In «The Four Books of Confucianism (Bilingual Edition: English/Chinese),» readers are ushered into the heart of Confucian thought through a meticulous collection that captures both the majesty and practical wisdom of this philosophical tradition. This anthology, with its dual-language format, offers an immersive experience in understanding the core tenets of Confucian philosophy: humanity, righteousness, etiquette, and wisdom. This edition stands out not only for its bilingual presentation but also for its thoughtful arrangement, which accentuates the interplay between ancient insights and modern interpretations, allowing readers to engage deeply with transformative ideas that have shaped East Asian cultures and beyond. Featuring profound works traditionally ascribed to Confucius and his notable disciples, such as Mencius, this collection is a testament to the enduring impact of Confucian thought. The contributors represented within span various epochs and backgrounds, each uniquely voicing the enduring relevance of these ideas in diverse historical and cultural contexts. Through the inclusion of these authoritative texts, the anthology bridges the wisdom of ancient scholars with contemporary audiences, illustrating how Confucian principles continue to influence social and ethical paradigms across the globe. This anthology is an intellectual treasure, promising an enlightening journey for readers eager to traverse the intricacies of Confucian ideals. By encompassing prominent philosophical narratives in their original language alongside eloquent English translations, it provides an unparalleled landscape for exploring cross-cultural ideas. Whether approached for scholastic purpose, cultural enrichment, or personal reflection, this collection invites readers to ponder a wide array of insights and engage in the ongoing dialogue that these timeless works inspire.

In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:

– An Introduction draws the threads together, discussing why these diverse authors and texts belong in one collection.

– Historical Context explores the cultural and intellectual currents that shaped these works, offering insight into the shared (or contrasting) eras that influenced each writer.

– A combined Synopsis (Selection) briefly outlines the key plots or arguments of the included pieces, helping readers grasp the anthology's overall scope without giving away essential twists.

– A collective Analysis highlights common themes, stylistic variations, and significant crossovers in tone and technique, tying together writers from different backgrounds.

– Reflection questions encourage readers to compare the different voices and perspectives within the collection, fostering a richer understanding of the overarching conversation.

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":"2024-09-16T19:25:05","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5879,"uuid":"ed1ae753-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"edebiyat çalışmaları","is_root":false,"url":"/genre/edebiyat-elestirisi-5879/","is_main":false},{"id":5173,"uuid":"ed16f370-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"aforizmalar ve alıntılar","is_root":false,"url":"/genre/aforizmalar-ve-alintilar-5173/","is_main":true}],"tags":[],"paper_book":null,"paper_books":[],"isbn":"8596547785842","publication_date":"2024-09-16","quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2023-12-22T16:28:00","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":430,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":21330632,"name":"Good Press","url":"/author/good-press/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"Bookwire","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"Bookwire","url":null}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":[],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/anonymous-17797210/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-englis-70158214/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/anonymous-17797210/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-englis-70158214/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/anonymous-17797210/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-englis-70158214/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/anonymous-17797210/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-englis-70158214/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/anonymous-17797210/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-englis-70158214/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214/","language":"az"},{"url":"https://litres.ee/book/anonymous-17797210/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-englis-70158214/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"The Four Books of Confucianism (Bilingual Edition: English/Chinese), Mencius – читать онлайн на Литрес","description":"В сервисе электронных книг 📚 Литрес можно читать онлайн «The Four Books of Confucianism (Bilingual Edition: English/Chinese)» от Mencius! Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":null,"quotes":null},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1760173850902},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214\",\"limit\":24,\"offset\":\"168\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"CC80YL1pn-VLhzJ5rk_ZR","originalArgs":{"artIDorSlug":"book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214","offset":"168","limit":24,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1760173850483,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":"/api/arts/book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214/similar?limit=24&offset=144"},"data":[{"id":19415948,"uuid":"ca0b2575-480e-11e6-9ba0-0cc47a1952f2","cover_url":"/pub/c/cover/19415948.jpg","url":"/book/raznoe-3200670/tris-veja-mezgli-19415948/","title":"Trīs vēja mezgli","cover_ratio":0.64,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":165.6,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":165.6,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"TRY","discount_percent":null,"cost_with_bonus":165.6,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":0,"is_adult_content":false,"cover_height":885,"cover_width":570,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"lv","symbols_count":156673,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-10-10T00:17:58","last_released_at":"2017-01-04T06:22:18","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":true,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2016-07-13T10:01:48","library_information":null,"persons":[{"id":3200670,"uuid":"d47ca67c-6b73-11e2-a1a0-002590591ed2","full_name":"Народное творчество (Фольклор)","full_rodit":"Народного творчества","url":null,"role":"author"},{"id":8972508,"uuid":"25ea5bc8-4819-11e6-9ba0-0cc47a1952f2","full_name":"Rihards Zariņš","full_rodit":"","url":"/author/rihards-zarins/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":1,"rated_3_count":0,"rated_4_count":0,"rated_5_count":0,"rated_avg":2,"rated_total_count":1},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2016-01-01","release_file_id":26044124,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2025-10-11_10-32-00"}},"fulfilledTimeStamp":1760173850814}},"mutations":{},"provided":{"ArtShortList":{"19415948":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214\",\"limit\":24,\"offset\":\"168\"})"],"__internal_without_id":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214\",\"limit\":24,\"offset\":\"168\"})"]},"Art":{"70158214":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214\"})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"lHAAeoFJrdauxOiNjbUfW":{}},"getBrandIdentity(undefined)":{"XNFR9PCTKkeIcMiBKk-qp":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214\"})":{"3dILETIEPoocUTZnCCxx3":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/anonymous/the-four-books-of-confucianism-bilingual-edition-english-chinese-70158214\",\"limit\":24,\"offset\":\"168\"})":{"CC80YL1pn-VLhzJ5rk_ZR":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false,"country_code":"RU"},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres-tr.com","headers":{"client-host":"litres-tr.com","ui-currency":"TRY","Ui-Language-Code":"tr","x-request-id":"a2fddc8bf0d5a86773bf5a88152abc37","Basket":"","Wishlist":""},"isRobot":true},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}}},"pages":{"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"authPopupState":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"tr","host":null}}

«The Four Books of Confucianism (Bilingual Edition: English/Chinese)», Mencius benzeri kitaplar