Kitabı oku: «Избранные произведения», sayfa 7

Ужик

Почему же, почему же

   Загрустил сегодня Ужик?

   Потому, что Ужик

   Стал никому не нужен.

   Сел наш Ужик на пенёк

   Вспоминать один денёк.

   Как к Ужихе он пришёл,

   Съел весь ужин и ушёл.

   Вспомнил так же и о том,

   Как подрался он с котом.

   От того, что кот Василий

   Дом построил,

   Приложив не мало уж усилий.

   А наш Уж сказал, что это чушь,

   Что так каждый сможет уж.

   Разозлил кота,

   Не остался чуть без языка.

   Вспомнил так же и о том,

   Что секрет он не сберег.

   Растрепал всему он лесу,

   Что зайчишка под навесом.

   Волк услышал эту новость,

   Захотелось сделать пакость.

   В ту же ночь проверил слух

   И поймал зайчонка,

   Даже двух.

   И теперь наш Ужик,

   Никому совсем не нужен.

   Понял Ужик, что бессилен,

   Что ему теперь никак

   Не вернуть друзей назад.

   Но наш уж решился,

   В корне измениться.

   Стать и преданным, правдивым

   Даже может терпеливым.

   Но пришлось нашему дружочку

   Поменять лесочек.

   Пожелаем ужу, чтобы стал кому-то нужен.

   Ну, дружочек, в добрый путь!

   И не думай ты свернуть.

   Бегать из леса в лес совсем не сложно,

   Только смысл в этом?

   Одному остаться можно.

Листок

Осень, пора золотая,

Листьями под ногами шурша.

Чаруют природные краски,

Иду никуда не спеша.

Я могу описать своё чувство:

Оно – как листок,

Который грациозно, спокойно,

Естественный, прекрасный совершает полёт.

И хоть всю весну и лето,

Приковано к дереву было.

И сто тысяч таких же,

На том дереве жило.

Твердили, что здесь нас кормят и поят,

Нам тут быть дано.

Но, не боясь ничего,

Покинул свой дом наш листок.

Он сделал самый первый в жизни полёт.

Увидел другие деревья, особенный цветок,

И, приземлившись, укрыл землю

От зимних заморозок.

И донеслись такие слухи…

Что кто не решился уйти,

На дереве том, так и зачахли.

My sun

My sun,

It is so hot today!

Too much sunshine!

I don’t like sunglasses, hey.

 My sun,

 Where did you go?

 So cold without you…

 I don’t like to wear a coat.

  My sun,

  Please, sorry me!

  You always heard me…

  I just want you to be.

Моё солнышко

   Моё солнышко,

   Так сегодня жарко!

   Слишком много солнечного света!

   Я не люблю солнцезащитные очки, эй!

   Моё солнышко,

   Куда ты ушло?

   Без тебя так холодно.

   Я не люблю носить пальто.

   Моё солнышко,

   Пожалуйста, прости меня!

   Ты всегда меня слышало…

   Я хочу, чтобы ты просто было!