Kitabı oku: «Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 1», sayfa 7
Заочно целую много раз. Досвиданье.
22/IV-43 г.
35. Письмо Владимира Павловича Кутейникова
Дата отправления письма – 22 апреля 1943 г.
Отправитель – Владимир Павлович Кутейников
Номер полевой почты – 28834-е
Получатель – Вера Павловна Кутейникова
Степень родства – сестра
Адрес – Челябинская область, Увельский р-н, Рождественский с/с
Добрый день дорогая сестра Вера с дочкой Тамарой.
Вопервых строках своего письма стараюсь сообщить вам отом что я жив и здоров чего и вам желаю в делах рук ваших
Вера я от вас получил письмо которое писано 20/III – 43 г. я получил 21/IV – 43 г.
Я очень доволен что увас растет такая боевая доч Томара
Жив буду я ее увижу но сейчас желательно бы посмотреть хотябы на фотографие
Пишите какие у вас новости
Пока все сприветом квам известный вам ваш брат Владимир
22/ IV – 43 г.
36. Письмо Ивана Петровича Прасолова
Дата отправления письма – 24 апреля 1943 г.
Отправитель – Иван Петрович Прасолов
Привет из фронта 24/4-43 год
Здравствуй дорогая моя жина Анна
Все мои ребята Вера Миша Коля Вася Гена Юра шлю я Вам свой писменной горячй привет и еще попутно пидисят рубл. денек ребятом на кино пускай посмотрят (реком)индую картину Как бьют (…) В ветом писме вот (…) получил что (…) от Марии (из э)тих писем я прочел. Вижу что неважное твое положение но довай вмести переживать Все трудности ты дома а я здес уменя здоровье еще крепкое я живу хорошо сегодня получил новое летнее мундирование Живу среди хозяев пока имею офторитет. Зовут Все старик (…)
Но читая Ваши положим у(ма) нехватат мужества притое вынут плоточек которой мне прислала сестра по гледи Кто Мешает жит вам ети старика забивайти их намести пожит нада Вособености Весну работат нада доупаду (…) что бы создат усло(вия) (…) для зимы ребята (…) матери на разную пом(ощь на ) меня надейтис и обомне меньше думайти Мне как старому вояки придетца бит до последнего рыжева немца но остольное приду домой потом поговорю с тобой усядем но всеже лучше дольше чем никовда но я хотя неточно но думаю все одоме и вижу восне свою веселою жизнь и твою терпеливост
…
Вот моя заслуга медаль за отвагу возможно нас пометили сам на память или сам при(…)
и одну неполучил виду ранения за март м-ц
37. Письмо Александра Ефимовича Ужегова
Дата отправления письма – 29 апреля 1943 г.
Отправитель – Александр Ефимович Ужегов
Номер полевой почты – 24411-В
Получатель – Марфа Степановна Ужегова
Степень родства – жена
Письмо! 29-4043 года
Добрый день здравствуйте многоуважаемое семейство жена Марфа Ст. Мамаша и дорогие детки Ира и Юра. Вопервых строках моего письма сообщаю, что в настоящее время жив и здоров чего и вам желаю быть здоровыми и в жизни радостными Маша и вовторых я очень на вас обижен почему вы мне ни чего не сообщаете или же не доходят письма или вообще вы сами не хотите мне писать в чём дело я ни чего не могу понять. Дальше сообщаю, что я вам сделал два перевода один 2 тысячи и другой 1900 руб. Так, что надеюсь, что вам будет большая поддержка хотя и вы мне писали что не нуждаетесь но я сам знаю и сейчас я прошу вас во что бы то не стало сфотографируйтесь сколько бы это не стоило и мне пришлите фото затем с мая месяца вы будете получат по аттестату. Каждый м-ц по 800 руб. Так что вам хватит. Но вот и всё что хотел я сообщить вам о себе. Конечно сейчас я нахожусь на передовой линии фронта и каждый день слышу снаряды и зорко смотрим за противником и будем бить как гадов но Маша наверно дети стали большие особенно Ирина и Юрик а сечас стало тепло так что для них приволье стало но маша и мама смотрите за ними зорко и воспитывайте так что сам буду жив то воспитаю а не буду так вам хватить на что их воспитыват пишите как здоровье маша твоё и также мамашино вот я об вас нечего незнаю как выехал из актюбинска Но вот и всё поздравляю вас с праздником с 1м маем. Выпейте и за меня стакан другой. Передайте всем по привету родным и знакомым кресным обоим и всем остальным сестрёнкам Елене и Маруське если имеете с ней связь Михаилу Петр. Шуре и их Деткам Нюре Илье и всем остальным кто меня знает. С приветом ваш муж и сын. Пишите по моему адресу.
Полевая почта
24411-В, Ужегову А.Е.
Но вот как бутто и всё что хотел вам дорогие сообщить очень об вас всех соскучился но видно сейчас об этом говорит не будем Крепко жму ваши правые ручки и крепко крепко целую всех вас. Пишите письма чаще хоть это для меня будет радость что буду часто получать ваши письма
38.
Письмо
Ивана Петровича Федорова
Дата отправления письма – 30 апреля 1943 г.
Отправитель – Иван Петрович Федоров
Номер полевой почты – 9156 а
Получатель – Мария Федорова
Степень родства – жена
30.4.43 г.
Здравствуйте мои родные и милые Манечек, Валик, Майчка и Геночек!
Шлю вам мой родной и любимый привет. Хочу вас поздравить с праздником торжества Первого мая. Пожелать вам торжественной встречи в ваших условиях и вашей обстановки в которой вы живете, Манчек! Как хотелось бы мне в этот день быть в месте с вами и провести его с вами. Но нет время для меня сейчас не создано для этой цели, время от меня требует сейчас быть в боях и драться с Армией не нажизнь а на смерть – я обязан защитить вашу жизнь и ваш покой вот моя цель данного времени, но не взирая ни на что я разделяю эту встречу великого праздника вместе с вами, я в этот день чувствуя вас всех вблизи себя. Крепко вас всех целую и поздравляю с Первомаем. Маша, я сейчас следую в пути ближе к фронту и этот праздник встречаю в вагоне, но в кругу командиров и бойцов. Манечек – аттестат я тебе высылал на 1200 руб. по адресу Грязнухинский райвоенкомат. Так что ты справляйся в военкомат. Думаю, что во второй половине мая ты его получишь. Я буду спокоен? в этом когда ты мне сообщишь об полученной этого аттестата. Пару слов о себе; чувствую пока себя в благополучии о дальнейшем судьба скажет. Хочу знать подробно как ты живешь – как твое и детей здоровье и чем ты занимаешся, все об этом ты мне подробно сообщи. Пока, что связей письменных я еще нискем не установил а по этому ты так-же сообщи с кем имеешь связи и о ком, что тебе извесно главное о Ани и Юли. Ну вот пока и все на этот раз. Адрес мой новый; Воинская часть, Полевая почтовая станция 06034. Мне.
Крепко-крепко вас всех целую своими разными и горячими поцелуями. Твой Иван
Продолжение следует…
Участники проекта
Челябинская областная универсальная научная библиотека
Народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне
Руководитель проекта – Соловьева Наталья Рудольфовна, заместитель директора по творческой деятельности ЧОУНБ
Координатор проекта – Симонова Анна Николаевна, библиотекарь отдела маркетинга и проектных технологий
ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БЛАГОДАРИТ:
за информационную поддержку проекта:
Министерство культуры Челябинской области
Общественная палата Челябинской области
Государственный исторический музей Южного Урала
Региональное отделение ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области
Компания ЛитРес и издательская платформа ЛитРес:Самиздат
Челябинский областной Совет ветеранов
Конгресс татар Челябинской области
Общественное движение «Наш Челябинск»
Вузы и образовательные учреждения г. Челябинска и Челябинской области
Ассоциация волонтеров Южного Урала
волонтеров за помощь в перепечатке писем:
Гвоздарева Ирина
Кагиров Ришат
Хаялиева Рамиля
Баев Денис
Несвит Анна
Покалюхина Ульяна
Дианова Алена
Бегма Виктория
Лахтачёва Дарья
Звягинцева Варвара
Мехрякова Алёна
Панфёрова Анастасия
Байрамова Альфия
Галимова Карина
Ламбрехт Милана
Мустафина Люция
Коптеева Евгения
Михеев Владимир
волонтеров за большой объем оказанной помощи:
Лукьянов Александр
Брызгалова Анастасия
Макарова Дарья
Ахтырцева Ирина
Сабиров Ирек
отдел электронных ресурсов ЧОУНБ за работу по сканированию документов:
Пучинина Татьяна
Мезяев Анатолий
Некипелова Мария
Миногина Татьяна
Андросенко Наталья
cотрудников ЧОУНБ за перепечатку и расшифровку сложночитаемых писем:
Черных Марина
Курочкина Екатерина
Дикусар Юлия
Штыхван Вера
Расшивалова Елена
Андреева Наталья
Новикова Юлия
Дубровина Марина
Кирьянова Кристина
Байбульдина Люция
Тихонова Татьяна
Лазарев Арсений
Заворина Елена
Жарова Наталья
Стрелко Вера
Шапкина Татьяна
Муниципальные библиотеки Челябинской области – участников проекта «Полевая почта – Южный Урал»:
г. Кыштым
г. Карабаш (также библиотека формирует свою электронную книгу)
г. Озерск
г. Магнитогорск
г. Верхний Уфалей
г. Златоуст
г. Миасс
г. Копейск
г. Коркино (также библиотека формирует свою электронную книгу)
г. Троицк
Сосновский р-н
Увельский р-н: Хомутининская, Кичигинская, Красносельская сельские библиотеки
Еткульский р-н: пос. Еманжелинка
Нязепетровский р-н
Карталинский р-н
Верхнеуральский р-н
Красноармейский р-н: Петровская, Бродоколмакская сельские библиотеки, Козыревская школа
Нагайбакский р-н: Форштадская сельская библиотека
Агаповский р-н
_________________________
Составители:
Н. Соловьева
В. Штыхван
Редакторская группа:
А. Симонова
О. Демешко
О. Суховилова
Верстка:
О. Демешко
Е. Митюшина
А. Симонова
Обложка:
Ю. Сердюкова
