Kitabı oku: «With Love From Cape Town», sayfa 3
‘It’s no use, Niall. Perhaps it’s time we both accepted our marriage is over.’
The shock on Niall’s face was unmistakeable.
‘Divorce—is that what you want? Is life with me so unbearable?’
Yes, she wanted to shout. Living with you, living like this, knowing you don’t love me any more—if you ever did—is tearing me apart. But she just looked at him in silence. Perhaps if they had shouted, argued when things had started to go wrong, they might have been able to fashion some sort of life together. As it was, they had barely been speaking when she had miscarried.
‘No, I don’t want a divorce. Upstairs, just now, I promised Ella I’d never leave her. But we have to find a way of living together—for Ella’s sake. You can’t be happy either.’
‘Why did you marry me, Robina?’ Niall ground out. ‘I thought you wanted the same things I did. A home and a family.’
‘Instead you got landed with a woman who can’t have children and whose career is important.’ Despite her best intentions, Robina felt her voice rise. They stood glaring at each other.
‘Daddy, Robina.’ A small voice broke into the room. ‘Why are you shouting? Why are you angry? Did I do something wrong?’
‘No, oh no, Ella,’ Robina said, turning to the forlorn figure in the doorway. Niall held out his arms and Ella flew into them, burying her head in his shoulder.
‘You could never make me angry, pumpkin,’ he said. ‘Never, ever. Not in a hundred years. Not unless you don’t go to bed when I say so, or hide my newspaper or…’ He pretended to look cross.
Unconvinced, Ella lifted her head from his shoulder and looked him straight in the eyes. ‘Then you must be angry with Robina. What has she done?’ Her face crumpled. ‘You’re not going to divorce, are you? My friend Tommy’s parents are getting a divorce and he has to stay with his mummy during the week and go and live with his daddy at the weekends and he doesn’t have any friends where his daddy lives and his mummy is always crying and his daddy is always angry. That’s not going to happen to us, is it?’ She placed her small hands on either side of her father’s face. ‘Robina isn’t going to go away and leave us, is she, Daddy? Not like Mummy did. Robina promised me she would always be here for me.’
Niall looked at Robina across the top of his daughter’s head, the anguish in his eyes like a kick to her solar plexus. He was a proud man, and Robina knew he would never beg, but he was pleading with his eyes. Not because he wanted her to stay for himself but because he knew it would break his daughter’s heart if she left, and one thing Niall loved more than anything else in the world was Ella. She had thought that she had managed to reassure Ella, but she obviously hadn’t. Ella had taken her words literally. She’d always be here for her. And she wouldn’t break that promise, no matter how much living with a man who no longer loved her was eating her up inside.
‘We are not going to divorce, silly,’ Robina said firmly, aware of the relief in Niall’s eyes as she said the words. ‘Grown-ups argue sometimes, but then they make up and everything’s all right again.’ She flicked a glance in Niall’s direction, knowing he wouldn’t fail to notice the irony of her words. ‘We are a family and families stay together, just like I told you. Your mummy wouldn’t have left you if she’d had any choice and now I am here to look after you and love you for ever. Or at least until you are a big girl and have a family of your own.’
‘I’m glad,’ Ella said with a tentative smile. ‘Cos I’m never going to get married. I’m going to stay with you and Daddy for ever. Because I love Robina very much, Daddy. Not as much as my real mummy, but almost.’
The flash of anguish in Niall’s eyes made Robina’s heart twist.
‘And you love Robina too, don’t you, Daddy?’ Ella persisted. Robina realised she wasn’t going to give up until she had the reassurance she craved.
‘I married her, didn’t I?’ Niall said evasively. He tossed his daughter into the air. ‘Remember? You were there.’
