«Adventures of Sherlock Holmes» kitabından alıntılar, sayfa 9

Револьвер - превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу. Револьвер да зубная щетка - вот и все, что нам понадобится.

Косвеные доказательства очень обманчивы. Они могут совершенно ясно указывать в одном направлении, но если вы способны разобраться в этих доказательствах, то можете обнаружить, что на самом деле они очень часто ведут нас не к истине, а в противоположную сторну.

Общее правило таково — сказал Холмс —чем страннее случай, тем меньше в нем оказывается таинственного. Как раз заурядные, бесцветные преступления разгадать труднее всего, подобно тому как труднее разыскать в толпе человека с заурядными чертами лица.

Опасно отнимать у тигрицы тигрёнка, а у женщины её заблуждение.

Вы смотрите, но вы не замечаете, а это большая разница...

(Шерлок)

Если опасность можно предвидеть, то ее не нужно страшиться.

...человеческая мысль и должна быть такой же смелой,как сама природа,если претендует на то,чтобы постигать и объяснять природу.

Как можно строить предположения на таком неверном материале? За самым обычным поведением женщины может крыться очень многое, а ее замешательство иногда зависит от шпильки или щипцов для завивки волос.

То, чего не в состоянии совершить закон, в городе делает общественное мнение. В самой жалкой трущобе крик ребенка, которого бьют, или драка, которую затеял пьяница, тотчас же вызовет участие или гнев соседей, и правосудие близко, так что единое слово жалобы приводит его механизм в движение. Значит, от преступления до скамьи подсудимых — всего один шаг, А теперь взгляните на эти уединенные дома — каждый из них отстоит от соседнего на добрую милю, они населены в большинстве своем невежественным бедняками, которые мало что смыслят в законодательстве. Представьте, какие дьявольски жестокие помыслы и безнравственность тайком процветают здесь из года в год."Медные буки"

Поверьте, нет ничего более неестественного, чем банальность."Установление личности"