«Heilige Mysterien bei den Mayas und den Quichés», Augustus Le Plongeon benzeri kitaplar