Robina’s heart cracked a little more as she remembered their wedding day, only three months after they had met. The spring day brilliantly bright, not a cloud in the sky. The pipers, wearing full highland dress, playing them in and out of the small seventeenth-century church; dancing with Niall, who had held her close in his arms as if he couldn’t bear to let her go; everyone so happy for them, her silent toast to her absent family, and her dead father the only shadow on an otherwise perfect day. With her new family around her, and her new, exciting career ahead of her, she hadn’t thought it was possible to be so happy.
Oh, yes, he had married her. But how quickly it had all gone wrong. Niall had spent so much time at work and her career had taken up so much time that they had barely seen each other after the wedding. Slowly the doubts had started to creep in. Then in one awful series of events, it had all come crashing down. She closed her eyes against the familiar sweep of pain. Would she ever get used to the gut-wrenching sense of loss?
‘So why don’t we do anything together any more?’ It seemed Ella still wasn’t convinced. They had completely underestimated how much the sensitive child was picking up of the strain between them.
‘Robina and Daddy are busy,’ Niall replied. ‘But we still have the weekends. Last weekend we went to the zoo. Or have you forgotten?’ He wriggled his eyebrows at her in an attempt to make her laugh. But Ella was having none of it.
‘No, we don’t. Sometimes I have you, like at the zoo, and sometimes I have Robina—I mean Mummy—but I don’t have you together. And you just said we were a family.’
Niall’s eyes darkened when he heard Ella call Robina Mummy for the first time in his hearing. How did he feel about his daughter’s explicit acceptance of Robina? Did it make it that much harder for him to acknowledge their marriage had broken down? Possibly irretrievably? There was no way of knowing. The little girl had picked up on the tension between her parents and it had obviously been worrying her for a while. It shamed Robina that they had been too busy, too wrapped up in their own problems, to notice.
‘Then we will have to do something about that,’ Niall said firmly. ‘But right now it’s bedtime, pumpkin. Come on, let’s get you tucked in.’ And before Ella could protest further, he carried her out of the room and up the stairs.
Robina sank into her favourite chair and stared into the fire. Whatever she and Niall felt about each other, however angry they were, they needed to make sure Ella was happy. It wasn’t fair to let the child sense that they were having problems. And for the little girl to worry it was her fault! That was unforgivable.
In keeping with her mood, the wind hurled rain against the window and Robina wrapped her arms around her body in a bid to draw some warmth into her chilled soul.
‘She wants you to go up and say goodnight again.’ Niall’s voice came from the doorway. Despite his size he moved quietly.
Robina eased herself out of her chair. ‘Of course,’ she said.
But as she passed him he grabbed her wrist, forcing her to stop. The touch of his hand sent shock waves through her body. How long had it been since he had touched her?
‘If you want a divorce, I won’t stand in your way.’
‘Is that what you want?’ Robina said tiredly, not knowing if she had the strength to fight him any longer.
‘No, you know it isn’t.’ It sounded as if the words were being dragged from his lips. Her heart lifted. Did he still care? Enough not to want to let her go?
‘I don’t want my daughter to lose another mother—and you are her mother now. God knows, she’s known enough sadness in her short life already. I’d do anything to protect her.’
Robina’s heart plummeted. Was that the only reason he wanted her to stay? For his daughter’s sake? Not for the first time, she wondered sadly if that was the real reason he had married her. Wasn’t that what he had just said? He wanted a home, and by that she assumed he meant someone to run it, and a family. Things hadn’t exactly turned out the way he had expected.
‘Neither do I want to cause Ella any more pain,’ she said sadly. ‘As she said, I promised her I would never leave her. You know I love her. So no, we’re married and we’ll stay married. I made my vows and I’ll stick by them. For better or for worse. We’ve had the better, let’s deal with the worse.’ She pulled her hand away. ‘Goodnight, Niall, I’ll see you at breakfast.’ Knowing that she was moments away from breaking down and that all she had left was her pride, she hurried away to the sanctuary of her room.
Chapter Three
‘MOST of you have met my wife.’ Niall indicated Robina with a nod of his head. ‘And you all know why she is here.’
