Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah», sayfa 21

Yazı tipi:

The thought now occurs that this matter of inward trust, being a matter of the heart, and not merely of the outward bearing, is a hidden matter, a secret which baffles all ordinary judgment. Who shall take upon him to say whether this or that man, this or that prince confided or not confided in Iahvah? The human heart is a sea, whose depths are beyond human search; or it is a shifty Proteus, transforming itself from moment to moment under the pressure of changing circumstances, at the magic touch of impulse, under the spell of new perceptions and new phases of its world. And besides, its very life is tainted with a subtle disease, whose hereditary influence is ever interfering with the will and affections, ever tampering with the conscience and the judgment, and making difficult a clear perception, much more a wise decision. Nay, where so many motives press, so many plausible suggestions of good, so many palliations of evil, present themselves upon the eve of action; when the colours of good and evil mingle and gleam together in such rich profusion before the dazzled sight, that the mind is bewildered by the confused medley of appearances, and wholly at a loss to discern and disentangle them one from another; is it wonderful, if in such a case the heart should take refuge in the comfortable illusion of self-deceit, and seek, with too great success, to persuade itself into contentment with something which it calls not positive evil but merely a less sublime good?

It is not for man, who cannot see the heart, to pronounce upon the degree of his fellow's guilt. All sins, all crimes, are in this respect relative to the intensity of passion, the force of circumstances, the nature of surroundings, the comparative stress of temptation. Murder and adultery are absolute crimes in the eye of human law, and subject as such to fixed penalties; but the Unseen Judge takes cognizance of a thousand considerations, which though they abolish not the exceeding sinfulness of these hideous results of a depraved nature, yet modify to a vast extent the degree of guilt evinced in particular cases by the same outward acts. In the sight of God, a life socially correct may be stained with a deeper dye than that of profligacy or bloodshed; and nothing so glaringly shows the folly of inquiring what is the unpardonable sin, as the reflexion that any sin whatever may become such in an individual case.

Before God, human justice is often the liveliest injustice. And how many flagrant wrongs, how many monstrous acts of cruelty and oppression, how many wicked frauds and perjuries, how many of those vile deeds of seduction and corruption, which are, in truth, the murder of immortal souls; how many of those fearful sins, which make a sorrow-laden hell beneath the smiling surface of this pleasure-wooing world, are left unheeded, unavenged by any earthly tribunal! But all these things are noted in the eternal record of Him who searches the heart, and penetrates man's inmost being, not from a motive of mere curiosity, but with fixed intent to award a righteous recompense for all choice and all conduct.

The calamities which marked the last years of Jehoiakim, and his ignominious end, were a signal instance of Divine retribution. Here that king's lawless avarice is branded as not only wicked but foolish. He is compared to the partridge, which gathers and hatches the eggs of other birds, only to be deserted at once by her stolen brood.72 "In the middle of his days, it shall leave him" (or "it may leave him," for in Hebrew one form has to do duty for both shades of meaning). The uncertainty of possession, the certainty of absolute surrender within a few short years, this is the point which demonstrates the unreason of making riches the chief end of one's earthly activity. "Truly man walketh in a vain shadow, and disquieteth himself in vain: he heapeth up riches, and cannot tell who shall gather them." It is the point which is put with such terrible force in the parable of the Rich Fool. "Soul, thou hast much goods laid up for thyself for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry." "And the Lord said unto him, Thou fool! this night shall thy soul be required of thee."

The covetousness, oppression, and bloodthirstiness of Jehoiakim are condemned in a striking prophecy (xxii. 13-19), which we shall have to consider hereafter. A vivid light is thrown upon the words, "In the middle of his days it shall leave him," by the fact recorded in Kings (2 Kings xxiii. 36), that he died in the thirty-sixth year of his age; when, that is, he had fulfilled but half of the threescore years and ten allotted to the ordinary life of man. We are reminded of that other psalm which declares that "bloody and deceitful men shall not live out half their days" (lv. 23).

Apart indeed from all consideration of the future, and apart from all reference to that loyalty to the Unseen Ruler which is man's inevitable duty, a life devoted to Mammon is essentially irrational. The man is most truly a "fool" – that is, one who fails to understand his own nature, one who has not attained to even a tolerable working hypothesis as to the needs of life, and the way to win a due share of happiness; – who has not discovered that

 
"riches have their proper stint
In the contented mind, not mint;"
 

and that

 
"those who have the itch
Of craving more, are never rich;"
 

and who has missed all apprehension of the grand secret that

"Wealth cannot make a life, but love."

From the vanity of earthly thrones, whether of Egypt or of Judah, thrones whose glory is transitory, and whose power to help and succour is so ill-assured, the prophet lifts his eyes to the one throne whose glory is everlasting, and whose power and permanence are an eternal refuge.

 
"Thou Throne of Glory, High Seat from of old,
Place of our Sanctuary, Hope of Israel, Iahvah!
All who leave Thee blush for shame;
Mine apostates are written in earth;
For they have forsaken the Well of Living Water, even Iahvah!"
 

It is his concluding reflexion upon the unblest, unhonoured end of the apostate Jehoiakim. If Isaiah could speak of Shebna as a "throne of glory,"73 i. e., the honoured support and mainstay of his family, there seems no reason why Iahvah might not be so addressed, as the supporting power and sovereign of the world.

The terms "Throne of Glory" … "Place of our Sanctuary" seem to be used much as we use the expressions, "the Crown," "the Court," "the Throne," when we mean the actual ruler with whom these things are associated. And when the prophet declares "Mine74 apostates are written in earth," he asserts that oblivion is the portion of those of his people, high or low, who forsake Iahvah for another god. Their names are not written in the Book of Life (Ex. xxxii. 32; Ps. lxix. 28), but in the sand whence they are soon effaced. The prophets do not attempt to expose

"The sweet strange mystery

Of what beyond these things may lie."

They do not in express terms promise eternal life to the individual believer.

But how often do their words imply that comfortable doctrine! They who forsake Iahvah must perish, for there is neither permanence nor stay apart from Iahvah, whose very Name denotes He who Is, the sole Principle of Being and Fountain of Life. If they – nations and persons – who revolt from Him must die, the implication, the truth necessary to complete this affirmation, is that they who trust in Him, and make Him their arm, will live; for union with Him is eternal life.

In this Fountain of Living Water Jeremiah now seeks healing for himself. The malady that afflicts him is the apparent failure of his oracles. He suffers as a prophet whose word seems idle to the multitude. He is hurt with their scorn, and wounded to the heart with their scoffing. On all sides men press the mocking question, "Where is the word of Iahvah? Prithee, let it come to pass!" His threats of national overthrow had not been speedily realized; and men made a mock of the delays of Divine mercy. Conscious of his own integrity, and keenly sensitive to the ridicule of his triumphant adversaries, and scarcely able to endure longer his intolerable position, he pours out a prayer for healing and help. Heal me, he cries, and I shall be healed, Save me and I shall be saved– really and truly saved, as the form of the Hebrew term implies; for Thou art my praise, my boast and my glory, as the Book of the Law affirms (Deut. x. 21). I have not trusted in man, but in God; and if this my sole glory be taken away, if events prove me a false prophet, as my friends allege, applying the very test of the sacred Law (Deut. xviii. 21 sq.), then shall I be of all men most forsaken and forlorn. The bitterness of his woe is intensified by the consciousness that he has not thrust himself without call into the prophetic office, like the false prophets whose aim was to traffic in sacred things (xiv. 14, 15); for then the consciousness of guilt might have made the punishment more tolerable, and the facts would have justified the jeers of his persecutors. But the case was far otherwise. He had been most unwilling to assume the function of prophet; and it was only in obedience to the stress of repeated calls that he had yielded. "But as for me," he protests, "I hasted not from being a shepherd to follow Thee." It would seem, if this be the correct, as it certainly is the simplest rendering of his words, that, at the time when he first became aware of his true vocation, the young prophet was engaged in tending the flocks that grazed in the priestly pasture-grounds of Anathoth. In that case, we are reminded of David, who was summoned from the sheepfold to camp and court, and of Amos the prophet-herdsman of Tekoa. But the Hebrew term translated "from being a shepherd" is probably a disguise of some other original expression; and it would involve no very violent change to read "I made no haste to follow after Thee fully" or "entirely"75 (Deut. i. 36); a reading which is partially supported by the oldest version. Or it may be even better, as involving a mere change in the punctuation,76 to amend the text thus: "But as for me, I made no haste, in following thee," more literally, "in accompanying thee" (Judg. xiv. 20). This, however, is a point of textual criticism, which leaves the general sense the same in any case.

When the prophet adds: "and the ill day I desired not," some think that he means the day when he surrendered to the Divine calling, and accepted his mission. But it seems to suit the context better, if we understand by the "ill day" the day of wrath whose coming was the burden of his preaching; the day referred to in the taunts of his enemies, when they asked "Where is the word of Iahvah?" adding with biting sarcasm: "Prithee, let it come to pass." They sneered at Jeremiah as one who seized every occasion to predict evil, as one who longed to witness the ruin of his country. The utter injustice of the charge, in view of the frequent cries of anguish which interrupt his melancholy forecasts, is no proof that it was not made. In all ages, God's representatives have been called upon to endure false accusations. Hence the prophet appeals from man's unrighteous judgment to God the Searcher of hearts. "Thou knowest; the utterance of my lips (Deut. xxiii. 24) before Thy face it fell": as if to say, No word of mine, spoken in Thy name, was a figment of my own fancy, uttered for my own purposes, without regard of Thee. I have always spoken as in Thy presence, or rather, in Thy presence. Thou, who hearest all, didst hear each utterance of mine; and therefore knowest that all I said was truthful and honest and in perfect accord with my commission.

If only we who, like Jeremiah, are called upon to speak for God, could always remember that every word we say is uttered in that Presence, what a sense of responsibility would lie upon us; with what labour and prayers should we not make our preparation! Too often alas! it is to be feared that our perception of the presence of man banishes all sense of any higher presence; and the anticipation of a fallible and frivolous criticism makes us forget for the time the judgment of God. And yet "by our words we shall be justified, and by our words we shall be condemned."

In continuing his prayer, Jeremiah adds the remarkable petition, "Become not Thou to me a cause of dismay!" He prays to be delivered from that overwhelming perplexity, which threatens to swallow him up, unless God should verify by events that which His own Spirit has prompted him to utter. He prays that Iahvah, his only "refuge in the day of evil," will not bemock him with vain expectations; will not falsify His own guidance; will not suffer His messenger to be "ashamed," disappointed and put to the blush by the failure of his predictions. And then once again, in the spirit of his time, he implores vengeance upon his unbelieving and cruel persecutors: "Let them be ashamed," disappointed in their expectation of immunity, "let them be dismayed," crushed in spirit and utterly overcome by the fulfilment of his dark presages of evil. "Let Thou come upon them a day of evil, And doubly with breaking break Thou them!" This indeed asks no more than that what has been spoken before in the way of prophecy – "I will repay the double of their guilt and their trespass" (xvi. 18) – may be forthwith accomplished. And the provocation was, beyond all question, immense. The hatred that burned in the taunt "Where is the word of Iahvah? Prithee, let it come to pass!" was doubtless of like kind with that which at a later stage of Jewish history expressed itself in the words "He trusted in God, let Him deliver Him!" "If He be the Son of God, let Him now come down from the cross, and we will believe on Him!"

And how much fierce hostility that one term "my pursuers" may cover, it is easy to infer from the narratives of the prophet's evil experience in chaps. xx., xxvi. and xxxviii. But allowing for all this, we can at best only affirm that the prophet's imprecations on his foes are natural and human; we cannot pretend that they are evangelical and Christ-like.77 Besides, the latter would be a gratuitous anachronism, which no intelligent interpreter of Scripture is called upon to perpetrate. It is neither necessary to the proper vindication of the prophet's writings as truly inspired of God, nor helpful to a right conception of the method of revelation.

X.
THE SABBATH – A WARNING

Jeremiah xvii. 19-27

"Thus said Iahvah unto me: Go and stand in the gate of Benjamin, whereby the kings of Judah come in, and whereby they go out; and in all the gates of Jerusalem. And say unto them, Hear ye the word of Iahvah, O kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who come in by these gates!

"Thus said Iahvah: Beware, on your lives, and bear ye not a burden on the Day of Rest, nor bring it in by the gates of Jerusalem! Nor shall ye bring a burden forth out of your houses on the Day of Rest, nor shall ye do any work; but ye shall hallow the Day of Rest, as I commanded your fathers. (Albeit, they hearkened not, nor inclined their ear, but stiffened their neck against hearkening, and against receiving instruction.)

"And it shall come to pass, if ye will indeed hearken unto Me, saith Iahvah, not to bring a burden in by the gates of this city on the Day of Rest, but to hallow the Day of Rest, not to do therein any work; then there shall come in by the gates of this city kings [and princes] sitting upon the throne of David, riding on the chariots and on the horses, they and their princes, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem! and this city shall be inhabited for ever. And people shall come in from the cities of Judah and from the places round Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowlands, and from the hill-country, and from the south, bringing in burnt-offering and thank-offering, and oblation and incense; and bringing a thanksgiving into the house of Iahvah.

"And if ye hearken not unto Me to hallow the Day of Rest, and not to bear a burden and come in by the gates of Jerusalem on the Day of Rest: I will kindle a fire in her gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and shall not be quenched."

The matter and manner of this brief oracle mark it off from those which precede it as an independent utterance, and a whole complete in itself. Its position may be accounted for by its probable date, which may be fixed a little after the previous chapters, in the three months' reign of the ill-starred Jehoiachin; and by the writer's or his editor's desire to break the monotony of commination by an occasional gleam of hope and promise. At the same time, the introductory formula with which it opens is so similar to that of the two following oracles (chaps. xviii., xix.), as to suggest the idea of a connexion in time between the members of the group. Further, there is an obvious connexion of thought between chaps. xviii., xix. In the former, the house of Israel is represented as clay in the hand of the Divine Potter; in the latter, Judah is a potter's vessel destined to be broken in pieces. And if we assume the priority of the piece before us, a logical progress is observable, from the alternative here presented for the people's choice, to their decision for the worse part (xviii. 12 sqq.), and then to the corresponding decision on the part of Iahvah (xix.). Or, as Hitzig puts it otherwise, in the piece before us the scales are still in equipoise; in chap. xviii. one goes down; Iahvah intends mischief (ver. 11), and the people are invited to appease His anger. But the warning is fruitless; and therefore the prophet announces their destruction, depicting it in the darkest colours (chap. xix.). The immediate consequence to Jeremiah himself is related in chap. xx. 1-6; and it is highly probable that the section, chap. xxi. 11-xxii. 9, is the continuation of the oracle addressed to Pashchur: so that we have before us a whole group of prophecies belonging to the same eventful period of the prophet's activity (xvii. 20 agrees closely with xxii. 2, and xvii. 25 with xxii. 4).

The circumstances of the present oracle are these. Jeremiah is inwardly bidden to station himself first in "the gate of the sons of the people" – a gate of Jerusalem which we cannot further determine, as it is not mentioned elsewhere under this designation, but which appears to have been a special resort of the masses of the population, because it was the one by which the kings were wont to enter and leave the city, and where they doubtless were accustomed to hear petitions and to administer justice; and afterwards, he is to take his stand in all the gates in turn, so as not to miss the chance of delivering his message to any of his countrymen. He is there to address the "kings of Judah" (ver. 20); an expression which may denote the young king Jehoiachin and his mother (xiii. 18), or the king and the princes of the blood, the "House of David" of chap. xxi. 12. The promise "kings shall come in by the gates of this city … and this city shall be inhabited for ever," and the threat "I will kindle a fire in her gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem," may be taken to imply a time when the public danger was generally recognised. The first part of the promise may be intended to meet an apprehension, such as might naturally be felt after the death of Jehoiakim, that the incensed Chaldeans would come and take away the Jewish place and nation. In raising the boy Jehoiachin to the throne of his fathers, men may have sorrowfully foreboded that, as the event proved, he would never keep his crown till manhood, nor beget a race of future kings.

The matter of the charge to rulers and people is the due observance of the fourth commandment: "ye shall hallow the Day of Rest, as I commanded your fathers" (see Ex. xx. 8, "Remember the Day of Rest, to hallow it" – which is probably the original form of the precept. Jeremiah, however, probably had in mind the form of the precept as it appears in Deuteronomy: "Observe the Day of Rest to hallow it, as Iahvah thy God commanded thee: " Deut. v. 12). The Hebrew term for "hallow" means to separate a thing from common things, and devote it to God.

To hallow the Day of Rest, therefore, is to make a marked distinction between it and ordinary days, and to connect it in some way with religion. What is here commanded is to abstain from "bearing burdens," and doing any kind of work (melakah, Gen. ii. 2, 3; Ex. xx. 9, 10, xxxi. 14, 15; Gen. xxxix. 11, "appointed task," "duty," "business"). The bearing of burdens into the gates and out of the houses clearly describes the ordinary commerce between town and country. The country folk are forbidden to bring their farm produce to the market in the city gates, and the townspeople to convey thither from their houses and shops the manufactured goods which they were accustomed to barter for these. Nehemiah's memoirs furnish a good illustration of the general sense of the passage (Neh. xiii. 15), relating how he suppressed this Sabbath traffic between town and country. Dr. Kuenen has observed that "Jeremiah is the first of the prophets who stands up for a stricter sanctification of the seventh day, treating it, however, merely as a day of rest… What was traditional appears to have been only abstinence from field-work, and perhaps also from professional pursuits." In like manner, he had before stated that "tendencies to such an exaggeration of the Sabbath rest as would make it absolute, are found from the Chaldean period. Isaiah (i. 13) regards the Sabbath purely as a sacrificial day." The last statement here is hardly a fair inference. In the passage referred to Isaiah is inveighing against the futile worship of his contemporaries; and he only mentions the Sabbath in this connexion. And that "tradition" required more than "abstinence from field-work" is evident from words of the prophet Amos, written at least a century and a half before the present oracle, and implying that very abstinence from trading which Jeremiah prescribes. Amos makes the grasping dealers of his time cry impatiently, "When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set out wheat for sale?" (Amos viii. 5); a clear proof that buying and selling were suspended on the sabbath festival in the eighth century b. c.

It is hardly likely that, when law or custom compelled covetous dealers to cease operations on the Sabbath, and buying and selling, the principal business of the time, was suspended, the artisans of town or country would be allowed by public opinion to ply their everyday tasks. Accordingly, when Jeremiah adds to his prohibition of Sabbath trading, a veto upon any kind of "work" – a term which includes this trafficking, but also covers the labour of handicraftsmen (cf. 1 Kings v. 30; 2 Kings xii. 12; Ex. xxxv. 35) – he is not really increasing the stringency of the traditional rule about Sabbath observance.

Further, it is difficult to understand how Dr. Kuenen could gather from this passage that Jeremiah treats the Sabbath "merely as a day of rest." This negative character of mere cessation from work, of enforced idleness, is far from being the sole feature of the Sabbath, either in Jeremiah's view of it, or as other more ancient authorities represent it. The testimony of the passage before us proves, if proof were needed, that the Sabbath was a day of worship. This is implied both by the phrase "ye shall hallow the Day of Rest," that is, consecrate it to Iahvah; and by the promise that if the precept be observed faithfully, abundant offerings shall flow into the temple from all parts of the country, that is, as the context seems to require, for the due celebration of the Sabbath festival. There is an intentional contrast between the bringing of innumerable victims, and "bearing burdens" of flour and oil and incense on the Sabbath, for the joyful service of the temple, including the festal meal of the worshippers, and that other carriage of goods for merely secular objects. And as the wealth of the Jerusalem priesthood chiefly depended upon the abundance of the sacrifices, it may be supposed that Jeremiah thus gives them a hint that it is really their interest to encourage the observance of the law of the Sabbath. For if men were busy with their buying and selling, their making and mending, upon the seventh as on other days, they would have no more time or inclination for religious duties, than the Sunday traders of our large towns have under the vastly changed conditions of the present day. Moreover, the teaching of our prophet in this matter takes for granted that of his predecessors, with whose writings he was thoroughly acquainted. If in this passage he does not expressly designate the Sabbath as a religious festival, it is because it seemed needless to state a thing so obvious, so generally recognised in theory, however loosely observed in practice. The elder prophets Hosea, Amos, Isaiah, associate Sabbath and new moon together as days of festal rejoicing, when men appeared before Iahvah, that is, repaired to the sanctuary for worship and sacrifice (Hos. ii. 11; Isa. i. 11-14), and when all ordinary business was consequently suspended (Amos viii. 5).

It is clear, then, from this important passage of Jeremiah that in his time and by himself the Sabbath was still regarded under the double aspect of a religious feast and a day of cessation from labour, the latter being, as in the ancient world generally, a natural consequence of the former characteristic. Whether the abolition of the local sanctuaries in the eighteenth year of Josiah resulted in any practical modification of the conception of the Sabbath, so that, in the words of Professor Robertson Smith, "it became for most Israelites an institution of humanity divorced from ritual," is rendered doubtful by the following considerations. The period between the reform of Josiah and the fall of Jerusalem was very brief, including not more than about thirty-five years (621-586, according to Wellhausen). But that a reaction followed the disastrous end of the royal Reformer, is both likely under the circumstances, and implied by the express assertions of the author of Kings, who declares of the succeeding monarchs that they "did evil in the sight of the Lord according to all that their fathers had done." As Wellhausen writes: "the battle of Megiddo had shown that in spite of the covenant with Jehovah the possibilities of non-success in war remained the same as before": so at least it would appear to the unspiritual mind of a populace, still hankering after the old forms of local worship, with their careless connivance at riot and disorder. It is not probable that a rapacious and bloody tyrant, like Jehoiakim, would evince more tenderness for the ritual laws than for the moral precepts of Deuteronomy. It is likely, then, that the worship at the local high places revived during this and the following reigns, just as it had revived after its temporary abolition by Hezekiah (2 Kings xviii. 22). Moreover, it is with Judah, not ruined and depopulated Israel, that we have to deal; and even in Judah the people must by this time have been greatly reduced by war and its attendant evils, so that Jerusalem itself and its immediate neighbourhood probably comprised the main part of the population to which Jeremiah addressed his discourses during this period. The bulk of the little nation would, in fact, naturally concentrate upon Jerusalem, in the troublous times that followed the death of Josiah. If so, it is superfluous to assume that "most men could only visit the central altar at rare intervals" during these last decades of the national existence.78 The change of view belongs rather to the sixth than the seventh century, to Babylonia rather than to Judea.

The Sabbath observance prescribed by the old Law, and recommended by Jeremiah, was indeed a very different thing from the pedantic and burdensome obligation which it afterwards became in the hands of scribes and Pharisees. These, with their long catalogue of prohibited works, and their grotesque methods of evading the rigour of their own rules, had succeeded in making what was originally a joyous festival and day of rest for the weary, into an intolerable interlude of joyless restraint; when our Lord reminded them that the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath (St. Mark ii. 27). Treating the strict observance of the day as an end in itself, they forgot or ignored the fact that the oldest forms of the sacred Law agreed in justifying the institution by religious and humanitarian considerations (Ex. xx. 8, 10; Deut. v. 12). The difference in the grounds assigned by the different legislations – Deuteronomy alleging neither the Divine Rest of Exodus xx., nor the sign of Exodus xxxi. 13, but the enlightened and enduring motive "that thy bondman and thine handmaid may rest as well as thou," coupled with the feeling injunction, "Remember that thou wast a bondman in the land of Egypt" (Deut. v. 14, 15) – need not here be discussed; for in any case, the different motives thus suggested were enough to make it clear to those who had eyes to see, that the Sabbath was not anciently conceived as an arbitrary institution established purely for its own sake, and without reference to ulterior considerations of public benefit. The Book of the Covenant affirmed the principle of Sabbath rest in these unmistakable terms: "Six days thou mayst do thy works, and on the seventh day thou shalt leave off, that thine ox and thine ass may rest, and the son of thine handmaid" – the home-born slave – "and the alien may be refreshed" (Ex. xxiii. 12), lit. recover breath, have respite. The humane care of the lawgiver for the dumb toilers and slaves requires no comment; and we have already noticed the same spirit of humanity in the later precept of the Book of the Law (Deut. v. 14, 15). These older rules, it will be observed, are perfectly general in their scope, and forbid not particular actions (Ex. xvi. 23, xxxv. 3; Num. xv. 32), but the continuance of ordinary labour; prescribing a merciful intermission alike for the cattle employed in husbandry and as beasts of burden, and for all classes of dependents.

72.A popular opinion of the time.
73.Isa. xxii. 23.
74.The Heb. term is probably written with omission of the final mem, a common abbreviation; and the right reading may be וסורים "and apostates."
75.מלא for מרעה.
76.מִרְעֵה for מֵרֹעִה.
77.I have left this paragraph as I wrote it, although I feel great doubts upon the subject. What I have remarked elsewhere on similar passages, should be considered along with the present suggestions. We have especially to remember, (i) the peculiar status of the speaker as a true prophet; and (ii) the terrible invectives of Christ Himself on certain occasions (St. Matt. xxiii. 33-35; St. Luke x. 15; St. John viii. 44).
78.Encycl. Britann., s. v. Sabbath, p. 125.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
30 haziran 2017
Hacim:
460 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain