Kitabı oku: «Иллюзия красивой жизни», sayfa 5

Глава 12

Первый день путешествия по городу Алена и Аделины прошёл удачно. Ужасное настроение второй не помешало ей восхищаться необычными местами. Развалины Шеффилдского замка, замок герцога Норфолка, ратуша Шеффилда – всё было для Аделины ново и прекрасно. Не видавшая даже достопримечательности родного города, девушка восхищалась абсолютно всем и любопытство её не угасало. Знаменитые места этого города действительно были достойными. Даже Ален восхищался красотами города, хотя побывал в более известных местах. Разнообразные дома, башни, арки не позволяли блондинке отвернуть голову от окна экскурсионного автобуса. Ален посмеивался над ней и не пытался завязать разговор.

На будущий день Ален рано ушёл по делам, позволив жене выспаться. У неё уже тоже были планы на день. Она хотела позавтракать в кафе и отправится в Шеффилдскую центральную библиотеку. Утром она с улыбкой клала всё самое необходимое в рюкзак, когда её прервал стук в дверь. Ей сообщили, что к ней просится какой-то человек. Аделина позволила впустить гостя, о чём потом сильно пожалела.

–

Джон? – спросила девушка удивлённо, чувствуя, как её настроение резко падает. – Не ожидала тебя встретить вновь. Как ты вообще меня нашёл?

–

Я к тебе с серьёзным разговором. А о месте жительства узнал вчера. Проследил, – немного взволнованно сказал Джон.

–

Действительно? И что за разговор? – ухмыльнулась Аделина, не ожидая ничего хорошего, как от разговора, так и от человека, стоящего перед ней.

–

Ты ведь не любишь его, – сказал Джон, нагло облокотившись на дверь.

Аделина вздрогнула, поразившись такому высказыванию. До неё потихоньку стало доходить, что этот человек хочет получить от этого разговора и это ей совсем не нравилось.

–

С чего такие мысли? – девушка взяла графин и налила стакан воды, предложив то же Джону, но получила отказ.

–

Я видел. Ты не смотришь на него так, как смотрела на меня.

–

А разве ты знал, как я смотрю на тебя? – хмыкнула девушка. – Я, как минимум, благодарна ему и, да, он не отдавал меня в руки маньякам, – на лице Аделины играла нервная усмешка.

–

Зачем вспоминать прошлое? Это была моя ошибка, я просто был мал и испугался, но я готов искупить свою вину! – Джон резко выпрямился, отодвинувшись от стены, и гордо поднял голову.

«Руки в карманах, глаза взволнованно бегают, напускная гордость, как попытка скрыть истинные чувства. Он вовсе не считает это его ошибкой, лишь пытается добиться желаемого, изображая раскаяние, – подумала блондинка, наблюдая за ним. – Всё такой же трус и лжец».

–

И я должна поверить в твою ложь?! Ты действительно думаешь, что прошлое – чушь, и ничего страшного, что этот твой поступок принёс мне столько проблем?! – Джон схватил её за руку, прерывая речь.

–

Я знаю, ты любишь меня! – грубо сказал он.

Аделина резко выдернула руку и оттолкнула Джона, но оказалась недостаточно сильна, чтобы сдвинуть его, а лишь сама упала в кресло.

–

Я люблю своего мужа! – резко выкрикнула она.

–

Ты врёшь! Уходи от него, выходи за меня! – Джон упал перед ней на колени.

Предположения Аделины подтвердились. Её сердце переполнилось презрением к столь низко падшему человеку. И как она могла полюбить его когда-то?

–

С тобой всё понятно, – презрительно сказала она и достала кошелёк. – Забирай, – блондинка кинула ему все деньги, что лежали в нём. – Знаешь, я сама заработала эти деньги. Даже я, такая ужасная, по твоему мнению, смогла это сделать, так почему тогда ты не можешь?! Ты просто не хочешь! – вскрикнула Аделина с укором. – А теперь, прошу, скройся с глаз моих долой и больше не показывайся! – она была зла на него, очень зла.

Девушка встала и, сжимая кулаки, пошла к двери туалета, скрывшись за ней. Позади Джон судорожно собирал деньги, рассыпанные по полу.

«Отвратительно, – подумала Аделина, облокотившись на дверь и вздохнув. – Ему просто нужны были деньги. Он даже был готов жениться на мне, не смотря на его ненависть. Неужели, можно так унижаться только из-за бумажек, столь ценных в современном мире?!»