There were a number of smiles and nods of recognition from around the room. It was the first day of filming and Robina and her cameraman, John, who would be doubling up as sound recordist, were sitting in on the clinic’s regular update meeting. Niall had told her that he was reluctantly—and he had emphasised the word reluctantly—agreeing to let filming go ahead, but he would stop it if he thought it was no longer in his patients’ best interests.
‘We meet once a week to discuss cases,’ Niall explained. ‘This gives everyone an opportunity to share any concerns they may have about patients’ treatment. It is also where we discuss the more complex cases and agree on a way forward.’ Niall folded his hands on the table and leaned forward.
He looks so distant, Robina thought, at least when he looks at me. Dressed in his dark suit, his shirt blindingly white and with a dark blue tie, he was the epitome of the successful doctor and Robina was reminded of the first time she had seen him. He had seemed intimidating then too, at least until she had spent time with him and realised that under that formal, serious demeanour was a man who had a dry sense of humour, who was kind and thoughtful and who could make her pulse race like no other. Where had that man gone?
She glanced around the room. There was an embryologist, whose name she hadn’t quite caught, Niall and one of the other doctors, a part-timer called Elaine, two specialist nurses, Sally and Mairi, as well as the nurse manager, Catriona. All the other staff were busy in the lab or seeing patients.
‘I would guess that not everyone is happy that we are being filmed, but now that we have agreed to go ahead, I know you will all do your best to make it as smooth as possible,’ Niall continued easily.
He knows his staff will do whatever he asks, Robina thought as everyone nodded. They trusted him completely.
‘I’ve contacted all our patients who are either on treatment or scheduled for an appointment, asking whether they wish to take part,’ Catriona said. ‘And have passed the names of about ten patients to Robina.’ The older woman smiled at her. ‘For what it’s worth, I think it’s an excellent idea—as long as the patients are happy and as long as I don’t have to appear on camera.’
‘I don’t mind being filmed,’ Sally, the dark haired nurse with an impish grin, said, smoothing her hair, ‘I just worry I might say something daft.’
‘Don’t worry,’ Robina reassured her, ‘you’ll soon forget about the camera, believe me. And if you say something daft, we’ll edit it.’
‘I’m not appearing, if that’s okay,’ Mairi chipped in. ‘They say the camera puts on ten pounds, and with the extra weight I’m carrying already, I don’t think I could face it.’
Everyone laughed and a spate of good-natured teasing broke out.
‘Can we move on?’ Niall said when everyone had settled again. ‘We have a number of cases to discuss before I have to check on my patients in the labour ward.’
On top of his patients at the clinic, Niall still carried a full workload of obstetric cases. No wonder we hardly see each other, Robina thought sadly. Either she was working, or he was, and that included most evenings and weekends.
‘Annette is coming in for her seven-week scan this morning,’ Sally announced. ‘Keep your fingers crossed, everyone.’ The mood in the room turned sombre.
‘This is Annette’s third attempt,’ Catriona explained to Robina. ‘The first time the embryos didn’t implant, the second time, she had a positive pregnancy test, but her seven-week scan, the one we do to determine whether the pregnancy is ongoing, showed no evidence of a heartbeat. As you can imagine, she was distraught. She and her husband have agreed that this will be their last attempt—she was thrilled when this most recent pregnancy test was positive—but they are naturally extremely anxious. I think she might be one of the women who said they’d be happy to talk to you.’
‘Who’s doing the scan?’ Niall asked.
‘I am,’ replied Sally. ‘I looked after her through her other treatments.’ She chewed on her lower lip. ‘I don’t know how she’ll cope if we don’t find a heartbeat. And I will hate being the one that has to tell her.’
‘Let’s just wait and see,’ Catriona said soothingly. ‘There’s no point in getting ahead of ourselves.’
‘I have a patient I’d like to discuss,’ Niall said. ‘It is a difficult case and I’d like to know how everybody feels—particularly the embryologists—before I see this lady.’
