«Cantar de los Nibelungos», Anonimo benzeri kitaplar