Kitabı oku: «History of Cuba: or, Notes of a Traveller in the Tropics», sayfa 6
CHAPTER VII
Nudity of children and slaves – The street of the merchants – The currency of Cuba – The Spanish army in the island – Enrolment of blacks – Courage of Spanish troops – Treatment by the government – The garrote – A military execution – The market-men and their wares – The milk-man and his mode of supply – Glass windows – Curtains for doors – The Campo Santo, or burial-place of Havana – Treatment of the dead – The prison – The fish-market of the capital.
One peculiarity which is certain to strike the stranger from the first hour he lands upon the island, whether in public or private houses, in the stores or in the streets, is that the young slaves, of both sexes, under the age of eight or ten years, are permitted to go about in a state of perfect nudity; while the men of the same class, who labor in the streets, wear only a short pair of pantaloons, without any other covering to the body, thus displaying their brawny muscles at every movement. This causes rather a shock to the ideas of propriety entertained by an American; but it is thought nothing of by the "natives." On the plantations inland, the slaves of either sex wear but just enough clothes to appear decently. The almost intolerable heat when exposed to field-labor is the excuse for this, a broad palm-leaf hat being the only article that the negroes seem to desire to wear in the field.
The Calle de Mercaderes, or the street of the merchants, is the Broadway and Washington Street of Havana, and contains many fine stores for the sale of dry goods, china, jewelry, glass-ware, etc. The merchant here does not designate his store by placing his own name on his sign, but, on the contrary, adopts some fancy title, such as the "America," the "Star," the "Bomb," "Virtue," and the like; which titles are paraded in golden letters over the doors. These tradesmen are, generally speaking, thorough Jews in their mode of dealing, and no one thinks of paying the first price asked by them for an article, as they usually make allowances for being beaten down at least one half. The ladies commonly make their purchases in the after part of the day, stopping in their volantes at the doors of the shops, from which the articles they desire to examine are brought to them by the shopmen. No lady enters a shop to make a purchase, any more than she would be found walking in the streets.
There is no paper money known on the island, so that all transactions at these stores must be consummated in specie. The coin generally in use is the Spanish and Mexican dollar, half and quarter dollars, pesétas, or twenty-cent pieces, and reals de plata, equal to our twelve-and-a-half cent pieces, or York shillings. The gold coin is the doubloon and its fractions. Silver is always scarce, and held at a premium in Havana, say from two to five per cent. As Cuba has no regular bank, the merchant draws on his foreign credit altogether, each mercantile house becoming its own sub-treasury, supplied with the largest and best of iron safes. The want of some legitimate banking system is severely felt here, and is a prominent subject of complaint with all foreign merchants.
The Spanish government supports a large army on the island, which is under the most rigid discipline, and in a state of considerable efficiency. It is the policy of the home government to fill the ranks with natives of old Spain, in order that no undue sympathy may be felt for the Creoles, or islanders, in case of insurrection or attempted revolution. An order has recently been issued by Pezuela, the present governor-general, for the enrolment of free blacks and mulattoes in the ranks of the army, and the devotion of these people to Spain is loudly vaunted in the captain-general's proclamation. The enlistment of people of color in the ranks is a deadly insult offered to the white population of a slave-holding country, – a sort of shadowing forth of the menace, more than once thrown out by Spain, to the effect that if the colonists should ever attempt a revolution, she would free and arm the blacks, and Cuba, made to repeat the tragic tale of St. Domingo, should be useless to the Creoles if lost to Spain. But we think Spain overestimates the loyalty of the free people of color whom she would now enroll beneath her banner. They cannot forget the days of O'Donnell (governor-general), when he avenged the opposition of certain Cubans to the illicit and infamous slave-trade by which he was enriching himself, by charging them with an abolition conspiracy in conjunction with the free blacks and mulattoes, and put many of the latter to the torture to make them confess imaginary crimes; while others, condemned without a trial, were mowed down by the fire of platoons. Assuredly the people of color have no reason for attachment to the paternal government of Spain. And in this connection we may also remark that this attempt at the enrolment of the blacks has already proved, according to the admission of Spanish authority, a partial failure, for they cannot readily learn the drill, and officers dislike to take command of companies.
We have remarked that the Spanish troops are in a state of rigid discipline, and exhibit much efficiency. They are to the eye firm and serviceable troops, – the very best, doubtless, that Spain can produce; but it must be remembered that Spanish valor is but a feeble shadow of what it was in the days of the Cid and the middle ages. A square of Spanish infantry was once as impregnable as the Macedonian phalanx; but they have sadly degenerated. The actual value of the Spanish troops in Cuba may be estimated by their behavior in the Lopez invasion. They were then called upon, not to cope with a well-appointed and equal force, but with an irregular, undisciplined band of less than one-fourth their number, armed with wretched muskets, entirely ignorant of the simplest tactics, thrown on a strange shore, and taken by surprise. Yet nearly a full regiment of infantry, perfectly drilled and equipped, flank companies, commanded by a general who was styled the Napoleon of Cuba, were driven from the field by a few irregular volleys from their opponents. And when again the same commanding officer brought a yet greater force of every arm, – cavalry, rifles, infantry and artillery, – against the same body of insurgents, fatigued and reduced in numbers and arms, they were again disgracefully routed. What dependence can be placed upon such troops? They are only capable of overawing an unarmed population.
The Cubans seem to fear very little from the power or efforts of the Spanish troops in connection with the idea of any well-organized revolutionary attempt, and even count (as they have good reason to do) upon their abandoning the Spanish flag the moment there is a doubt of its success. They say that the troops are enlisted in Spain either by glowing pictures of the luxury and ease of a military life in Cuba, or to escape the severity of justice for the commission of some crime. They no sooner arrive in the island than the deception of the recruiting sergeants becomes glaringly apparent. They see themselves isolated completely from the people, treated with the utmost cruelty in the course of their drills, and oppressed by the weight of regulations that reduce them to the condition of machines, without any enjoyments to alleviate the wretchedness of their situation. Men thus treated are not to be relied upon in time of emergency; they can think, if they are not permitted to act, and will have opinions of their own.
Soldiers thus ruled naturally come to hate those in authority over them, finding no redress for their wrongs, and no sympathy for their troubles. Their immediate officers and those higher in station are equally inaccessible to them, and deaf to their complaints; and when, in the hour of danger, they are called upon to sustain the government which so cruelly oppresses them, and proclamations, abounding in Spanish hyperbole, speak of the honor and glory of the Spanish army and its attachment to the crown, they know perfectly well that these declarations and flatteries proceed from the lips of men who entertain no such sentiments in their hearts, and who only come to Cuba to oppress a people belonging to the same Spanish family as themselves. Thus the despotic system of the Spanish officers, combined with the complete isolation of the troops from the Creole population, has an effect directly contrary to that contemplated, and only creates a readiness on the part of the troops to sympathize with the people they are brought to oppress. The constant presence of a large military force increases the discontent and indignation of the Creoles. They know perfectly well its object, and regard it as a perpetual insult, a bitter, ironical commentary on the epithet of "ever faithful" with which the home government always addresses its western vassal. The loyalty of Cuba is indeed a royal fiction. As well might a highwayman praise the generosity of a rich traveller who surrenders his purse, watch and diamonds, at the muzzle of the pistol. Cuban loyalty is evinced in an annual tribute of some twenty-four millions of hard money; the freedom of the gift is proved by the perpetual presence of twenty-five to thirty thousand men, armed to the teeth!25
The complete military force of Cuba must embrace at the present time very nearly thirty thousand troops, – artillery, dragoons and infantry, – nearly twenty thousand of which force is in and about Havana. To keep such a body of soldiers in order, when governed by the principles we have described, the utmost rigor is necessary, and military executions are very frequent. The garrote is the principal instrument of capital punishment used in the island, – a machine contrived to choke the victim to death without suspending him in the air. The criminal is placed in a chair, leaning his head back upon a support prepared for it, when a neck-yoke or collar of iron is drawn up close to the throat. At the appointed moment, a screw is turned behind, producing instantaneous death, the spinal cord being crushed where it unites with the brain. This, though a repulsive idea, is far more merciful than hanging, it would seem, whereby life is destroyed by the lingering process of suffocation. The most common mode of execution, however, in the army, is the legitimate death of a soldier; and, when he is condemned, he always falls by the hands of his comrades.