Everyone turned curious eyes on Niall.
‘I have been approached by a woman who wants us to carry out PGD—pre-implantation genetic diagnosis,’ he said to Robina, for the benefit of the camera. ‘She has a family history of breast cancer in the family and all the female relatives in her family have either died or have had the disease. As a precaution, she decided to have a prophylactic double mastectomy when she was eighteen, after genetic testing showed that she carried the variant BRCA1 gene.’
There was a sharp intake of breath followed by a murmur of sympathy from around the room.
‘Now that Isabel has joined us…’ he smiled at the curly-haired embryologist sitting on his right ‘…we are in a position to offer this service. But I want to know how everyone feels about it.’
‘Could you explain what it involves, Niall?’ Robina asked, knowing that this was exactly the kind of thing her viewers would be interested in. She only had a vague memory from researching her book of what the procedure involved and progress in this area was rapid.
‘I’ll let Isabel explain, as she’s the one who’d be doing the procedure.’
‘I’ll try and make it as simple as possible.’ Isabel took a sip of water. ‘We stimulate the ovaries, in the same way we do for our infertile ladies, and then fertilise the eggs in the lab. Once the eggs are fertilised they start dividing—one cell becomes two, two become four and so on. We wait until we have eight cells, then we remove one and test for the BRCA1 gene. If it’s positive, we move on to the next embryo and so on until we find one that doesn’t carry the gene. When we do, that is the embryo we replace.’
‘Don’t some people think this is too close to eugenics?’ Robina asked. ‘As in designer babies?’
‘Not at all,’ Niall interrupted quietly. ‘This isn’t selecting embryos based on hair colour or intelligence or anything like that. This is selection that will prevent someone almost certainly suffering from breast cancer later on in life.’
‘I know some people find it distasteful,’ Isabel continued, ‘but the truth of the matter is that we select embryos anyway to put back.’
Robina was puzzled. ‘What do you mean?’
‘We add sperm to all the eggs we retrieve. Say we have fourteen. Out of those, sometimes only a proportion will fertilise. We study the ones that are under the microscope and grade them according to specific, recognised criteria. We select the ones with the best grades, and choose one from these to replace. So in a way we are already selecting. PGD only takes it a step further.’
Robina was fascinated and knew viewers would be too. Some might find it controversial, but she had never shied away from controversy. She would present both sides of the argument and leave people to make up their own minds.
‘Isn’t destroying perfectly healthy embryos wrong?’
‘Sometimes we freeze the leftover embryos—the ones that are of good quality, that is—in case the women want further treatment. If they don’t, then yes, we dispose of the remainder,’ Isabel continued, her face animated. It was clearly a subject that was close to her heart. ‘In many ways it’s no different to what happens in normal pregnancies. The ovary starts to produce several eggs, but there is always one dominant egg which then releases a hormone that stops the other competing eggs from developing further. In a way we are simply replicating nature.’
‘The issue I have is more of a scientific rather than a moral one,’ Niall said. ‘Not for this gene, which would be present in every cell of the embryo, but when we are testing for other genetic conditions, for example Down’s syndrome, there is the risk that out of the eight cells, we test the one cell that doesn’t carry the genetic abnormality and are led to falsely believe that the embryo is free of the condition. It is important that anyone considering PGD understands this.’
‘She wouldn’t be considering it if she weren’t desperate,’ Mairi interjected. ‘And she’s already shown how serious she is by having a double mastectomy. I’m not surprised she doesn’t want her daughter to go through the same thing.’
Robina leaned back as lively discussion broke out around the table. She wondered how it felt to have to make these kinds of decisions on a daily basis, knowing you held people’s dreams in the palm of your hand. Her heart went out to all the couples. The people in this room had such power over their lives. How could so many women bear to put themselves through so much potential disappointment and heartache? She knew she couldn’t put herself through it again. Never, ever. She had thought she would never get over the pain of losing one baby. How could she possibly risk doing it all over again?
‘Let’s take a vote,’ Niall said. ‘Everyone in favour of my seeing this lady, remembering I intend to make sure she understands the pros and cons before we proceed, raise their hands.’
It seemed that everyone was in agreement.
‘Let’s move on then,’ Niall said, but before he could continue, the receptionist popped her head around the door.
‘Annette has arrived for her scan, Sally. I’ve made her a coffee, but I don’t want to keep her waiting—she looks terrified.’
Sally stood. ‘Are you coming?’ she asked Robina, who immediately got to her feet. ‘Keep your fingers crossed, everyone,’ she added over her shoulder as Robina and her cameraman, John, followed her out of the room.
Sally showed Annette and her husband into one of the consulting rooms and then left them with Robina and John while she went to set up the scan.
Annette was pale and held on to her husband Mike’s hand as if for dear life.
Robina asked the nervous couple if they were sure they were happy to be filmed. ‘You can still change your mind,’ she told them gently.
‘No, we said we’d do it and we will.’ Annette raised her chin. ‘We want people to know what it’s like to go through IVF.’
Robina nodded to John, who focussed the camera on Annette.
‘Only people who have been through this know what it’s like.’ Annette’s voice was so soft, Robina had to strain to catch her words.
‘At first, every month you hope that this will be the month, but you tell yourself not to get too excited, but you can’t help yourself. You just want it so much. And then, when it doesn’t happen, it’s like a dark cloud descending on top of you. So you ask yourself, why me? What is wrong with me? And then eventually you realise that you have to seek help, because it’s not going to happen on its own—no matter how much you want it to. Suddenly, you can’t bear seeing babies. Sometimes you’ll cross the street so you don’t have to look at them, and you even avoid friends and relatives who are pregnant or have young children—even though you know it’s wrong and selfish.’
She took a shaky breath. Robina wanted to reach out and put her arm around Annette’s shoulders and tell her she knew how she felt, but she forced herself to stay still and let her have her say.
‘People tell you to relax, that it will be all right, that there is always adoption, and yes, for some people adoption is the right thing. But although they mean well they just don’t know how much it hurts not being able to have children of your own.’
She paused for a moment, her eyes welling up with tears. ‘And then, when you decide to go for IVF, you think that this is it. That soon you’ll be pregnant. Oh, you know the treatment might be unpleasant, but you don’t care. And they tell you it might not work, but you’re not really listening, cos you have hope again. So you do everything you are told, and loads of other stuff that you read about on the internet and in magazines—just in case. You go through the injections, do the diets, try the alternative treatments—put up with the hormones making you a little crazy, because you just know that soon you’ll be holding a baby in your arms, and you’ll do anything to have that feeling. Then when the drugs work, and they take you to Theatre, the hope is almost painful. So you have your eggs collected, but you have to wait again to see if they fertilise, and if they do, and one or two are replaced, you have to wait again to see if they implant. And even if you know there is still a chance you won’t fall pregnant, you go out and buy the cot, and start to think of names. And it’s the longest two weeks of your life as you wait. You are almost too scared to do anything, even though you know it won’t make a difference, and every twinge and niggly pain terrifies you. Then, at last, it’s pregnancy test day. And you tell yourself you must be pregnant because you couldn’t bear it if you are not.’
Annette took another deep breath. ‘But if you are like me, then the first time the test was negative, and I couldn’t believe it. I was devastated. But Mike wouldn’t let me give up, so we tried again. And this time the test was positive. We were so excited, even though Sally warned us it was only the beginning.’
She paused as Sally re-entered the room. ‘We didn’t listen, did we? We told everyone and they were so happy for us. But something didn’t feel right. I tried to tell myself I was imagining things, but I wasn’t. This time we got as far as the seven-week scan—like the one we are having today. But there was no heartbeat. We had lost our baby.’
Robina swallowed the lump in her throat. She also recognised the terrible feeling of loss; even though her baby had been no more than a few centimetres in length. A baby was no less mourned because it was only a tiny embryo.
‘C’mon,’ Sally said gently. ‘Let’s get you scanned. I think you’ve waited long enough for this moment.’
A few minutes later, Annette lay on the bed looking even paler and on the verge of tears. She’s expecting bad news, Robina thought. It’s written all over her face. Or at least she’s preparing herself for the worst.
The room was deathly silent as Sally ran her probe over Annette’s abdomen. Annette clutched Mike’s hand as if he were a life-raft and if she let go, she would drown.
But a few minutes later a huge smile spread across Sally’s face. ‘A clear, strong heartbeat.’ She swivelled the monitor so the couple could see. ‘See just there.’
Robina craned her neck to see where she was pointing and, sure enough, the steady movement of a heartbeat flickered on the screen.
‘Are you sure?’ Annette whispered.
‘One hundred per cent. You can relax, we’ve got an ongoing pregnancy.’
Annette burst into gut-wrenching sobs and her husband gathered her into his arms. ‘I can’t believe it,’ Annette hiccupped once she had regained her composure. ‘We’re going to have a baby. Thank you, oh, thank you.’
‘Congratulations,’ Robina said. ‘I’m so happy for you both.’ With a bit of luck, in a few months’ time this couple would be holding a much longed-for baby in their arms. Robina’s throat tightened and she knew that tears weren’t far away. Annette’s story had brought too many painful memories flooding back.
Leaving the ecstatic couple with Sally, Robina found the staff in Reception gathered around a woman who was proudly showing off a baby, who, judging by its size, was somewhere around two to three months old.
‘Isn’t he just gorgeous?’ Linda was saying. She noticed Robina. ‘Dr Zondi, come meet our latest arrival, little Matthew.’
She held out the baby and, before Robina could protest, handed her the tiny bundle as everyone looked on. For a second Robina’s heart froze. She hadn’t seen, much less held, a baby since her miscarriage. Now she had no choice but to accept the infant.
John was filming, his camera trained on her face. He was one of the few people who knew about the miscarriage, but the thought probably hadn’t entered his male head that she would find cuddling a baby difficult. She forced herself to look down at the tiny bundle she held in her arms. His eyes were closed, and impossibly long lashes fanned plump cheeks. She inhaled the baby smell of him and the numbness in her throat spread into her chest, making her feel as if she could hardly breathe. If her baby had lived, she would be due about now. Don’t let me cry, she thought. Don’t let anyone speak to me, cos there is no way I could force any words past my throat.
She glanced up and over the heads of the nursing staff and saw Niall watching her intently. Without a word, he crossed the room and gently took the baby from her arms.
‘Ah, let me see,’ he said, holding the baby as if he’d had years of practice, which, of course, he had. ‘What a fine-looking lad. You must be very proud of him.’
Robina backed away as Niall diverted attention away from her. She was shaking and desperately needed some time on her own to compose herself. Mumbling something about the Ladies’ to no one in particular, she walked as steadily as she could, on legs that had turned to mush, towards the bathroom.
Inside, she slumped to the floor and laid her head on her knees, taking deep, gulping breaths. Her hands were still shaking and she could feel the pressure of tears behind her eyes. It should be her, holding her baby. She caught her breath as a fresh wave of grief washed over her. She couldn’t break down, not here. She needed to regain her composure before she went back out. Maybe Niall was right and she should never have agreed to this programme. She was still too raw, too vulnerable. Thank God, he had seen how close she had been back there to losing it, and had rescued her. How on earth was she going to manage weeks of this? Especially if every time she saw a baby, she thought she would disappear inside herself from the pain of it?
But it was too late for second thoughts. She had made a commitment and she never backed out of anything, regardless of the personal cost. Somehow, although she didn’t know how, she would have to lock her feelings back down, deep inside. It was the only way she could continue. She had done it before, and she could do it again. Couldn’t she?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.