Kitabı oku: «Cartas a Franco de los españoles de a pie (1936-1945)»
© Antonio Cazorla Sánchez, 2014.
© de esta edición digital: RBA Libros, S.A., 2014.
Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona.
www.rbalibros.com
REF.: OEBO671
ISBN: 9788490562253
Composición digital: Víctor Igual, S. L.
Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito del editor cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida a las sanciones establecidas por la ley. Todos los derechos reservados.
Índice
Introducción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Agradecimientos
Notas
INTRODUCCIÓN
VOCES EN UN TIEMPO DE MISERIA
Estimado/a lector/a:
He de advertirle de que tiene en sus manos un libro que produce tristeza. Quizás, al leerlo, tendrá usted que hacer pausa para recuperar el ánimo, porque los documentos que en él se incluyen relatan, en primera voz y a veces de forma descarnada, un tiempo terrible. Este libro reproduce las cartas que la gente, en su mayoría desconocida, escribió a Francisco Franco Bahamonde (1892-1975) entre 1936 y 1945, esto es, durante la guerra civil y los peores años de la larga posguerra española. La gran mayoría de las cartas son de españoles pero también hay, sobre todo para el período de la guerra civil, de extranjeros. Las cartas se conservan en el Archivo del Palacio Real, en Madrid, sección Casa Civil de la Jefatura del Estado. Hay allí cientos de miles de ellas, que fueron catalogadas hace unos dos años por lo que es la primera vez que se utilizan para una investigación.[1] Pocas veces el público tiene acceso a los documentos que manejan los profesionales de la historia; y más raramente aún puede el lector o lectora «oír» directamente la voz del pasado. Estas cartas son una excepción.[2] Durante el verano de 2011, estudié unas 8.000 misivas y escogí inicialmente unas 600. Por último, tras hacer varias purgas más y clasificarlas, quedaron los 273 casos que aparecen en estas páginas.
Durante la transcripción de estas cartas, he intentado reproducir fielmente los textos, corrigiendo solo errores menores o puntuales de ortografía (aunque se han dejado cuando eran continuos en el texto) o mecanografiado, y se ha respetado el estilo y las formas de expresión de los autores. En la mayoría de los casos, he eliminado los apellidos y direcciones postales de los particulares. La razón es simple: este libro no pretende exponer, denunciar o avergonzar a nadie, sino mostrar cómo explicaron y presentaron los españoles de a pie su realidad ante el Caudillo y, en el proceso, qué retrato de su tiempo nos dejaron. Finalmente, he clasificado las cartas por temas en doce capítulos y, dentro de cada capítulo, cronológicamente. Como se podrá comprobar, a menudo hay más de una carta referida a un mismo caso y la correspondencia (respuestas oficiales, súplicas repetidas, etc.) se prolonga durante varios años. Cada uno de los capítulos comienza con una breve introducción explicando qué se va a leer. Soy consciente de que, al seleccionar las cartas, mis prejuicios se habrán colado por aquí o por allá. Cuando esto ha ocurrido, ha sido de forma involuntaria: lo único que he perseguido al escoger los textos es que estos fuesen los más ilustrativos, variados e interesantes de los consultados. No obstante, he de señalar que, por cuestiones de espacio casi siempre pero también por motivos éticos, quedaron fuera de este libro textos impactantes.
A veces se verá que los destinatarios formales de las misivas eran los ayudantes de Franco, principalmente su primo Francisco Franco Salgado-Araujo (coloquialmente conocido como Pacón) quien fue primero su secretario y luego Jefe de la Casa Militar, y Julio Muñoz Aguilar, el Jefe de la Casa Civil. A veces, también los destinarios fueron la mujer de Franco, Carmen Polo —también llamada La Señora, quien tuvo una oficina propia—, o la hija de ambos, Carmencita. Pero el destinatario último, el hombre del que se esperaba la gracia, el favor o el perdón, era siempre el dictador. Si, por ejemplo, se escribía a doña Carmen en realidad se buscaba que esta influyera en su marido.
Entre otras cosas, en estas cartas se puede observar fugazmente la rápida transición de la imagen pública de Franco, quien de ser uno de los principales generales rebeldes en julio de 1936 se convirtió en el otoño en el líder del Nuevo Estado. A lo largo de 1937 Franco se fue transformando rápidamente en el Caudillo o dictador, asumiendo un poder cada vez mayor que no abandonaría hasta su fallecimiento en noviembre de 1975. Especialmente desde las últimas fases de la guerra, las personas que le escribían, ya describían a Franco, siguiendo la propaganda oficial, como el artífice de la rebelión del 18 de Julio. Pero además de esta falacia y de muchas otras exageraciones, durante la lectura de estas cartas se ve la miseria moral y material que la guerra y la dictadura impusieron a los españoles. Solo esta miseria, por un lado, y el poder inmenso de Franco, por otro, pueden explicar el tono y los temas de esta correspondencia, que en definitiva muestra cómo y por qué centenares de miles de personas —amigos o enemigos, víctimas o beneficiarios— se pusieron en las manos del Caudillo dirigiéndose a él con halagos, invocando su piedad, denunciando a vecinos o conocidos, o descubriendo la intimidad propia. Si usted, lector o lectora, piensa ya que este libro comienza a ser demasiado parcial, le ruego que evite leer el resto de la introducción y que se dirija directamente a la lectura de los documentos reproducidos, para que de esta manera pueda juzgar personalmente la época y la vida de los españoles entre 1936 y 1945 y su relación con Franco. Por el contrario, si quiere saber más del contexto histórico en el que se deben situar estas cartas, por favor, continúe leyendo los párrafos que restan.
Hasta finales del siglo XX, los españoles no tuvieron muchas oportunidades para disfrutar de la libertad y del bienestar. La monarquía de Alfonso XIII (1902-1931), tan inocente en muchas cosas, nunca llegó a generar un verdadero sistema democrático. Sí, es cierto, había bastante libertades, por lo menos hasta la llegada de la dictadura de Primo de Rivera (1923-1930), y muchos derechos; pero el sistema de la Restauración se basaba en un entramado de poder corrupto y falseado, que impedía que esa libertad relativa se trasladase en voluntad política efectiva. Cuando la monarquía se derrumbó en 1931, dejando paso a la República, parecía que por fin todo el mundo iba a tener una voz si no igual sí, al menos, igual de legítima y que el país iba a entrar en una fase de justicia y prosperidad. No fue así. La República, por razones que aún los historiadores debatimos con calor, fracasó en estabilizarse, muriendo a manos de los militares rebeldes de julio de 1936, y del hombre que más provecho sacó de la desgracia de España y de su libertad perdida: Francisco Franco.[3] En contra de las mentiras que se iban a empezar a propagar a partir del verano de la muerte de 1936, al hombre que se transformó en el Caudillo no le esperaba nadie, ni él mismo. Como tampoco esperaba nadie la dictadura cruel, cerril y miserable que finalmente impuso. El azar, la mala fe y la dinámica de violencia, esta última sin parangón en la historia española reciente, dieron lugar al Caudillo y al régimen que dirigió con mano de hierro hasta el día de su muerte.
El azar empezó su caprichoso andar cuando el caudillo (en minúscula, pues así le llamaban los periódicos antirrepublicanos) de las derechas españolas, el general José Sanjurjo, se achicharró el 20 de julio de 1936 en la avioneta que le traía de Portugal para encabezar la rebelión militar. Así moría el gran héroe de las guerras de África y el gran enemigo de la República contra la que ya se había sublevado en agosto de 1932.[4] En 1936, Franco también era, como muchos militares de su época, un «héroe». La prensa de derechas nunca ahorró en adjetivos para los oficiales que lucharon, no con demasiado acierto, en las campañas de Marruecos. Franquito (como le llamaban sus colegas por su poca envergadura física) era uno de ellos: siempre servicial y dispuesto a contarle a los periodistas lo que querían oír y publicar en los periódicos peninsulares, donde había un marcado abuso de calificativos y despropósitos.[5] No obstante, en vísperas de la guerra civil, el ya algo orondo Franco era más famoso y «heroico» por dirigir la represión de la revolución de Asturias de octubre de 1934 o por su estrecha colaboración con el ministro de la Guerra, José María Gil Robles, en la segunda mitad de 1935 que por sus hazañas en el norte de África. El azar siguió su curso cuando resultó que en la primavera de 1936 no había ningún general conspirador en el norte de África (los que había allí eran republicanos: los detuvieron y a algunos los mataron) y a Franco le pidieron sus colegas que se hiciese cargo él de los mercenarios de la Legión y los regulares que tan bien conocía y que tanto le querían. No obstante, Franco no lo tenía claro y dio largas hasta el último momento (Miss Islas Canarias 1936 le llamaba con sorna el general Gonzalo Queipo de Llano). El día 15 de julio, y solo cuando se dio cuenta de que no podía dilatar más, y de que el general Emilio Mola, el cerebro de la operación, ya le buscaba sustituto, se unió a la rebelión. Las fotos que publicó la prensa canaria del general que llega en barco a Las Palmas en la mañana del 17 de julio muestran a un hombre abrumado, no a un líder decidido y clarividente dispuesto a tomar el control de nada. La excusa oficial de esa visita —que le permitió coger el famoso avión Dragon Rapide que sus amigos de ABC le habían alquilado en Londres— fue asistir al funeral del general Amado Balmes, muerto en un extraño y oportuno accidente.[6]
Después, cuando ya era el Caudillo, y esto forma parte ya de la mala fe, se inventaría él y sus publicistas —muchos de ellos antiguos y apasionados lisonjeros del caudillo Sanjurjo— que Franco fue quien organizó y lideró el Glorioso Movimiento Nacional.[7] Había que tejer fino, pues aunque ya rebelde Franco se había movido con suma cautela. Salió de Las Palmas el 18 de julio, cuando ya sabía que sus hombres controlaban Marruecos. Durante los diferentes tramos del trayecto hasta Tetuán —donde llegó con el bigote afeitado y después de cambiar de ropas un par de veces, en la mañana del 19— se fue asegurando que todo seguía bajo control. Él, y no digamos nada sus lisonjeros cortesanos, dirían después muchas veces que arriesgó su vida; y no es cierto. A lo más arriesgó su carrera, pero para la eventualidad estaba el dinero que Juan March le había depositado en un banco extranjero por si la cosa salía mal. Quien sí arriesgó la vida, y la perdió, fue su rival por el poder, el general Manuel Goded, cuando después de controlar Mallorca fue a Barcelona, donde los rebeldes llevaban las de perder, a intentar cambiar la suerte de las armas.[8] La vanidad, y la necesidad de crear el Mito del Caudillo explican que las figuras de Sanjurjo, Mola, Gil Robles, Balmes, Goded y otros tuviesen que ser empequeñecidas, empañadas con desprecio apenas velado, o casi borradas de la memoria histórica franquista. Como también serían olvidados los favores de otros patronos y protectores que estuvieron detrás, con promociones irregulares y dedazos, de la fulgurante carrera militar de Franco, como su «amigo» el rey «soldado» Alfonso XIII, o el gran padrino de los africanistas, el general Dámaso Berenguer.[9] El Napoleón español no podía haber tenido padrinos (como tampoco se podía decir que otros generales, como por ejemplo el liberal Baldomero Espartero llegaron a general antes que Franco: a los treinta y a los treinta y tres años respectivamente). No es que ninguno de los citados fuesen grandes hombres: sencillamente es que podían hacer sombra al dictador que creía ser no ya un gran hombre sino el escogido de Dios.[10]
Con todo, lo peor para los españoles de a pie no fue el endiosamiento de un general, sino la violencia de la guerra y el gran trauma que esta generó; esto es, la pérdida de centenares de miles de vidas y el miedo y el dolor que esta experiencia dejaron detrás. Porque una cosa sería la retórica de la dictadura sobre el Glorioso Movimiento Nacional y otra muy distinta lo que los españoles querían o esperaban en 1936. Dicho simplemente: en el verano de 1936, muy pocos españoles querían, o esperaban, la guerra. Pero el franquismo, basándose en hechos reales y memorias parciales, como las intervenciones en las últimas Cortes republicanas de Gil Robles o del «protomártir» José Calvo Sotelo donde denunciaban la violencia reinante, construyó el mito de un país en caos al borde de la revolución, con un gobierno entre débil y cómplice con tanto desmán. Según la dictadura, España se moría y tuvo que ser el ejército, ante el clamor de la opinión pública, el que se sacrificase alzándose para salvar a la patria. Muertos hubo demasiados en la primavera de 1936, pero no llegaron a los trescientos, que en todo caso equivalen, aproximadamente, a bastantes menos de cada uno de los días de la guerra que destrozó a España durante cerca de treinta y dos meses. Durante la guerra civil murieron por lo menos 400.000 personas (soldados, víctimas del terror blanco y rojo, civiles en bombardeos y huidas, etc.), y en la posguerra aproximadamente otros 250.000 más entre los que mató Franco, unos 50.000, y los que se murieron de hambre (o más bien se les dejó morir), que sumaron quizás otros 200.000.[11]
La primavera de 1936 fue nefasta, pero demasiado a menudo ha sido relatada de manera parcial y tendenciosa. Gil Robles (que acabó de semiparia bajo la dictadura) y Calvo Sotelo (asesinado unos días antes del golpe), que tanto lamentaban la violencia de la primavera de 1936, estaban metidos en la rebelión... Y respecto al ejército, solo fue una parte, una leve mayoría de los uniformados, la que se sublevó. El resto permaneció leal o indeciso. Pero ni Franco ni los militares victoriosos en la guerra iban a recordar a los compañeros que ellos habían asesinado, destituido o condenado al exilio. Ellos, y solo ellos, eran el ejército, o mejor aún, España. A los españoles normales, que ni querían esta violencia masiva y cruel ni se beneficiaron de ella, solo les quedaba adaptarse y hacer lo mejor del tiempo que les había tocado vivir y que, desde julio de 1936 hasta muchas décadas después fue, por muchas razones, miserable. Veían partir a sus hijos al frente; muchos no volvían. Oían o veían los crímenes y atrocidades de unos y de otros. Sufrían los bombardeos, las escaseces... y poco podían hacer salvo esperar que la paz llegase cuanto antes.
El fin de la guerra no trajo la paz sino la victoria, y esta, a pesar de lo que decía la propaganda del régimen, no trajo ni justicia ni pan, pero sí muchas mentiras y crueldades. La victoria fue para los que por convencimiento o casualidad formaron parte del grupo de los vencedores, pero no para todos ellos. Al fracasar en su política económica —los años cuarenta fueron los de la verdadera Gran Depresión para España—, la autarquía en la que Franco y su círculo cuartelero tenían depositadas tantas esperanzas imperiales, hubo relativamente poco que repartir; y el reparto empezó, lógicamente, por arriba. A los de abajo, aun a los veteranos del ejército de Franco, les llegó poco y a menudo nada. Peor quedaron los que además de vencidos eran pobres. Por un lado sufrieron la represión implacable de la dictadura —que fusiló a decenas de miles de personas y metió en la cárcel a cientos de miles más— y, por otro, fueron la víctima principal de la atroz situación social del país. Ante esta catástrofe, dijo el régimen —y muchas personas lo creen aún hoy en día— que no fue para tanto el sufrimiento y que todo se debió a la malévola coincidencia de las destrucciones causadas por la guerra (y en particular de los «rojos»), las malas cosechas (la «pertinaz sequía») y el impuesto aislamiento internacional. Mentían: el hambre que sufrieron los pobres españoles no tiene igual en la Europa occidental del siglo XX. Fue mayor que el de los holandeses en el invierno de 1944-1945 (aunque menor que el de los griegos en el invierno de 1941-1942), pero en ambos casos fue provocado por un invasor extranjero, los nazis, durante una guerra. En el caso de España, el hambre lo causó el gobierno nacional y llegó con la paz, porque la guerra no destruyó los campos. Por el contrario, en la posguerra las cosechas se vendieron a precio de oro en el mercado negro... mientras que Franco creía que el futuro de España estaba al lado de la Alemania nazi, y por eso rechazó, cuando se la ofrecieron, la ayuda de las potencias «plutocráticas».[12] Por último, el sistema de racionamiento que impuso era corrupto e ineficaz. Para los pobres, el racionamiento a veces ha sido bueno. Por ejemplo, nunca comieron los británicos pobres mejor que durante la Segunda Guerra Mundial. En España, sin embargo, el racionamiento les dejó morir. Claro que el Reino Unido era en la década de 1940 una democracia decadente, y España un imperio con destino en lo universal.[13]
La división entre vencedores y vencidos y la penuria material de postguerra causó otro tipo de miseria: la moral. Si los ladrones y los enchufados medraban y prosperaban, lo que había que hacer para sobrevivir era imitarlos, al menos en lo esencial. De aquí que denunciasen, estraperleasen y buscaran enchufes pobres, ricos y los de en medio. No es que la mayoría, roja, azul o neutra, hiciese o condonase estos actos, pero probablemente nunca en la historia de España contemporánea el cinismo hacia lo público fue tan extenso como en la década de 1940. En este período, el Estado se convirtió en un medio para alcanzar privilegios, no en un mediador imparcial: falló a los españoles normales y enriqueció aún más a los que por contar con los medios y/o las conexiones —el famoso enchufe, la recomendación o el amigo— lo usaron en su provecho.[14] La familia, en cambio, se convirtió en el medio y en el fin de la supervivencia; más importante aún cuanto más pobres y desamparados eran sus miembros. Muchos de los rasgos sociológicos y actitudes políticas de la sociedad española de hoy, tanto en la esfera pública como en la privada, tienen sus raíces en el cinismo amoral de los años de la victoria.
Los historiadores solemos decir que en las dictaduras no hay opinión pública sino popular. Con esto describimos el hecho de que la gente no puede expresar libremente sus opiniones y por lo tanto no podemos saber exactamente (o muy aproximadamente) qué piensa. Lo que sí podemos, a partir de fuentes mediatizadas y parciales, es estimar y valorar lo que la gente piensa, y a partir de ahí explicar por qué (aunque demasiado a menudo, los historiadores decidimos de antemano, a partir de una serie de factores, lo que la gente debería pensar). Sabemos que durante el franquismo la mayoría de los españoles tenía que tener mucho cuidado con lo que decía, no fuese a ser que siendo afectos, neutros u hostiles al régimen, lo dicho fuese o pareciese inconveniente a la autoridad. Pero esto no quiere decir que la gente estuviese muda, ni mucho menos.[15] Por el contrario, había varias formas de afirmar las opiniones, incluso las que iban en contra de las autoridades, y los intereses propios. La más eficaz y segura de todas era utilizar el lenguaje católico y falangista oficial para señalar la diferencia entre lo que, según la ideología de la dictadura, la realidad debía ser y la circunstancia en la que uno se encontraba o denunciaba. No faltan en el pensamiento joseantoniano ni en el católico ni en los discursos de Franco referencias a la justica, la caridad y el perdón. Como se observará en las cartas que componen este libro, esta estrategia de hablar con el lenguaje correcto servía tanto para los vencedores como para los vencidos. Aquellos hacían más hincapié en los méritos y sufrimientos del vencedor: en el derecho a disfrutar la paz y de los frutos de la Nueva España que tanto esfuerzo les había costado. Los vencidos, en cambio, apelaban a las palabras de caridad y perdón, dentro de una tradición cristiana de arrepentimiento y absolución de los pecados. En definitiva, si alguien quería algo y por ser pobre, perseguido o falto de influencias, no tenía esperanzas de conseguirlo apelando a los canales normales del Estado, lo mejor era apelar a los principios del régimen y al hombre que lo encarnaba: el Caudillo.
La propaganda del régimen intentaba manipular a los españoles, pero estos también podían utilizar la propaganda para sus propios intereses. Cuando escribían a Franco o a sus representantes, y desde luego cuando el nombre del Caudillo aparecía invocado, se decía lo que el régimen decía que se debía decir y con las palabras y conceptos del discurso oficial: otra cosas es que se dijese toda la verdad. Era un juego de expectativas. Toda crítica se esperaba que fuese envuelta en una declaración de lealtad. A cambio, se esperaba que el Caudillo correspondiese con la magnanimidad que la propaganda le atribuía. No cabe duda de que, para muchos de los que se dirigían al Caudillo, el interés era el principal y hasta el único motivo. Pero también había razones más sinceras. En la España tan dura de la posguerra, y ante un Estado tan arbitrario y (salvo a la hora de reprimir) ineficaz, el Caudillo era para muchos la única esperanza de justicia. Mucha gente necesitaba creer que lo bueno que se decía de él era verdad y que lo malo que se vivía todos los días era producto de la camarilla que le rodeaba y le engañaba, y que, en definitiva, se aprovechaba de la bondad de Franco en su propio interés. Es el mito, tan viejo como la política misma, del buen rey y los malos cortesanos. Los historiadores sabemos que esto no fue así. Franco estaba bastante bien informado de lo que pasaba en el país. Por ejemplo, en el archivo de la Fundación Francisco Franco se guardan muchos de los cuadernos que le enviaban semanalmente la policía y los servicios de información de la Falange. Estos documentos están a menudo anotados y subrayados por la mano del dictador. El Caudillo sí sabía del hambre, la injusticia y la represión, por supuesto, pero lo que a él le importaba eran otras cosas, empezando por las amenazas a su poder.
Franco, como otros dictadores de su tiempo —Mussolini, Stalin, Hitler, Mao, etc.— fue más popular que su propio régimen. A la popularidad entre las personas de derechas, que le agradecían haber protegido propiedad y religión durante la guerra, habría que sumar la de las masas más despolitizadas que simplemente querían vivir una vida más o menos normal, a pesar de la miseria reinante en la década de 1940, después de los horrores de la guerra civil. El miedo a que esta se pudiese repetir llevó a mucha gente a apoyar al dictador o, al menos, a no apostar por ningún cambio. También se benefició Franco de que la gente estaba muy desencantada con la política en general y la democracia en particular, que en el caso de España muchos veían como causantes de las desgracias pasadas y presentes. No es de extrañar por tanto que la política y los políticos —oposición, autoridades y, por supuesto, los falangistas— fuesen vistos con escepticismo y rechazo. Y queda, por último, el mayor y único «logro» (aparte de la «Victoria» sobre parte de sus compatriotas y a costa de tanto dolor colectivo) de la dictadura hasta que el desarrollismo de la década de 1960 le permitió pretender otras cosas: la tan pregonada «Paz de Franco».[16]
España permaneció al margen de la Segunda Guerra Mundial; pero casi por accidente. Franco, cuando las cosas iban bien para Alemania, quería entrar en la guerra de barato y en el último momento, y que además Hitler le regalase el imperio francés del norte de África.[17] Eso se intuía en su momento, lo que no se sabía, hasta que los documentos aparecieron hace poco en el archivo de la Fundación Francisco Franco, es que además el Caudillo tenía planes para invadir Portugal (en el catálogo del citado archivo, el documento aparece descrito como una invasión desde Portugal).[18] A Hitler el precio le pareció demasiado alto y eventualmente, dado que el Reino Unido no claudicó como él y Franco esperaban, la mente del Führer se fijó en la conquista de la Unión Soviética. Mientras tanto, la propaganda franquista espoleó a los nazis e insultó a los aliados... hasta ir cambiando de tono en 1943-1944, cuando el resultado de la guerra parecía cada día más oscuro para los nazis, y el régimen empezó a hablar de la amenaza comunista y de la paz que España disfrutaba gracias a su Caudillo. Ahora la paz orquestada por la propaganda coincidía con los deseos de la mayoría de los españoles. Estos no podían saber lo que el Caudillo había intentado hacer en 1940 pero sí sabían que no querían más guerras. De este modo, Franco el guerrero dio paso al Franco de la paz y la reconstrucción, aunque ambas fuesen, a causa de la represión y de las fallidas políticas económicas del régimen, más una aspiración que una realidad. Esta fue la mayor fuente de legitimación del Caudillo desde entonces y hasta el día de su muerte. Y todo esto explica cómo el general que un día de 1936 se lanzó contra su gobierno como parte de una conspiración militar, convertido luego en el dictador y que tanta miseria trajo a España, acabó siendo la esperanza de partidarios, neutrales y hasta de sus víctimas... y cómo todos ellos y nuestro país quedaron tan lejos de la Europa liberada de 1945.[19]
ANTONIO CAZORLA SÁNCHEZ
Ottawa, mayo-junio de 2012
1
SOLDADOS Y VOLUNTARIOS
Este capítulo comienza con cartas a Franco cuando todavía no era más que un general rebelde en julio de 1936, y concluye con cartas al todopoderoso dictador de voluntarios para la División Azul cinco años más tarde, en 1941. No hay en el archivo muchas cartas de soldados. Esto quizá sea consecuencia de un cierto recelo entre los combatientes a escribir, y ser mal considerados por sus superiores jerárquicos. Por el contrario, son, como veremos más adelante (capítulo 3), sus mujeres y padres quienes solicitan en su nombre. Lo que sí se detecta en estas y en otras misivas no recogidas en el libro es una falta de entusiasmo por la guerra entre el soldado común, y un deseo de volver a la normalidad. La guerra no es popular —las peticiones de permisos son las más frecuentes— y el soldado la intenta evitar cuando puede, argumentando necesidades familiares, incapacidad para el servicio u otras razones. Muy distinto, sin embargo, el tono de las cartas de 1941. Entonces hay gente que por convencimiento o por oportunismo —o ambos— quieren ir a combatir al enemigo soviético.
Legajo: 13
Sebt de Tamarat 23-VII-1936
Excmo Sr. D. Francisco Franco Bahamonde
Mi muy respetado General y querido profesor: Una vez convencido de que estas fuerzas no han de emplearse directamente en este patriótico movimiento de orden, y no conformándose mi espíritu con esta pasiva cooperación, no dudo en molestar su atención para ofrecerle incondicionalmente mis servicios en provecho de nuestra Patria.
Espero mi General ver satisfechas mis aspiraciones siendo activamente empleado en tierra de nuestra querida España.
Rogándole perdone mi atrevimiento queda de V.E. muy agradecido s. affmo. y s.s. y subordinado
FELIPE V. M.
Teniente de Infantería
Legajo: 24
I
Berneck 29-10-36
Excelencia General Franco
General en Jefe del Ejercito Nacional de España.
Encontrándome refugiada en Alemania por las actuales circunstancias y si como telegrafista que soy, puedo ser útil a mi patria, me ofrezco de corazón donde quiera que sea necesaria.
Esperando sus órdenes queda respetuosamente suya atta s.s.
MARIA DEL PILAR B. Y M.
Berrneck y Schwarzwald (Württg.)
Gasthof Waldhorn
II
Bad Honnef a. Rh. 31-Diciembre 36
Sr. Teniente Coronel Ayudante-Secretario
de su Excelencia General Franco.
Muy Sr. mio: Oportunamente he recibido su atta carta y agradezco sus noticias y saludos.
Ahora voy a molestarle para una súplica por la que le quedare eternamente agradecida.
Mientras llega el momento deseado de mi reingreso en Telégrafos, ruego a Vd. se me conceda mi vuelta a España a casa de un primo mio médico en Santo Domingo de la Calzada, pues el clima fuerte en este tiempo de Alemania, termina conmigo ya que todos los días pierdo en peso y me encuentro completamente agotada.
Le suplico apoye con el embajador de Alemania en esa para mi vuelta a España antes de que sea tarde pues ya mi aspecto no es nada bueno.
Por si cuando me reponga pueda servirle en algo, además de mi lengua materna se bastante Alemán y Francés, o cuidaré enfermos o lo que se me ordene.
Esperando ansiosa su pronta respuesta quedo de Ud. su atta y agradecida con un saludo y Vivas a España.
MARIA DEL PILAR B. y M. DE W.
Mi nueva dirección es:
Bad Honnef a. Rh.
Hubertus Hof
Alemania
Legajo: 44
Candelario 22 de Mayo de 1937
Exmo Sr. Francisco Franco Bahamonte
(Salamanca)
Mi general: a sus órdenes ¡Viva España!
No se que me parece el dirigirme a V.E. con una simple carta, pero no lo puedo remediar al sentirme con corazón español.
Me llamo Domingo D. C., soy bachiller, tengo 16 años y vivo con mi padre (mi madre materna murió) y mis hermanos. Mi padre es el farmacéutico de este pueblo.
Cuando fui a la escuela me dijo mi maestro que tener dos madres una la que me trajo a este mundo y otra, España ¡mi patria! ¡la tierra vendita donde nací! Mi primera madre murió; pero aún no ha muerto ni morirá jamás, mientras haya españoles que la defiendan, mi segunda madre ¡España! ¡mi patria! Y patria y madre también de otros muchos como yo son españoles.
Mi general tengo 16 años, pero es igual que si tuviera 25, pues creo, y me parece que no me equivoco, que todo aquello que pueda hacer un español de 25 años lo hace también este que tiene 16 y que hoy se honra de dirigirse a V.E.
Mi general tengo 16 años, pero estoy sano y soy fuerte y sobre todo, tengo un corazón de español tan grande que me considero capaz de defender a mi patria, también como la defiende uno que tenga 25 años, en cualquier circunstancia, y desde cualquier punto, y por tanto, mi general, no deseo otra cosa que V.E. se digne el permitir mi entrada en una de las fuerzas armadas que hoy luchan por la salvación de España y del mundo, cuya aplicación no creo que V.E. sea capaz de no concedérmela, para que con mi esfuerzo y el de otros tantos españoles se salve España de esta gran tirania de gentes incivilizadas, que hasta el 17 de Julio hemos venido sufriendo los que queremos a España; pero que desde esta fecha hasta…que se termine el mundo no volveremos a sufrir jamás mientras sigan esos grandes españoles que juntamente con V.E. están contribuyendo a que termine para siempre la incivilización y nos queramos todos como dijo Jesucristo, como hermanos. Gracia que no dudo he de alcanzar por lo que quedaré toda mi vida agradecido y le desearé una larga vida en bien de España, Europa y del mundo entero.
DOMINGO D. C.
Legajo: 2
I
Excelentisimo Señor Don Francisco Franco Baamonde
Generalisimo del Ejercito Español y Jefe del Estado
A sus ordenes mi General
Le doy las más afectuosas gracias por el perdón que no dudo alcanzar de su bondadosisimo corazón por la molestia que pueda causarle mi carta, pero un deber de patriotismo y de Español me manda ir al frente o donde V.E. crea más necesario, pues tengo 25 años y me encuentro en la retaguardia por el único defecto de dos o tres centímetros de altura menos de lo necesario para ser soldado, y para lo cuál he sufrido ya la última revisión.
Me encuentro desempeñando el cargo de topógrafo en el ferrocarril de Zamora a La Coruña a las ordenes de la Sociedad Constructora Ferroviaria en Puebla de Sanabria (Zamora), lo que comunico a V.E. para que dé la orden que crea más oprtuna
Dios guarde a V.E. muchos años y a sus órdenes con los gritos de Viva y Arriba España
MARCELINO A. S.
Puebla 5-6-1937
II
Sr. Teniente Coronel Ayudante-Secretario de S.E. EL JEFE DEL ESTADO Y GENERALISIMO DE LOS EJERCITOS NACIONALES.
SALAMANCA.
A sus órdenes mi Teniente Coronel:
En contestación a su atenta del 30 de Julio pºpº le manifiesto que mis deseos serían servir como soldado en los servicios propios de mi profesión de Topógrafo en cualquiera de los frentes, pero si España y el Generalísimo me necesitan en otra forma no tienen más que mandar para lo cual estoy siempre dispuesto a obedecer.
Como siempre a sus órdenes con los gritos de VIVA Y ARRIBA ESPAÑA Y VIVA FRANCO
MARCELINO A. S.
Puebla de Sanabria 5 de Agosto de 1937
2º Año Triunfal
Legajo: 55
Rota 1º Octubre 1.937
2º Año Triunfal
Excmo Sr. Jefe del Estado
Salamanca
Excelencia: El que suscribe, Encargado Jefe de Telégrafos de esta Villa, aprovechando el Fausto aniversario de la exaltación de V.E. a la Jefatura del Estado, tiene el honor de exponerle lo siguiente:
Voluntario de Africa en 1.924-28, cabo de Artillería en Ceuta, y cuando V.E. mandaba la Legión Extranjera pedíle mi ingreso en dicho Cuerpo cuando contaba 17 años de edad; hoy con 32 años, y como gracia especial concedida en este día en que los últimos palmos del terreno norteño entran en la España Imperial, le ruego se me conceda nuevamente el ingreso como telegrafista en la Red de Transmisiones ó en la Brigada Radio de Aviación y de la forma que V.E. crea oportuna.
Sirva también de exposición que a raíz del glorioso Alzamiento acaudillado por S.E. empuñé nuevamente las armas en los primeros frentes andaluces, y después, como un sacrificio más —tan pródigos en los momentos actuales— acepté este cargo en beneficio únicamente de la Causa. Hoy, a pesar de los hijos y echando de menos a mis compañeros de armas, suplico de su bondad y comprensión característica la aceptación de mis servicios.
Como el carácter de voluntario me excluye de toda ayuda para que vivan mi esposa é hijos ruegole encarecidamente sea pasado el sueldo que disfruto (cinco ptas. diarias) a mis familiares.
Esperando la alta decisión de V.E. y el perdón de distraer su atención unos momentos, queda su fiel y seguro subordinado
MANUEL F. S.
Legajo: 29
I
Viva el Caudillo
Ferrol a 4 del 4 del 38
a las ordenes de mi excelentísimo Jeneralisimo Franco que mi Jeneralisimo eneste momento toma la pluma en la mano un soldado de Merida que andaba operando nel cuarto batallon y nel Frente de Teruel cai erido mire me entro una bala por riba del ogo izquierdo y me salió por el papillo izquierdo mire del oido izquierdo no oigo de la boca no puedo comer me tengo que mantener con leche y aguas y el ogo yasefue que lo llebo la bala asi que yabe como estoy mal mire y me botaron para serbicios auxiliares yonel cuartel no me mantengo tengo que mantenerme por micuenta y notengo dinero y encasa tan poco por que mire somos once hermanos y el padre nos murio y nos dego con cerca de beite mil pesetas de empeño y eramos dos pal trabago yo ya estoy aquí y mi hermano anda en aragon y no ay quien trabage encasa delos once hermanos soy yo el mas biego y tengo beite y dos años asique todos son chiquitos mire pasan ambre y andan desnudos mire tenian tres bacas y tubieron que vender una para pagar auno que nolo sacaban deriba de ellos que sino que les engarba la casa asi que no balgo panada seme botaba para casa por que agora aqui no valgo namas para estar en el ospital mire yo no sentia morir por españa nicaer irido pero tube la suerte de caer irido no ay que acer mire ami me yban acercabo por meritos de gerra y muy pronto sargento por baliente yo llebaba un fusil ametrallador asique sin mulestar su atencion me perdonara toda lamolesta alas ordenes de vuecencia
Soldado JESUS C. L.
ospital de Marina Nº 1
cirigia cuarta sala Ferrol
II
INFORMACION HECHA EL DIA 20 DEL ACTUAL POR EL CORONEL MEDICO QUE SUSCRIBE ACERCA DE LAS QUEJAS DADAS POR EL SOLDADO DEL REGIMIENTO INFANTERIA MERIDA Nº 35, JESUS C. L.
Manifiesta que el 20 de Diciembre del año próximo pasado fue herido en el frente de Teruel; como consecuencia pérdida del globo ocular izquierdo y lesión en la articulación temporo-maxilar del mismo lado, cuyos movimientos han quedado algo limitados. No obstante las arcadas dentarias se separan en una extensión de tres centímetros y medio. Desde el puesto de socorro fue evacuado al Hospital Provincial de Zaragoza, en donde permaneció hasta el 31 de dicho mes, en cuya fecha fue evacuado al Hospital Militar de Basurto, en Bilbao, en el que fue declarado útil para Servicios auxiliares por pérdida del ojo izquierdo, marchando a su casa San Pedro de Hermo, Ayuntamiento de Triacastela (Lugo) el 31 de Enero del año actual.