Дверь хлопнула, и блондинка вышла из туалета, подхватив сумку с кресла. В ней билось желание уйти, спрятаться, исчезнуть, лишь бы скрыться от ненавистной реальности. Чувства в ней смешались: она ощущала презрение, ненависть, но в то же время жалость, грусть. Губы сжались в тонкую полоску, а брови были нахмурены. Люди чуть ли не шарахались от неё, пока она шла на автобусную остановку. Из денег у неё осталась только мелочь и на такси точно бы не хватило. В этот момент она радовалась, что библиотеки бесплатные. Узнав график автобусов и точки прибытия, она села в нужный автобус и всю дорогу ехала молча, глядя в окно и думая о своём.

Шеффилдская библиотека предстала перед Аделиной во всем своём величии. Зайдя внутрь, девушка поразилась размеру и простору библиотеки изнутри. Книжные полки стояли аккуратными рядами. Их количество поражало, а разнообразие пугало.

Миссис Аддерли поздоровалась с библиотекаршей и та спросила, есть ли у неё абонемент. Аделина ответила, что она простой турист и ей было любопытно посетить библиотеку.

Библиотекарша улыбнулась и предложила Аделине прогуляться среди книжных полок, чем она и занялась. Не смотря на обилие книг и интересных вещей, девушку не покидали тревожные мысли и воспоминания недавнего события.

Вдоволь нагулявшись по библиотеке, ощутив, приятные на ощупь, старые и новые обложки книг, запах страниц, блондинка отправилась в отель, где её уже ждал немного взволнованный муж. Он спросил, почему она так долго отсутствовала и пришла пешком, а так же почему выглядит столь бледной. Он не знал, что она не ела весь день. Блондинке пришлось признаться, что у неё закончились деньги. Ален начал ворчать, что она не берёт денег у него и укорил её в том, что она не позвонила ему с просьбой перевести немного денег. Аделина даже не стала его слушать, придерживаясь своих принципов.

Переодевшись в вечернее платье и парадный костюм, мистер и миссис Аддерли отправились на очередную вечеринку. Всё те же молодые и старые, богатые и, что необычно, небогатые люди встречали их лживыми улыбками и красивой одеждой, наслаждаясь вечером. С нужными и, важными для развития бизнеса мужа людьми, Аделина вела себя мило, притворяясь хорошей женой. С остальными же она не скрывала свою холодность и безразличие. Девушка не общалась с большим количеством людей, но её желание оказаться дома одной и в тишине всё усиливалось. Она, как и обычно, не пыталась понять, кто хороший человек, а кто нет. Особенно сегодня у неё не было сил для этого. Мыслями девушка была далека от реальности. Ален несколько раз спросил её, всё ли в порядке, но каждый раз получал лишь: «Всё хорошо». Его волновало состояние жены, но он не мог понять, что с ней, а сама она этого никогда бы не сказала.

Какого же было удивление Аделины, когда к ней подошла черноволосая красавица с яркими, будто светящимися, зелёными глазами. На голове была высокая причёска, по которой было видно, что у незнакомки очень длинные волосы. Она была выше Аделины на голову, аккуратная фигура и изящные, открытые, покатые плечи. Пухлые алые губы растянулись в улыбке, когда она подошла ближе.

–

Здравствуй, я Кристиана Саманта Роббинс – дочка хозяина вечера, – красавица протянула тонкую руку.

–

Здравствуй, – Аделина неуверенно пожала руку девушки и представилась.

–

Приятно познакомиться! Я заметила, что ты совсем ни с кем не общаешься. Почему? А какое у тебя второе имя? А с кем ты? Ты не местная? – Кристиана задавала слишком много вопросов, и Аделина еле улавливала основную мысль.

–

Как-то не задалось. У меня нет второго имени. Я со своим мужем – мистером Аддерли. Нет, я из Лондона, – блондинка постепенно отвечала на вопросы, стараясь ничего не упустить.

Кристиана не прекращала расспрашивать новую знакомую обо всём, не забывая и про себя лишнее слово вставить. Эксцентричная брюнетка давила на Аделину потоком слов. Из-за этого у блондинки разболелась голова, но сейчас она была даже рада обществу столь энергичной девушки. Кристиана не давала Аделине думать о плохом, что там, она не давала думать о чёмлибо вообще. Новая знакомая подняла блондинке настроение. Девушки даже обменялись телефонами на прощание. Для миссис Аддерли мисс Роббинс была идеальным человеком для расслабления и избавления от ненужных мыслей, а для второй Аделина, наоборот, была идеальным слушателем. Какого же было разочарование блондинки, когда в номере гостиницы к ней вернулись плохие мысли.

Последний свой день в Шеффилде, Ален и Аделина провели в посещении городского музея древностей, музея философского общества, Шеффилдской тропы славы и прогулки по улицам города. Покинули Шеффилд они ночью на самолёте, придерживаясь молчания.

Прилетев домой, оба еле дошли до своих кроватей и тут же уснули, не разбирая вещей. На следующий день Ален, как обычно, ушёл на работу, а Аделина разбирала вещи. Она решила устроиться на подработку, но не могла пока обдумать эту идею. Её мучила совсем другая мысль: те слова, что она сказала Джону про мужа. Девушка прислушалась к своему сердцу, вспоминая как, особенно в последнее время, оно бьётся при виде Алена. Проанализировав последние дни, Аделина заметила, что постоянно думала о муже, часто сбивалась, когда говорила с ним, прятала взгляд, если он смотрел на неё, вспомнила, как ей было приятно спать в одной постели с шатеном. Рядом с ним она не боялась ничего, ведь знала: Ален всегда придёт на помощь. Около него Аделина всегда была счастлива, радовалась каждой мелочи, испытывала безграничную благодарность, но при этом её обуревали сомнения, неуверенность, робость и боль. Она не могла понять, просто ли это чувство благодарности или нечто иное, но после долгих сражений с собой, противоречий и отгороженности от мира в своих мыслях, она поняла – это любовь. Аделина влюбилась в своего мужа…

Глава 13

В книжном магазине, куда Аделина устроилась, сотрудники были немного удивлены, что девушка с прекрасным, практически оконченным образованием и столь, кажущимся необычным для обычной жительницы Лондона изяществом, пошла на работу к ним. Гордость и показушное высокомерие Аделины мог засечь и самый глупый человек на планете. Жизнь в лучших условиях, большое количество денег и общество, в каковом ей приходилось бывать с детства не могло не повлиять на девушку. Как и большинство людей, беззаботная богатая жизнь задевала её, превращая в ужасного человека.

Устроиться в книжный магазин она решилась не сразу. Блондинка несколько дней искала вакансии, где диплом не нужен, но попалось ей таких немного. Многие места уже нашли сотрудников за короткие сроки, а Аделине оставалось только выбрать: официантка в каком-то пабе, консультант в книжном магазине или промоутер. Она выбрала то, что было ей по душе и пересекалось с хобби. Некоего Аддерли не могли узнавать везде, большая часть города не знала семьи с такой фамилией, и новое место работы не стало исключением. Их пугал вид девушки, но привлекали знания и способность красноречиво лгать. Они приняли Аделину на работу, но с условием: её попросили улыбаться покупателям и выглядеть добродушной, что поначалу далось непросто. Уже на следующий день, она начала тренировать актёрские способности на работе и сумела угодить каждому покупателю подобранной книгой. Спустя две недели блондинка уже полюбила это место, где чувствовала себя очень уютно.

Аделина согласилась на смены по воскресеньям, потому встала рано. Ален, как обычно, ворчал, что ей не нужно работать, и она может отдыхать, но жена была непоколебима.

Она работала над новой книгой, но вдохновение напрочь пропало, поэтому текст получался сырым и нудным, что сильно расстраивало Аделину.

Стоило семейной паре сесть за стол, как дворецкий сообщил, что прибыл гость. Ален попросил накрыть стол на ещё одного человека, и через несколько минут в столовой появилась Эбигейл, чем сильно поразила обоих.

–

Привет-привет! – воскликнула она. – Я вернулась!

–

Мы заметили, – холодно процедила сквозь зубы Аделина.

Миссис Аддерли раздражало, что беззаботная Эбигейл отправивила Аделину на шаг, что перевернул все планы второй на будущее, а теперь, как ни в чём не бывало, заявляется в её, наконец то, наладившуюся жизнь.

–

Ты как всегда холодна, сестрёнка, – рассмеялась Эбигейл.

–

Присаживайся, – мило улыбнулся Ален, и Эбигейл села за стол.

–

А где же твой ухажёр, ради которого ты даже сбежала из дому, – съязвила Аделина.

–

Он оказался не тем, кем представлялся, – эта тема явно не нравилась Эбигейл.

–

Ты хотела навестить нас по возвращению? – спросил Ален.

–

Нет, – радостно улыбнулась Эбигейл, – я пришла поменяться!

Слова девушки повисли в воздухе. Они сильно поразили всех.

–

Вот как. Удачи! Мне уже пора на работу, – сказала Аделина, поднимаясь из-за стола.

–

Ты работаешь? – удивлённо спросила Эбигейл, но не получила ответа на свой вопрос.

Аделина села в машину и тут же погрузилась в свои мысли.

Девушка думала о чувствах, которые она так долго не хотела принимать, и с которыми так сложно было смириться. Первые дни она не могла находиться близко с Аленом, постоянно волнуясь и трепеща от любого его взгляда, ей было сложно сказать даже типичное приветствие. Ален стал замечать что-то неладное, и блондинке срочно пришлось бороться со всеми признаками влюблённости. Она стала пересиливать себя, подходя к мужу и улыбаясь ему. Постепенно она смогла привыкнуть и свыкнуться с этим, но ей было непросто скрывать свои чувства за маской равнодушия, ведь именно с этим человеком она хотела быть искренней. И что теперь? Её сердце в очередной раз разбито.

«Мне давно уже стоило понять, что все мои чувства будут разрушены! Мне нельзя любить, чтобы не страдать потом, но почему природа наделила влюбчивостью именно меня?!» – думала Аделина с сильным желанием всё бросить и сбежать куда-нибудь подальше от всего.

Работая, Аделину не покидало чувство осознания своей ничтожности, но боль понемногу утихала. Одной из привилегий работы в книжном магазине была возможность читать эти самые книги, когда посетители отсутствовали, чем девушка пользовалась с удовольствием. Её руки тянулись к романам, но она одёргивала себя, беря в руки детектив или исторический роман, где вчитывалась только в даты и исторические факты. Подружиться хоть с кем-то из своих коллег Аделина не сумела, абсолютно не доверяя им, и потому оказывалась в стороне при интересных обсуждениях, которые она бы с удовольствием послушала сейчас, но ей не хватало смелости подойти и вставить своё предложение, дополнив разговор.

Вечером, когда Аделина вышла из книжного магазина, она попросила водителя уезжать домой и отдыхать ближайшие два дня с семьёй, а она постарается справиться самостоятельно. Водитель – мужчина сорока пяти лет, крепкий, черноволосый, с маленькими, тёмными, но очень добрыми глазами – был знаком с Аделиной почти с детства: возил её в школу, книжный магазин, всюду, куда хотелось девушке. Сначала они ездили втроём с бабушкой и весело разговаривали, смеялись, обсуждали любую тему, даже если находили её за окном автомобиля.

Блондинка всегда считала водителя близким другом, но после смерти бабушки, Аделина стала молчать в поездках, углубляясь в книгу, или смотря в окно на пролетающие машины. Мистер Адамс, так звали водителя, понимал её, пусть и был немного расстроен. Аделина, не имеющая друзей или компании в виде семьи, ездила в одиночестве и мистер Адамс часто ловил грустный, потерянный взгляд девушки в зеркале заднего вида. Ему хотелось пожалеть старого друга, но она совсем не слушала его, как казалось внешне. На самом деле она впитывала каждую букву слов друга, очень дорожила им и дорожит до сих пор, но не желает обременять кого-то своими проблемами.

Мистер Адамс поблагодарил миссис Аддерли и собирался уже уезжать, как она задержала.

–

Мистер Адамс, может, вновь станем друзьями? – искренне улыбнулась ему Аделина.

Мистер Адамс сначала удивился таким словам, но тут же рассмеялся.

–

С удовольствием, маленькая миссис, – улыбнулся мужчина.

–

Просто Адель, как вы называли меня раньше, и вернёмся к «ты»?

–

Конечно, маленькая Адель, которая столь быстро повзрослела, – улыбнулся Адамс. – Ты уверена, что доберёшься домой сама?

–

Уверена! Денег у меня теперь немного есть.

Старые друзья рассмеялись и Адамс, взявший с подруги обещание быть осторожной и, если что случится, звонить ему, уехал домой.

Аделина медленно поплелась в сторону дома. До него было далеко, но девушка хотела добраться пешком. Неспешный шаг и приятный тёплый ветерок позволяли Аделине наслаждаться вечерней прогулкой. Справа и слева от неё к облачному небу тянулись высотки, мимо пролетали машины, спешившие по своим делам, недалёко слышались счастливые голоса детей, играющих на площадке. Аделина выглянула из-за угла, где и увидела тех самых озорных детей. Она смотрела на них и нежно улыбалась. Беззаботное, счастливое детство: песочница с куличиками, турники, горки, мамы ворчащие: «Где ты снова испачкался?!», или зовущие домой; папы, которые стараются научить тебя кататься на двухколёсном велосипеде или кружат на руках. Всё казалось таким обычным, обыденным, но для Аделины это было чем-то далёким, невозможным и безумно желанным. Девушка тосковала по отсутствующему детству и мучилась от проблем взрослой жизни. «Как же я хочу, чтобы у меня родился ребёнок, желательно дочка. Я бы подарила ей счастливое детство! Жаль, что это невозможно…» – думала с грустью блондинка. Сейчас ей хотелось родиться в другой семье, пусть и небогатой, но счастливой, дружной и любящей.

«Наверное, они там уже весело пьют вино и обсуждают, как им всё лучше устроить, когда выселить меня», – грустно думала Аделина, плетясь по улицам, мало обращая внимание на окружающие её вещи, но всё так же отчётливо слыша голоса детской безмятежной жизни. Спустя час исчезли и они. Часы на левой руке показывали девять, а до дома было ещё километров пять. Аделина уже устала и замёрзла, но продолжала делать шаги, не обращая внимания на дискомфорт. Ей было без разницы встретит она снова бандитов или нет. Последний раз она гуляла так долго и далеко только с бабушкой в восемь лет, когда отец впервые разрешил им выйти на улицу в одиночестве, и сейчас она хотела наверстать упущенной, наслаждаясь освежающей прогулкой.

Аделина вернулась домой ближе к одиннадцати абсолютно усталая и печальная. На пороге её встретил взволнованный муж. Он начал кричать на жену за столь долгую задержку, звонки, на которые она не отвечала. Парень кричал, что уж поседел весь и в полицию звонить собирался. Блондинка была удивлена такой стороне Алена, ведь при ней он никогда раньше не повышал голос ни на кого, но у неё не было сил для ответа, да и не хотелось что-то говорить. Когда шатен успокоился, Аделина объяснила, что просто хотела прогуляться, ведь давно этого не делала.

–

А где Эбигейл? – спросила Аделина в надежде, что та не проникла в её комнату, в которой было столько всего чересчур личного.

–

Уже давно дома! – Ален ещё не перестал злиться.

–

А в какой комнате? – не унималась блондинка.

–

В своей, наверное. Я же не знаю, как у вас там комнаты расположены! – недовольно рявкнул парень.

–

У нас? – переспросила девушка, и после этих слов Ален, наконец-то, понял, что Аделина думает, будто Эбигейл в его доме.

–Т ы что думала, я соглашусь на её абсурдное предложение? – Ален тут же смягчился, поняв, почему жена вернулась позже – не хотела им мешать.

–

Да, – кивнула Аделина, удивлённая опровержением мужа.

–

Да как я мог на подобное согласиться? Что бы сказали люди?! Мне совсем не хочется рушить легенду и отношения, которые мы с таким трудом построили. Я думал, что она будет идеальной женой и хозяйкой этого дома, но потом увидел её истинную личность и тут же пожалел, что сделал ей предложение. С виду такая милая, домашняя, добрая, а на деле глупая и недалёкая. Благо, она дала мне шанс быть намного счастливее в браке. Я рад, что женился именно на тебе! – закончил Ален удовлетворённо, окончательно успокоившись.

Он давно хотел признаться в этом жене, но не находил удобного случая. Аделина в это время удивлялась каждому новому слову мужа. Уже второй раз выбрали её, а не Эбигейл. Всегда-всегда Эбигейл была на первом месте, впереди, лучше, а Аделина оставалась позади, сначала глупо надеясь, что и ей повезёт, а после, отчаявшись, прекратила ждать и тут же выбирают её. Сначала брат, потом муж.

–

Спасибо! – искренне улыбнулась блондинка и опустила голову, добавив шёпотом: – Перестань гнаться за удачей, и удача помчится за тобой, так?

Девушка, не сдерживаясь, счастливо рассмеялась. Ален не понял причину её радости, но смех блондинки был настолько заразительным, что и парень вскоре рассмеялся.