metinCilt 362 sayfalar
2021 yıl
«Я мечтал написать эту немыслимую и совершенно подлинную историю с тех самых пор, как мне в детстве рассказал ее отец», – говорит Артуро Перес-Реверте о романе «Итальянец», который на родине автора разошелся тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров. Реальная история итальянских боевых пловцов, потопивших четырнадцать британских кораблей, – история торжества отдельных людей над мощной военной машиной вопреки всем вероятностям – много лет рассказывалась иначе: итальянцы традиционно изображались бестолковыми трусами, и Перес-Реверте захотел восстановить справедливость. Италия была союзницей Германии во Второй мировой войне, но это его не смущает: «В моих романах граница между героем и злодеем всегда условна. Мои персонажи могли оказаться на любой стороне. Герои всегда неоднозначны. А кто этого не понимает, пусть катится к дьяволу».
Артуро Перес-Реверте – бывший военный журналист, прославленный автор блестящих исторических, военных, приключенческих романов, переведенных на сорок языков, создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград. Его новый роман – история личной доблести: отваги итальянских водолазов, проводивших дерзкие операции на Гибралтаре, и отваги одной испанской женщины, хозяйки книжного магазина, которая распознала в этих людях героев в классическом, книжном смысле этого слова, захотела сражаться вместе с ними и обернулась современной Навсикаей для вышедшего из мрака вод Улисса. «Итальянец» – головокружительный военный триллер, гимн Средиземноморью, невероятная история любви и бесстрашия перед лицом безнадежных обстоятельств, роман о героизме по любую сторону линии фронта.
Пусть сам Перес катится к дьяволу. Там ему и место, если он фашистов восхваляет. Я против цензуры, но как могли согласиться публиковать подобное? Сегодня он итальянских фашистов представляет героями, завтра он немецких нацистов представит отличными парнями. У меня дед всю войну прошел, я как то не готова мириться с реабилитацией фашизма.
Тем, кто далёк от прочтения документальных хроник о преступлениях фашистов (в том числе и итальянцев на советских землях), тем кто не общался с людьми поколения военных лет (особенно находившихся в эпицентре боевых событий, на оккупированных фашистами землях и в блокадном Ленинграде), тем, кто рад искажать историю и подменять исторические факты новомодной "романтикой", "Итальянец" Артуро Перес-Реверте вполне может зайти "на ура". Но адекватным читателям - никогда. Грамотным читателям - никогда. Читателям, хоть минимально знакомым с историей - никогда. Читателям, чьи родственники воевали с фашистами, шли бороться и умирать за свои семьи, за свои дома, рисковали своими жизнями, получали похоронки с фронта, возвращались домой искалеченными физически и психически, кантуженными - никогда эта книга не станет рекомендуемой и никогда не станут восхищаться очередной романтизацией фашизма.
Книга Переса-Реверте «Итальянец» посвящена морякам-итальянцам, чье мужество и успешные действия во время Второй мировой войны против британских кораблей заслужили уважения даже у британских военных. Книга написана хорошим языком, отлично переведена и читается с интересом и увлечением.
Книга замечательна, как впрочем и все предыдущие, написанные этим гениальным автором. Это один из лучших романов Артура Пэрэс-Реверты.
Артуро Перес-Реверте, к счастью, всё такой же талантливый и мудрый автор, в отличие от хулителей в отзывах.
Спасибо, Литрес, за возможность читать настоящую литературу.
Yorum gönderin
Послушай, гражданская война – это совсем другое. Дикость, доведенная до крайности. Здесь нет правил.
Тезео, главный старшина Королевских военно-морских сил.
Yorumlar
21