Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Ireland under the Tudors, with a Succinct Account of the Earlier History. Vol. 2 (of 3)», sayfa 2

Yazı tipi:
Shane will not acknowledge ‘Matthew Kelly.’

As to Matthew Kelly, he had tried to turn him out of lands which his father had long ago given him, in which the bastard pretender was ‘maintained and borne up by the chin’ by Sussex. Had he not been wholly occupied in hunting Matthew up and down, he would long since have expelled the Scots, who had been reinforced by Lady Tyrone, and supported by Sussex. The Lord-Lieutenant had given them MacQuillin’s land, ‘which time out of mind hath been mere Englishman,’ having held his estate since the first conquest. The Queen was thus answerable for the strength of the Scots, and without her help he could not undertake to drive them out. Kelly had been killed in a skirmish by chance of war, and he was not to be held answerable for so usual an accident. In fact, he was a blameless subject, who had committed no fault knowingly; ‘but through being wild and savage, not knowing the extremity of her Majesty’s laws, nor yet brought up in any civility whereby he might avoid the same, having also many wild and unruly persons, and hard to be corrected in his country.’ By a stretch of legal ingenuity their misdeeds might possibly be laid at his door, and to avoid that, and ‘not for any mistrust of his own behaviour,’ he asked for protection. Unable to trust Sussex, he had sent over the respectable Dean of Armagh to bring a safe-conduct from the Queen herself, which would enable him to lay his case in person before the English Council, and to return safely. For his expenses he should require 8,000l. sterling, which, with a fine irony, he declared himself quite willing to repay in Irish currency. For fear of mischances, the Earl of Kildare and other men of rank should be directed to put him safely on board, and to deliver him at Holyhead into Sir Henry Sidney’s charge. After his return Sussex should not be allowed to molest him for three months.

Shane’s grievances against Sussex

Besides the main grievance about Matthew Kelly, Shane had fault to find with governors in general, and Sussex in particular. When a very young man he had discovered a plot to attack the Pale, and having respect to the common weal of his native country, he had gone boldly to Sir Anthony St. Leger without any safe-conduct. St. Leger had been so much impressed with his virtue that he and all his Council had signed a contract, ‘which I have to be showed,’ to give him 6s. 8d. sterling a day. Since that he had suffered much, but not a groat of the pension had ever been paid. Still he bore no malice, and had offered his services to Sussex against the Scots. The Lord-Lieutenant was nevertheless firmly prejudiced in favour of Matthew Kelly, and determined that he, the legitimate chief, should be no officer of his. He accused Sussex of putting innocent men to death, and thus making it impossible for any one to trust him. Sussex always indignantly denied this charge, and he was borne out by Kildare and by the Irish Council.

He compares Tyrone favourably with the Pale

Shane proudly contrasted the state of his country with that of the Pale, and suggested that the Queen should send over two incorruptible men joined in commission with the mayor and aldermen of Dublin and Drogheda, ‘which are worshipful and faithful subjects,’ to judge which country was the better governed. They might hear the charges against him, and also the complaints of the families of the Pale, ‘what intolerable burdens they endure of cess, taxes, and tallages both of corn, beefs, muttons, porks, and baks.’ Not only did the soldiers live at free quarters, but they had ‘their dogs and their concubines all the whole year along in the poor farmers’ houses, paying in effect nothing for all the same.’ Not less than 300 farmers had gone into Shane’s county out of the Pale. These men were once rich, and had good houses, but they dared not so much as tell their griefs to the Queen, ‘yet the birds of the air will at length declare it unto you.’ Shane considered it ‘a very evil sign that men shall forsake the Pale, and come and dwell among wild savage people.’

Shane’s legitimacy

Besides his pretensions to the Earldom, or to the captaincy of Tyrone, Matthew Kelly also advanced a claim to the manor of Balgriffin, in the county of Dublin, which had been granted to Con O’Neill, with remainder to his son, Matthew O’Neill, and in default of him and his heirs, with remainder to the right heirs of Con. Shane had taken legal opinions, and was advised that he had a title to Balgriffin, because there was no Matthew O’Neill at the time of the grant. ‘It follows plainly,’ he argued, ‘that I am my father’s right heir, legitimate begotten, and although my said father accepted him as his son, by no law that ever was since the beginning, he could not take him from his own father and mother which were then in plain life.’ Besides which he had inherited the land of ‘his own natural father the smith.’ If the premise that Matthew was Kelly and not an O’Neill be admitted, the reasoning is irrefragable.

He desires an English wife

Badly as he had been treated, Shane declared himself ready to make restitution wherever anything could be proved against him. His savagery, which he confessed again and again, he thought could best be eradicated by an English wife, ‘some gentlewoman of some noble blood meet for my vocation, whereby I might have a friendship towards your Majesty.’ This impossible she would indeed be much more than an intermediary between him and the Queen to declare his grief and those of his country. ‘By her good civility and bringing up, the country,’ he hoped, ‘would become civil, and my generation so mixed, I and my posterity should ever after know their duties.’ Some educated companion was necessary to him; for the men of the Pale would not even show him how to address his letters properly, and he feared to offend, whereas he desired nothing so much as her Majesty’s approbation and favour. How Shane treated an accomplished woman when he had her in his power will appear hereafter.19

Shane threatens the Pale

To enforce his demands, and to show how disagreeable he could be, Shane burned three villages on the borders of the Pale. Their crime was giving asylum to Henry, son of Phelim Roe O’Neill, who had offended by his loyalty. With much difficulty and many smooth words, the invader was prevented from spreading his ravages further; but he went so far as to threaten the town of Dundalk for sheltering his disobedient namesake, and he demanded an authority equal to that which Desmond had over the western seaports.20

He proposes to go to England

Shane’s proposal to go to Court was accepted in order to gain time. A safe-conduct was sent, and Fitzwilliam was instructed to make his departure easy. Either really suspicious, or anxious to make it appear that he was ill-treated, the troublesome chief then began to make excuses, the most valid being that he had no money. Fitzwilliam wrote him a soothing letter, and Shane then said his retinue could not be ready for nearly two months. He held out stoutly for 3,000l. at least, but it was feared that he would rebel on receipt of it, ‘conduct,’ said the Lord Justice, ‘which to his kind best belongeth.’ In the meantime he amused himself by plundering the O’Reillys and those on the borders of the Pale.21

Intrigues with Scotland

While Fitzwilliam was temporising with Shane in Ireland, Sussex was intriguing against him in Scotland. His messenger carried credentials to the Ambassador Randolph, to Argyle, and to James MacDonnell. He was directed to visit them all, and if possible to see O’Donnell’s wife, a sister of Argyle, who continually hovered between Ireland and Scotland. He was then to cross the Channel, find his way to O’Donnell, and offer him the Earldom of Tyrconnel in the Queen’s name. To Argyle Cecil wrote as to a friend whom he had learned to value when in Scotland, urging him to ‘use stoutness and constancy, or the adversary will double his courage, where contrariwise the Papist being indeed full of cowardness … will yield.’ Large offers were made to James MacDonnell and his brother Sorley Boy, and it was hoped that all the most powerful men in the North might thus be united against the redoubtable Shane.22

The Queen prepares for war, but endeavours to conciliate the Irish nobility

Sir Henry Radclyffe, the Lord-Lieutenant’s brother, thought Shane had money enough if he would be contented with reasonable expenses, but that he had sought counsel of those who were against the journey, and was chiefly anxious to gain time. He daily muddled his ‘unstable head’ with wine, and every boon companion could affect his judgment. That drunken brain was nevertheless clear enough to baffle Elizabeth for a long time. Perhaps Shane really expected help from Philip. Radclyffe thought him hopeless, and quoted Ovid as to the desirability of cutting out incurable sores before they had time to poison the blood. These opinions prevailed, and warlike preparations were swiftly and silently made. Six hundred additional men were sent to Ireland, and a general hosting was ordered. O’Reilly was encouraged to hope for the Earldom of Brefny, and robes and coronets for him and for O’Donnell were actually sent. O’Madden and O’Shaughnessy in Connaught, were thanked for former services, and exhorted to deserve thanks in the future. Shane, wrote the Queen, was the common disturber. He had offered to go to Court and then drew back, though she had with her own hands given the required safe-conduct to his messenger. Conciliation had been tried in vain; and she was now obliged to resort to force. They were directed in all things to be guided by Sussex, whom her Majesty quite exonerated from Shane’s slanders.23

Fitzwilliam and Kildare

While his official superior was at Court, Fitzwilliam had no easy time in Dublin. He disliked and distrusted Kildare, who declined all responsibility for his bastard kinsfolk, the old scourges of the marches living at free quarters and disdaining honest industry. The MacCoghlans surprised one of the Earl’s innumerable castles, in which they were assisted by Ferdinando O’Daly, an Irishman in Fitzwilliam’s service. Kildare made a prisoner of O’Daly, and the Lord Justice thought his position as the Queen’s representative required his liberation. They were ‘tickle times, and many evil and rude men depend upon his Lordship, who with one wink might stir mischief.’ The Lord Justice offered to make good any harm that O’Daly might have done, but insisted on his enlargement, because it did not stand with the credit of his office that any servant of his should lie in gyves. Kildare at first refused to give the man up, and on the Lord Justice persisting, said he was in the custody of his captor, who had been promised a ransom of forty marks. O’Daly was ultimately released, and probably Fitzwilliam paid the forty marks. In the meantime Shane had been acting while his opponents talked.24

Shane seizes O’Donnell and his wife

The O’Donnells, under a son of the chief, besieged an island in Lough Veagh, occupied by one of those pretenders who were never wanting in any Irish country. The chief himself lay at a Franciscan friary, eleven miles from his son, and with only ‘a few soldiers, besides women and poets.’ Among the women was his wife, by birth a Maclean, widow of an Earl of Argyle, noted for her wisdom and sobriety, a good French scholar with a knowledge of Latin, and a smattering of Italian, but at heart a rake who had been dazzled by Shane’s successful career. She contrived to let the object of her admiration know her husband’s defenceless condition, and he was only too ready to take the hint. A meeting of the two chiefs was arranged for May 15. O’Neill was not far off, and on the night of the 14th he appeared in force at the monastery gates. Had they been shut defence might have been possible, for O’Donnell had 1,500 Scots mercenaries within five miles; but they had been left open, probably on purpose, and O’Donnell and his wife were carried off into Tyrone. The night attack of four years before was thus amply avenged. Calvagh was kept in close and cruel confinement, and as Shane’s mistress the wise countess soon had reason to deplore her folly and perfidy.25

Shane is supreme in Ulster

A messenger whom O’Neill had sent to Fitzwilliam used very insolent language, such as he had no doubt been accustomed to hear from his chief’s mouth. The Lord Justice complained, and Shane, whose cue was not to offend the Queen or her representative, said that his envoy was a scamp who had exceeded his instructions, and that he had tortured him and slit his ear. But the Government thought Shane incorrigible, and in this at least they were supported by Kildare. O’Neill was proclaimed a rebel and traitor. Either on this or some later occasion an Irish jester remarked that, except traitor was a more honourable title than O’Neill, he would never consent to Shane’s assumption of it, a joke which gained point from the feebleness of the proceedings against him. In the eyes of the Lord Justice he was the bully of the North; in the eyes of the Irish he was King of Ulster from Drogheda to the Erne, with power very little diminished by the opposition of the English.26

CHAPTER XX.
1561 AND 1562

Sussex returns and invades Ulster

Sussex landed on June 2, and advanced within three weeks to Armagh, where he fortified the cathedral and posted a well-provided garrison of 200 men. Shane could do nothing in the field, but withdrew with his cattle to the border of Tyrconnel. Calvagh O’Donnell was hurried about from one lake-dwelling to another; and Hutchinson, the confidential agent of Sussex in Scotland and Ulster, retired to Dublin in despair. Believing that the possession of Armagh would give him an advantage in negotiation, Sussex made overtures through the Baron of Slane; but O’Neill refused to come near him until he had seen the Queen, who had given his messenger a superlatively gracious answer. In the meantime he demanded withdrawal of the garrison, maintaining that the war was unjust and unprovoked. He had not, he said, libelled the Lord-Lieutenant, and had he done so he would have scorned to deny his authorship. He professed great readiness to go to London, but repeated that money was necessary, and laid upon the Viceroy the whole responsibility of nullifying the Queen’s good intentions. In future, he grandly declared, he would communicate only with head-quarters, and he hoped that her Majesty would support his efforts to civilise his wild country. He was not such a fool as to put himself in the power of an Irish Government, and he gave a long list of Irishmen who had suffered torture or death through their reliance on official promises. Sussex replied that the money was ready for Shane if he would come for it before the campaign began, and he issued a proclamation calling on the O’Neills to support the young heir to the Earldom of Tyrone. Shane merely warned the Baron of Slane to look out for something unpleasant; for Earl of Ulster he intended to be. That great dignity had long been merged in the Crown, and the Baron could hardly fail to see what Shane was aiming at.27

Shane surprises the Viceregal army

When all was ready the army encamped near Armagh, which it was proposed to make a store-house for plunder. Five hundred cows and many horses were taken in a raid northwards; but the Blackwater was flooded, and nothing more could be done for several days. Not to be quite idle, Sussex sent Ormonde to Shane, who offered worthless hostages for his prompt departure to England, but refused to give up O’Donnell. An attempt was then made against some cattle which were discovered on the borders of Macmahon’s country. In compliance with a recognised Irish custom, Macmahon was probably obliged to support a certain number of his powerful neighbour’s stock. Sir George Stanley, with Fitzwilliam and Wingfield, went on this service with 200 horse, seven companies and a half of English foot, 200 gallowglasses, 100 Scots, and all the kerne in camp. Ormonde was ill, and Sussex in an evil hour, as he himself says, stayed to keep him company. The cattle were driven off, and no enemy appeared. On their return Shane overtook the troops with twelve horse, 300 Scots, and 200 gallowglasses. Wingfield, who commanded the rear guard of infantry, allowed himself to be surprised, and for a time all was confusion. The column was long, and some time passed before Stanley and Fitzwilliam knew what had happened. They at once attacked the Irish in flank, and Shane in turn suffered some loss; indeed, the annalists say, with a fine rhetorical vagueness, that countless numbers were slain on both sides. But the cattle, the original cause of the expedition, were not brought into Armagh. The moral effect of the check was disastrous, and Sussex, though he put the best face on the matter when writing to Elizabeth, exaggerating Shane’s losses and making light of his own, did not conceal the truth from Cecil. ‘By the cowardice of some,’ he wrote, ‘all were like to have been lost, and by the worthiness of two men all was restored.’ Wingfield was chiefly blamed, but the Lord-Lieutenant bitterly reproached himself for remaining behind when so large a force was in the field. Fifty of his best men were killed and fifty wounded, and it was impossible to take that prompt revenge which alone can restore the reputation of an army when defeated in a hostile country by a barbarian enemy. ‘This last July,’ said the unhappy Viceroy, ‘having spent our victuals at Armagh, we do return to the Newry to conduct a new mass of victuals to Armagh.’28

Anger of the Queen

When Cecil heard the evil tidings he says himself that he was so appalled that he had much ado to hide his grief, the rather that Lord Pembroke being away there was no one with whom he could share it. To the Queen he spoke as lightly as he could of a little bickering in which Shane had the greater loss, which to the letter was true. For the benefit of the general public Cecil gave out that Shane had been overthrown with the loss of two or three captains. Privately he urged Sussex to use strong measures with those who had shown cowardice. But it was seldom possible to hide the truth from Elizabeth, and she soon knew all. She gave orders that Wingfield should be deprived of all his offices, and dismissed her service with ignominy. But the wrath of Sussex soon cooled, or perhaps his conscience made him generous. It was discovered that Wingfield’s patent as Master of the Ordnance could not be voided, because he had acted only as a simple captain. His services among the O’Byrnes were remembered, and both Sussex and Ormonde interceded for him. At his own urgent request he was summoned to Court, when he probably succeeded in rebutting the charge of actual cowardice, and he remained Master of the Ordnance till his death in 1587.29

Shane again proposes to go to the Queen

Having driven the English out of his country, Shane O’Neill proposed to treat with Ormonde, no doubt with the deliberate intention of insulting Sussex. To Ormonde accordingly he sent his messenger, Neal Gray, with power to make terms. Shane was ready to go to the Queen, and to repair the church at Armagh. But he would not make peace while the soldiers remained there, and he declared that no one in his senses would believe in the peace while such a sign of war remained. To show his own idea of peace and friendship he asked Sussex to be his gossip, and to give him his sister’s hand. The Lord-Lieutenant declined to withdraw the garrison until the Queen’s pleasure should be known. Fitzwilliam had gone to her, and Ormonde, knowing that nothing would be done till his return, had gone home. If Shane hurt any of his neighbours in the meantime, he was warned that he could never hope to see the Queen’s face. Sussex marvelled at the constant changes in Shane’s answers. ‘O’Neill desired me to procure the Queen’s pardon and protection, for the which at his request we have already sent Mr. Treasurer, and now he desireth to send his own messengers, whereby it seemeth he should seek delays, for that his messengers cannot go and return with such speed as Mr. Treasurer will do. And we know not to what other purpose he should send his messenger thither. Therefore we will him to send us word by writing directly whether he will go to the Queen’s Majesty, according his oath taken, if Mr. Treasurer bring him the Queen’s pardon and protection.’ To this Shane haughtily answered that he would make no peace with any of his vassals (urraghs) but at his own time and in his own way, and that he would receive neither pardon nor protection from the Queen unless they were delivered to his own messenger. In his natural anger at such an answer, Sussex called loudly for strong measures: ‘if Shane be overthrown, all is settled; if Shane settle, all is overthrown.’ It was no fault of his that the arch-rebel would not go to the Queen. Indeed, it was well known that Kildare had first advised that step to gain time, and then prevented its being taken for the same reason.30

