«Die Schön Magelona», Anonymous benzeri kitaplar