«Adventures of Sherlock Holmes» kitabından alıntılar

Вы удивительно приятный собеседник. Выходя отсюда, закройте дверь, а то, право же, сильно сквозит.

— Я пришел к вам за советом.

— Его легко получить.

— И за помощью.

— А вот это не всегда так легко.

"Преступление - вещь повседневная. Логика - редкая."

Песчинка, попавшая в чувствительный инструмент, или трещина в одной из его могучих линз — вот что такое была бы любовь для такого человека.

— Считайте меня идиотом, но должен признаться, что я не в состоянии уследить за ходом ваших мыслей. Например, откуда вы взяли, что он умен?Вместо ответа Холмс нахлобучил шляпу себе на голову. Шляпа закрыла его лоб и уперлась в переносицу.— Видите, какой размер! — сказал он. — Не может же быть совершенно пустым такой большой череп.

Что ж, я говорю сейчас, как говорил и тогда, что человек должен обставить чердачок своего мозга всем, что ему, вероятно, понадобится, а остальные знания он должен сложить в чулан при своей библиотеке, откуда может достать их в случае надобности. "Пять зернышек апельсина"

Револьвер да зубная щетка — вот и все, что нам понадобится.

Женское непосредственное чутье может быть иногда ценнее всяких логических выводов

Я не считаю себя глупее окружающих, но, когда я имею дело с Холмсом, меня постоянно преследует ощущение собственной тупости.

- Вы не будете возражать, если нам придется преступить закон?

- Ни в малейшей степени.