Renewed preparations

Fitzwilliam was instructed to ask for an immediate aid of 200 men, and 3,000l. The men were ordered from Berwick, and 2,000l. of the money was sent. Transports were pressed upon the Lancashire coast, and the Queen wrote in her best style to encourage Sussex. His ill success, she was sure, had come from no want of goodwill, and the chances of war were to be borne patiently; but she marvelled that the General had not punished those who showed cowardice. Traitors and cowards were to be sent to gaol without favour or affection. The Queen impressed the value of patience upon Sussex, her own principle being rather to recover the subject by persuasion than force. She was willing to give Ormonde a reasonable sum for Shane’s expenses, leaving the question of security to Sussex. She would not withdraw the garrison, but would undertake that it should molest no one except notorious traitors proclaimed before last March. In the meantime Sussex was to prepare for war by discharging unserviceable men, and by withholding the pay of runaways. The Lord-Lieutenant was required to forget his private dislike to Kildare, and to work with him loyally for the good of the service.31

Sussex proposes to have Shane O’Neill killed

Stung by failure, and fearing to be outwitted after all, Sussex now devised a safer and surer method than either war or diplomacy. There had perhaps already been one attempt to stab O’Neill, which he attributed to Sussex; but we are not bound to believe this, for a chief who punished unsuccessful agents by torturing them and slitting their ears was not likely to gain much affection. Neill Gray now declared that he was ready to serve the Queen, if Sussex would write to her on his behalf. The nature of the service required was not such as could be publicly avowed, and Gray swore on the Bible to keep it secret, on pain of death, if it became known during the continuance of the Earl’s government. ‘For the benefit of his country and his own assurance,’ he agreed to do whatever Sussex wished, and ‘in fine I brake with him to kill Shane, and bound myself by my oath to see him have 100 marks of land by the year to him and his heirs for his reward. He seemed desirous to serve your Highness, and to have the land, but fearful to do it, doubting his own escape after. I told him the way how he might do it, and how to escape after with safety;’ and at last Gray promised to do it if he saw a prospect of security. Sussex assured the Queen that his accomplice might do it without danger if he chose, ‘and if he will not do what he may in your service, there will be done to him what others may. God send your Highness a good end.’ To hire a man to murder your enemy, and to determine to murder that hireling in the event of failure, are hardly matters deserving of divine favour, and it is deeply to be regretted that no letter is extant from Elizabeth expressing horror at the scheme. Such a letter may nevertheless have been written, for it would have been the interest of Sussex to destroy all evidence of the contemplated crime. On the same day that the Lord-Lieutenant attempted to make his sovereign an accessory before the fact, he informed her of the way in which he had received Shane’s matrimonial proposal. ‘I told him he should at his coming find my sister at the Court, and if I liked the other, I would further it as much as I could.’ The treachery of Judas was hardly more dramatically complete. It must not, however, be forgotten that Shane was a proclaimed traitor, and that the political morality of the day was very different from ours. Sussex may have thought he was doing little more than putting a price upon an outlaw’s head.32

General disaffection

Nothing came of the plot; but Neill Gray was too deeply implicated to venture on a double treason, and the Lord-Lieutenant’s secret was kept. But ‘slanderous bruits’ against him were rife on other accounts; for the feeling on the border was in Shane’s favour, and there was a general hesitation about putting him down effectually. It was said that Sussex would be superseded, and the date of his intended departure was named positively. The hundred tongues of rumour were busy in giving the sword to one man to-day and to another to-morrow. Everything was believed but the truth, and as a natural consequence orders were badly obeyed. Sussex urged strongly that the campaign must be prosecuted, or that everything must be left to Shane, who claimed jurisdiction over all inhabitants of the northern province, including those who held direct of the Queen, and had never been subject to any O’Neill. ‘So as we see, Ulster is the scope he challengeth,’ and if he once gained that there was no reason why he should not shoot even higher. Amid the general disaffection Sussex was afraid to carry out the Queen’s orders about punishing Wingfield and the other delinquents in the affair of July, when, as common report affirmed, the army was overthrown with small loss to Shane.33

Sussex again takes the field

With a heavy heart the Lord-Lieutenant led an unusually large force to Armagh. The magnitude of the effort may be estimated from the fact that four out of the five earls then in Ireland took part in the expedition, Thomond and Clanricarde being left to defend the principal camp, eight miles north of Dundalk. From Armagh Sussex made a rapid march across Slieve Gullion to the head of Glenconkein, a wild forest tract near the southern boundary of what is now the county of Londonderry. No resistance was offered, and 4,000 head of cattle, with many ponies and stud mares, were driven back, ‘so that they might see them who would otherwise have been hard of belief.’ Knowing by experience how hard it was to progress when thus encumbered, the Lord-Lieutenant ordered all the beasts to be slaughtered, except a few which were kept for provisions. All the country between Armagh and the mountains was destroyed, and the army then proceeded to Omagh, and thence to Lough Foyle, where Con O’Donnell and others were expected to appear, and where a victualling fleet was supposed to be in waiting. But the ill fortune which attended Sussex in Ireland did not desert him here. The ships, which had been forty days at sea, were not to be seen, and the Earl, having had the poor satisfaction of seeing Lough Foyle, returned to Newry with 500 cows which he picked up on the march. ‘Man,’ he said, ‘by his policy doth propose, and God at His will doth dispose.’ Con O’Donnell and Maguire, who were already well affected, had been sworn to continue so; but no general confederacy had been formed against Shane, and the impotence of the military administration had been demonstrated once more. Yet Sussex thought himself justified in saying that the credit of the army had been restored, though no enemy had been seen, because Shane had lost 5,000 cows, and had been forced to fly from wood to wood. The cunning chief was only waiting till the transient effort of civilisation was exhausted, and he soon attacked Meath, in fulfilment of his promise to Lord Slane. Some villages were burned, and Sir James Garland, a gentleman of importance who had ventured to stray from his armed company, was taken prisoner. A brother of Macmahon was with Shane, and we are told that 1,000 cows were taken from his tribe in revenge; but the result of all the operations was to prove that Sussex could neither conquer Ulster nor even defend the Pale.34

Kildare makes a truce with Shane

When Shane was returning practically victorious to Tyrone, Kildare brought a letter authorising him to treat and coax O’Neill to visit England. Fitzwilliam had already brought a conditional pardon. Sussex was ordered to co-operate cordially with the Earl, who lost no time in seeking a meeting with Shane. Accompanied by Lords Baltinglass, Slane, and Louth, he came to Carrickbradagh, the usual place of meeting; but Shane was in bad humour, and would listen to nothing. Next day he proved more amenable, and the conversation resulted in his making a written offer of terms, to which Kildare agreed with a readiness for which he was afterwards blamed. The arrangement was generally condemned in official circles, and was, with difficulty, accepted by the Lord-Lieutenant and Council. Yielding everything and suggesting nothing, it was said that Kildare had shown no regard for the Queen’s honour, taken no pains to fight her battle, and consented to abandon Armagh, for the retention of which he should have held out to the last. The Earl merely answered that the thing was done and could not be undone, and he had certainly full power to treat.35

Arrangement for Shane’s visit to England

It was agreed that Kildare and Ormonde should meet Shane, and remain in his company till he came to the Queen’s presence. His passport to go and return safely was to be signed by the five Irish Earls, who were to undertake for the safety of his dependents in his absence. Kildare in particular undertook that the soldiers of Armagh, upon whose immediate withdrawal Shane did not insist, should do no harm until after the appointed meeting. A sum of money was to be advanced by Ormonde and Kildare, and paid through the latter. No Irishman owing Shane allegiance was to be maintained against him, and if such a person drove his cattle into the Pale it was to be restored. In return he was to go to the Queen, giving the very hostages which had been before rejected, and to forbear taking vengeance on Maguire and others. Shane refused any alteration in these terms; what he had written he had written. It was retorted that ‘seeing he would put no more in writing than was in writing already, he should look for the performance of all things written and of nothing else.’ Shane’s own terms were granted, but there was little goodwill or sincerity on either side.36