The writer witnessed one of these military executions in the rear of the barracks that make the seaward side of the Plaza de Armas, one fine summer's morning. It was a fearful sight, and one that chilled the blood even in a tropical summer day! A Spanish soldier of the line was to be shot for some act of insubordination against the stringent army rules and regulations; and, in order that the punishment might have a salutary effect upon his regiment, the whole were drawn up to witness the scene. The immediate file of twelve men to which the prisoner had belonged when in the ranks, were supplied with muskets by their officer, and I was told that one musket was left without ball, so that each one might hope that his was not the hand to slay his former comrade, and yet a sense of mercy would cause them all to aim at the heart. The order was given; the bright morning sun shone like living fire along the polished barrels of the guns, as the fatal muzzles all ranged in point at the heart of the condemned. "Fuego!" (fire) said the commanding officer. A report followed, accompanied by a cloud of smoke, which the sea breeze soon dispersed, showing us the still upright form of the victim. Though wounded in many places, no vital part was touched, nor did he fall until his sergeant, advancing quickly, with a single reserved shot blew his brains over the surrounding green-sward! His body was immediately removed, the troops were formed into companies, the band struck up a lively air, and thus was a human being launched into eternity.
A very common sight in the cities or large towns of Cuba early in the morning, is to meet a Montero from the country, riding his donkey, to the tail of which another donkey is tied, and to this second one's tail a third, and so on, up to a dozen, or less. These animals are loaded with large panniers, filled with various articles of produce; some bearing cornstalks for food for city animals; some hay, or straw; others oranges, or bananas, or cocoanuts, etc.; some with bunches of live fowls hanging by the feet over the donkey's back. The people live, to use a common phrase, "from hand to mouth," – that is, they lay in no stores whatever, and trust to the coming day to supply its own necessities. Hay, cornstalks, or grain, are purchased only in sufficient quantity for the day's consumption. So with meats, so with fruits, so with everything. When it is necessary to send to the market, the steward or stewardess of the house, always a negro man or woman, is freely entrusted with the required sum, and purchases according to his or her judgment and taste. The cash system is universally adopted, and all articles are regularly paid for when purchased. The Monteros, who thus bring their produce to market, wear broad palm-leaf hats, and striped shirts over brown pantaloons, with a sword by their side, and heavy spurs upon their heels. Their load once disposed of, with a strong cigar lighted in their mouths, they trot back to the country again to pile up the panniers, and on the morrow once more to supply the wants of the town. They are an industrious and manly race of yeomanry.
Few matters strike the observant stranger with a stronger sense of their peculiarity than the Cuban milk-man's mode of supplying that necessary aliment to his town or city customers. He has no cart filled with shining cans, and they in turn filled with milk (or what purports to be milk, but which is apt strongly to savor of Cochituate or Croton), so there can be no deception as to the genuine character of the article which he supplies. Driving his sober kine from door to door, he deliberately milks just the quantity required by each customer, delivers it, and drives on to the next. The patient animal becomes as conversant with the residence of her master's customers as he is himself, and stops unbidden at regular intervals before the proper houses, often followed by a pretty little calf which amuses itself by gazing at the process, while it wears a leather muzzle to prevent its interference with the supply of milk intended for another quarter. There are doubtless two good reasons for this mode of delivering milk in Havana and the large towns of Cuba. First, there can be no diluting of the article, and second, it is sure to be sweet and fresh, this latter a particular desideratum in a climate where milk without ice can be kept only a brief period without spoiling. Of course, the effect upon the animal is by no means salutary, and a Cuban cow gives but about one third as much milk as our own. Goats are driven about and milked in the same manner.
Glass windows are scarcely known even in the cities. The finest as well as the humblest town houses have the broad projecting window, secured only by heavy iron bars (most prison-like in aspect), through which, as one passes along the narrow streets, it is nearly impossible to avoid glancing upon domestic scenes that exhibit the female portion of the family engaged in sewing, chatting, or some simple occupation. Sometimes a curtain intervenes, but even this is unusual, the freest circulation of air being always courted in every way.26 Once inside of the dwelling houses there are few doors, curtains alone, shutting off the communication between chambers and private rooms, and from the corridor upon which they invariably open. Of course, the curtain when down is quite sufficient to keep out persons of the household or strangers, but the little naked negro slave children (always petted at this age), male and female, creep under this ad libitum, and the monkeys, parrots, pigeons, and fowls generally make common store of every nook and corner. Doors might keep these out of your room, but curtains do not. One reason why the Cubans, of both sexes, possess such fine expansive chests, is doubtless the fact that their lungs thus find full and unrestrained action, living, as it were, ever in the open air. The effect of this upon the stranger is at once visible in a sense of physical exhilaration, fine spirits and good appetite. It would be scarcely possible to inhabit a house built after our close, secure style, if it were placed in the city of Havana, or even on an inland plantation of the island. The town houses are always accessible upon the roofs, where during the day the laundress takes possession, but at evening they are frequently the family resort, where the evening cigar is enjoyed, and the gossip of the day discussed, in the enjoyment of the sea breeze that sweeps in from the waters of the Gulf of Mexico.
Just outside the city walls of Havana, and on the immediate sea-coast, lies the Campo Santo, or public cemetery, not far from the city prison. It is approached by a long street of dilapidated and miserable dwellings, and is not attractive to the eye, though the immediate entrance is through cultivated shrubbery. A broad, thick wall encloses the cemetery, in which oven-like niches are prepared for the reception of the coffins, containing the better or more wealthy classes, while the poor are thrown into shallow graves, sometimes several together, not unfrequently negroes and whites, without a coffin, quicklime being freely used to promote decomposition. In short, the whole idea, and every association of the Campo Santo, is of a repulsive and disagreeable character.
This irreverent treatment of the dead, and the neglected condition of their place of sepulture, is a sad feature in a Christian country, contrasting strongly with the honors paid to the memory of the departed by semi-civilized and even savage nations. We all know the sacredness that is attached by the Turks to their burial grounds, how the mournful cypresses are taught to rise among the turbaned tombstones, and how the survivors are wont to sit upon the graves of the departed, musing for hours over the loved and lost, and seeming to hold communion with their liberated spirits. How different is it here with the Campo Santo! The bitterest pang that an Indian endures when compelled to leave his native hunting grounds, is that he must abandon the place where the ashes of his ancestors repose. The enlightened spirit which removes cemeteries from the centre of dense population is worthy of all commendation – the taste that adorns them with trees and flowers, beautifying the spot where the "last of earth" reposes, is a proof of high-toned feeling and a high civilization. Nothing of this spirit is manifested at Havana. The establishment of the cemetery without the walls of the city was a sanitary measure, dictated by obvious necessity, but there the march of improvement stopped. No effort has been made to follow the laudable example of other countries; no, the Spanish character, arrogant and self-sufficient, will not bend to be taught by others, and will not admit a possibility of error, and they are as closely wedded to national prejudices as the Chinese. Spain is, at this moment, the most old-fashioned country of Christendom, and it is only when pressed upon by absolute necessity that she reluctantly admits of innovation.
Tacon, during his rule in the island, erected outside the city walls, and near the gate of La Punta, on the shore, a spacious prison, capable of accommodating five thousand prisoners. It is quadrangular, each side being some three hundred feet long and fifty high, enclosing a central square, planted with shrubbery and watered by a cooling and graceful fountain. The fresh breeze circulates freely through its walls, and it is considered one of the healthiest spots in the vicinity of the capital, while it certainly presents a strong contrast to the neglected precincts of the Campo Santo, hard by.
The fish-market of Havana affords probably the best variety of this article of any city in the world. The long marble counters display the most novel and tempting array that one can well imagine; every hue of the rainbow is represented, and a great variety of shapes. But a curse hangs over this species of food, plenty and fine as it is, for it is made a government monopoly, and none but its agents are permitted to sell or to catch it in the vicinity of the city. This singular law, established under Tacon, is of peculiar origin, and we cannot perhaps do better than tell the story, as gathered on the spot, for the amusement of the reader.