Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «A Bible History of Baptism», sayfa 5

Yazı tipi:

Part III.
ADMINISTERED BAPTISMS=SPRINKLINGS

Section XIII. —Unclean Seven Days

In the laws of Moses there were two grades of uncleanness defined – uncleanness of seven days, and uncleanness till the even. The former was a symbol of that essential corruption which is in us by nature, to which are essential the redeeming blood of Christ and the renewing of the Holy Spirit, without which no man can see God in peace. Uncleanness till the even symbolized those casual defilements to which God’s renewed people are liable by contact with the evil of the world. The ritual, concerning the uncleanness of seven days, was designed to signalize the light in which man’s apostate nature, and the depravity and sin thence resulting, appear in the sight of a God of ineffable holiness. To this conception the word unclean was designed to give expression, the intense meaning of which is liable to escape the casual reader of the Scriptures. It signified, not the mere external soiling of the living person, but death, corruption, and rottenness within the heart, the fermenting source of pollution poured forth in the outward life. To impress us with a just sense of the exceeding evil of this thing the Spirit employs every variety of figure expressive of deformity and loathsomeness. In the primitive faith, of which the book of Job is a record, it is characterized in language which is a key-note to all the Scriptures on the subject. “Behold he putteth no trust in his saints” (his holy angels); “yea, the heavens are not pure in his sight. How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water.” – Job xv, 15, 16. Says the Psalmist, “The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand and seek God. They are all gone aside; they are all together become filthy.” – Psa. xiv, 3. Here the word “filthy” is in the margin rendered “stinking.” It is the same in the original as in the above place in Job, and means the offensiveness of putrefaction. David, in his penitential Psalm, indicates his sense of this radical evil of his nature. “Wash me thoroughly from mine iniquity and cleanse me from my sin… Behold I was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me. Behold thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me and I shall be whiter than snow… Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.” – Psa. li, 2-10. Isaiah and other sacred writers represent the same evil by the figures of the vomit and filthiness of a drunken debauch, and by every kind of abominable and loathsome thing. (Isa. xxviii, 8; Prov. xxx, 12.) By the designation, unclean, the moral deformity and offensiveness of Satan and the “unclean spirits,” his angels, are described. And in the accounts of the riches of grace and glory in store for the church, the crowning feature is the exclusion of the unclean. “A highway shall be there, and a way; and it shall be called, The way of holiness; the unclean shall not pass over it.” – Isa. xxxv, 8. The church is called upon for this cause to exult: “Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.” – Ib. lii, 1. And again, John, in the vision of the glory of the new Jerusalem, which crowns and closes his revelation, says of her: “And there shall in no wise enter into it any thing that defileth” (literally, “any thing unclean”), “neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie; but they which are written in the Lamb’s book of life.” – Rev. xxi, 27.

For the purpose of inducing a profound sense of this evil and loathsomeness of sin, as working in the heart, the ordinances respecting the uncleanness of seven days were appointed, each having its own lesson.

1. The birth of a child was the actual propagation, from the parents, of part in the uncleanness of the apostate nature. It was, therefore, attended with natural phenomena, and marked by ritual ordinances which characterized it, and every function connected with it, as unclean and defiling. Emphasis was thus given to the challenge, “Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.” – Job xiv, 4.

2. Running issues of all kinds were appropriated as symbols of the corruption of man’s nature, festering within, and breaking forth in putrescent streams of depravity and sin in the active life. (Ezek. xvi, 6, 9.)

3. Death is “the wages of sin” (Rom. vi, 23), and physical death is a terrible emblem of its loathsome and accursed nature. And as sin and the curse are diffused to Adam’s seed by the very contagion of nature, this, their symbol, was ritually endowed with the same contagious character. He that touched the dead was reckoned no longer among the living but the dead. He was, therefore, cast out from the camp, from his family, the sanctuary, and the privileges of the covenant. To them all he was dead. He was unclean.

Thus, as the loving and bereaved stood by the couch of death, gazed upon the face and form once blooming in health and beauty, and beheld the sightless and sunken eyes, the ghastly features and cadaverous hue – pledges of corruption begun – while the very air of the chamber seemed to breathe the cry, “Unclean!” as they realized the instinctive recoil which love itself must feel from the very touch of the departed, and felt as Abraham, concerning the beloved Sarah, the constraint to “bury his dead out of his sight,” – as, in all this, they knew that these last offices even must be fulfilled at the expense of defilement and exclusion from the privileges of God’s earthly courts and the society of his people, for seven days, they and all Israel received a lesson of divine instruction as to the exceeding sinfulness of sin, the wages of which is death, its loathsomeness in God’s sight, its contagious diffusion and power, and its curse, to which human speech or angel eloquence could have added nothing.

4. No less impressive were the ordinances concerning leprosy. The name designated a class of diseases, some of which would appear to have been altogether miraculous in their origin, and peculiar in their symptoms, while others were attributable to natural causes. The disease was peculiar for the shocking and loathsome appearance of its victim, its poisoning the blood and pervading the whole body, and its incurable and inevitably deadly nature. It was, therefore, employed by God as, at once, an extraordinary punishment of sin, and a most fitting symbol of it, as seated in the heart and nature of man, and pervading and corrupting his whole being. (Num. xii, 10; 2 Kings v, 27; 2 Chr. xxvi, 20.) The leper was accounted as one dead (Num. xii, 12), and, therefore, excluded from his family, from the congregation and ordinances at the sanctuary, and from the very camp of Israel, where the living God walked. (Num. v, 2; xii, 14.) Thus, outcast from the abodes of men and the house of God, “the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean! Unclean! All the days wherein the plague shall be in him, he shall be defiled; he is unclean; he shall dwell alone; without the camp shall be his habitation.” – Lev. xiii, 45, 46. How dreadful the figure thus presented to the senses of Israel, of the loathsomeness of sin in God’s sight, and of its ruinous effects upon the sinner! The person offensive with scabs and sores, the rent garments, the uncovered head, the wailing cry, “Unclean! Unclean!” while the exclusion from the house of God, and from the abodes of men, and the covered lip, proclaimed to Israel that the spiritual leper, yet in his sins, brings danger to his fellow-men with his very presence, and is an offense and loathing to God, before the eyes of whose purity he may not venture to come, save through the cleansing blood and Spirit of Christ. Hence, the cry of Isaiah, when he beheld the glory of the Lord: “Woe is me! for I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.” And hence, the coal of fire from off the altar of atonement, and the seraph’s assurance, “Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.” – Isa. vi, 5-7.

Thus, every way, under the idea of indwelling defilement, was sin and its source in man’s corrupted nature held up to Israel as loathsome in itself, propagated to the race and infecting all, defiling in its contact, deadly in its indwelling power, and abhorrent to the eyes of God.

Four circumstances in the ritual on these defilements are peculiar and characteristic:

1. The first of these exhibits a broad and fundamental contrast between these defilements and those which continued only till the even. The latter, as already intimated, presented the conception of an outward soiling of the living person. But the uncleanness of seven days exhibited the idea, not of surface defilement of the living, but of the loathsomeness and pollution of the dead and decaying carcass, pouring out its own corruption, and infecting all around with its unclean and abhorrent presence, – a pollution which no extrinsic or surface washing can ever cleanse.

2. The defilement was for seven days. God’s work of creation ended in the rest of the seventh day. That day was hence appropriated as a type of the final rest of Christ and his people upon the completed work of redemption. Hence, the argument of Paul: “For he spake of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. And in this place again, If they shall enter into my rest. There remaineth therefore a rest for the people of God.” – Heb. iv, 4-9. “A rest:” literally, as in the margin, “a keeping of a Sabbath,” or, “a Sabbatism.” But the Sabbath thus reserved for God’s people, coincides with “the day of judgment and perdition of ungodly men.” Hence, a seven days’ uncleanness was typical of such a corruption of nature as is essential and, therefore, persistent to the end; and the exclusion of the defiled from the camp and the sanctuary signified the sentence of the judgment of the last day, when those whose natures are unrenewed, and whose sins are unpurged will be excluded from the Sabbath of redemption and from the new Jerusalem, and remain finally under the woe of the second death: “He that is filthy, let him be filthy still… For without are dogs and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.” – Rev. xxii, 11, 15.

3. The defilement was contagious. If the unclean for seven days touched a clean person, the latter was thereby defiled until the even. For, such is the inveteracy of this native corruption of the race that God’s people are liable to defilement from every intercourse and contact with the world, – a defilement, however, which they will leave behind them when the day of earthly life is ended. Therefore, “Come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing, and I will receive you.” – 2 Cor. vi, 17.

4. This seven days’ uncleanness could not be purified without sacrificial rites, and water sprinkled by the hand of one that was clean. For nothing but the atoning merits of Christ’s one offering, and the Spirit of life which he sheds down upon his people, can enter and cleanse our defiled nature, and fit us for admission to the presence of God, or for part in the New Jerusalem. All this will more fully appear as we proceed to notice the rites of purifying appointed for the several kinds of this uncleanness, respectively.

Section XIV. —The Baptism of a healed Leper

The rites appointed for the purifying of a healed leper come under two heads, – those administered by the priest, and those performed by the person himself. When a leper was healed, he was first inspected by the priest, who went forth to him to ascertain that the healing was real, and the disease eradicated. This being ascertained, the priest took two clean birds, and had one of them killed and its blood caught in an earthen vessel, with running water. He then took the remaining bird, alive, with cedar wood, scarlet, and hyssop, and dipped all together in the blood and water; “and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.” – Lev. xiv, 7.

The rite which thus ended by the official decree of the priest, “He is clean,” completed the purification, properly so called. The man is now clean. The remaining ordinances were expressive of duties and privileges proper to one who is cleansed and restored to the commonwealth of Israel, and the communion of God’s house. First of these he was required to “wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean.” – Ib., vs. 8. He was now admitted to the camp, but must not yet enter his own tent, nor come to the tabernacle for seven days. On the seventh day he was again required to shave off all his hair, wash his clothes, and bathe his flesh; and “he shall be clean.” – Vs. 9.

Now, on the eighth day, he came to the sanctuary, bringing a sacrifice of a trespass offering, a sin offering, and a burnt offering. The rites attendant upon these offerings completed the ceremonial. Thenceforth, the leper resumed all the privileges of a son of Israel, in his family, in the the congregation, and at the sanctuary.

The general signification of these ordinances is evident. The priest, by whom alone the cleansing rites could be administered, was the official representative of our great high-priest, Christ Jesus. The two birds were with the priest a complex type of him who offered himself without spot to God, who was dead and is alive for evermore, and by the merits of whose blood and the power of whose Spirit remission of sins and the new life of holiness are given to men. The first self-washing symbolized the duty of the redeemed to turn from their old ways and walk in holiness. The continued exclusion, for seven days, from his house and the sanctuary was a testimony that for the present we are pilgrims and strangers, and that only at the end of earth’s trials and purgations can we enter our “house which is from heaven.” The seventh day’s washing indicated the final putting off of all evil in the resurrection; and the offerings of the eighth represented the way whereby, in the regeneration, God’s redeemed people shall have access to his presence and communion with him, through the blood of Jesus.

We are now able to understand why the cleansing of the healed leper was thus separately ordered, and not included in the provision which we shall presently see was made, in common, for all other cases of seven days’ uncleanness. The extraordinary and frequently supernatural character of both the disorder and its cure rendered it proper and necessary to take it out of the category of ordinary uncleannesses, and place it under the immediate jurisdiction of the priests. This was necessary, alike, in order to a judicial determination at first as to the existence of the leprosy, and afterward as to the cure. And the priestly administration of the rites of cleansing was equally important, as constituting an official and authoritative proclamation of the healing and restoration of the leper.

Section XV. —Baptism of those defiled by the Dead

The purification of the leper must have been of rare occurrence. All the facts and indications of the Scriptures tend to the conclusion that, except by miraculous agency, the disease was incurable. The baptism of Israel at Sinai was extraordinary in its nature and circumstances, and could not have been repeated except in circumstances equally remarkable, such as that when, in the plains of Moab, the covenant was renewed with the new generation, which had risen up to take the place of those who perished in the wilderness. (Deut. xxix, 1.) But of that transaction the particulars are not recorded. In the water of separation, provision was made for an ordinary rite, essentially the same, in its nature, mode, and meaning, as the Sinai baptism; and so ordered as to serve as a continual memorial and repetition of it, and reiteration of the promises and instructions therein embodied. This rite was appointed for the cleansing of defilements of daily occurrence, and was maintained through all the after history of Israel, until the time of Christ, and the destruction of Jerusalem. It was known to the Jews by the name of baptism.

In preparation for this rite, a red heifer without blemish was chosen by the priest, and slain without the camp, whence the priest sprinkled the blood toward the door of the tabernacle of the congregation seven times. The entire heifer was then burned, while the priest cast cedar wood, hyssop, and scarlet into the burning. The ashes were gathered and laid up in a clean place, without the camp. (Num. xix, 2-10.) They were to be “kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation.” – Ib. 9. By the phrase, “water of separation,” is not meant a water to cause separation, but a remedy for it. They were, as Zechariah expresses it, “for sin and for uncleanness.” – Zech. xiii, 1.

The primary case for which they were provided was that of defilement by the dead. (Num. xix, 17, 18.) Whoever touched a dead body or bone of a man, or a grave, was defiled thereby, as was the tent or house where the body lay, and the furniture and utensils that were in it. For the purifying of these, some of the ashes of the heifer were mingled, in an earthen vessel, with running water. A clean person then took a bush of hyssop, and, dipping it into the water, sprinkled it on the persons or things to be cleansed. This was done on the third day, and repeated on the seventh. “And on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.” – Num. xix, 2-19. Thus, as in the case of the leper, the rites for defilement by the dead were divided into two categories, – those administered by the priest or a clean person acting officially, and those performed by the subject himself. The importance of the distinction thus made between rites administered and those self-performed is worthy of repeated and emphatic notice. The former symbolized Christ’s and the Spirit’s agency; the latter, the active personal obedience and holiness of the believer’s life.

It appears from the rabbins that, at least during the later period of Jewish history, the purifying of persons was, whenever practicable, performed at Jerusalem, by the hand of a priest, and with water drawn from the pool of Siloam, which flowed from the foot of the temple mount. For the purifying of houses and other things, the ashes were sent throughout the land, and the rites performed where the uncleanness was contracted.

Section XVI. —Purifying from Issues

The remaining forms of major uncleanness are those of childbirth, and of issues. (Lev. xii, 2; xv, 13, 19, 20, 25.) The places here referred to in the book of Leviticus contain the only directions as to purifying which specify these cases. Were our attention confined to those chapters, we might imagine that for these defilements there were no purifyings required, except in one single case, a self-washing for men healed of issues. But there are several things which suggest the propriety of looking farther before accepting that conclusion.

1. The instructions given in these places, if taken by themselves are incongruous. Thus, a man cured of an issue was directed to “number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and he shall be clean.” But of a woman it is said: “She shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.” – Lev. xv, 13, 28. In neither of the cases of female defilement is there mention made of any purifying rites whatever, although the seven days of purifying are specified in each of them. And yet if any one had but touched the bed, or the seat of a woman so defiled, he must “wash his clothes, and bathe his flesh, and be unclean until the even.” – Vs. 19-23. I do not here account as rites of purifying the offerings which in each case the parties, after being cleansed, were required to make at the sanctuary. In those offerings they claimed and exercised the privilege of communion at his table with the God of Israel – the highest privilege of the clean. Admission to it was, therefore, a formal and conclusive attestation to them as already clean.

2. The manifest analogy between these defilements, and those arising from leprosy and contact with the dead, indicates the necessity of analogous rites of purifying for them all. The intimacy of relation between their several meanings we have seen. It is attested by the whole tenor of Scripture. The same period of seven days marked them all – a period emphasized, even where the uncleanness was prolonged to thirty-three and sixty-six days. (Lev. xii, 2, 4, 5.) They all were included in one decree of exclusion from the camp, except for manifest reasons – women in childbed. (Num. v, 2.) At the end of the seven days of purifying, when they were clean, offerings were to be made at the sanctuary by the leper, the Nazarite defiled by the dead, and all the others, except those purged from the ordinary defilement by the dead. And the offerings were in each case essentially the same. The leper, if able, brought three lambs, one for a trespass-offering, the second for a sin-offering, and the third for a burnt-offering. If he was poor, he brought one lamb for a trespass-offering, and two young turtles or pigeons, one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. This offering of a lamb and two turtles was the same that was required of a Nazarite, defiled by the dead, after his cleansing. (Num. vi, 10, 12.) The two turtles, or pigeons, were alone required of those defiled by childbirth, or by issues, one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. Thus, the only difference in these observances was the trespass-offering which was, for evident reasons, required of the Nazarite and the leper, and of them only. The Nazarite, although by an involuntary act, had trespassed in profaning the head of his consecration. (Num. vi, 9.) As to the leper, his disease seems usually, if not always, to have been a special divine retribution for some specific and aggravated offense, for which, therefore, upon his cleansing, a trespass-offering was required. (Num. xii, 10; 2 Kings v, 27; 2 Chron. xxvi, 19.)

3. The supposition that these defilements all did not call for rites of purifying essentially the same in each case, would involve incongruity and contradiction in the testimonies uttered by them severally. That they all were typical of human depravity in its different aspects can not be questioned by any one who will candidly study the Scriptures, and especially the Levitical and prophetic books on the subject. But, upon the supposition in question, their several representations as to the remedy are irreconcilable. For leprosy, and those defiled with the dead, the rites of purifying declare that there is cleansing for man’s moral defilement nowhere but in the blood and Spirit of Christ. But the rites for cleansing a man defiled with an issue would proclaim our own works and righteousness all-sufficient; whilst the silence of the law as to any rites whatever for women, in any form of issue, would declare no cleansing necessary, but that time and death would purify all. Thus, three several testimonies, each contradictory to the others, are incorporated in the ordinances, if complete in those chapters.

The key to these difficulties is found in the general character and intent of the law concerning the water of separation. That law was the latest that was given on the subject of purifyings, and is, therefore, not expressly referred to in the earlier regulations which have been under examination, although the divine Lawgiver intended the later statute to fill up and supplement those which had gone before. Of this there is a very plain indication in the ordinances respecting the Nazarite. “If any man die suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration, then he shall shave his head in the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it.” – Num. vi, 9. Here the defiling effect of contact with the dead is not declared, but assumed; although the law to that purpose was not yet given. It is left to the subsequent ordinance (Num. xix) to prescribe the rites of cleansing, which are here, as in the rules concerning issued, alluded to, but not stated.

Those rites might seem to relate only to the case of defilement by the dead. But among the directions as to them, there is one which is unequivocal and comprehensive. “The man that shall be unclean and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the Lord; the water of separation hath not been sprinkled on him. He is unclean.” – Num. xix, 20. Here is no limitation nor exception of any kind. “The man that is unclean;” unclean, from whatever cause. Of all such, we are here certified that no lapse of time will bring cleansing. He must be purified before he can be clean. Till that is accomplished, his presence is a profanation of the sanctuary. It is, moreover, here declared that the one only mode of cleansing for all such was the water of separation, sprinkled according to the law. That this is a true interpretation, is confirmed by the testimony of Philo, of Alexandria, a Jewish writer of the highest reputation, contemporary with the apostles. Giving an account of the Levitical law, he distinguishes between defilements of the soul and of the body; by the latter meaning, ritual defilements. Of them, he says, in unrestricted terms, that the water of separation was appointed for purifying from those things by which a body is ritually defiled.5

We shall presently see one notable example of this comprehensive interpretation of the law, in the case of the daughters of Midian. Their need of the rites of purifying did not arise out of any of the categories specified in the laws which we have examined. They were unclean, because they were idolatrous Gentiles (Compare Acts xv, 9); and were purified with the water of separation, because that was the general provision made for the unclean. This is further illustrated in the fact that all the spoil taken at the same time was also purified with this same water of separation. (Num. xxxi, 19-24.)

A fact remains, which is conclusive of the present point. It is the remarkable name by which the purifying elements are designated. “It shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of (nidda) separation.” This word, nidda, occurs in the Old Testament twenty-three times. Its radical idea is exclusion, banishment. Hence, the name of the land to which Cain was driven. “Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod,” that is, “the land of banishment.” – Gen. iv, 16. Under this general idea of exclusion, the particular form, nidda, is appropriated to the separating or putting away of a wife from her husband, and to the uncleannesses which gave occasion to such separation. And inasmuch as God is the husband of his church, the same word is used to designate those apostasies and sins which separate her from his favor and communion. (Lam. i, 17; Ezek. xxxvi, 17, etc.) In the two chapters in Leviticus, which present the law respecting defilement by childbirth and by issues (Lev. xii and xv), the word occurs no less than eleven times. Those who were thus defiled were, nidda, “put apart,” “separated.” Six times, in the directions as to the ashes of the red heifer, the water is called “a water of nidda.” – Num. xix, 9, 13, 20, 21, 21; xxxi, 23. Once, again, the word is used in the same way by the prophet Zechariah. (Zech. xiii, 1.) “A fountain for sin and for nidda.” Elsewhere it always has distinct reference, literal or figurative, to the causes of separation here indicated; whilst it is worthy of special mention, that it never designates defilement by the dead.

The conclusion implied in these facts becomes a demonstration when we observe that in the figurative language of the prophets, the defilement of nidda is expressly referred to as requiring the sprinkled water of purifying. In Ezekiel (xvi, 1-14) God’s gracious dealings with Israel at the beginning are described under the figure of the marriage tie. “I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, and thou becamest mine. Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.” – vs. 8, 9. “I thoroughly washed away.” The verb in the original is shātaph, which will be critically examined in another place. It signifies such action as of a dashing rain. In another place (Ezek. xxxvi, 17-26), the Lord, under the same figure, describes the subsequent transgressions of Israel: “Their way was before me as nidda.” – v. 17. Because of this, God declares that he scattered them among the nations. But, says the Lord, “I will take you from among the heathen and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you.” – vs. 24-26.

So, says the Spirit by Zechariah: “In that day there shall be a fountain (a flowing spring) opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for nidda.” – Zech. xiii, 1. Nidda, then, signified a defilement for which that fountain was necessary; and to imagine the ritual uncleanness of nidda to have been healed without ritual water of purifying, would be to suppose the ordinance to contradict the doctrine of the prophets.

5.Below p. 175.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
04 ağustos 2017
Hacim:
580 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre