Писарь Филенков в волнении выражается только филологическими шедеврами – «При всеобщей повинной военности, когда всех уравняли», «к тому как я все-таки человек образованный, не могу на дне рождения мамзель Барб существовать в форме нижнего чина, то я и надел оный костюм соответственно своему домашнему обиходу, как я, значит, потомственный почетный гражданин». Прелестно! Как всегда сцены повседневной жизни Чехов рисует короткими, но очень живописными фразами. И сегодня о нравах общественного устройства России конца ХIХ века можно очень точно составить себе представление по рассказам Антона Павловича. Поручик Стрекачев – солдафон и самодур, хотя и выше писаря по званию. Тем более у поручика нет совсем денег, а гуляет он на средства Филенкова. А поначалу Стрекачев хотел выставить писаря из салона мадам Дуду – «Ступай-ка отсюда и скажи Демьянову, чтобы он тебя посадил на сутки». На что Филенков слёзно просит поручика дать ему возможность отметить день рождения «мамзель Барб» - «- Ваше благородие, да, может, вы думаете, что я какой ни на есть свинья? Так вы думаете? Господи! Да ведь мой папаша потомственный почетный гражданин, орденов кавалер! Меня, ежели желаете знать, генерал крестил. А вы думаете, что я ежели писарь, то уж и свинья?..» Очень колоритна и мадам Дуду – «если она и позволяет своим девочкам пить, то только потому, что надеется, что мужчины порядочные, а будь мужчины другие, она и сидеть бы им здесь не позволила». А в остальном всё выливается в банальнейшую пьянку, на утро после которой жестокое похмелье у всех участников, у поручика – «в голове свинец, а во рту жар и сухость», у писаря – «лицо его было сумрачно, не гладко, точно булыжник, щетинистые волосы глядели в разные стороны, глаза слипались...» А почему же рассказ называется «Ворона»? Потому что в разгар веселья «Филенков до того допился, что охрип и потерял способность махать руками. Он сидел мрачный и говорил, моргая глазами, как бы собираясь заплакать: - Кто я? Нешто я человек? Я ворона! Потомственный почетный гражданин... - передразнил он себя. - Ворона ты, а не гра...гражданин». Фраза - «Во франте с трудом узнал он писаря Филенкова, которого он не далее как сегодня утром распекал в канцелярии за безграмотно написанную бумагу, за то, что слово "капуста" он написал так: "копусста". Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 069
Yorumlar
1