Permaneció en su domicilio hasta el 5 de Marzo próximo pasado, en el que incorporó a su Regimiento en Ferrol. El 25 de dicho mes ingresó en el Hospital de la Marina de Ferrol, por que aqueja molestias en la articulación temporo-maxilar y dice que no puede abrir la boca.
Manifiesta que en todos los hospitales le han hecho buena vida (palabras textuales), que de la alimentación que se queja es la del cuartel, porque no podía comer el rancho por la dificultad que tiene al abrir la boca.
Que su objeto al dirigirse a Su Excelencia el Generalísimo era para ver si lo mandaba a su casa, pues su madre es viuda, con once hijos y él es el único que puede trabajar. Tiene otro hermano en el frente.
Hasta aquí lo que me ha manifestado el soldado de referencia.
Es un individuo fuerte, bien nutrido, de un aspecto floreciente; he sacado la impresión que exagera considerablemente la limitación de las arcadas dentarias. Haciéndole repetir movimientos, llega a separar las arcadas dentarias tres centímetros y medio entre los incisivos sin necesidad de esfuerzo.
Le ha contrariado la declaración de útil para Servicios Auxiliares porque los de esta clasificación pertenecientes a su reemplazo están incorporados a filas.
EL CORONEL MEDICO
La Coruña, 21 de Abril de 1938
Segundo Año Triunfal
Legajo: 1
I
Saludo a Franco
¡Arriba España!
¡Viva España!
Frente de Castellon
A 27-7-38
Excmo Sr. Francisco Franco Bahamonde
Salamanca
A su Excelencia, con toda sumision y respeto, le envia desde los frentes de lucha un simple soldado; que en estos grandiosos y magnificos momentos de la noble guerra lucha por la salvacion de España su pobre felicitacion en el glorioso aniversario del Glorioso Alzamiento Nacional.
A su Excma. persona expone con todo respeto, sus actos a favor del alzamiento nacional y su actuación durante dos años gloriosos y actuales, adjuntandole la pequeña carta.
Suplicole Exmo. Sr. que deseando disfrutar de un permiso para poder abrazar a mis padres y hermano, el cual hace año y medio que no le veo, por haber estado desde el principio luchando, y hoy encontrándose en la actualidad herido, a consecuencia de las heridas recibidas en el Frente (Cataluña) y hayandose en cama por estar hospitalizado en el Hospital de Vigo (Galicia).
A su Exma. persona me [ininteligible] pues de otra forma no se me concederá permiso ni autorización.
Gracia que espero alcanzar de su Excma. persona, cuya vida Dios guarde muchos años para bien de España y sus suditos.
ALFONSO A.
III Año Triunfal
Direccion:
Alfonso A.
Bon. Ametralladoras 3ª Compañia
«Flechas Azules»
Estafeta nº 26
II
Alfonso A. C. de 24 años, natural de Vigo (Galicia)
Al Exm. Jefe del Estado Español, expone:
que desde los principios del Glorioso Movimiento Nacional, presto los servicios a la Patria, como Agente de Orden bajo la dirección de las Autoridades Militares; asi como los de investigación, bajo las ordenes de la Guardia Civil de Vigo (Galicia) y todo ello dentro de la organización de F.E.T. y de las J.O.N.S.
Que estuvo en el Frente «Alto de Leon con dicha organización y encuadrándome luego en el glorioso Ejercito y trasladado por sus mandos a esta Briga, tomando parte en la ofensiva del 19 Marzo en Teruel, y luego en el Frente de Cataluña, estando en la actualidad en el Frente de Castellón.
III año Triunfal
Legajo: 3
Excmo. Sr.
Francisco A. G. hijo de Gaciano fallecido y de Mercedes natural de Paradela del Rio Ayuntamiento Corullón Partido Villafranca de Burgo (León) a S.E. con él debido respeto y subordinación humildemente expone.
Que al ser movilizado él reemplazo de 1924 verificó su incorporación en la 4ª Unidad del Regimiento ferrocarriles numero 1; Destacamento de León pasando destinado el 12 de Noviembre de 1936 a la 4ª compañia del 2º Batallón zapadores Minadores la que está con la 11 División y encontrándome con esta fecha en el Hospital de Teruel siendo dos veces herido y no teniendo ni tán solo un dia de permiso pa ver á mi familia es pa lo que me dirijo a S.E. si tiene la vondad de concederme permiso pa ver a mi pobre madre.
Gracias que espero alcanzar del corazón de S.E. cuya vida guarde Dios muchos años para bien de la España Una Grande y Libre y beneficio del Estado Naional Sindicalista y de sus subordinados.
Teruel veintiocho de Septiembre de mil novecientos treinta y ocho Segundo Año Triunfal Arriba España.
FRANCISCO A. G.
Legajo: 2
I
Zaragoza a 5 de Noviembre de 1938
II Año Triunfal
Excmo Sr. Francisco Franco Bahamonde.
Generalísimo y salbador de nuestra España Nacional.
Se dirije ante V.E. el soldado del Regto. Infanteria de Aragón Nº 17 Ambrosio A. C., del reemplazo de 1941, correspondiente al 2º trimestre, de 18 años de edad, de profesión Secretario Interino de Ayuntamiento, perteneciente a la 2ª Compañía de Depositos del expresado Regto. Teniendo el honor de compadecer ante N.E. y exponer:
Que deseando y esperando alcanzar de V.E. en el plazo más breve posible, un fin en que pueda servir de consuelo para mi hermanita, que el dia 28 de Agosto, fecha tan memorable para mi, en que la hize tan desgraciada, debido al amor a nuestras armas de Falange Española Tradicionalista y de la J.O.N.S. al intentar efectuar la correspondiente limpieza, en el fusil de mi posesión por esa Organización, tuve la imprudencia de hacer maniobra con el cerrojo, e ignorando en que la cámara contenía una bala, le di al gatillo, y fue a dar a mi queridísima madre, la cual resulto muerta, a causa de una hemorragia aguda a las cuatro horas del suceso. Luego despues, también le dio a una muchacha de 20 años de edad, que se encontraba en la misma habitación, trabajando en sus tareas, y le dio en el ojo derecho, el cual desde aquel momento perdió la vista.
Asi que este es el motivo que me hace presentarme ante V.E. para si tenia la vondad, me facilitara mi Militarización, para ir a servir a mi hermanita y a un Ayuntamiento que tanto me espera, por el motivo del cese desde el día de mi Movilización, por escasear de dicho funcionario en dicha localidad, de Dos Torres de Mercader, provincia de Teruel.
Esperando de V.E. sea dispensado por esta tan grande molestia, y atendiendo a mi petición, en el plazo mas breve posible, saludándole, con brazo Alto y un Arriba España, su soldado que espera ser atendido.
AMBROSIO A.
II
Zaragoza a 14 de Noviembre de 1938 – III Año Triunfal de la E.M. Excmo. Sr. Coronel Secretario de su Excia. El Jefe del Estado, Generalisimo Jefe de los Ejercitos Nacionales.
Burgos
Muy Iltre Sr. Mio: Queda en mi poder su muy atenta de fecha 9 del actual, en contestación a mi anterior del 5 del mismo, teniendo el honor de comparecer ante V.E. dándole mi más grande agradecimiento en virtud de lo interesado en su comunicación anteriormente dicha, prometiendo cumplirla, y enviar al Excmo Sr. Ministro de Defensa Nacional, esperando de V.E. si tiene la vondad y no le es muy molesto, carta de recomendación para unir dicha instancia, para su más fácil aprovación.
Esperando de V.E. ser atendido en igual tiempo y forma que mi anterior, esperando también ser perdonado por la pesadumbre que en estos momentos me obliga efectuar.
Saludandole atentamente con brazo alto un Arriba España su único soldado molestador.
AMBROSIO A.
Legajo: 26
Zaragoza a 3 de Enero de 1939
III Año Triunfal
mui quisimo generalísimo Franco
esta sirbe para decirle que nos pasa esto tenia un hermano enel frente de campillo el dia 15 de Diciembre del año 1937 y tan bien mimadre el dia 26 del mismo mes murió que estava en el rrio lavando una muda de un militar y le collo una vonva de aviacio rroja en Monreal del Campo y me creo que sean losdos muertos en la gera y llo estoi tan bien en filas que estoi en servicios ausiliares que estoi inutil de la mano irchierdo que no puedo acernada coneya y tan bien ledigo que mi Padre inutil que esta arniado de larniaderecha y tan bien le dan ardentes que no puede salir al campo nada itiene dos hijos en casa que no pueden acernada el mayor tiene 12 años y el otro tiene 9 años y sestan muriendo de ambre por no poder trabajar asies que sipudieran mandarme acasa que loes Antonio
mis señas son estas
Parque de artiñeria Nº 5
Cuartel de maria angistias Nº 9
Zaragoza
salu al generalísimo Franco
arriva España
Legajo: 37
I
[misma carta redactada dos veces, la primera con fecha 4 de Mayo y la segunda con fecha 9 de Septiembre]
Excelentisimo Señor
Juan C. A. Sargento del Rgto.de Cazadores de Ceuta nº 7 Bon 254, actualmente hospitalizado en el hospital Militar de San Calisto de la ciudad de Plasencia (Cáceres) por fractura con pierna derecha y herida.
A.S.E. con el debido respeto y subordinación expone.
Que el dia de Julio de 1938 y a las 22 horas de dicho dia, al salir del hospital antes citado, y al penetrar en la calle del Sal, apoyado en dos muletas se presentó un coche ligero a gran velocidad, y como la mencionada calle fuera estrecha y lo preciso solamente para pasar un coche, viendome en gran peligro levanté las muletas para evitar el ser atropellado encontrándome en este estado salió del interior del coche un medico habilitado para capitán, que presta su servicio en el hospital provincial de la misma localidad, pidiendome con malas formas y con amenazas el nombre, proponiendome que si me negara a ello me daría un tiro; formas y procedimientos impropios de un señor capitán del Ejercito Español, hacia quien dio su sangre y miembro por defender el honor de su Patria y la salvación de aquellos que ahora viven descansando.
Al bajar del coche me dio un empellón para paso, por lo que sufrí fuerte dolor, advirtiéndole era un mutilado, a lo que contestó: que si era mutilado el era capitan y se tocaba el forro de sus partes, palabras pronunciadas ante un publico y en alta voz, seguidamente el citado capitan mando detenerme, y vergonzosamente fui conducido al hospital.
El dia del consejo de guerra fui conducido para presenciarlo, hallándome en estado gravísimo por la operación que había sufrido comunicandome la sentencia en el mismo estado, cosa que esta proivida por la Ley; dando lugar tantos disgustos a la perdida de dicho miembro.
En este hecho una vez más se castiga al inocente dando credito al mas fuerte sin tener en cuenta ha dado su sangre por España, quedándome el que le corresponde al culpable que abusó se su autoridad.
No se ha admitido apelación alguna al que narró por un castigo que por ningún concepto de corresponde.
El que relata lleva doce meses de hospital, de los cuales ocho sin poder salir a la calle por el hecho expuesto, llevando veinte meses en el frente al ser herido, siéndolo tres veces, mas con cinco balazos que atrabesaban mi cuerpo, produciéndome el ultimo la perdida de tan estimado miembro, llevando ademas seis meses sin percibir paga alguna, haciendo suma falta en mi casa.
Suplico a V.E. dará su consideración al hecho que denuncio.
Gracia que espero alcanzar de la conocida justicia de V.E. cuya vida guarde Dios muchos años para honra y defensa de la Patria.
El sargento mutilado de Guerra
JUAN C. A.
(todo por la patria)
Plasencia 4 de mayo-1939
Año de la Victoria
Espero tendrá el honor de contestarme a estas señas
Plasencia Hospital de San Calisto Sala de Suboficiales
II
17 de Septiembre de 1939
Año de la Victoria.
Excmo. Señor D. Francisco Franco Salgado-Araujo
BURGOS
Mi respetado Coronel: Recibido su atento B.S.L. de fecha 11 del actual, adjuntando carta del Sargento del Regimiento de Cazadores de Ceuta nº 7, DON JUAN C. A., actualmente condenado por Consejo de Guerra y presunto Caballero Mutilado, e informado convenientemente, resulta que dicho Sargento ha sido condenado a sentencia firme a 18 meses de prisión por el delito de insulto a superior, y a la de 12 meses de igual clase por el de desobediencia, con las accesorias de suspensión de empleo y derecho de sufragio durante la condena y por lo tanto esta comandancia no puede proceder en forma alguna en relación con la mencionad carta, por cuya razón me permito devolvérsela a V.E.
Debo significarle a S.E. que el referido Sargento, en fecha 26 de Mayo próximo pasado elevó idéntica reclamación y en igual forma a esa Secretaría, informando el Jefe que suscribe en el mismo sentido que lo hace ahora por considerar que no ha lugar efectuarlo distintamente ya que el caso, está resuelto clara y terminantemente en Sentencia dictada por la Auditoría de esta región Militar.
Respecto al no percibo se sus haberes, durante los diez meses a que hace referencia el citado Sargento en dicha carta, debo manifestar a V.E. que por el Depósito de Transeuntes de esta plaza fue interesado el Sr. Teniente Coronel Jefe del Batallón a que pertenece el mismo la remisión o autorización para hacérselos efectivos no habiéndolo hecho por no tener conocimiento el citado Cuerpo de la cantidad a satisfacer con arreglo a la situación del, que en fecha 23 de Enero del presente año aun no había sido comunicada por el Señor Juez que seguía la causa, habiéndose vuelto a reiterar por el citado Depósito de Transeuntes la orden de pago o remisión de haberes, si ya se conoce por el referido Cuerpo la cantidad que debe ser satisfecha.
Con este motivo me honro en saludar a V.E. con todo respeto, quedando incondicionalmente a sus ordenes su afmº S.S. y subordinado
Legajo: 26
Cariño 30 de Septiembre de 1939
Año de la Victoria
Escelentisimo Señor Jefe de gobierno padre de los españoles: En este momento medirijo a V. porque la necesidad me ogliga, comunico a V. que soi un soldadito español que luchando fuertemente contra el enemigo en los campos de Asturias donde recibi la mutilación de la pierna izquierda por defender la santa bandera de nuestra Madre Patria y pase curarme de mis graves heridas al hospital militar Cántabro de Santander donde me fue colocado un miembro artificial que no puedo husarlo porque no me reúne condiciones para caminar ni para desempeñar cargo ninguno y tantas molestias que me da, yose que en el Santuario de Oza de La Coruña costruyen miembros Artificiales que caminan muy bien mis compañeros Mutilados de guerra, yo solicite tres veces el ingreso en dicho Sanatorio y no me fue concedido despues de haber perdido nuestros seres queridos por defensa de la Patria, porlo tanto medirijo a Suescelencia y anticipandole las mas grandes y fervorosas gracias espero de su reconocida bondad poder alcanzar de V. el permiso para poder entrar lo mas pronto posible en el Santuario de Oza de La Coruña para que me sea colocado un miembro en dicho Sanatorio para bien de mis hijos y para bien de la Patria Dios guarde a V. muchos años
El Caballero Mutilado de guerra
JOSÉ C. B. CARIÑO
(La Coruña)
Viva España
Legajo: 2
Sr. Secretario Particular de S.E. Generalisimo Franco.
Excelentisimo Sr.: Con el mayor respeto me dirijo a V.E. como Secretario particular de nuestro Caudillo para que comunique a S.E. mis deseos de formar parte como oficial-piloto en las invencibles escuadras de la Aviación Española que tan valientemente se han distinguido en el Glorioso Alzamiento Salvador de España acaudillado por S.E. Por tanto ruégole lo ponga en su superior conocimiento para poder asistir a las Academias o Escuelas de Aviación, advirtiéndole que poseo cinco cursos de Bachillerato, soy cadete de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. de Badajoz, adicto siempre al Movimiento, con 17 años de edad, pero careciendo de medios económicos a falta de un padre que falleció en los primeros tiempos del Glorioso Alzamiento a consecuencia de los sustos y sobresaltos de que era objeto por parte de los rojos.
Esperando atenderán mi petición en la que tengo todas mis ilusiones, le dirijo mis respetos e incondicional subordinación como camarada y español, saludándole brazo en alto
ANGEL A. M.
Casas de Reina 10 Obre. 1939
Dirección en el remite
Legajo: 161
Su Excelencia El Generalísimo y Jefe del Estado
Don Francisco Franco Bahamonde
Natalio B. C., natural y vecino de esta Villa de Cueva provincia de Toledo
A S. Excelencia
Expone;
Que pasado un plazo no inferior a cinco meses en que he sido Licenciado del Ejercito de su digno Mando (3ª Bandera de Castilla 11 División) y no habiendo apercibido ninguno de los veneficios que Su Excelencia nos ha concedido, como «subsidio» al combatiente y ex combatiente, no por falta de solicitarlo por conducto reglamentario a la Junta Local y Provincial de Subsidios.
La situación es economica por encontrarme en paro forzoso, no por falta de solicitar empleo en Fabricas y Empress (Fca. Nal de Armas, Toledo, C.A.M.P.S.A. Ayuntamiento ectera (Madrid)
Lo que pongo en conocimiento de Su Excelencia para efectos oportunos.
Por Dios por España y su Revolucion Nacional Sindicalista.
Brazo en alto; A la orden de Su Excelencia y Generalisimo
NATALIO B.
en Cueva 2 de Noviembre de 1939
(Año de la Victoria)
Legajo: 299
I
Madrid 30 Julio 1940
Excmo. Sr. Secretario de J.E. el Generalísimo
Le quedaría eternamente reconocido si se sirviera transmitir a S.E. el Generalísimo mi aspiración de tener el honor de poder terminar mi obra, combatiendo á los rojos en su propio país.
Al que suscribe le sorprendió el Alzamiento Nacional en la zona roja de Nules (Castellón). Para poder sumarme á la Cruzada no le quedó tras otras tentativas infructuosas, mas que un camino libre, el mar, y aprovechando la primera ocasión embarcóse solo completamente en un pequeño bote. Capeando un temporal, llegó á los cinco días a Mallorca. Luego ingresó en la Legión. En el Ebro por su segunda herida le concedieron la Medalla de Sufrimientos.
Terminada la campaña, reingresó en Telégrafos, cuerpo al que pertenecía al organizarse la Legión Azul, se presentó en unión de tres compañeros mas de Telégrafos, al cuerpo de Transmisiones.
Declarado [inteligible] que suscribe, daba por segura su incorporación pero no habiendo sido llamado ni el que suscribe ni sus compañeros rezaba para si como excombatiente el alto honor de ir en representación del Cuerpo de Telégrafos, como han ido los de otros cuerpos, y poder dar nuevas pruebas de la fidelidad y patriotismo, ya que se ha dado el caso de no ser ninguno del centro de Madrid, circunstancia excepcional que como telegrafista, duele al que suscribe.
Gracia que espera alcanzar de la clemencia y generosidad de V.E. cuya vida guarde Dios muchos años para bien de España
Firmado:
RAFAEL M. T.
Legajo: 279
Madrid 4 de Marzo de 1941
Excmo Sr. Francisco Franco Bahamonde.
Jefe del Estado Español
Excmo Sr.: Espero que V.E. me perdone el atrevimiento que me tomo al escribirle esta carta, pero dadas las circunstancias es que me encuentro no me queda otro recurso sino apelar a sus sentimientos humanitarios.
Habiendo venido voluntario al igual que mi hermano de Cuba el 20 de Mayo del año 1938 a incorporarme al Glorioso Movimiento Nacional y habiendo sido licenciado el dia 25 de Enero del corriente año y deseando regresar a Cuba me presento a la Falange del Exterior por haber leído un decreto de S.E. por el cual todos los voluntarios que vinieron del extranjero se encontraban en el derecho de poder ser embarcados al punto de procedencia. Pero al presentarme en dicha delegacion para arreglar mi pasaje y documentación me he encontrado con la dificultad de dicho decreto, por que al parecer según dicen no me encuentro con los derechos de disfrutar de dicho decreto, por que al aparecer me han informado en dicho jefatura me faltan 10 dias paras ser excombatiente, que son los que al parecer tienen derecho a disfrutar de dicho decreto.
Este es el motivo por el cual molesto a V.E. con esta carta, por que si me faltan diez días para ser excombatiente ha sido por causas mayores a mi voluntad, ya que si se me ha declarado inutil temporal por una dolencia que se me ha reproducido, la cual proviene de un hacidente que sufri siendo niño.
Encontrandome licenciado y sin recursos de ninguna clase es por la cual me he atrebido a mandarle esta, para ver si V.E. me puede solucionar lo del embarque.
Sin mas Dios guarde a V.E. muchos años para bien de España
Por Dios, por España y su revolución Sindicalista
ANGEL M. A.
Madrid
Legajo: 297
—Copia de un escrito—
Madrid 3 de julio de 1.941
Excmo. Sr. D. Francisco Franco.
Presidente del gobierno Español.
(Carta particular urgente y reservada).
Mi respetado General:
V.E. recordará perfectamente que en los últimos tiempos se la Monarquía, se autorizó a los Jefes y Oficiales del Ejército para dirigirse al Jefe del Estado en forma epistolar, en vez de hacerlo en instancia; pues bien, mi caso es éste: Por esto me tomo la libertad de distraer un momento la atención de V.E. , suplicando me conceda una breve audiencia para explicar a V.E. los poderosísimos motivos que me impulsan, y me han impulsado, no obstante mi delicado estado de salud, a solicitar, primero en la Embajada de Alemania, y luego en Castellana 72 (Falange), mi destino como técnico auxiliar de los Ejércitos alemanes, ya que soy Comandante de Ingenieros y Piloto Aviador retirado extraordinario, cuya instancia de reingreso en el Ejército ha sido denegada. Pero esta solicitud, como es natural, sin dejar por ello mi nacionalidad española, que es ante todo fundamental para mí. Puedo anticipar a V.E. qué al pensar así, me guía aquella frase de uno de nuestros clásicos: «Vida sin honor no es vida». Y yo prefiero la muerte a la vida cómoda y sin responsabilidades, pero sin honor; ahora bien, como Dios nos manda a los Católicos que no atendamos a la nuestra por medio de suicidio, quisiera cohonestar con el sacrificio de mi vida, el servicio útil a la independencia de España, con las obligaciones del buen padre de familia; llegando si fuere preciso, al máximo sacrificio; a ser el hombre torpedo español que lanzase al fondo del mar un acorazado inglés. Gracia que espero merecer de V.E. si para otra cualquiera de las finalidades que tengo solicitadas no se me considera mas apto. Dios guarde a V.E. muchos años, ni General, para bien de España.
R. A. RUBRICADO
Madrid 3 de Julio de 1941
Dirección:
Sr. D. Rafael A.,
Comandante de Ingenieros.
Legajo: 299
Madrid 21 de Julio de 1.941
EXCELENTISIMO SEÑOR DON FRANCISCO FRANCO
BAHAMONDE
Capitán General y Generalísimo de los Ejércitos.
EL PARDO (Madrid)
Excmo. Señor:
Con todo el respeto que su alta persona merece a todo español, y sobre todo a ese fiel subordinado, dirijole estas líneas en pos de consejo ó mas bien en pos de súplica.
Al momento de llegar la noticia al Regimiento de Carros de Combate numero 1, donde presto mis servicios como Sargento Provisional, de que pedían voluntarios para ir a luchar contra el Comunismo, fiel a mi juicio y modo de pensar, firme papeleta con el orgullo de que con ello cumplia una mision de buen catolico; a pesar de mis buenas intenciones he tenido la desgracia de no ser elegido para esta misión, y a pesar de mis esfuerzos de conseguirlo por medio de mis conocimientos particulares, tampoco consegui nada satisfactorio.
Mi ilusión es ir a luchar contra Rusia no solamente era por ese ideal antes mencionado, sino también unia a este mi deseo de poder brillar mi hoja de servicios, con hechos en aquel frente, y exponerme asimismo a conseguir por lo menos el empleo de Sargento efectivo, ya que mi procedencia cuando ingresé en el Ejército fue de voluntario en el año 1.935.
Con estas ilusiones tan ansiadas, y despues de confirmada la noticia de la suspensión de gratificación que como especialistas veníamos cobrando, gratificación otorgada por su superior autoridad, con lo cual, y dada la penosa situación de mis padres, pobres de origen, y no poder sufragar sus gastos, por serme la paga percibida de 289,58 pesetas, exactamente justas para pagar la pensión donde en la actualidad me encuentro, imploro a S.E. tenga a bien destinarme a las fuerzas que seguramente para estas fechas estarán ya luchando en el territorio Ruso, para con ello poder hacer frente a su parte a la situación, y serme de suma necesidad el poder economizar a fin de contraer matrimonio una vez terminada la campaña anti-comunista.
Esperando de su rectisimo y justo proceder tenga a bien conceder esta gracia queda de S.E. fielmente subordinado
MANUEL S. y S.
Legajo: 299
El Ferrol del Caudillo 22 de Julio de 1941
Excmo. Señor. Generalísimo de los Ejércitos Nacionales
Excmo. Señor.
Eloy R. S., soldado de la tercera compañía del primer batallón del regimiento de Infantería de Mérida número 35. Domiciliado en el Ferrol del Caudillo, a S.E. con el mayor respeto y la debida consideración expone.
Que por no tener la edad, para ingresar como voluntario en la División Azul, que va a luchar contra el comunismo, a S.E. suplica se digne admitirlo en dicho cuerpo faltandole cuatro meses para cumplir los 17 años y siendo huerfano de guerra.
Mi padre el Teniente de Infantería Don Vicente R. F. fue muerto en accion de guerra el dia 14 de Octubre de 1936 en Oviedo, hallándose destinado en el Regimiento de Infantería de Montaña, Milán, núm. 32.
Tengo buena talla y cuerpo, nunqua tuve enfermedades contagiosa, ni se me a hecho operaciones de cirujía. Hablo a S.E. de esto, por que aqui en el cuartel tengo muchos oficiales conocidos y no me dejarían ir.
Si es que se abre otro banderin, o sí es tarde para ir con los que están saliendo de la península, ruego S.E. perdonandome por su molestia me lo comunique para esperar, dentro de la carta le mando un sello de 0’40. Dios guarde muchos años. Se despide su esclavo y servidor q.b.s.m.
ELOY R. S.
Legajo: 299
Orense 1 de Agosto de 1941
Excmo. Sr. D. Francisco Franco Bahamonde
Jefe del Estado
Excelentisimo Señor:
Queriendo y desde un principio tomar parte en la Cruzada contra el comunismo me aliste el primero para salir con la División Azul sin saber las condiciones; pero al saberlas mis compañeros se alistan más de la cuenta que podían desde La Coruña, teniendo que despues entrar en un sorteo, el que, por mala suerte no me ha tocado.
Ahora viendo la imposibilidad de poder ir a luchar contra los enemigos de la cibilización, es por lo que me dirijo a Su Excelencia que es quien mejor lo puede arreglar por si tiene a bién de que yo vaya a formar un número más de los camaradas que luchan en Rusia para terminar de una vez con el comunismo que tanto daño ha hecho en nuestra querida Patria, gracia que no dudo alcanzar de Su Excelencia, cuya vida guarde Dios muchos años para bien de España
Excelentisimo Señor
JOSÉ F. R.S.
La Gudiña
Orense
2
MILITARES Y POLICÍAS
Muchos militares profesionales y policías tuvieron que decidir, si pudieron, en el verano de 1936, qué bando tomar. Las consecuencias fueron a menudo trágicas: muchas familias quedaron partidas con hermanos luchando en ambos lados, mientras miles de uniformados fueron arrestados y asesinados, a veces por sus antiguos compañeros. Los que lucharon por la República, al terminar en el bando derrotado, lo perdieron todo, y ellos y sus familias quedaron desamparados. La «justicia» de Franco para con los militares republicanos fue especialmente dura. Por contra, la situación fue muy distinta para los uniformados en el bando vencedor, sus caídos y sus familias. Algunos militares franquistas intentaron salvar la vida de hermanos o familiares en el otro bando. Estos procesos a veces duraron hasta años después de terminada la guerra. Por último, se incluyen cartas dirigidas a la esposa de Franco por parte de mujeres de presos... en un intento de establecer una complicidad con La Señora.
Legajo: 2
¡Viva España!
Ariza 24 de Octubre 1936
Excmo Sr Jefe de División Don Francisco
Franco. Salvador de España.
Burgos.
Nos dirigimos a V. para comunicarle la situación en que nos encontramos, primeramente pidiéndole perdón por nuestro atrevimiento.
Como usted estará enterado de que en Madrid hay una compañia de Guardias de Asalto de Zaragoza que fueron forzosamente llamados cuando la huelga del ramo de construcción desde el dia 7 de Julio, que ahora tendran que estar alli defendiendo lo que nunca han querido, porque sus votos siempre han sido para las derechas.
Le suplicamos a usted haga lo que pueda por nosotras, porque viviendo de ese jornal hace un mes que no nos pagan y lo que menos es nosotras sino nuestros hijos y tanto es asi que hemos tenido que vernirnos con los padres que son ancianos y pobres, y los amos de las casas nos piden el alquiler.
A pesar de nuestra tristeza de no tener nuestros maridos en esta parte, la alegria es grande porque el triunfo es nuestro, pidiendole mucho a Dios y a nuestra Santa Patrona La Virgen del Pilar que en ella ponemos toda nuestra fé. Nos despedimos de nuestro defensor de España, esperando vuena voluntad, pidiéndole mil perdones por nuestro poco saber.
Sus seguras y atentas servidoras
Q. B. S. M.
ROSARIO A.
MARIA B.
MARIA O.
Ariza (Zaragoza)
Legajo: 9
Ciudad - Rodrigo 8 de Diciembre de 1936
Excelentísimo Sr. General Jefe del Estado Español.
Excelentísimo señor: Exacerbado mi amor por la Patria en el día de hoy en que se celebra la fiesta de la Patrona de nuestra amada España y de nuestra gloriosa Infantería, con el corazón dolorido de ver que mi marido no está al lado de sus compañeros peleando por hacer una España grande, me dirijo a S.E. como española, único título que puedo ostentar para atreverme a escribir a S.E., el más grande español, para ver si puede hacer algo porque el padre de mis hijos venga al campo de batalla.
Mi marido es el Teniente de Infantería D. Fernando A. R., está en el Castillo del Hacho, Ceuta, y según opiniones autorizadas su causa tendrá poco castigo. Mirando esta cuestión egoístamente para mi, nada me convendría tanto como que pasara una temporada allí donde está, libre de las balas, pero no puede suponer lo triste que es para una española saber que su marido, siendo español, militar y joven, no está ayudando al resurgimiento de nuestra España. Con toda mi alma deseo verlo en el campo de batalla, mejor que en un Castillo, aunque en él se esté menos espuesto a morir. No crea que pido para él puestos corrientes, pido los de más exposición, porque aunque lo viese morir por nuestra causa, no tendría la pena que tengo hoy de saber no puede ayudar a hacer la España que todos soñamos.
Según mis informes, está allí porque como él estaba destinado en Melilla, donde fue el comienzo del movimiento, y en el Bon. nº 3 no se sabía nada de este, ni el carácter que tendría, no se unió a él por carecer de datos y solo recordando las ordenanzas militares en las que se dice deben permanecer siempre fieles al Gobierno constituido: con este rasgo demostró valor y lealtad, puesto que lealmente y sin pretender que se sumasen a su determinación ni compañeros ni soldados, dijo no contasen con él. S.E. sabe que muchísimos de los que hoy combaten, y además de los que lo hacen quedando muy alto el nombre de España, si se hubiesen encontrado en estas condiciones lo mismo habrían hecho, y comprenderá también que en su conducta no hubo calculo ni Sanchopancismo sino irreflesión, que bien castigada está con verse privado de combatir al lado de sus compañeros.
No intento ni discutir, ni mucho menos censurar, a los que siguiendo un criterio contrario detuvieron a mi marido, pero sinceramente creo que el que haya de merecer solo un ligero castigo no se le debe privar de ir a ese frente donde se ventila la honra de la Patria, sin perjuicio de que al terminar la campaña sufran las sanciones que merezcan.
Dios le conserve a S.E. las dotes de mando y talento que lo han colocado en ese puesto y que serán la salvación de España; así se lo pedimos al Señor de las Misericordias mis hijitos y su admiradora
Mª DEL CARMEN SRA. de A.
[Nota del editor: el cuerpo de este joven oficial republicano nunca ha aparecido.]
Legajo: 26
Edward E. C.
345 Lefferts Avenue.
Brooklyn, New York
U.S.A.
Brooklyn, N.Y.
Julio 21, 1937
Excelentisimo Señor
Generalisimo Francisco Franco
Salamanca, España.
El firmante, Edward E. C., ciudadano de los Estados Unidos de Norte America, con el mayor respeto y consideracion, me dirijo a V.E. en súplica de que se digne informarme lo que proceda con referencia a mi hermano el Capitan Eusebio C. A., que cayó prisionero en Jetafe (Madrid) en poder de las tropas de su mando de Vd. el dia 4 de Noviembre de 1936.
Como desde esa fecha en que cayó prisionero, nada hemos podido averiguar de él, ignorando si está vivo y en caso afirmativo en donde se encuentra, es por lo que yo me dirijo a V.E. como último recurso, suplicándole su buena atencion.
Tanto mi hermano como otros muchos, no tuvieron la oportunidad de irse con las tropas bajo su digno mando. Estoy seguro de que si mi hermano hubiera podido hubiera preferido estar al lado de sus compañeros de Academia, de sus compañeros en la Guerra de Africa. El és un perfecto honorable y Caballeroso Oficial formado dentro de las antiguas y rigidas disciplinas y enseñanzas de los Jefes de la Academia de Toledo de donde fue graduado en el año 1923.
Tan pronto fue nombrado segundo Teniente del arma de Infanteria, su entusiasmo y espíritu militar bien embuido en su corazón, le hizo apuntarse voluntario para Africa, y previa Experiencia de servicio activo por 6 meses en la Peninsula, fue destinado al regimiento de San Frenadno y una vez allí, pidió que lo enviaran a Regulares en donde hizo toda la Campaña hasta el fin, regresando de Primer Teniente con una Maria Cristina, a la Peninsula.
La vida monótona de cuartel, le aburría solemnemente y deseando hacer algo mas activo y practico, pidió el pase a la Guardia de Asalto, manifestándome a mi en sus cartas que lo hacia porque alli tenia a su mando muchos veteranos de la Guerra de Africa, que le daba gusto mandar, en vez de conformarse a seguir una vida de Cuartel en tiempos de Paz. Fue destinado a Valencia y de alli a mandar las fuerzas de Guardia de Asalto de Castellon de la Plana. Estando en dicha situación lo llamaron a Madrid y una vez allí, le hicieron ir a las lomas del Guadarrama en donde pasó las penas mil pero escapo con vida. Ascendió a Capitan y en combate con parte de las tropas Nacionales en Jetafe, cayó prisionero, llevado a Badajoz, según he podido averiguar y desde entonces no hemos vuelto a saber nada de él.
Nosotros somos descendientes de honorables Jefes del Ejercito Español, aquel Ejercito tan disciplinado y tan respetado por todos y que Manuel Azaña diezmó, humilló y desmoralizó cuanto pudo sin contar con que un dia había de llegar que él pagara por esa villanía. Yo visité la Patria nativa (España) en 1931 y no llevava sino unos días en Madrid, muy ageno a toda política, después de 31 años que faltaba de mi Patria nativa y la de todos mis mayores, cuando estando tomando un café en Fornos en compañía de los que formaban la Peña preferente allí al frente, primera ventana de la izquierda y en su mayoría Capitanes de Aviación, Sanidad, Ingenieros, Caballeria e Infanteria, dos Médicos, un Abogado y un Oculista, discutíamos con mi hermano quien estaba sumamente indignado con lo que pasaba.
Yo tengo la mas absoluta seguridad de que mi hermano ha sufrido extraordinariamente por no haber podido estar con las tropas de su mando y de que si V.E. le ofrece una oportunidad de servirle con la mayor lealtad, V.E. puede tener la seguridad que contará entre sus subordinados un Capitan honorable, valiente y dispuesto a dar su sangre y su vida por la causa que el Ejercito Nacional a su mando persigue con buenos triunfos.
Mi hermano no puede bajo ningún concepto haber encontrado satisfacción de ser mandado durante su permanencia en Madrid por Jefes de ideales comunistas con sus ideas, ni puede haber considerado compañeros a ignorantes he improvisados Jefes y Oficiales, nombrados caprichosamente y sin haber pasado por una Academia en donde se les enseñó de además lo necesario para ser buenos militares, lo demás que se necesita para tener una idea mas pura del deber para con la Patria, para con su bandera y para con sus Jefes.
Puede que mi hermano esté peleando a estas fechas a favor de la causa que ampara la bandera Roja y Gualda, la que él juró, la que él aprendió a amar al igual que mi padre Don Eduardo C. J., Teniente Coronel de Infanteria, muerto en el año 1918, al igual que el hermano de mi Padre, Don Enrique C. J., Teniente-Coronel de Infanteria afecto a la zona de reclutamiento y reemplazo de Miranda, muerto en Santoña hace dos años visitando en mi casa, al igual que su hijo hoy Capitan de la Guardia Civil Española, Enrique C. y que por muchos años presto servicios como Primer Teniente Jefe del puesto del Puente de Zaragoza en Madrid, a cargo de custodiar al Rey Alfonso XII cuando paseaba a las 2 de la tarde por la parte atrás de Palacio.
Mi hermano desde que nació no ha visto mas que el mejor ejemplo de disciplina y lealtad su rey y a su Bandera, por donde quiera que ha mirado en la familia y esto junto a como lo educaron y a como luchó por su patria en Marruecos, le hacen acreedor que S.E. le proteja, por el bien de nuestra Patria que S.E. y los que le secundan están tratando de construir sobre bases solidas y bajo la bandera Española, la única que asi puede llamarse, la que defendieron nuestros antepasados, nuestros abuelos, nuestros Padres y nuestros Hermanos.
Yo aunque de este gran País, no puedo olvidar sentimientos que durante mi pubertad se acumularon en mi mente; mi padre me educó a la antigua, con rigor, con respeto, con amor a todo lo que el amaba, la Patria el Ejercito, y lo que se aprende antes de los 20 años, nunca se olvida.
Gracias mil anticipadas por la buena atencion que S.E. se digne a esta mi petición y quiera Dios que todos sus planes se vean colmados por el éxito mas lisonjero y que Azaña y todos sus satélites lleven el mayor castigo que sea posible, y por grande que este sea, será muy pequeño para pagar por tanto mal como han hecho.
Muy respetuosamente
Legajo: 55
I
Archidona 3 de Abril de 1938
II Año Triunfal
Sr. Teniente Coronel Ayudante Secretario
del Jefe del Estado General en Jefe del Ejercito Nacional
Salamanca.
Muy Sr mio:
Perdoneme la libertad que me tomo, en dirigirme a V. pues es tanta la pena que tengo, que me he dirigido a nuestro Generalisimo, dos veces, una el 28 de Diciembre de 1937, y otra posterior, sobre el asunto de mi marido, Manuel F. V., Teniente Coronel de la Guardia Civil, que mandaba la Comandancia de Logroño, al iniciarse el Glorioso Movimiento Salvador de España; y no teniendo contestación, me dirijo a V. que me dará consuelo, al contestarme, si recibieron dichas cartas.
Perdoneme la molestia que le pueda proporcionar, y si tiene la caridad de contestarme, puede hacerlo a esta su casa, Generalisimo Franco nº. 48. Archidona (Malaga)
Suya afma s s
JUANA G.
Saludo a Franco, Arriba España
II
VIVA ESPAÑA VIVA FRANCO
[A mano al margen: ya se le dijo que esta Secretaria no podía hacer nada]
Archidona 10 de Junio de 1938
II Año Triunfal
Sr Coronel Secretario de S E el Jefe del Estado Generalisimo de los Ejercitos Nacionales
Muy Sr mio:
Recibí su atta. carta, y le doy un millón de gracias por su amabilidad.
Ahora bien, en vista de que nuestro Generalisimo, no ha recibido un escrito que Granada le envió certificado, y dos cartas que posteriormente le dirigi yo, pido a V. que está con nuestro Generalisimo, influya, que mi marido Manuel F. V., (que se encuentra en la Ciudadela Militar, Pamplona) lo pasaran a Granada, donde yo podría verlo más a menudo ya que las circunstancias económicas no me permiten hacerlo en Pamplona, mientras se le aclarase su vida, pues la Justicia en sus fallos de buena fé, puede engañarse, y por ello apelaba en mis cartas para pedirle un examen de su hoja de servicios, informe de su conducta, en cuantos destinos sirvió, una aclaración en fin que ponga de manifiesto la érronea creencia existente, y resalte la verdad, es decir; que mi marido como Militar y como Ciudadano, fue siempre el hombre incapaz de tener concomitancias con Marxistas y Anti-Españoles.
Granada al conocer la causa de mi marido se dirigió de un modo espontaneo a S E por considerarlo, de estricta Justicia ya que le costó su carrera ser destituido, por el Frente Popular en dicha Capital.
No dudo que V hará todo lo posible, para aclarar el asunto de mi marido, perdonándome las molestias que le proporciono.
Se despide y Dios le recompensará, todo; el bien que haga por una pobre mujer que no puede sufrir más.
S S
JUANA G. E.
Legajo: 49
[1938 o 1939]
Excelentísimo Señor
Don Francisco Franco Bahamonde
Caudillo y Jefe del Estado Español.
Burgos.
Excelentísimo Señor:
La voz de la justicia que un día, glorioso para nuestra amada Patria, me puso como soldado del solar hispano, me aconseja hoy dirigirme, no al insigne Jefe del Estado Español, ni al héroe cumbre de la heróica epopeya, en que he tenido el honor de verter mi sangre, sino al «Padre» de todos, al «hermano mayor», al «Camarada» primero, que un 18 de Julio supo abrirnos una ruta de gloria y enseñarnos a amar lo que otros tanto odiaban.
Siguiendo esa voz de justicia que Vuestra Excelencia nos ha enseñado a amar y respetar, me tomo el atrevimiento de llamar la atención de Vuestra Excelencia sobre ciertos hechos enmarcados en el cuadro de mi vida y que por sentir a España con el cariño fuerte y sincero que mis padres me dieron y he procurado aumentar como codiciado tesoro, me han dolido y me duelen honradamente. Iniciado el Glorioso Levantamiento Nacional, con la primera noticia que llegó a mis oídos, hico el corazón de fidelidad a mi bandera, no a la camuflada señera de hombres antiespañoles, sino a aquélla gloriosa de nuestros tercios de Flandes. Con mi persona, pude mi hacienda, pequeña en verdad: un coche pequeño y un camión, que eran mi fortuna y mi único medio de vida.
Comencé mi voluntariado en las Milicias y el 2 de Agosto formando parte de una Columna mandada por el Comandante Belda y el hoy también Comandante, entonces Teniente B., salí conduciendo un camión en el que iban emplazadas cuatro ametralladoras, al encuentro de una Columna de milicianos rojos que venían en dirección a Cáceres.
El destino quiso ponerme el primero, y cuando ya íbamos a llegar a Villamesía, ignorantes de la presencia y proximidad del enemigo, advertí que estos venían hacia nosotros a corta distancia. Para salvarnos hice un viraje rápido, atravesando la carretera y evitando el paso de los demás coches. Repartida al punto la fuerza, comenzó un combate rudo, que el Dios de las Victorias hizo triunfal para la nueva España, mientras yo en el hospital repetía el mismo grito de jubilo que mis hermanos, abrazado por la fiebre y el delirio que me produjeron los tres balazos que recibí en el coche, uno de los cuales me atravesó el estómago, siendo mi bautismo de sangre y por los cual se me notificó haber sido propuesto para la Laureada, de cuya propuesta no se me ha vuelto a hablar.
Restablecido, una vez más la vida de frente, después de haber ingresado en la Guardia Civil, en los que por varios meses seguí aportando mi grano de arena a la gloria de los vencedores.
Pues bién, Excelentísimo Señor, deseando no como premio a mis servicios, en los que no hice más que cumplir con mi deber, sino por necesidad de salud, por padecer del estómago a causa de la herida e imposibilitándome para andar mucho, ingresar en el Parque de Automobilismo del Cuerpo, se me negó mi petición y ahora me han destinado a prestar servicios a un Puesto, mientras vienen siendo admitidos otros individuos que no tienen a su favor más que una larga lista de personas que creen ha de llegar la España grande que nuestros mártires han forjado, con una carta de afectuosa recomendación.
No quiero molestarle más la atención ce Vuestra Excelencia, que tan necesaria es a la prosperidad del Estado y por eso creyendo haber cumplido una obligación y un compromiso contraído con nuestros caídos, dando a conocer a Vuecencia, cómo los emboscados de ayer son los preferidos de hoy, queda, como hermano como Camarada y como hijo a las órdenes de tan buen padre y Caudillo
MANUEL H. A.
Guardia Civil
Cáceres
Legajo: 29
Señor D. Francisco Franco Bahamonde
Burgos
Excelentisimo Señor:
Le pido en primer lugar perdón por la molestia que con esta carta pueda ocasionarle, apartando vuestra atención aunque sea por breves momentos, de otros asuntos de mucho mayor interés; pero confiada en vuestra bondad, paso a exponerle la situación en que se encuentra esta humilde servidora.
Soy esposa del exguardia civil José C. G., este, militar desde los 14 años, hasta que tuvo la desgracia de ser separado de el honroso cuerpo al que perteneció durante 18 años de efectivos servicios, costandole en filiación por servicios prestados a la Patria, las gracias de S.M. el rey y del Excmo Señor Director General de la Guardia Civil. Esto, por lo que respecta a su actuación militar antes del glorioso alzamiento. Después, encarcelado por los rojos juntamente con sus compañeros, salvo su vida amenazada gracias a la pronta toma de la capital de Badajoz por las gloriosas tropas Nacionales. Para mi esposo fue muy breve la alegría de verse en libertad, pues sin que nadie se tomara la molestia de decirle; De esto se te acusa, le despojaron del uniforme y por la razón de la fuerza dejaron un hombre incapacitado para ganarse la vida y por tanto a nuestros hijos sin pan. Ni un pequeño retiro por sus 26 años de servicio pues que no hizo en su vida otra cosa que servir a la Patria.
Asaltado por los marxistas en el cuartel en que nos encontrábamos de puesto, nos quedamos sin muebles, enseres y ropas que era todo el capital que poseiamos. En esta situación, mi marido ha buscado inutilmente una colocacion, no la encuentra. Aunque den a la negativa otro pretesto la verdad es que el ser un expulsado de la Guardia Civil le cierra todas las puertas. Tampoco tiene un oficio a que dedicarse, militar desde niño no aprendio a hacer otra cosa.
El año pasado solicitó el reingreso, crellendo que al hacerlo vendrían algunas aclaraciones del error que indudablemente existe en este caso. Confiados en nuestra inocencia estábamos tan seguros le seria concedido, pero por desgracia nuestra le fue denegado. Muy grande debio der el delito cometido.
Sin embargo a mi marido nadie puede acusarle de nada. Soy yo segun parece la que tengo la culpa, pues que en el mes de Mayo del 36 obligada por las circunstancias tuve que dirigir dos funciones de teatro (ninguna de caracter social) a unos jóvenes en su mayoria hijos de socialistas. Nada quiero decir de mi descargo para que únicamente conozca S.E. el delito y la pena por el impuesta a quien no lo cometió. No podían haber elegido otra mas grande, pues con ser mucho lo que sufrimos materialmente, aun es mucho mayor el sufrimiento moral de vernos condenados como malos españoles ¡Siendo tan grande nuestro amor por España!
Asi pues Señor, si V.E. también cree que hice mal yo le pido humildemente perdón. Si considera que las penalidades pasadas aun no es bastante castigo, impongame el que crea conbeniente, pero que mis hijitos vuelvan a disfrutar la alegria y el bienestar que tenían antes. Que mi esposo por medio de una gracia especial de buestro bondadoso corazon vuelva a vestir el uniforme que llevó tantos años, pues nada es el bienestar sin el honor y para él, el honor está en el Cuerpo del que le arrojaron sin motivos.
Justicia para el Señor y Pan para mis hijitos.
Pide a Dios guarde vuestra preciosa existencia muchos años para bien de la Patria y de los necesitados de Pan y Justicia
MODESTA B. DE LA R.
Cheles (Badajóz) 26 Febrero 1939
III Año Triunfal
Legajo: 1
Figueras, 13 de abril de 1939
Año de la Victoria.
Excmo. Señor Don Francisco Franco Bahamonde, Generalísimo y Jefe del Estado Español.
BURGOS.
Mi querido y respetado General y amigo:
Ante todo mil perdones por si no acierto a daros el tratamiento adecuado, pues es tanta la gloria que habeis acumulado en estos treinta y dos meses de Santa y brillante campaña, tal el prestigio adquirido, tan radiante la aureola de héroe que os nimba, que mi pluma se resiste, aun en carta particular, a daros otro tratamiento que el de Excelencia, por considerar que es aun modesto para tan excelsa persona.
No molestará vuestra atención (como jamás os molesté), si mi conciencia no me acuciara a cumplir un voto que contraje solemnemente con unos hoy gloriosos muertos. «Los muertos mandan» y, es un imperativo categórico cumplir las promesas que en vida contrajimos.
El 19 de julio de 1936 se declaró en esta plaza de Figueras el Estado de Guerra, de cuya guarnición formaba yo parte como Comandante Jefe de Servicio de la Comandancia de Carabineros. En la misma plaza tenían su residencia otros dos Comandantes de nuestra gloriosa catorce promoción: de Carabineros Don Fernando R. B. y de Infantería Don Antonio M. C., a ninguno de los cuales se nos preparó para el Movimiento en proyecto, ni se sondeó nuestro ánimo, ni se nos insinuó siquiera. Iniciamos, no obstante, el Movimiento con gran frevor, que llegó a delirio al enterarnos que erais Vos, mio Generalísimo, quien lo acaudillaba. Ebrios de entusiasmo por habernos adueñado de la ciudad y su comarca sin disparar un tiro, se nos comunicó a primeras horas del siguiente dia, 20, que el Glorioso Movimiento habia fracasado, hallándose preso el General Goded y en dispersión todas las unidades del Ejército en Cataluña y, en su consecuencia, debíamos colaborar con las Autoridades del Frente Popular.
Poseida el alma de Santa ira al vernos vencidos sin combate y, sin que nos ganase el desaliento, nos buscamos los tres de la promoción y, burlando la vigilancia de los milicianos y sorteando a la plebe en confusión caótica e infernal griterío se entregaba a orgias de sangre, pudimos una noche ganar mi casa y, reunidos en una estancia presidida por una imagen del Crucificado, saqué el retrato que Vos me dedicasteis con motivo de nuestra última reunión en el mil veces glorioso Alcazar Toledano el 9 de noviembre de 1935.
Arrodillados los tres ante la Sagrada imagen y puestas nuestras diestras sobre vuestra amada figura, juramos en nombre de Dios: «no servir jamás a la anarquía roja, seguirte y serte fieles hasta la muerte por que encarnabas a la auténtica España y, procurar la fuga para incorporarnos al Ejército Nacional».
Cerramos el juramento con la solemne promesa de que una vez terminada la guerra, si quedara algún superviviente, se presentase al Generalísimo, nuestro admirado compañero Franco, y le comunicase nuestra acción y comportamiento.
Incorporados de nuestra actitud reverente, nos confundimos en un apretado y largo abrazo y, con un emocionado adiós, que será hasta la Eternidad, abandonamos subrepticiamente mi casa
Al siguiente dia el compañero M. C. era cazado por las patrullas de carabineros y milicianos en Pont de Molins, al intentar ganar la frontera; conducido al castillo de San Fernando y sometido a martirio, sin cuento, fue asesinado vitoreando a España y a su Caudillo. Pocos dias despues se detuvo a R. B. y, transcurrido un mes de sufrimientos en el fatídico Castillo, lo asesinaron, siendo sus últimas palabras ¡Viva Franco! ¡Arriba España!.
El 19 de agosto fui detenido yo y llevado con mis compañeros al Castillo para ser asesinados; mi esposa loca de dolor al ver la suerte que corrían todos mis compañeros, se presentó ante el Comité y dió un mitin; sea por esto o por el ambiente irreparable que envolvía al pueblo a consecuencia de los contínuos crímenes o por que Dios quiso, se aplazó mi fusilamiento y, para darle apariencia de legalidad, fui conducido al siguiente dia al vapor «Uruguay» sometiéndome a proceso, y tras dos meses de permanencia en el vapor, me condujeron a la cárcel nueva de Gerona, de allí pasé a la Prisión Provincial de la misma localidad, y de ésta a los calabozos del palacio de Justicia de Barcelona, ingresando posteriormente en la Carcel Modelo de esta Ciudad, de donde me volvieron a sacar para reingresar en la Prisión provincial de Gerona, donde a la sazón se encontraba la oficialidad de la provincia. Unida mi suerte a la de los demás Jefes de Carabineros, se vió la causa y nos pusieron en libertad, quedando en situación de retirados y en el momento de terminar la vista, fui llamado por algunos miembros del Tribunal (anarquistas, comunistas etc.) diciéndome: «que no obstante recobrar mi libertad, en la calle sería asesinado, pues el pueblo no quería que quedase rastro de la promoción de Franco».
Al salir de la Audiencia me oculté en casa de un abogado de derechas de Gerona, y pasados tres meses y careciendo de recursos, pude llegar a mi casa de Figueras, mas localizado por el S.I.M. (se incautó de mi casa) huí al campo, refugiándome en la Rectoria de Vilademiras (Cabanellas), que estaba abandonada, donde me descubrieron los carabineros, siendo nuevamente detenido y trasladado al cuartel de Lladó y, recobrada milagrosamente mi libertad y siempre perseguido por el S.I.M. (que como digo anteriormente se incautó de mi casa y en los registros debieron encontrar, entre otros recuerdos para mi inestimables, vuestro retrato y otro autógrafo de S.M. Don Alfonso de Borbón, puesto que ya no los he vuelto a ver) me interné en el bosque hasta encontrar una masía de gente de derechas llamada «can Corominas», donde hallé hospitalidad y lealtad, enterándome a los pocos días que las gloriosas tropas del Ejército Español marchaban sobre Figueras, donde me presenté al Comandante Militar de la plaza.
Esta larguísima carta no la hubiera escrito a no ser por cumplir el mandato de dos militares mártires, detallando mi actuación por exigirlo así ellos y por cierto rubor que uno siente al vivir aún y saberse el único superviviente de tan preclaros camaradas.
Lo que mi familia y yo hemos sufrido no cuenta, pues todo es poco para la salvación de España, sintiéndome orgulloso de que ni las cárceles, las persecuciones, vejaciones ni hambres, doblegaran mi ánimo, habiendo sido siempre fiel a la Patria y al Caudillo, teniendo la satisfacción de estar ya depurado desde 1º de marzo.
Aunque no se me oculta que V.E. no puede leer esta carta por impedírselo sus muchas y graves ocupaciones, sí ruego al Secretario que la leyere, dé breve cuenta de su contenido, para que S.E. el Generalísimo sepa como han obrado los buenos de su ilustre promoción.
Que Dios conceda largos años de vida a V.E. y el Espíritu Santo ilumine su privilegiado cerebro para conducir con mano firme y sabio criterio la difícil nave del nuevo Estado.
Vuestro antiguo compañero y leal subordinado,
AURELIO A. V.
Legajo: 4
Vidayanes (Zamora) 28 Abril 1939
Año de la Victoria
¡Arriba España!
Excmo. Sr. D. Francisco Franco Bahamonde
Mi respetado y querido general y amigo: Tiene que perdonarme el atrevimiento de dirigirme sin darle el tratamiento que le corresponde y que continue tratándole como siempre, porque de esa manera parece que puedo hablarle con mas confianza.
Hoy acudo á la bondad y generosidad del hombre que Diós ha elegido para salvar la paz no solo de Europa, sino del múndo entero, causando el asombro y admiración de él.
Después de 2 años largos sin tener noticias de mi hijo Andrés A. R., que estaba de Cabo de la Guardia Colonial en la Guinea Continental y de que su madre (q.e.p.d.) murió con esa pena, se me ha presentado con su esposa y niños, diciéndome que venía a Madrid y que le estaba formando expediente la Guardia Civil, siendo el Juez Instructor el teniente de la Guardia Civil D. Estanislao G. A.: él huyó de la Guinea a Francia por temor de que un Oficiál con el que se hallaba disgustado, en los primeros momentos, pudiera tomar venganza, haciendo ver cuestión política, lo que era una cuestión particular pues V. comprenderá que es hombre de derechas como somos toda la familia, como así pensó y trabajó por ellos en elecciones como puede demostrarlo, que se vió obligado á estar en el Ejército rojo en donde aceptó el mando de Capitán creyendo que de esta manera obtendria la confianza de los demas y asi podria pasarse con mayor facilidad al Ejército Nacional, que lo intentó varias veces y no pudo, que por fin en unión con otro desmoralizó la fuerza de su mando, que sospechando de él, le formaron expediente y no pudieron probarlo, que otra vez volvía á desmoralizar la fuerza, haciendo retirar á esta de las trincheras, mas como eran muchos los que lo rodeaban, lo detuvieron y procesaron por delito de alta traición, enviándolo á la Checa de Marina, teniéndolo 5 meses en las Cárceles, hasta que los falangistas lo sacaron cuando era inminente la entrada de las tropas nacionales, uniéndose á los falangistas, con los que prestó servicios encuadrado en una Centuria; hay que hacer constar que jamás perteneció á Asociación alguna y que durante su estancia en el Ejercito rojo hizo favores á varios de las derechas, como puede verificarlo.
Por lo tanto lo que yo deseo es que se resuelva pronto y favorablemente su expediente, concediéndole el reingreso en la Guardia Civil, ocupando el puesto que le corresponde; pero para esto se necesita una recomendación que creo puede darse sin violentar la justicia ni la conciencia y hay que tener en cuenta que se trata de su porvenir, porque cuenta ya 26 años de servicio.
En una palabra, yo pido su protección para este pequeño grupo de la familia A., tan poco afortunada, pues ya recordará a mi hijo Joaquín Teniente de la 5ª Bandera que fue muerto en Haffa el Duira (Bemi-Hozmar) el 5 de Abril de 1926, á mi Sra. (q.e.p.d.) y á mi nos cogió el glorioso movimiento en la zona roja, fuimos perseguidos y maltratados, obligándonos á nuestra edad á andar por las crestas de las montañas haciéndonos salir de casa sin volver la vista atrás, para entretanto robarnos la casa, como asi lo hicieron, dejandonos casi en cueros en la calle y mas tarde nos robaron las alhajas que teníamos en el Monte de la Piedad de Madrid; todos estos sufrimientos fueron la causa de la muerte de mi Sra. (q.e.p.d.) y ahora, aquí me tiene V. al lado de mi hija que está casada con un labrador y tiene la desgracia de aumentar las pérdidas cada año, en vez de ganancias, por las malas cosechas anteriores.
Desde aqui les bendecimos todos los dias prometiendole nuestra sincera firme é inquebrantable adhesión, despidiendose con toda consideración, respeto y admiración, su siempre amigo y subordinado
q.e.s.m.
ENRIQUE A. A.
Médico militar retirado
El dador es mi hijo Eduardo Agente de Investigación y Vigilancia en Bibar, el que estuvo 13 meses de Oviedo y fue premiado con la Laureada Colectiva
Legajo: 2
I
Vilajuiga 6 de junio de 1939
¡Arriba España!
Año de la Victoria.
Excmo. Señor:
D. Francisco Franco
Burgos.
Respetado General: Por lo anómalo del caso y estimar no se da verdadera interpretación al sentir de V.E. creo procedente poner en su conocimiento, lo siguiente:
1º.- El personal militar retirado con anterioridad al 18 de julio de 1936, no obstante estar sugeto a depuración, cobra íntegro su haber pasivo, desde el dia de la liberación.
2º.- Los militares que estaban en activo el 18 de julio de 1936, y que por su edad deban continuar en activo, están sugetos a depuración pero cobran el 80 % de su sueldo, y
3º.- Los militares en activo en 18 de julio de 1936, que por su edad les ha correspondido a reserva o retirado, estos no cobran nada interin no se termine la depuración y con el testimonio se les prolone la situación que les corresponda.
Este último criterio, es el de la Inspeccion General de Carabineros, a nor de la copia que se adjunta; resultando, segun este, que los del caso 3º entre los que me encuentro comprendido, o hemos de morirnos de hambre o ir a pedir una limosna, interin se substancia el expediente, que, como son muchos, a pesar de la buena voluntad de los Auditores, ha de transcurrir bastante tiempo.
Y se dá caso anómalo, mi General, que incluso los que han estado sirviendo con los rojos cobran el 80 % y yo, que no quise servir con ellos, que estuve preso en la Prisión de San Anton de Madrid, durante 10 meses, a raíz del Glorioso Movimiento, tres veces a punto de ser fusilado, destituido del mando e insultado groseramente en los periódicos, desde febrero de 1936 por haber sido Delegado Gubernativo en los Partidos de Tortosa y Gandesa durante todo el 1935, y que gustoso hubiera dado la vida por la justa causa que defendió V.E., me veo en la triste necesidad de tener que pedir limosna, ya que desde enero no se me han acreditado haberes, mas que el de abril que (he de devolver), en la Delegacion de Hacienda, por decir debo pasar a activo, y el la Comandancia de Carabineros de Barcelona, por el caso tercero mencionado y como no cuento con otros recursos no estoy en edad ni condiciones de coger un azadon, de aqui la triste situacion en que me encuentro.
Por ello recurro a V.E. en la seguridad de que inspirado, como siempre, en la justicia acordará lo que crea mas conveniente al caso, y sabrá dispensarme.
Siempre a la órdenes de V.E. y deseoso de ser ocupado en algún servicio útil a la Patria, si se me considera pertinente, le anticipa las mas expresivas gracias su respetuoso subordinado y s. s.
VICENTE A. C.
II
Copia que se cita.
Dispuesto por la superioridad, que al personal procedente de la zona roja, por razón de su edad le habya correspondido pasar a situacion de reserva o retirado, no se proceda a la reclamacion de sus haberes, hasta que habiendo sido depurada su actuacion, se le formula la correspondiente propuesta para su pase a la situacion que por su edad le corresponde, se lo participo a V. para su conocimiento y a fin de hacerle saber que, a partir del presente mes, no se procederá a reclamarle ninguna clase de devengos por esta Comandancia; debiendo al propio tiempo presentarse en la Caja de esta unidad con el fin de reintegrar las cantidades que en tales conceptos hubiera percibido durante los meses anteriores.
Dios guarde a V. muchos años.
EL COMANDANTE JEFE
Barcelona 30 de mayo de 1939
Año de la Victoria
Firmado
D. VICENTE A. DE C. PLAZA
Sr. Capitan de Carabineros en situacion de retirado
VICENTE A. C.
III
En contestación a su atento oficio nº 776, de fecha 3 del mes actual, al que une un escrito que suscribe el Oficial retirado del Cuerpo DON VICENTE A. C., produciendo en él varias quejas o denuncias, que me complazco en remitírselo a la vez y manifestarle que, respecto al personal de la zona considerado como enemiga antes de completar la liberación del territorio patrio, y que obtuvo su retiro con anterioridad al 18 de julio de 1936, éste percibe sus sueldos conforme a las normas al efecto habían sido dictadas por el Ministerio de Hacienda (Clases Pasivas), por cuyo departamento se le reclaman sus devengos.
A los militares que estaban e activo antes del 18 de julio de 1936, y que por su edad deben continuar en tal situación, se le reclaman sus haberes en las Pagadurias Militares, en la cuantía fijada en la Orden nº 164 de 17 de septiembre de 1936, de la Junta de Defensa Nacional.
El personal que por su edad pasó a situación de reserva o retirado, durante el periodo de guerra, al presentarse a las Autoridades Militares queda a disposición de las mismas, a efectos judiciales; y percibe sus sueldos, según resolución de la Subsecretaría de Guerra, de fecha 13 de julio del corriente año, a propuesta de este Centro, cual si estuvieran en activo; y como es lógico, en la proporción señalada en la citada Orden número 164, hasta una vez hecha la oportuna propuesta del pase a la situación que les corresponda, quede fijada la misma, mediante su inserción en el Boletin Oficial del Estado, procediéndose después a la liquidación, con arreglo a lo percibido y al haber pasivo fijado. Dicha resolución fue trasladada a su tiempo, a las distintas Unidades administrativas del Cuerpo para su conocimiento y cumplimiento.
guarde a V.S. muchos años.
Sevilla a 22 de agosto de 1939
Año de la Victoria
Señor Coronel, Jefe de la Secretaría Militar
y Particular de S.E. el Generalísimo
Burgos
Legajo: 168
I
Burgos, 2 de Octubre de 1939
Año de la Victoria
Dr. Don Lorenzo Martinez Fuset.
Teniente Coronel, Asesor Jurídico de S.E. el Jefe de Estado:
Burgos
Mi querido amigo y compañero:
Te presento a mi buen amigo el Comandante de Carabineros Don Joaquín M. L. quien te hablará de un asunto.
Mucho te agradeceré que le recibas y atiendas.
Te envía un abrazo tu buen amigo y compañero.
Firmado:
FRANCISCO FRANCO
II
Señor Don:
Francisco Franco Salgado Araujo.
24 Abril 1940
Madrid
Mi querido amigo y compañero: Contesto hoy a tu carta del 15 de Noviembre pasado que te agradezco; para participarte que el dia 9 de este mes le fue comunicada a mi hermano Luís la conmutación de pena, concedida por la magnanimidad de nuestro Caudillo, no habiendote contestado antes esperando darte esta grata noticia, al mismo tiempo que te expreso mi agradecimiento profundo por tu decidida intervención en el asunto.
En el mes de Diciembre estuvo en esa procuré verte, pero no lo conseguí por terminarse el permiso que tenia concedido, antes de que se concediera la audiencia que solicité para verte lo cual sentí mucho.
Aqui me tienes a tu disposición al mando de esta comandancia desde que ascendí en Febrero.
Que lo pases bien y disfrutes de salud te desea tu buen amigo y subordinado compañero que te abraza,
JOAQUÍN M. L.
[Nota a mano: felicidades por el indulto]
Legajo: 49
Excmo Señor Don Francisco Franco y Bahamonde
Generalisimo de los Ejercitos de Aire, Mar, y Tierra
Excmo Señor: Con el mayor respeto me atrevo a dirijirme a V.E. manifestándole ser Viuda del Brigada Luis C. P. que desgraciadamente fue fusilado en el año 1936. porno sumarse al levantamiento del Ejercito Nacional y abiendo echo la reclamación de los aberes de mi esposo pues tengo seis hijos y no tengo mas medios que los aberes de mi difunto esposo los cuales al reclamarlos me contestaron que tengo los derechos perdidos puesto que no se presentó al levantamiento yó comprendo Excm Señor que ami nó se me conceda nada aunque de nada tengo culpa, pero mis hijos desde que falta su padre, viven condenados a vivir en la mayor miseria puesto que yó me encuentro enferma y nó puedo ganar lo suficiente para ellos y para mi, y tengo que pasar por la pena y la berguenza de ber como mis hijos ban descalzos y medio desnudos, y yo tengo que pasarme tres y cuatro días sin tener que llevarme a la boca.
Excm Señor esta humilde servidora es tan triste situación unicamente ruega y espera de la magnanimidad de V.E. se digne compadecerse y aunque para mi no pido cosa alguna por conocer no tengo derecho al menos imploro de V.E. se digne ordenár, sean recojidos mis hijos en el Colejio de Huerfanos (toda vez que su padre (q.e.p.d.) era socio de dicho establecimiento desde el año 25, fecha en la cual ascendió a Sarjento) y le sean concedidos los socorros mutuos, para poder, con ellos alibiar un poco esta triste situación. Al mismo tiempo deseando trasladarme a Tetuán (Marruecos) donde tengo mi residencia desde el año 27, y por lo tanto mas conocimientos, los cuales pueden prestarme ayuda y como dejo dicho carezco de todo recurso, suplico se me conceda pasaporte de Caridad y necesidad y autorizada para poder pasar asta Tetuán (Marruecos) donde como digo deseo trasladarme a mi residencia.
Ruego a Dios en el dia de hoy y Santo de V.E. le colme de felicidad y bendición para que pueda seguir llevando a nuestra querida España por la senda de la libertad y sea la más grande y noble, como siempre lo fue.
No teniendo a nadie que se interese por mi desgracia tan solo V.E. confio.
Dios todo poderoso conserve la vida de V.E. muchos años, para bien del Estado Español:
Humilde servidora de V.E.
JESUSA H. M.
C Rodrigo a 4 de Octubre de 1939
Arriba España Viva España
Legajo: 228
Madrid, 3 de julio de 1940
Excma. Sra. Dª Carmen Polo de Franco.
La que suscribe, Josefa M. M., de 42 años de edad, con domicilio en -----, a V.E. humilde y respetuosamente expone:
Que estoy casada con el Sargento de la Guardia Civil, Pedro G. N., del cual tengo dos hijos menores y me encuentro desesperada en la mayo indigencia y consumida de dolor a causa de la condena impuesta a mi marido de veinte años de prisión temporal por supuesta ayuda a la horda marxista.
Los hechos demuestran que no existió tal ayuda sino que se vió precisado a aceptar, como otros compañeros hoy admitidos, el puesto de Jefe de Policia a que le forzaron, por ser sargento, los rojos, para salvar su vida y durante su corta actuación no solamente no causó mal a nadie, pues tachado de nacionalista fue destituido por los rojos a los seis meses, sino que hizo muchos favores a personas como él de derechas y evitó perjuicios a cuantos pudo y tenían sus mismos ideales.
Todo esto queda demostrado por certificados que obran en mi poder y que ofrezco a V.E. que no me fueron admitidos en el sumario, firmados por Sacerdotes, autoridades de Mieres, Oviedo, asi como comerciantes de Sama, La Felguera, donde fue hecho prisionero por los rojos, quienes no lo mataron por desconocer sus ideales, pues fue trasladado de las Islas Canarias, donde había hecho toda su vida militar, mes y medio antes del Glorioso Movimiento a la citada localidad de Sama de Langreo.
Pueden informar sobre su honradez, rectitud y su profunda adhesión a la Causa Nacional, además de los Srs. que firman los certificados referidos D. Esteban P. G., hermano del Excmo. Sr. Fiscal del Tribunal Supremo; D. Manuel B. M., capitán de la Guardia Civil y Jefe principal de Policia en Barcelona, así como todas las Autoridades de Santa Cruz de la Palma, Mazo, Los Llanos, y otros pueblos de dicha Isla de La Palma (Canarias donde prestó servicios durante varios años.
Por todo lo expuesto, a V.E. Suplico y confiando en su magnánimo corazón espero interceda para que se me admitan los certificados referidos y haciendose las informaciones quese juzguen necesarias, se haga a mi marido estricta justicia librándolo de la inmerecida condena que le fue impuesta y reponiéndolo en el destino que tan a satisfacción de sus Jefes desempeñó.
Bendecirá siempre su nombre con infinito agradecimiento, su segura servidora
JOSEFA M. M.
Legajo: 3084
Madrid, 5 de Abril de 1941
Sr. Don Julio Muñoz Aguilar
Jefe de la Casa Civil de su Excelencia el Jefe del Estado.
Palacio de Oriente. MADRID.
Mi estimado amigo:
Aunque pienso llevarte personalmente el asunto a que te hago referencia en esta carta, quiero no obstante, dejarte escrito cuanto voy a solicitarte para que te sirva de recordatorio.
Se trata de una instancia solicitando el indulto que eleva a S.E. el Generalísimo el ex Capitán de R. El tomar este asunto en mis manos se debe a que este Sr. es hermano del Capitán de Aviación Don Miguel G. G.
No se si habrás oído hablar del Capitán G., pero ha sido elemento destacadísimo en nuestra pasada campaña actuando desde los primeros momentos a las órdenes de nuestro pobre Comandante G. M.. Ha trabajado incansablemente y yo que lo tuve bastante tiempo a mis órdenes en la escuadrilla, puedo asegurarte que era frecuente verlo llegar del frente con su avión acribillado a balazos, llegando a derribar un número considerable de aviones.
Como de efectuar él estas gestiones se violentaría su natural modestia y como por otra parte se merece, a mi juicio, que se le considere acreedor para solicitar alguna gracia para su hermano, no he querido que quede nada por mi parte para borrar el viso de amargura que supone para el Capitán G. el tener a su hermano encarcelado y porque me parece que existen algunos precedentes de circunstancias análogas en los cuales la clemencia de S.E. se ha puesto en manifiesto,
Por todo ello te ruego, ya que no quiero restar tiempo a su S.E. con una visita tan solo para este asunto, que se lo transmitas a S.E. indicándole de quien se trata y explicándole el caso. La resolución que se tome sobre este asunto, te ruego me la envíes al Hotel Florida consignado a mi nombre.
Con la instancia te acompaño copia de la sentencia dictada en la que se le condena a QUINCE AÑOS de reclusión y así mismo copia de los avales que se encontraban unidos al expediente y que no pudieron llegar algunos a tiempo al ser examinados por el Consejo de Guerra que le sentenció.
Perdona las molestias que con esto pueda causarte, sólo lo hago con el deseo, como te digo anteriormente, de aliviar al Capitan G., al que todos consideramos como una figura de nuestra aviación de Caza.
Con un fuerte Arriba España, recibe el cariñoso saludo de tu buen amigo y affmo. s.s.
q.e.t.m.,
JULIO S.
[Nota al margen: Consejero Nac.
(Indulto)
(lleva 5 años en la carcel los rojos le encarcelaron)]
Legajo: 3084
Excmo. Señor:
El Sr. Gobernador Civil de la Provincia de Murcia, en escrito de 27 de Marzo pasado, comunica a este Ministerio, lo que sigue:
«Adjunto tengo el honor de remitirle escrito que para tal fin me envía el Sr. Alcalde de Cartagena, en el cual se solicita el indulto ó prisión atenuada del que fue Teniente de Navio FERNANDO O. L. Pareciéndome correcta la redacción del escrito y ser la via oficial la más indicada para estas peticiones de gracia eliminándose el viejo vicio de recurrir a favoritismos é influencias, es por lo que he creido oportuno elevar a conocimiento de V.E. el escrito que se adjunta, para su trámite si lo estima oportuno. A modo de breve información he de indicar a su V.E. que el penado de referencia pertenece efectivamente a una de las mejores familias de Cartagena, de ideas profundamente religiosas y que mereció siempre unánimes respetos y consideraciones. Un cúmulo de circunstancias adversas que todos consideramos ajenas a la voluntad del condenado, lo ha llevado a su situación actual como consecuencia del procedimiento que se le siguió. Su comportamiento según las informaciones recogidas, es magnifico efectuando trabajos profesionales de índole delicada y que por su especial conocimiento puede realizar con mejor maestría aún que otros de sus antiguos compañeros de armas, por lo que es frecuentemente utilizado en los talleres de la Constructora Naval de Cartagena. Tiene los familiares perseguidos y hasta un hermano asesinado, existiendo la impresión de que por querer salvar a éste tuvo concomitancias con los rojos que tan lejos estaban de su ideologia. La impresión general parece prever que sería agradablemente recibida cualquier decisión benévola que se adoptara.»
Lo que tengo el honor de trasladar a V.E. es unión del escrito de referencia, al os efectos procedentes.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Madrid, 21 de Abril de 1941
EL SUBSECRETARIO DE LA GOBERNACION,
D. Luís de V. y D.
Excmo. Sr. Jefe de la Casa Civil de S.E. el Jefe del Estado.
Legajo: 297
I
Madrid 14 Julio 1941
Excmo Sr. D. Francisco Franco Salgado
Mi querido amigo y compañero: Con motivo de un asunto al [ininteligible] le envio mis felicitaciones deseándole en un nuevo empleo toda suerte de prosperidades.
Me permito enviarle la adjunta nota del Capitan C. S. condenado a muerte por si estima puede elevar a S.E. el Jefe del Estado y Generalísimo de los Ejercitos Nacionales, en atención a las circunstancias excepcionales de familia que se señalan en la adjunta, familia que ha rendido un gran servicio a Nuestra Santa Causa.
Anticipandole gracias le manda felicitaciones su afmo. buen amigo, y compañero que atentamente le saluda y b.s.m.
LUIS V. C.
[Adjunta] Capitán D. José C. S., condenado á pena de muerte. Pertenece á una familia de soldados distinguidos de España. Entre ellos sus hermanos D. Manuel C. S. Comandante laureado muerto en la defensa del Cuartel de Simancas; y D. Juan C. S., Teniente de Regulares de Ceuta, laureado y muerto en Africa. Un hermano de padre D. Vicente C. L., Teniente Coronel Gobernador Militar de Ávila defensor de dicha plaza contra los rojos al estallar el movimiento nacional. Su primo el teniente laureado D. Alfredo C. M. muerto en Africa.
Por todo ello se ruega vea si es aconsejable el indulto de la pena de muerte.
II
Madrid, 22 de julio de 1941
Sr. Don Cirilo G.
Asesor Jurídico del Ministerio del Ejército
Madrid.
Mi querido amigo y compañero:
Como continuación a nuestra conversación telefónica, envio a Vd. la adjunta instancia de Dª María Teresa V. I., de Valencia, en la que pide el indulto de la pena de muerte impuesta a su esposo JOSE C. S., en atención a que uno de los hermanos del condenado, Comandante del Ejército, se portó heroicamente y murió defendiendo el Cuartel de Simancas, esperando de su bondad la haga llegar a manos del Sr. Ministro.
Como siempre le saluda con todo afecto su buen amigo y compañero.
Anexo: 1 instancia.
De puño y letra del Sr. Coronel: la conversación fue con Maria pues V. se fue a celebrar su Santo con un amigo.
III
[sin fecha]
Sr. D. Francisco Franco Salgado Araujo
Madrid.
Mi distinguido amigo y compañero:
Solo un par de letras para exponerte una angustia que desde hace uso momentos pesa sobre mi alma, el tener noticia del fallo recaido sobre mi hermano José, (que no sé si te acuerdas de él, por haber estado mucho tiempo en Africa en la [ininteligible] de Ceuta-Tetuan) y considerando un deber mio el hacer cuanto pueda en su favor y mas ahora que su vida la tiene pendiente de la magnanimidad del Caudillo; y por ello recurro a ti amparado en nuestra buena y antigua amistad mereciendo de tu reconocido interés, que sabrás ser fiel interprete del dolor que aflige en estos momentos a mi pobre y anciana madre, sobre la que no se ha extinguido el recuerdo y llora todavia la gloriosa muerte de su hijo Manuel muerto en el cuartel de Simancas y de otro llamado Juan que murió al frente de su [ininteligible] en Targuist, para que al final, mal INRI de sus sufrimientos se le clave esta mala espina en su corazon, con la de su otro hijo, con la consiguiente afrenta que empañe el honor inmaculado de sus otros hermanos y por ende de toda la familia.
Espero que como buen cristiano sabrás hacer esta gran obra de caridad procurando mitigar este dolor de madre interponiendo cerca de quien rige los destinos de España.
Y si crees, abandonando en esta gestión que sería conveniente que yo mismo, me presentara a hacer [incompleta]
IV
[Telegrama/sin fecha]
COMO ANTIGUO AMIGO Y COMPAÑERO ENCAREZCO TU INTERES EN MITIGAR EL DOLOR QUE ME HA ACAUSADO SENTENCIA CONTRA MI HERMANO JOSE Y EN NOMBRE DE MI ANCIANA MADRE Y EN RECUERDO DE MIS OTROS HERMANOS MANUEL MUERTO EN CUARTEL SIMANCAS Y JUAN EN TARGUIST SUPLICO INTERCEDAS CERCA DEL GENERALISIMO IMPLORANDO INDULTO
AGRADECIDO EN EL ALMA – SALUDA-LUIS C.
V
TELEGRAMA POSTAL
Madrid, 15 de Febrero de 1944
El General Jefe de la Casa Militar
Al GENERAL SECRETARIO PARTICULAR DE S.E.
EL JEFE DEL ESTADO Y GENERALISIMO DE LOS EJERCITOS.
Palacio.
A los efectos que procedan, tengo el honor de remitir a V.E. instancia que, por conducto de la Dirección General de Prisiones del Ministerio de Justicia, eleva a Su Excelencia el jefe del Estado y Generalísimo de los Ejércitos el ex capitán del Ejército Don JOSE C. S., recluido en la prisión de Partido de Cieza (Murcia), en la que solicita se le conceda el socorro de alimentación en las mismas condiciones que los ya concedidos en otros casos.
TRANSMITASE:
De orden de Su Excelencia.
EL TENIENTE CORONEL SECRETARIO
VI
A D. José C. S., de Cieza y le devuelve la instancia que dirigía a S.E. el Jefe del Estado y Generalísimo para que sea reintegrada con arreglo a la Ley del Timbre, y la remita, si así lo estima, a la Subsecretaria de la Presidencia del Gobierno, sita en la Avda del Generalísimo, 3, para que pueda surtir los efectos correspondientes en orden a la petición que en ella formula
Madrid, 19 febrero 44
VII
Cieza 24 junio 1944
Excmo. Sr. Don Francisco Franco:
Mi respetado General:
Reconocido a sus anteriores atenciones, me permito interesar se informe del curso de la instancia dirigida a S.E. el Jefe del Estado y remitida por conducto de su Autoridad en febrero ultimo de sus gratas B. L.M. tuve noticia por V.E. de su entrada en la Secretaria Militar del Caudillo y posteriormente en la Secretaria de la Academia. Tengo la seguridad de que aparte de ser favorablemente acogida la petición por V.E. interesará su satisfactoria resolución.
En la situación en que me hallo, me apoyo en sus reiteradas consideraciones para conmigo y le suplico me indique, obedeciendo los acertados consejos, si dado el tiempo transcurrido, considera oportuno que reitere la petición formulada.
Rogandole me disculpe este atrevimiento, queda como siempre incondicionalmente esperando sus ordenes si afmo. y s.s. y subordinado
JOSÉ C.
3
ESPOSAS, MADRES Y PADRES DE SOLDADOS
Las mujeres y los padres de los soldados pidieron para estos y para ellos mismos permisos, dinero, pensiones, datos sobre el paradero de los suyos, etc. Los familiares de los vencedores sabían que podían recibir alguna recompensa material o espiritual del Nuevo Estado; los de los perdedores buscaban un acto de caridad para encontrar al hijo desaparecido.
Legajo: 3
CERCEDA (Coruña), 27 de Marzo de 1937
Excmo Sr. D. Francisco Franco Baamonde
Salamanca
Muy distinguido Sr mio:
Con el mayor respeto y consideracion me permito ponerle estas líneas, para hacerle conocer que debido á haber muerto en el frente de Asturias mi hijo Francisco Antonio G. A., voluntario en el Regtº Infanteria de Zamora 29 segunda Compañia del 1er Batallon, que se hallaba habilitado en funciones de Sargento, me hallo en penosa situación económica, pues a pesar de ser Viuda de Maestro Nacional con nueve hijos, del Estado no percibo más que 75 pesetas mensuales por tal viudez, siendo por lo qué
SUPLICO á V.E. se me conceda alguna pensión por la pérdida de mi citado hijo, ya que éra el único varón en quien yó tenía puestas mis esperanzas, para ayudarme a sobrellevar la carga del sostenimiento del hogar, ya que los merecimientos y amor á España de mi hijo, le han hecho perder la vida.
Sin otro particular, le saluda respetuosamente su atta y s.s. q.e.s.m.
CARMEN A., VDA DE G.
Legajo: 44
Cabreros del Monte 20-7-1937
Excelentísimo Señor Don Francisco Franco
Muy señor mio: de mi mayor consideración y respeto el que suscribe le manifiesta y dice lo siguiente que habiendo fallecido mi querido hijo que es mucho el dolor para un padre el no saber donde esta enterrado el cadaber de mí triste hijo y por lo tanto recurro ha V.E. si lo tomase abién el decírmelo le doy gustoso las mas anticipadas gracias.
pues el servía en el Batallon de Cazadores de Ceuta Nº 1 en Melilla y cuando se [ininteligible] aora en estos días ha echo un año por el anelo de defender a Dios y a nuestra querida Madre patria se paso ha rregulares de Melilla Nº 2 Tambor 2 Compañia en Nador.
bien según noticias que tengo de su Capitan Don Carlos S. que me ha escrito y me ha mandado un maletín que tenía mí difunto hijo falleció el día nuebe de Abril en un combate que tubieron en el Jarama al frente de Madrid pero le mandaron para la capital y no sabe donde esta enterrado su cuerpo habiendo sido un valiente como lo demostro en otro convate falleció el capitán [ininteligible] ha este y quedo su cuerpo entre los enemigos y supo irse de media noche y traerle ala casa de Campos arrecojerle el cadaber el hera Sarjento y se llamaba Melquiades D. S. desempeñando el cargo de Brigada
por lo tanto le digo ha V.E. que tengo escrito al señor comandante de la plaza Mayor de los Regulares de Melilla en Nador que me envíe la partida de defunción y me diga donde esta su cadaber enterrado que ya tres meses largos y no se mas que las pocas noticias deme ha mandado su capitan y al mismo tiempo desearía que medijera lo que tenía que hacer para poder rreclamar el haber que me corresponda lo mismo por su difunción que después como hera Sarjento y no parecen acontestarme y igualmente solo en cargo ha V.E. yo soy un triste biejo de sesenta y cinco años y no tengo recursos para alimentarme como esdebido niquien melogare tengo otro hijo y ya ba hacer en estos días el año que le llevaron al frente se hallaba prestando servicio en el [ininteligible] Lijero de Valladolid y esta es la primera Batería de Morteros en San Mayo el se llama Hilario D. S. meda algo de la paga que es bien poco como V.E. lo ha ordenado pero no nos andado mas que tres meses y mí noquedan mas que dos pesetas y para eso mequitan algo y un pobre de mí hedad y muy delicado que me en cuentro por mís enfermedades lo paso mal
por lo tanto el señor vendito quiera tocar con su mano en el corazon de V.E. para ver simís deseos son algo complacidos
Dios guarde abuestra Excelencia muchos haños y mande como guste ha este su seguuro servidor que B. SS. P
HILARIO D. E.
Legajo: 1
I
Zaragoza 21 Julio 1937
Excelentísimo Don Francisco Franco
Generalísimo de España
Salamanca
V.E. Jefe del Estado: Le ruego aunque me tome la libertad pero si con todo respeto al Salvador de España se tome la molestia de leer esta carta y el asunto que le voy a explicar si es de justicia y si no es favorable para mi yo quedare agradecida con lo que V.E. diga.
El asunto es el siguiente tengo una letra en el Banco Hispano Americano de Huesca de 10.000 ptas cuya letra tenia que amortizar el dia 22 de Julio de 1936 4.000 ptas pero luego viene el Glorioso movimiento y en aquellos días mis hijos fueron á Huesca pero de paso á [ininteligible] á todo los que les mandaba la Guardia Civil pues mis hijos estuvieron en la cárcel para matarlos: pero Dios hizo un grande milagro y media hora antes de matarlos entro el Glorioso Ejército Guardia Civil y Falanje y los liberaron: luego el dia 28 de Julio 1.936 entran los rojos en el pueblo ó sea en [ininteligible] que es de donde soy, y nos saquean la casa nos roban el dinero y ajuar y lo demás lo rompen, pero no sabían los marsistas que pocos había buenos pero supieren resistir sin que les tomasen el Cuartel y parte del pueblo hasta que llega el dia siguiente tropas de Huesca y Zaragoza y nos liberaron yo no podía entrar en casa y me traslade aquí y luego el Banco en Septiembre me llama yo le digo las ptas me las robaron y la cosecha esta sin trillar y no sabemos cuando se podra como asi sucedió que parte de ella no la hemos recolectado aun bueno me dije con los intereses y los sacrificios los pague y segui pagando hasta que el dia 18 de Abril de este año que amortizan la letra yo les conteste diciendo en las pesimas condiciones que estaba que el trigo que recolecte aunque poco lo tenia sin vender y que lo que habíamos sembrado era muy poco lo que se podía además estaba en zona roja y que yo no podía cobrar los prestamos que tenia de Carnes que teníamos ganados y que en esas condiciones no podía recojer la letra.
El dia 19 de Abril recibo noticias que mi hijo esta gravemente herido en el frente de Teruel donde llevaba nueve meses sin verlo y que me traslade á Teruel y la verdad no me preocupe del asunto del Banco bastante tenia con mi hijo y que días pase hasta que pude evacuarlo aquí y el dia 20 de Mayo recibo carta del Banco y me dicen que recibieron mi atenta carta que no habían podido hacer nada y que la letra me tenia que entender con el abogado Señor V. fui y le dije si es necesario hay esta mi patrimonio hipoteque y le dije espero lo arreglara bien y asi estare tranquila en el Hospital con mi hijo: pero que hacen el embargo una casa de uno de mis hijos el juzgado y nos hacen 3.500 ptas de gastos y despues me concede el Banco hipotequen mis fincas pero que dicha hipoteca no la hacen y asi suben los gastos.
Asi que espero de V.E. interceda en este asunto aunque se trate de pts porque tanto he perdido pero atropellos de estos no porque tendre yo que cobrarles los creditos mios asi; no lo hare pues ni es cristiano ni justo V.E. sabe lo que ha sufrido el pueblo de Almudevar y sufre y las perdidas que tiene y encima para cobrar una letra 3.500 ptas de gastos. Pero gracias á Dios he podido quedarme sin intereses pero me quedan mis hijos pues hasta el herido ha querido Dios que diese su sangre por esta Santa causa pero la vida se la ha dejado aunque haya perdido el sentido del oído para que pueda trabajar desde las elecciones hasta el movimiento Salvador estuvo tres veces en la carcel yo como madre puede suponerse V.E. lo que he sufrido pero todo lo ofrezco por Dios y por España.
Perdonara S.E. el atrevimiento de dirigirme á vós como Salvador de España me atrevo á ello Dios guarde á V.E. muchos años para bien de la Patria.
MARIA A. VDA. DE A.
Zaragoza
Ruego aquien censure ó lea esta carta la deje llegar á su destino lo pido en nombre de Dios y de suplica para que nuestro Salvador la resuelva.
Viva el Generalísimo de España
II
Salamanca 30 de julio de 1937
(II Año Triunfal)
Sra. Doña Maria A., Vda. de A.
ZARAGOZA.
Muy Sra, mía:
Contesto en nombre de S.E. su atenta carta de 21 del actual, felicitándola por el restablecimiento de su hijo, glorioso combatiente de nuestras fuerzas nacionales.
En orden a la constitución de hipotecas que se han establecido sobre sus fincas, he de manifestarle que, no obstante el embargo decretado, éste no puede tener efectividad en relación a sacar las fincas a pública subasta, ya que por Decreto del Generalísimo se concede moratoria para todos los que se encuentran en esta condición, subsistiendo tales beneficios hasta el 31 de octubre del corriente año.
Queda de Vd. affmo. S. S. q. b. s. p.
Legajo: 49
Viva España
Siete Iglesias 17 del 8 de 1937
Jeneralisimo Franco después de saludarle me tomo el atrebimiento de molestarle para hacerse presente lo que me pasa ies que hace cinco meses que esta mi marido al frente y me a quedado cuatro hijos pequeños ya su padre de 70 años. yo le agradeceria me dijera si me pertenece cobrar sucsidio porque este ayuntamiento de este pueblo hace lo que quiere se le dan a quien quieren a mi me decían cuando estaba en Valladolid que no estando en el frente que no me pertenecía. Ya lleba 2 meses en el frente y todabia no me le dan.
Ademas me pide que le mande ropa de Vestir y Calzado que tan poco le dan en el frente. yo desearía ya que no le dan ropa medieran a mi lo que me pertenece la de Sucsidio para comprársela por que soy pobre y mis hijos no esta bien que pasen ambre.
Otra cosa le pongo al corriente ace 2 meses di aluz un niño le mande a decir a mi marido que pidiera permiso para benir a conocer a su hijo ino se le dieron cuanto agradeceria me le dejarían benir por que es una pena sile pasa algo no conocer a su hijo.
Señor mucho le boy molestando pero Vd dispense. tengo otra cosa que contarle y es que en este pueblo ay unos cuantos mozos que se están riendo de los pobres que están defendiendo nuestra querida y ermosa españa, que son hijos de labradores, pero se libran por cortos de talla pero yo creo que no esta bien que estén tan tranquilos en sus casas riéndose del pobre. que nuestra españa querida es de todos los españoles y todos debemos defenderla y acabar pronto con esa canalla roja.
No quiero molestarle mas por oy y Vd me perdone por mi atrebimiento. desea su contestación y se despide de Vd S S S que esta a sus ordenes
LUCIA H.
Siete Iglesias de Trabancos
Valladolid
Viva España Viva el Jeneralisimo Franco
Rejimiento Infanteria San Quintin Nº 25
2º Batallon 4ª Compañía
Frente de Guadalajara
Doroteo B.
Legajo: 26
Dios Patria y Franco
Medina de las Torres 11-10-1937
Excmo Sr General D. Francisco Franco
Salamanca
Mi distingido y respetado general: Recibi su amable carta en la que me comunicaba escribiría al Sr Alcalde ordenandole me persone en casa del Sr Secretario accidental de la junta de subsidio, para saber cuando me lo habían de dar, el cual me manifestó, que según tenia entendido habian escrito a Vuecencia informandole de mi situacion no como realmente es, sino de una manera caprichosa, pues una serbidora al solicitar el subsidio, no ha sido por capricho ni ambicion, sino porque al faltarle el trabajo de mi marido me hacía falta. Mi marido es de la quinta del veintinueve hace ocho meses que se encuentra en el frente, (de falange) y sin enbargo no solicite el subsidio, asta que al recojervi, que me hacia falta, pues la mayoría de las tierras que tenia sembradas heran harrendadas, y he tenido que pagar con el fruto recojido las rentas, los jornales de siega del trigo, y las deudas que durante la ausencia de mi esposo he tenido que hacer, pues en estas casas de tan poco capital nos tenemos comido el importe del fruto antes de recojerlo. El año en si ha sido malo, y como en este año tendre que sembrar algo para poder recoger algo en el verano, pues los que dependemos del campo solamente es imposible dejar de sembrar, y al no poderlo hacer mi marido, tampoco me hes posible poner ha un hombre por no tener para pagarlo. Con lo que le espongo puede Vuecencia ver si mi petición es justa pues yo nunca me hubiera atrebido a solicitarlo si no hubiera sido por la necesida. Perdone Vuecencia la molestia, y con todo respeto le saluda su affma
HIPOLITA C.
Legajo: 18
LAPRIDA Noviembre 12 de 1937
Señor Generalísimo
Don Francisco Franco:
De mi entera satisfacción:
Después de saludarlo es para contestarle una carta de fecha 16 de Mayo del corriente año, en la cual me dio informaciones de mi cariñoso hermano que se encuentra bien de salud y que está radicado en Lanjarón, Provincia de Granada, lo cual agradezco muchísimo por su atención, mi general.
Mi hermano me escribió dos cartas hasta la fecha en lo cual me dice que está contento y a su gusto.
Muchas felicitaciones de haber conseguido conquistar la Provincia de Asturias de mi parte, según se ve su victoria será nuestra por el poderoso ejército que comanda.
Sin más que decirle me despido muy atte, de mi general.
S.S.S.
FRANCISCO V. F.
Viva España Nacionalista y su poderoso ejército que dirige el generalissimo
Legajo: 37
I
San Fernando 19 Noviembre de 1937
Al Excelentísimo Sr. General en Jefe del Ejército Español
Excelentísimo Sr.
despues de saludarle con el mayor respeto debido, paso á decirle que una servidora suya Concepción C. y teniendo un hijo al servicio de nuestra querida España y al Frente de [ininteligible] le pido humildemente que me concederia la bondad de que esta pobre madre pudiera tener la alegría de estrechar contra su corazon al hijo de sus entrañas pues haciendo tanto el tiempo que llebamos de lucha y no habiendo obtenido ningún permiso durante todo este tiempo solicito con el mayor respeto que le concediera á mi querido hijo el permiso cuando fuera nada más que por unos cuantos días yo espero de su bondad nunca desmentida para todos los balinetes que estan á su madre patria me concederá esta gracia mi hijo presta sus servicios en la legión y su nombre es el de Felipe C. C. 10ª Bandera 40 Compañía 1ª Legión del Tercio Sección Ametralladora.
deseo que su Excelencia será tan bueno que me concedera esta alegría al corazón de una madre pues en la verda no hay otro cariño mas berdadero que el de una madre me perdonará el atrevimiento que me é tomado al molestar su atencion y le doy las mas espresivas gracias anticipadas por su buena boluntad S S L B S M
CONCEPCIÓN C.
Saludo á Franco Arriba España
Viva España Viva el Ejercito Español
II
San Fernando 3 Febrero de 1938
Al Excelentísimo y Generalísimo Don Francisco Franco Bahamonde
Muy Sor mío y de mí mayor consideración y respeto despues de saludarle y desearle la Victoria tan merecida de nuestra querida España paso á decirle que una servidora suya Concepción C. madre del Legionario cuyo nombre es Felipe C. C. y habiendo cobrado mensualmente 3 peseta que es lo que pertenece a él y habiendo ido este mes á cobrar me la an negado solamente á mí y como en esto beo una sinrrazon para ello acudo á la bondad de su corazon y como padre de todos los que estan defendiendo a la madre patria y a una servidora que se encuentra enferma y biejecita que no tengo nada más que el amparo de este hijo y como aquí no puede ayudarme en nada [ininteligible] contaba con esos 18 duros mensuales para pagar la casa cosa que haora me es imposible y quizás me bea en la vergüenza de verme en la calle así es que hágalo por lo que más quiera su Excelencia que todos sus actos son benévolos para el que a el acude. así es que espero que mí súplica será atendida y le doy las gracias anticipadas por su caridad y bondad para con esta su servidora que le pedirá a la Virgen del Pilar porque España salga Victoriosa como siempre a salvo y haora con el digno y baliente Caudillo que tiene y sín más se despide de su Excelencia esta S S Q B S M
CONCEPCIÓN C.
Saludo á Franco Arriba España Viva España
[a máquina: Concepción C. hace constar que hasta la presente venía percibiendo 3 ptas. de subsidio en atención a ser madre del Legionario Felipe C. C. y le han comunicado en la junta local del subsidio que a partir de este mes no cobrará un centimo].
III
Burgos, 9 de febrero de 1938
(II Año Triunfal)
Sra. Doña C. C.
SAN FERNANDO (Cádiz)
Muy Sra. mía:
S.E. el Generalísimo Franco ha recibido su carta de 3 del actual y en relación con ella, siento mucho comunicarle que, efectivamente, por ser madre de un legionario carece del derecho al subsidio pro-combatiente, yá que estos poseen un sueldo muy superior al soldado del Ejército con el que pueden atender al sostenimiento de su familia y por su carácter de voluntarios se hallan comprendidos en la Orden general dictada para estos fines.
Lamento comunicarle esta noticia, pero es regla general que debe observarse por todos.
Le saluda atentamente su affmo. s.s.q.s.p.b.
IV
San Fernando 27 Abril de 1939
Arriba España Saludo a Franco 1er Año Triunfal
Al Excelentísimo y Generalísimo
Sor Don Francisco Franco Bahamonde
Excelentísimo Sr. despues de saludarle con el mayor respeto y sumisión daba paso a decirle que una servidora suya madre del Legionario Felipe C. 10 Bandera 40 Compañia 1ª Legión y esta su pobre madre le suplica que le concediera unos días de permisos para que pueda beni para abrazar a su querida madre y hermanas y el nombre de una servidora suya es el de Concepción C. así es que acudo al corazon de su Excelencia para que me conceda esa alegria tan grande que la Virgen del Pilar se lo premiara como ya se lo a premiado dandoles y concediendoles la Victoria tan merecida por su buena caridad y balentia con los españoles así es que le doy las más espresivas gracia anticipadas por su benevolencia y toda mí fe la tengo puesta en su Excelencia y se despide S S Q B S M
CONCEPCIÓN C.
Viva el Generalísimo Franco
Al Cielo le [ininteligible] darnos un invicto Caudillo limpiara á España de marxistas y le quitara sus grillosdonde mi hijo se encuentra es Boadilla del Monte Madrid
V
San Fernando 23 Noviembre 1939
Al Excelentísimo y Generalísimo
Sr. Don Francisco Franco Bahamonde
Excelentísimo Sr despues de saludarlo con el mayor respeto y sumisión debida paso a decirle que una servidora suya Concepción C. madre del Legionario Felipe C. desearía que le concediera unos dias de permiso porque me encuentro mala y grave y desearía de su buen corazon que dejara de benir á ber a su querida madre que la Virgen del Pilar le concedera la Victoria tan merecida por todos los Españoles y por su Jefe nuestro padre Franco, como todo lo llamamos á boca llena [ininteligible]gale Sr concederle esos diitas de alegría de abrazar á su madre que se encuentra enferma y el corazon de esta madre le [ininteligible] eternamente agradecida a su bonda y carida al para [ininteligible] perdóneme el atrevimiento y libertad de molestar su atención pero el cariño de una madre y encontrándose bien mala como yo me beo su afan y alegría es la de abrazar al hijo de sus entraña le doy las mas espresivas gracias anticipadas pues mí corazon me dice de que mis esperanzas no seran defraudadas y beré á mi hijito se despide S S Q B S M
CONCEPCIÓN C.
Arriba España Saludo a Franco
III Año Triunfal
Legajo: 2
Barbate 20-11-37
Segundo Año Triunfal
Excmo Señor
Capitan General del Ejército
Burgos
Mi respetable Generalisimo le deseo un buen estado de salud en unión de su mas dintinguida Señorita y demás familia por esta su casa como subordinado á Dios gracia; Mi respetable General con toda la subordinación y el respeto debido expone él recurre [ininteligible] Padre de tres Soldados que están defendiendo Nuestra Patria y Nuestra Bandera Nacional que es cuanto deseo, y desearía de la superior autoridad de V.E. y por gracia especial pudiera mandarme á mi querido hijo para que nos ayude la alimentación él que mande y á mi esposa que somos unos ancianos y no tenemos quien no los den á Manuel A. M. por ser el mayor de los hermanos, que esta en él Regimiento America nº 23 Batallon 132 - 2ª Compañía, que esto, es él que yo quisiera que V.E. hiciera esta gracia por esto los otros dos se encuentra Francisco A. M. Parque de Artilleria Melilla, y José A. M. Regulares de Alucema nº5 2ª Compañía 1er Tabor Puente de Ebro. Zaragoza. Mi General mi querido hijo Manuel se encuentra en Mirador del abuelo Jaca, él que suscribe se de cierto que V.E. no me dejara desconsolado en esta petición que le pide un subordinado, que yó se que V.E. es humanitario y de muy buenos sentimientos y de un corazon muy noble.
Y no molesto mas se despide llorando este anciano su subordinado
s. s.
q. b. s. m.
ANTONIO A. P.
Viva el Generalisimo Don Francisco Franco Vahamonde
arriba España
Legajo: 49
11/2/38
III Año Triunfal
Sr Don Francisco Franco
Excelentisimo señor: Ante todo ruegole perdone el atrevimiento que me tomo al mandarle estas letras pero las circunstancias son las que me obligan a ello, y me animan el saber es V.E. tan bueno y generoso con su pueblo. Señor yo quisiera no causarle al explicarle mi caso: el dia 23 del pasado mes, murio mi esposo quedando todos sumidos en el mayor dolor, y en el mas grande abandono, pues a su falta he de añadir la de mis dos hijos, Pepe y Salvador, por hallarse cumpliendo sus deberes militares para con la Patria, por eso acudo a V.E. yo quisiera si no es mucho pedir (por lo menos consultarle) si mi hijo Pepe, Alferez Monitor de la Academia de sargentos Provisionales de Miranda de Ebro. V.E. le hiciera la gracia de trasladarle a la Guarnicion de Málaga con el fin de atender en los ratos libres de sus deberes el negocio que nos ha dejado mi esposo, pues yo lo ignoro todo y me veria en el triste caso de tenerlo que cerrar.
Señor haga lo que pueda por ver; pues ahora tengo a mi cargo a la esposa e hijo de este hijo mio, y a la esposa del otro, quien en la actualidad este terminando los cursillos de Alferez en [ininteligible], además de una hija viuda con un hijo también, cuyo esposo fue asesinado por los rojos. ¿como íbamos a poder vivir? Tenga señor presente mi situación, si lo que pido no puede ser, concedale unos meses de permiso para poner en orden el negocio, pues por hallarse desde 1º de Mayo del pasado año en el frente, ignora en las condiciones que ha quedado
Ahora empieza la campaña y no puedo atenderlo ¿tendria la suerte de ser escuchado por S.E.? Vuelvo a pedirle perdón por mi atrevimiento y en la esperanza de ser excuchada le saluda cariñosamente
JOSEFA H. VDA DE M.
Legajo: 1
Excmo Sr
Libia S. S. mayor de edad, de estado viuda de esta vecindad, provista de la correspondiente cedula personal del ejercicio corriente, ante V.E. con el mayor respeto y consideración acude exponiendo: Que como madre del soldado Julian S. A. S., que prestaba sus servicios en el Batallón Cazadores de Melilla no 3, de guarnición en Melilla, el cual fallecio en fecha 3 de Nobe de 1937, en el Hospital Provincial de Zaragoza, a consecuencia de las heridas que sufrió en el Frente de Batalla de Aragón, segun noticias que he podido adquirir:
Por estados extremos
A V.E. acude en suplica con objeto de que por V.E. se mire concederme la concesión con carácter definitivo de la pensión de los haberes que me puedan corresponder por expresados extremos y por ello acompaño a la presente para su justificación y cobro de la misma, los siguientes documentos Información Certifical de pobreza, fe de vida de la exponente y partida de nacimiento y certificado de Solteria del firmado
Gracia que no dudo alcanzar de V.E. cuya vida guarde Dios a España y V.E. muchos años
Firmado por no saber
SANTIAGO M.
Villoria 14 de Marzo de 1938
II Año Triunfal
Legajo: 15
Talabera la Vieja a 21 de marzo de 1938
Excmo Sr. D. Francisco Franco Bahamonde
mi venerado y respetuoso señor:
Salamanca
Elojeto de dirijirme a V.E. sin la debida autorización es er siguiente: el 29 de octubre de 1936 ingreso mi esposo en el Ejercito para salvar a nuestra querida Patria de la tirania moscovita, y llevando ya meses en primera linia, por lo cual me corresponde el susidio pro combatiente que la jenialida de V.E. ha tenido ha bien dar alas esposas pobres de dichos combatientes y como la rrecurrente no tiene otros medios de vida que el jornal que su es poso ganava y habiendo percibido en el tiempo trascurrido las siguientes cantidades mesuales, mes de marzo de 1937 que fue cuando me en presipiaron a pagos 60 ptas abril 60 pta mayo 60 pta Junio 60 pta Julio 30 pts agosto 30 pts Setiembre 45 pts octubre 52,50 cet Nobiembre 52,50 ct Disiembre 52,50 Enero 67,50 Febrero 62,50 ptas y cómo y ciera que la rrecurrente tiene su hijito de 30 meses, y viendo las variaciones de los pagos mesuales y no creyendo las legales y ademas que la Junta de susidio nos dise que es porque nos dan una parsela de tierra que ai Besinos i poreso no nos dan mas pero esa parcela me avalio 5 duros por que si yo tu viera cien me lo [ininteligible] pues mi prudencia mas pero como no tengo pues no me produce asi es que me perdonara por arguna farta sillevo que es que por lo que a V.E. se dirije rrespetuosamente para los fines que crea convenientes
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.