the coming of the police.
This, as you will see, was in open contradiction of my former statements that I had seen an unknown party, thus attired, driving away through the upper gateway just as I entered by the lower. But it was a contradiction which while noted by Mr. Moffat, failed to injure me with the jury, and much less with the spectators. The impression had become so firmly fixed in the public mind and in that of certain officials as well, that my early hesitations and misstatements were owing to a brotherly anxiety to distract attention from Arthur whose clothing they believed me to have recognised in these articles I have mentioned—that I rather gained than lost by what, under other circumstances would have seriously damaged my testimony. That I should prevaricate even to my own detriment, at a preliminary examination, only to tell the truth openly and like a man when in court and under the sanctity of an oath was, in the popular estimation, something to my credit; and Mr. Moffat, whose chief recommendation as counsel lay in his quick appreciation of the exigencies of the moment, did not press me too sharply on this point when he came to his cross-examination.
But in other respects he drove me hard. An effort was made by him, first of all, to discredit me as a witness. My lack of appreciation for Adelaide and my secret but absorbing love for Carmel were inexorably brought out: also the easy, happy-go-lucky tenor of my life, and my dogged persistence in any course I thought consistent with my happiness. My character was well known in this town of my birth, and it would have been folly for me to attempt to gloss it over. I had not even the desire to do so. If my sins exacted penance, I would pay it here and now and to the full. Only Carmel should not suffer. I refused to admit that she had given any evidences of returning my reckless passion. My tongue would not speak the necessary words, and it was not made to. It was not her character but mine which Mr. Moffat was endeavouring to assail.
But though I was thus shown up for what I was, in a manner most public and undesirable, neither the rulings of the court, nor the attitude of the jury betrayed any loss of confidence in me as a credible witness, and seeing this, the wily lawyer shifted his ground and confined himself to an endeavour to shake me on certain definite and important points. How were the pillows heaped upon the couch? What ones at top, what ones at bottom? Which did I remove first, and why did I remove any of them? What had I expected to find? These questions answered, the still more-to-be-dreaded ones followed of just how my betrothed looked at the moment I uncovered her face. Were the marks very plain upon her throat? How plain; and what did I mean by saying that I felt forced to lay my thumbs upon them? Was that a natural thing to do? Where was the candle at that moment? How many feet away? A candle does not give much light at that distance, was I sure that I saw those marks immediately; that they were dark enough and visible enough to draw my eyes from her face which would naturally attract my gaze first? It was horrible, devilish, but I won through, only to meet the still more disturbing question as to whether I saw any other evidences of strangulation besides the marks. I could only mention the appearance of the eyes; and when Mr. Moffat found that he could not shake me on this point, he branched off into a less harrowing topic and cross-examined me in regard to the ring. I had said that it was on her hand when I bade good-bye to her in her own house, and that it was not there when I came upon her dead. Had the fact made me curious to examine her hand? No. Then I could not tell whether the finger on which she wore it gave any evidence of this ring having been pulled off with violence? No. I could not swear that in my opinion it was? I could not.
The small flask of cordial and the three glasses, one clean and the others showing signs of having been used, were next taken up, but with no result for the defence. I had told all I knew about these in my direct examination; also about such matters as the bottles found on the kitchen table, the leaving of my keys at the Cumberland house, and the fact, well known, that the two bottles of wine left in the wine-vault and tabulated by the steward as so left in the list found in my apartments, were of an exclusive brand unlikely to be found anywhere else in town. I could add nothing more, and, having spoken the exact truth concerning them, from the very first, I ran no chance of contradicting myself even under the close fire of the opposing counsel.
But there was a matter I dreaded to see him approach, and, which, I was equally sure, with an insight unshared I believe by any one else in the whole courtroom, was equally dreaded by the prisoner.
This was the presence in the club-house chimney of the half-burned letter I had long ago been compelled, in my own defence, to acknowledge having written to the victim's young sister, Carmel Cumberland. As I saw District Attorney Fox about to enter upon this topic, I gathered myself together to meet the onslaught, for in this matter I could not be strictly truthful, since the least slip on my part might awaken the whole world to the fact that it could only have come there through the agency of Carmel herself.
What Mr. Moffat thought of it—what he hoped to prove in the prisoner's behalf by raking this subject over—it was left for me to discover later. The prisoner was an innocent man, in his eyes. I was not; and, while the time had not come for him to make this openly apparent, he was not above showing even now that the case contained a factor which weakened the prosecution—a factor totally dissociated with the openly accepted theory that the crime was simply the result of personal cupidity and drunken spite.
And in this he was right. It did weaken it—weakened it to the point of collapse, if the counsel for the defence had fully acted up to his opportunity. But something withheld him. Just at the moment when I feared the truth must come out, he hesitated and veered gradually away from this subject. In his nervous pacings to and fro before the witness stand, his eye had rested for a moment on Arthur's, and with this result. The situation was saved, but at a great loss to the defendant.
I began to cherish softened feelings towards Arthur Cumberland, from this moment. Was it then, or later, that he began in his turn to cherish new and less hostile feelings towards myself? He had hated me and vowed my death if I escaped the fate he could now dimly see opening out before himself; yet I could see that he was glad to see me slip from my tormentor's hands with my story unimpeached, and that he drew his breath more deeply and with much more evidence of freedom, now that my testimony had been thoroughly sifted and nothing had come to light implicating Carmel. I even thought I caught a kindly gleam in his eye as it met mine at this critical juncture, and by its light I understood my man and what he hoped from me. He wished me at any risk to himself, to unite with him in saving Carmel's good name. That I should accede to this; that I should respect his generous wishes and let him go to unmerited destruction for even so imperative an obligation as we both lay under, was a question for the morrow. I could not decide upon it to-day—not while the smallest hope remained that he would yet escape conviction by other means than the one which would wreck the life we were both intent on saving.
Several short examinations followed mine, all telling in their nature, all calculated to fix in the minds of the jury the following facts:
(Pray pardon the repetition. It is necessary to present the case to you just as it stood at this period of my greatest struggle.)
1.—That Arthur, swayed by cupidity and moved to rage by the scene at the dinner-table, had, by some unknown means of a more or less violent character, prevailed upon Adelaide to accompany him to The Whispering Pines, in the small cutter, to which, in the absence of every servant about the place, he himself had harnessed the grey mare.
2.—That in preparation for this visit to a spot remote from observation and closed against all visitors, they, still for some unknown reason, had carried between them a candlestick and candle, a flask of cordial, three glasses, and a small bottle marked "Poison"; also some papers, letters, or scraps of correspondence, among them the compromising line I had written to Carmel.
3.—That, while in this building, at an hour not yet settled, a second altercation had arisen between them, or some attempt been made by the brother which had alarmed Adelaide and sent her flying to the telephone, in great agitation, with an appeal to the police for help. This telephone was in a front room and the jury was led to judge that she had gained access to it while her companion ransacked the wine-vault and brought the six bottles of spirit up from the cellar.
4.—That her outcry had alarmed the prisoner in his turn, causing him to leave most of the bottles below, and hasten up to the room, where he completed the deed with which he had previously threatened her.
5.—That poison having failed, he resorted to strangulation; after which—or before—came the robbery of her ring, the piling up of the cushions over the body in a vain endeavour to hide the deed, or to prolong the search for the victim. Then the departure—the locking of the front door behind the perpetrator; the flight of the grey horse and cutter through the blinding storm; the blowing off of the driver's hat; the identification of the same by means of the flour-mark left on its brim by the mechanic's wife; the presence of a portion of one of the two abstracted bottles in the stable where the horse was put up; and the appearance of Arthur with the other bottle at the door of the inn in Cuthbert Road, just as the clock was striking half-past eleven.
This latter fact might have been regarded as proving an alibi, owing to the length of road between the Cumberland house and the place just mentioned, if there had not been a short cut to town open to him by means of a door in the wall separating the Cumberland and Fulton grounds—a door which was found unlocked, and with the key in it, by Zadok Brown, the coachman, when he came home about three next morning.
All this stood; not an item of this testimony could be shaken. Most of it was true; some of it false; but what was false, so unassailable by any ordinary means, that, as I have already said, the clouds seemed settling heavily over Arthur Cumberland when, at the end of the sixth day, the proceedings closed.
The night that followed was a heavy one for me. Then came the fateful morrow, and, after that, the day of days destined to make a life-long impression on all who attended this trial.
XXV
"I AM INNOCENT"
All is oblique,
There's nothing level in our cursed natures,
But direct villainy. Therefore, be abhorred
All feasts, societies, and throngs of men!
His semblable, yea, himself, Timon disdains.
Timon of Athens.
I was early in my seat. Feeling the momentousness of the occasion—for this day must decide my action for or against the prisoner—I searched the faces of the jury, of the several counsel, and of the judge. I was anxious to know what I had to expect from them, in case my conscience got the better of my devotion to Carmel's interests and led me into that declaration of the real facts which was forever faltering on my tongue, without having, as yet, received the final impetus which could only end in speech.
To give him his rightful precedence, the judge showed an impenetrable countenance but little changed from that with which he had faced us all from the start. He, like most of the men involved in these proceedings, had been a close friend of the prisoner's father, and, in his capacity of judge in this momentous trial, had had to contend with his personal predilections, possibly with concealed sympathies, if not with equally well-concealed prejudices. This had lent to his aspect a sternness never observable in it before; but no man, even the captious Mr. Moffat, had seriously questioned his rulings; and, whatever the cost to himself, he had, up to this time, held the scales of justice so evenly that it would have taken an audacious mind to have ventured on an interpretation of his real attitude or mental leaning in this case.
From this imposing presence, nobly sustained by a well-proportioned figure and a head and face indicative of intellect and every kindly attribute, I turned to gaze upon Mr. Fox and his colleagues. One spirit seemed to animate them—confidence in their case, and unqualified satisfaction at its present status.
I was conscious of a certain ironic impulse to smile, as I noted the eager whisper and the bustle of preparation with which they settled upon their next witness and prepared to open their batteries upon him. How easily I could call down that high look, and into what a turmoil I could throw them all by an ingenuous demand to be recalled to the stand!
But the psychological moment had not yet come, and I subdued the momentary impulse and proceeded with my scrutiny of the people about me. The jury looked tired, with the exception of one especially alert little man who drank in even the most uninteresting details with avidity. But they all had good faces, and none could doubt their interest, or that they were fully alive to the significance of the occasion.
Mr. Moffat, leading counsel for the defendant, was a spare man of unusual height, modified a little, and only a little, by the forward droop of his shoulders. Nervous in manner, quick, short, sometimes rasping in speech, he had the changeful eye and mobile expression of a very sensitive nature; and from him, if from any one, I might hope to learn how much or how little Arthur had to fear from the day's proceedings. But Mr. Moffat's countenance was not as readable as usual. He looked preoccupied—a strange thing for him; and, instead of keeping his eye on the witness, as was his habitual practice, he allowed it to wander over the sea of heads before him, with a curious expectant interest which aroused my own curiosity, and led me to hunt about for its cause.
My first glance was unproductive. I saw only the usual public, such as had confronted us the whole week, with curious and increasing interest. But as I searched further, I discerned in an inconspicuous corner, the bowed head, veiled almost beyond recognition, of Ella Fulton. It was her first appearance in court. Each day I had anticipated her presence, and each day I had failed to see my anticipations realised. But she was here now, and so were her father and her cold and dominating mother; and, beholding her thus accompanied, I fancied I understood Mr. Moffat's poorly concealed excitement. But another glance at Mrs. Fulton assured me that I was mistaken in this hasty surmise. No such serious purpose, as I feared, lay back of their presence here to-day. Curiosity alone explained it; and as I realised what this meant, and how little understanding it betokened of the fierce struggle then going on in the timid breast of their distracted child, a sickening sense of my own responsibility drove Carmel's beauty, and Carmel's claims temporarily from my mind, and following the direction of Ella's thoughts, if not her glances, I sought in the face of the prisoner a recognition of her presence, if not of the promise this presence brought him.
His eye had just fallen on her. I was assured of this by the sudden softening of his expression—the first real softening I had ever seen in it. It was but a momentary flash, but it was unmistakable in its character, as was his speedy return to his former stolidity. Whatever his thoughts were at sight of his little sweetheart, he meant to hide them even from his counsel—most of all from his counsel, I decided after further contemplation of them both. If Mr. Moffat still showed nervousness, it was for some other reason than anxiety about this little body hiding from sight behind the proudly held figures of father and mother.
The opening testimony of the day, while not vital, was favourable to the prosecution in that it showed Arthur's conduct since the murder to have been inconsistent with perfect innocence. His belated return at noon the next day, raging against the man who had been found in an incriminating position on the scene of crime, while at the same time failing to betray his own presence there till driven to it by accumulating circumstances and the persistent inquiries of the police; the care he took to avoid drink, though constant tippling was habitual to him and formed the great cause of quarrel between himself and the murdered Adelaide; his haunting of Carmel's door and anxious listening for any words she might let fall in her delirium; the suspicion which he constantly betrayed of the nurse when for any reason he was led to conclude that she had heard something which he had not; his behaviour at the funeral and finally his action in demanding to have the casket-lid removed that he might look again at the face he had made no effort to gaze upon when opportunity offered and time and place were seemly: these facts and many more were brought forward in grim array against the prisoner, with but little opposition from his counsel and small betrayal of feeling on the part of Arthur himself. His stolid face had remained stolid even when the ring which had fallen out of his sister's casket was shown to the jury and the connection made between its presence there and the intrusion of his hand into the same, on the occasion above mentioned. This once thoughtless, pleasure-loving, and hopelessly dissipated boy had not miscalculated his nerve. It was sufficient for an ordeal which might have tried the courage and self-possession of the most hardened criminal.
Then came the great event of the day, in anticipation of which the court-room had been packed, and every heart within it awakened by slow degrees to a state of great nervous expectancy. The prosecution rested and the junior counsel for the defence opened his case to the jury.
If I had hoped for any startling disclosure, calculated to establish his client's alleged alibi, or otherwise to free the same from the definite charge of murder, I had reason to be greatly disappointed by this maiden effort of a young and inexperienced lawyer. If not exactly weak, there was an unexpected vagueness in its statements which seemed quite out of keeping with the emphatic declaration which he made of the prisoner's innocence.
Even Arthur was sensible of the bad effect made by this preliminary address. More than once during its delivery and notably at its conclusion, he turned to Mr. Moffat, with a bitter remark, which was not without effect on that gentleman's cheek, and at once called forth a retort stinging enough to cause Arthur to sink back into his place, with the first sign of restlessness I had observed in him.
"Moffat is sly. Moffat has something up his sleeve. I will wait till he sees fit to show it," was my thought; then, as I caught a wild and pleading look from Ella, I added in positive assertion to myself, "And so must she."
Answering her unspoken appeal with an admonitory shake of the head, I carelessly let my fingers rest upon my mouth until I saw that she understood me and was prepared to follow my lead for a little while longer.
My satisfaction at this was curtailed by the calling of Arthur Cumberland to the stand to witness in his own defence.
I had dreaded this contingency. I saw that for some reason, both his counsel and associate counsel, were not without their own misgivings as to the result of their somewhat doubtful experiment.
A change was observable in this degenerate son of the Cumberlands since many there had confronted him face to face. Physically he was improved. Enough time had elapsed since his sudden dropping of old habits, for him to have risen above its first effects and to have acquired that tone of personal dignity which follows a successful issue to any moral conflict. But otherwise the difference was such as to arouse doubt as to the real man lurking behind his dogged, uncommunicative manner.
Even with the knowledge of his motives which I believed myself to possess, I was at a loss to understand his indifference to self and the immobility of manner he maintained under all circumstances and during every fluctuation which took place in the presentation of his case, or in the temper of the people surrounding him. I felt that beyond the one fact that he could be relied upon to protect Carmel's name and Carmel's character, even to the jeopardising of his case, he was not to be counted on, and might yet startle many of us, and most notably of all, the little woman waiting to hear what he had to say in his own defence before she threw herself into the breach and made that devoted attempt to save him, in his own despite, which had been my terror from the first and was my terror now.
Perjury! but not in his own defence—rather in opposition to it—that is what his counsel had to fear; and I wondered if they knew it. My attention became absorbed in the puzzle. Carmel's fate, if not Ella's—and certainly my own—hung upon the issue. This I knew, and this I faced, calmly, but very surely, as, the preliminary questions having been answered, Mr. Moffat proceeded.
The witness's name having been demanded and given and some other preliminary formalities gone through, he was asked:
"Mr. Cumberland, did you have any quarrel with your sister during the afternoon or evening of December the second?"
"I did." Then, as if not satisfied with this simple statement, he blurted forth: "And it wasn't the first. I hated the discipline she imposed upon me, and the disapproval she showed of my ways and the manner in which I chose to spend my money."
A straightforward expression of feeling, but hardly a judicious one.
Judge Edwards glanced, in some surprise, from Mr. Moffat to the daring man who could choose thus to usher in his defence; and then, forgetting his own emotions, in his instinctive desire for order, rapped sharply with his gavel in correction of the audible expression of a like feeling on the part of the expectant audience.
Mr. Moffat, apparently unaffected by this result of his daring move, pursued his course, with the quiet determination of one who sees his goal and is working deliberately towards it.
"Do you mind particularising? Of what did she especially disapprove in your conduct or way of spending money?"
"She disapproved of my fondness for drink. She didn't like my late hours, or the condition in which I frequently came home. I did not like her expressions of displeasure, or the way she frequently cut me short when I wanted to have a good time with my friends. We never agreed. I made her suffer often and unnecessarily. I regret it now; she was a better sister to me than I could then understand."
This was uttered slowly and with a quiet emphasis which reawakened that excited hum the judge had been at such pains to quell a moment before. But he did not quell it now; he seemed to have forgotten his duty in the strong interest called up by these admissions from the tongue of the most imperturbable prisoner he had had before him in years.
Mr. Moffat, with an eye on District Attorney Fox, who had shown his surprise at the trend the examination was taking by a slight indication of uneasiness, grateful enough, no doubt, to the daring counsellor, went on with his examination:
"Mr. Cumberland, will you tell us when you first felt this change of opinion in regard to your sister?"
Mr. Fox leaped to his feet. Then he slowly reseated himself. Evidently he thought it best to let the prisoner have his full say. Possibly he may have regretted his leniency the next moment when, with a solemn lowering of his head, Arthur answered:
"When I saw my home desolated in one dreadful night. With one sister dead in the house, the victim of violence, and another delirious from fright or some other analogous cause, I had ample time to think—and I used that time. That's all."
Simple words, read or repeated; but in that crowded court-room, with every ear strained to catch the lie which seemed the only refuge for the man so hemmed in by circumstance, these words, uttered without the least attempt at effect, fell with a force which gave new life to such as wished to see this man acquitted.
His counsel, as if anxious to take advantage of this very expectation to heighten the effect of what followed, proceeded immediately to inquire:
"When did you see your sister Adelaide for the last time alive?"
A searching question. What would be his reply?
A very quiet one.
"That night at the dinner-table. When I left the room, I turned to look at her. She was not looking at me; so I slammed the door and went upstairs. In an hour or so, I had left the house to get a drink. I got the drink, but I never saw Adelaide again till I saw her in her coffin."
This blunt denial of the crime for which he stood there arraigned, fell on my heart with a weight which showed me how inextinguishable is the hope we cherish deep down under all surface convictions. I had been unconscious of this hope, but it was there. It seemed to die a double death at these words. For I believed him! Courage is needed for a lie. There were no signs visible in him, as yet, of his having drawn upon this last resource of the despairing. I should know it when he did; he could not hide the subtle change from me.
To others, this declaration came with greater or less force, according as it was viewed in the light of a dramatic trick of Mr. Moffat's, or as the natural outburst of a man fighting for his life in his own way and with his own weapons. I could not catch the eye of Ella cowering low in her seat, so could not judge what tender chords had been struck in her sensitive breast by these two assertions so dramatically offset against each other—the one, his antagonism to the dead; the other, his freedom from the crime in which that antagonism was supposed to have culminated.
Mr. Moffat, satisfied so far, put his next question with equal directness:
"Mr. Cumberland, you have mentioned seeing your sister in her coffin.
When was this?"
"At the close of her funeral, just before she was carried out."
"Was that the first and only time you had seen her so placed?"
"It was."
"Had you seen the casket itself prior to this moment of which you speak?"
"I had not."
"Had you been near it? Had you handled it in any way?"
"No, sir."
"Mr. Cumberland, you have heard mention made of a ring worn by your sister in life, but missing from her finger after death?"
"I have."
"You remember this ring?"
"I do."
"Is this it?"
"It is, so far as I can judge at this distance."
"Hand the ring to the witness," ordered the judge.
The ring was so handed.
He glanced at it, and said bitterly: "I recognise it. It was her engagement ring."
"Was this ring on her finger that night at the dinner-table?"
"I cannot say, positively, but I believe so. I should have noticed its absence."
"Why, may I ask?"
For the first time the prisoner flushed and the look he darted at his counsel had the sting of a reproach in it. Yet he answered: "It was the token of an engagement I didn't believe in or like. I should have hailed any proof that this engagement was off."
Mr. Moffat smiled enigmatically.
"Mr. Cumberland, if you are not sure of having seen this ring then, when did you see it and where?"