19.The whole of Shane’s statements are from his letter to the Queen, Feb. 8, 1561. For the refutation of his charge against Sussex, see the Queen to the Nobility and Council of Ireland, May 21, and the Council’s answer, June 12.
20.Lord Justice Fitzwilliam to Cecil, Feb. 8, 1561; Jaques Wingfield to Sussex, Feb. 23.
21.Protection for Shane O’Neill, March 4, 1561; Fitzwilliam to the Queen, April 5, 8, and 26.
22.Sir William Cecil to Argyle, April 2, 1561 (not sent till the 27th); Instructions by Sussex to William Hutchinson, sent into Scotland, April 27.
23.Sir Henry Radclyffe to Cecil, May 3. The lines from Ovid are: —
Cuncta prius tentanda, sed immedicabile vulnusEnse recidendum est, ne pars sincera trahatur. —Met. i. 190.  They were quoted by Sir Edward Dering in his speech against Bishops, &c., in the Long Parliament. The Queen to the Nobility and Council of Ireland, May 21. Sussex to Cecil, July 17.
24.Wingfield to Sussex, Feb. 23; Fitzwilliam to Cecil, April 5, and the enclosures.
25.Fitzwilliam to Cecil, May 30, 1561, and to Sussex same date. The Four Masters incorrectly place the event under the year 1559.
26.Shane O’Neill to the Lord Justice, June 8. He calls his messenger ‘nebulo,’ and says ‘diversis torquidibus torturavi eum et auriculam ejus fidi.’ Campion. Four Masters, 1561.
27.Sussex to the Queen, July 16, and the enclosures there; to Cecil, June 23. In his letter of June 28 to Sussex, Shane talks of the Queen’s ‘suavissima et benevola et gratiosa responsio;’ as to the libels he says, ‘si scriberem non renuntiassem meæ sententiæ.’ Fitzwilliam to Cecil, June 22. Four Masters, 1561.
28.Lord-Lieutenant and Council to the Queen, July 31, the official account for Elizabeth’s eye. The fuller and truer account is in a letter of the same date from Sussex to Cecil. Four Masters, 1561.
29.Instructions to Sussex in Carew, July 4, 1562. Sussex to Cecil, Aug. 23, 1562, and Jan. 11, 1563; to the Queen, Aug. 23, 1562; Ormonde to Cecil, Jan. 11, 1563. Sussex was much blamed for not punishing Wingfield himself, but in the end his view prevailed, for the disgraced officer carried confidential instructions on his return to Ireland. See the Queen to the Lord-Lieutenant, July 19, 1563. See also two letters from Cecil in Wright’s Queen Elizabeth, Aug. 21 and Dec. 18, 1561.
30.Shane O’Neill to the Lord-Lieutenant, Aug. 9, ‘from his woods:’ – ‘Pacem tractare non queo modo solidarii manebunt in aliquâ parte terrarum mearum, nam nemo sanæ mentis intelligat tranquillam pacem esse inter me et amplitudinem vestram si dicti solidarii manebunt in patriâ meâ.’ The ‘Urraghs’ whom Shane claimed as vassals were in fact all the chiefs of Ulster except O’Donnell. The word is given in O’Reilly’s Dictionary as ‘a chief next to a king;’ as used by Shane O’Neill, it means any chieftain over whom he claimed jurisdiction. Memorial for an answer to Shane’s letters, Aug. 12.
31.The Queen to Sussex, Aug. 20.
32.Sussex to the Queen, Aug. 24. In his answer to Cusack, dated Sept. 10, 1563, Shane talks of an attempt to kill him ‘tempore parliamenti.’ The Parliament was in 1559, but the words may mean merely ‘in a time of negotiation.’ ‘Parliament’ was sometimes so used even in English.
33.Lord-Lieutenant and Council to the Queen, Sept. 1.
34.Lord-Lieutenant and Council to the Queen, Sept. 21; Sussex to Cecil, Oct. 3 and 6. Kildare did not land in Ireland till Oct. 5.
35.Sussex to the Queen, Nov. 21; to Cecil, Oct. 23, Nov. 3, 16, and 21; Kildare to Cecil, Dec. 3. Shane was persuaded to let the garrison of Armagh remain, though against the treaty.
36.Sussex to Cecil, Nov. 21.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
01 ağustos 2017
Hacim:
511 s. 3 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain