Kitabı oku: «The Enchanted Typewriter», sayfa 2
“I must say,” I observed, apologetically, “that the treatment was barbarous, but really I do think it showed a sense of humor on the part of the government.”
“No doubt,” replied Boswell, with a sigh; “but when the joke is on me I don’t enjoy it very much. I’m only human, and should prefer to observe that the government had some sense of justice.”
The apparently empty chair before the machine gave a slight hitch forward, and the type-writer began to tap again.
“You’ll have to excuse me now,” observed Boswell through the usual medium. “I have work to do, and if you’ll go to bed like a good fellow, while I copy off the minutes of the last meeting of the Authors’ Club, I’ll see that you don’t lose anything by it. After I get the minutes done I have an interesting story for my Sunday paper from the advance sheets of Munchausen’s Further Recollections, which I shall take great pleasure in leaving for you when I depart. If you will take the bundle of manuscript I leave with you and boil it in alcohol for ten minutes, you will be able to read it, and, no doubt, if you copy it off, sell it for a goodly sum. It is guaranteed absolutely genuine.”
“Very well,” said I, rising, “I’ll go; but I should think you would put in most of your time whacking at the government editorially, instead of going in for minutes and abstract stories of adventure.”
“You do, eh?” said Boswell. “Well, if you were in my place you’d change your mind. After my unexpected endorsement by the Emperor and his cabinet, I’ve decided to keep out of politics for a little while. I can stand having a poem tattooed on my back, but if it came to having a three-column editorial expressing my emotions etched alongside of my spine, I’m afraid I’d disappear into thin air.”
So I left him at work and retired. The next morning I found the promised bundle of manuscripts, and, after boiling the pages as instructed, discovered the following tale.
III. FROM ADVANCE SHEETS OF BARON MUNCHAUSEN’S FURTHER RECOLLECTIONS
It is with some very considerable hesitation that I come to this portion of my personal recollections, and yet I feel that I owe it to my fellow-citizens in this delightful Stygian country, where we are all enjoying our well-earned rest, to lay before them the exact truth concerning certain incidents which have now passed into history, and for participation in which a number of familiar figures are improperly gaining all the credit, or discredit, as the case may be. It is not a pleasant task to expose an impostor; much less is it agreeable to expose four impostors; but to one who from the earliest times—and when I say earliest times I speak advisedly, as you will see as you read on—to one, I say, who from the earliest times has been actuated by no other motive than the promulgation of truth, the task of exposing fraud becomes a duty which cannot be ignored. Therefore, with regret I set down this chapter of my memoirs, regardless of its consequences to certain figures which have been of no inconsiderable importance in our community for many years—figures which in my own favorite club, the Associated Shades, have been most welcome, but which, as I and they alone know, have been nothing more than impostures.
In previous volumes I have confined my attention to my memoirs as Baron Munchausen—but, dear reader, there are others. I WAS NOT ALWAYS BARON MUNCHAUSEN; I HAVE BEEN OTHERS! I am not aware that it has fallen to the lot of any but myself in the whole span of universal existence to live more than one life upon that curious, compact little ball of land and water called the Earth, but, in any event, to me has fallen that privilege or distinction, or whatever it may be, and upon the record made by me in four separate existences, placed centuries apart, four residents of this sphere are basing their claims to notice, securing election to our clubs, and even venturing so far at times as to make themselves personally obnoxious to me, who with a word could expose their wicked deceit in all its naked villainy to an astounded community. And in taking this course they have gone too far. There is a limit beyond which no man shall dare go with me. Satisfied with the ultimate embodiment of my virtues in the Baron Munchausen, I have been disposed to allow the impostors to pursue their deception in peace so long as they otherwise behave themselves, but when Adam chooses to allude to my writings as frothy lies, when Jonah attacks my right as a literary person to tell tales of leviathans, when Noah states that my ignorance in yachting matters is colossal, and when William Shakespeare publicly brands me as a person unworthy of belief who should be expelled from the Associated Shades, then do I consider it time to speak out and expose four of the greatest frauds that have ever been inflicted upon a long-suffering public.
To begin at the beginning then, let me state that my first recollection dates back to a beautiful summer morning, when in a lovely garden I opened my eyes and became conscious of two very material facts: first, a charming woman arranging her hair in the mirror-like waters of a silver lake directly before me; and, second, a poignant pain in my side, as though I had been operated upon for appendicitis, but which in reality resulted from the loss of a rib which had in turn evoluted into the charming and very human being I now saw before me. That woman was Eve; that mirror-like lake was set in the midst of the Garden of Eden; I was Adam, and not this watery-eyed antediluvian calling himself by my name, who is a familiar figure in the Anthropological Society, an authority on evolution, and a blot upon civilization.
I have little to say about this first existence of mine. It was full of delights. Speech not having been invented, Eve was an attractive companion to a man burdened as I was with responsibilities, and until our children were born we went our way in happiness and silence. It is not in the nature of things, however, that children should not wish to talk, and it was through the irrepressible efforts of Cain and Abel to be heard as well as seen that first called the attention of Eve and myself to the desirability of expressing our thoughts in words rather than by masonic signs.
I shall not burden my readers with further recollections of this period. It was excessively primitive, of necessity, but before leaving it I must ask the reader to put one or two questions to himself in this matter.
1st. How is it that this bearded patriarch, who now poses as the only original Adam, has never been able, with any degree of positiveness, to answer the question as to whether or not he was provided with a caudal appendage—a question which I am prepared to answer definitely, at any moment, if called upon by the proper authorities, and, if need be, to produce not only the tail itself, but the fierce and untamed pterodactyl that bit it off upon that unfortunate autumn afternoon when he and I had our first and last conflict.
2d. Why is it that when describing a period concerning which he is supposed to know all, he seems to have given voice to sentiments in phrases which would have delighted Sheridan and shed added glory upon the eloquence of Webster, AT A TIME WHEN, AS I HAVE ALREADY SHOWN, THERE WAS NO SUCH THING AS SPEECH?
Upon these two points alone I rest my case against Adam: the first is the reticence of guilt—he doesn’t know, and he knows he doesn’t know; the second is a deliberate and offensive prevarication, which shows again that he doesn’t know, and assumes that we are all equally ignorant.
So much for Adam. Now for the cheap and year-ridden person who has taken unto himself my second personality, Noah; and that other strange combination of woe and wickedness, Jonah, who has chosen to pre-empt my third. I shall deal with both at one and the same time, for, taken separately, they are not worthy of notice.
Noah asserts that I know nothing of yachting. I will accept the charge with the qualification that I know a great sight more about Arking than he does; and as for Jonah, I can give Jonah points on whaling, and I hereby challenge them both to a Memoir Match for $2000 a side, in gold, to see which can give to the world the most interesting reminiscences concerning the cruises of the two craft in question, the Ark and the Whale, upon neither of which did either of these two anachronisms ever set foot, and of both of which I, in my two respective existences, was commander-in-chief. The fact is that, as in the case of the fictitious Adam, these two impersonators are frauds. The man now masquerading as Noah was my hired man in the latter part of the antediluvian period; was discharged three years before the flood; was left on shore at the hour of departure, and when last seen by me was sitting on the top of an apple-tree, begging to do two men’s work for nothing if we’d only let him out of the wet. If he will at any time submit to a cross-examination at my hands as to the principal events of that memorable voyage, I will show to any fair-minded judge how impossible is his claim that he was in command, or even afloat, after the first week. I have hitherto kept silent in this matter, in spite of many and repeated outrageous flings, for the sake of his—or rather my—family, who have been deceived, as have all the rest of us, barring, of course, myself. References to portraits of leading citizens of that period will easily show how this can be. We were all alike as two peas in the olden days, and at a time when men reached to an advanced age which is not known now, it frequently became almost impossible to distinguish one old man from another. I will say, finally, in regard to this person Noah that if he can give to the public a statement telling the essential differences between a pterodactyl and a double spondee that will not prove utterly absurd to an educated person, I will withdraw my accusation and resign from the club. BUT I KNOW WELL HE CANNOT DO IT, and he does too, and that is about the extent of his knowledge.
Now as to Jonah. I really dislike very much to tread upon this worthy’s toes, and I should not do it had he not chosen to clap an injunction upon a volume of Tales of the Whales, which I wrote for children last summer, claiming that I was infringing upon his copyright, and feeling that I as a self-respecting man would never claim the discredit of having myself been the person he claims to have been. I will candidly confess that I am not proud of my achievements as Jonah. I was a very oily person even before I embarked upon the seas as Lord High Admiral of H.M.S. Leviathan. I was not a pleasant person to know. If I spent the night with a friend, his roof would fall in or his house would burn down. If I bet on a horse, he would lead up to the home-stretch and fall down dead an inch from the finish. If I went into a stock speculation, I was invariably caught on a rising or a falling market. In my youth I spoiled every yachting-party I went on by attracting a gale. When I came out the moon went behind a cloud, and people who began by endorsing my paper ended up in the poor-house. Commerce wouldn’t have me. Boards of Trade everywhere repudiated me, and I gradually sank into that state of despair which finds no solace anywhere but on the sea or in politics, and as politics was then unknown I went to sea. The result is known to the world. I was cast overboard, ingulfed by a whale, which, in his defence let me be generous enough to say, swallowed me inadvertently and with the usual result. I came back, and life went on. Finally I came here, and when it got to the ears of the authorities that I was in Hades, they sent me back for the fourth time to earth in the person of William Shakespeare.
That is the whole of the Jonah story. It is a sad story, and I regret it; and I am sorry for the impostor when I reflect that the character he has assumed possesses attractions for him. His real life must have been a fearful thing if he is happy in his impersonation, and for his punishment let us leave him where he is. Having told the truth, I have done my duty. I cheerfully resign my claim to the personality he claims—I relinquish from this time on all right, title, and interest in the name; but if he ever dares to interfere with me again in the use of my personal recollections concerning the inside of whales I shall hale him before the authorities.
And now, finally, I come to Shakespeare, whom I have kept for the last, not because he was the last chronologically, but because I like to work up to a climax.
Previous to my existence as Baron Munchausen I lived for a term of years on earth as William Shakespeare, and what I have to say now is more in the line of confession than otherwise.
In my boyhood I was wild and I poached. If I were not afraid of having it set down as a joke, I should say that I poached everything from eggs to deer. I was not a great joy to my parents. There was no deviltry in Stratford in which I did not take a leading part, and finally, for the good of Warwickshire, I was sent to London, where a person of my talents was more likely to find congenial and appreciative surroundings. A glance at such of my autographs as are now extant will demonstrate the fact that I never learned to write; a glance at the first folios of the plays attributed to me will likewise show that I never learned to spell; and yet I walked into London with one of the most exquisite poems in the English language in my pocket. I am still filled with merriment over it. How was it, the critics of the years since have asked—how was it that this untutored little savage from leafy Warwickshire, with no training and little education, came into London with “Venus and Adonis” in manuscript in his pocket? It is quite evident that the critic fraternity have no Sherlock Holmes in their midst. It would not take much of an eye, a true detective’s eye, to see the milk in that cocoanut, for it is but a simple tale after all. The way of it was this: On my way from Stratford to London I walked through Coventry, and I remained in Coventry overnight. I was ill-clad and hungry, and, having no money with which to pay for my supper, I went to the Royal Arms Hotel and offered my services as porter for the night, having noted that a rich cavalcade from London, en route to Kenilworth, had arrived unexpectedly at the Royal Arms. Taken by surprise, and, therefore, unprepared to accommodate so many guests, the landlord was glad to avail himself of my services, and I was assigned to the position of boots. Among others whom I served was Walter Raleigh, who, noting my ragged condition and hearing what a roisterer and roustabout I had been, immediately took pity upon me, and gave me a plum-colored court-suit with which he was through, and which I accepted, put upon my back, and next day wore off to London. It was in the pocket of this that I found the poem of “Venus and Adonis.” That poem, to keep myself from starving, I published when I reached London, sending a complimentary copy of course to my benefactor. When Raleigh saw it he was naturally surprised but gratified, and on his return to London he sought me out, and suggested the publication of his sonnets. I was the first man he’d met, he said, who was willing to publish his stuff on his own responsibility. I immediately put out some of the sonnets, and in time was making a comfortable living, publishing the anonymous works of most of the young bucks about town, who paid well for my imprint. That the public chose to think the works were mine was none of my fault. I never claimed them, and the line on the title-page, “By William Shakespeare,” had reference to the publisher only, and not, as many have chosen to believe, to the author. Thus were published Lord Bacon’s “Hamlet,” Raleigh’s poems, several plays of Messrs. Beaumont and Fletcher—who were themselves among the cleverest adapters of the times—and the rest of that glorious monument to human credulity and memorial to an impossible, wholly apocryphal genius, known as the works of William Shakespeare. The extent of my writing during this incarnation was ten autographs for collectors, and one attempt at a comic opera called “A Midsummer’s Nightmare,” which was never produced, because no one would write the music for it, and which was ultimately destroyed with three of my quatrains and all of Bacon’s evidence against my authorship of “Hamlet,” in the fire at the Globe Theatre in the year 1613.
These, then, dear reader, are the revelations which I have to make. In my next incarnation I was the man I am now known to be, Baron Munchausen. As I have said, I make the exposure with regret, but the arrogance of these impudent impersonators of my various personalities has grown too great to be longer borne. I lay the simple story of their villany before you for what it is worth. I have done my duty. If after this exposure the public of Hades choose to receive them in their homes and at their clubs, and as guests at their functions, they will do it with a full knowledge of their duplicity.
In conclusion, fearing lest there be some doubters among the readers of this paper, I have allowed my friend, the editor of this esteemed journal, which is to publish this story exclusively on Sunday next, free access to my archives, and he has selected as exhibits of evidence, to which I earnestly call your attention, the originals of the cuts which illustrate this chapter—viz:
I. A full-length portrait of Eve as she appeared at our first meeting.
II. Portraits of Cain and Abel at the ages of two, five, and seven.
III. The original plans and specifications of the Ark.
IV. Facsimile of her commission.
V. Portrait-sketch of myself and the false Noah, made at the time, and showing how difficult it would have been for any member of my family, save myself, to tell us apart.
VI. A cathode-ray photograph of the whale, showing myself, the original Jonah, seated inside.
VII. Facsimiles of the Shakespeare autographs, proving that he knew neither how to write nor to spell, and so of course proving effectually that I was not the author of his works.
It must be confessed that I read this article of Munchausen’s with amazement, and I awaited with much excited curiosity the coming again of the manipulator of my type-writing machine. Surely a revelation of this nature should create a sensation in Hades, and I was anxious to learn how it was received. Boswell did not materialize, however, and for five nights I fairly raged with the fever of curiosity, but on the sixth night the familiar tinkle of the bell announced an arrival, and I flew to the machine and breathlessly cried:
“Hullo, old chap, how did it come out?”
The reply was as great a surprise as I have yet had, for it was not Boswell, Jim Boswell, who answered my question.
