Kitabı oku: «House of Echoes», sayfa 2
2
Pulling into the long broad main street in Aldeburgh she sat still for a moment peering through the windscreen at the shops and houses. It was an attractive place, bright, neat and at the moment very quiet.
Clutching her piece of paper she climbed out of the car and approached a man who was standing staring into the window of an antique shop. At his feet a Jack Russell terrier strained at the leash anxious to get to the beach. He glanced at her piece of paper. ‘Crag Path? Through there. Overlooking the sea.’ He smiled. ‘A friend of Edgar Gower’s are you? Delightful man. Delightful.’ Unexpectedly he gave a shout of laughter as he strode away.
Joss found she was smiling herself as, intrigued, she followed the direction of his pointing finger and threaded her way down the side of a fisherman’s cottage, crossed a narrow road and found herself on a promenade. On one side stood a line of east-facing houses, on the other, beyond the sea wall, a shingle beach and then a grey, turbulent sea. The wind was very cold here and she shivered as she walked down the road looking for house numbers. Edgar Gower’s house was tall and narrow, white painted with a high balcony overlooking the sea. To her relief she could see lights on in the downstairs room and there was a stream of pale wood smoke coming from the chimney.
He opened the door to her himself, a tall, angular man with a ruddy complexion and a startling halo of white hair. His eyes were a brilliant blue.
‘Mr Gower?’
Under his piercing gaze Joss suddenly felt extraordinarily self conscious. He did not appear to be gentle or reassuring as his successor at Belheddon had been; this man of the cloth was a complete contrast.
‘Who wants me?’ The eyes did not appear to have blinked. Although his gaze was fierce his voice was comparatively soft, scarcely audible as behind her the waves, crashing successively onto the beach, rattled the shingle in a shifting deafening background roar.
‘I was given your address by the rector at Belheddon. I’m so sorry to come without telephoning –’
‘Why have you come?’ He cut short her floundering. He had made no move to ask her in and she realised suddenly that he had a coat on over a thick rough knit sweater. He had obviously been on the point of going out.
‘I’m sorry. This is obviously not a good time –’
‘Perhaps you will allow me to be the judge of that, my dear.’ He spoke with ill-concealed though mild irritation. ‘Once you have told me the purpose of your visit.’
‘I think you know my mother.’ She blurted it out without preamble, transfixed by the unblinking eyes.
‘Indeed?’
‘Laura Duncan.’
For a moment he stared at her in complete silence and she saw that at last she had succeeded in disconcerting him. She held her breath, returning his gaze with difficulty.
‘So,’ he said at last. ‘You are little Lydia.’
Suddenly Joss found it difficult to speak. ‘Jocelyn,’ she whispered. ‘Jocelyn Grant.’
‘Jocelyn Grant. I see.’ He nodded slowly. ‘You and I should walk, I think. Come.’ Stepping out onto the path he slammed his door behind him and turned right, striding purposefully along the road behind the sea wall without a backward glance to see if she were following.
‘How did you find out about your mother?’ He spoke loudly against the noise of the wind. His hair was streaming behind him, reminding Joss irresistibly of an Old Testament prophet in full cry.
‘I went to St Catherine’s House to find my birth certificate. My name is Jocelyn, not Lydia.’ She was growing short of breath, trying to keep up with him. ‘Jocelyn Mary.’
‘Mary was your great grandmother, Lydia your grandmother.’
‘Please, is my mother still alive?’ She had had to run a few steps to stay beside him.
He stopped. His expression, beaten by the wind into fiery aggressiveness suddenly softened with compassion. Joss’s heart sank. ‘She’s dead?’ she whispered.
‘I’m afraid so, my dear. Several years ago. In France.’
Joss bit her lip. ‘I had so hoped –’
‘It is as well there is no chance of your meeting, my dear. I doubt if your mother would have wanted it,’ he said. The kindness and sympathy in his voice were palpable; she was beginning to suspect that he must have been a very good pastor.
‘Why did she give me away?’ Her voice was trembling and she felt her tears on her cheeks. Embarrassed she tried to wipe them away.
‘Because she loved you. Because she wanted to save your life.’
‘Save my life?’ Shocked, Joss echoed him numbly.
He looked down at her for a moment, then he reached into his pocket and drew out a handkerchief. Carefully he wiped her cheeks. He smiled, but there was unhappiness in his eyes as he shook his head. ‘I prayed you would never come to find me, Jocelyn Grant.’
He turned away from her and took several steps back along the path then he stopped and swung back to face her. ‘Are you able to forget that you ever went to Belheddon? Are you able to put it out of your mind forever?’
Joss gasped. Confused she shook her head. ‘How can I?’
His shoulders slumped. ‘How indeed.’ He sighed. ‘Come.’
Abruptly he began to retrace his steps and she followed him in silence, her stomach churning uncomfortably.
His narrow front hall, as he closed the door against the roar of wind and sea, was uncannily quiet. Shrugging off his own coat he helped her with her jacket and slung both onto a many branched Victorian hat stand then he headed for the staircase.
The room into which he showed her was a large comfortable study overlooking the sea wall and the white-topped waves. It smelled strongly of pipe smoke and the huge vase of scented viburnum and tobacco flowers mixed with Michaelmas daisies, which stood on a table amidst piles of books. Gesturing her to a deep shabby arm chair he went back to the door and bellowed down the stairs. ‘Dot! Tea and sympathy. My study. Twenty minutes!’
‘Sympathy?’ Joss tried to smile.
He hauled himself onto the edge of his large untidy kneehole desk and looked at her thoughtfully. ‘Are you strong, Jocelyn Grant?’
She took a deep breath. ‘I think so.’
‘Are you married?’ His eyes had travelled thoughtfully to her hands and his gaze rested on her wedding ring.
‘As you see.’
‘And do you have children?’
She glanced up. His gaze was steady. She tried to read it and failed. ‘I have a little boy, yes. He’s eighteen months old.’
He sighed. Standing up he walked round his desk and went to stand at the window, staring down at the sea. There was a long silence.
‘It was after I had Tom that I realised I wanted to find out about my real parents,’ she said at last.
‘Of course.’ He did not turn round.
‘Is that my father – the Philip who is buried in the churchyard at Belheddon?’ she went on after another silence.
‘It is.’
‘Did you bury him?’
He nodded slowly.
‘What did he die of?’
‘He had a riding accident.’ He turned. ‘I liked Philip very much. He was a kind and courageous man. He adored your mother.’
‘Was it because of the accident she gave me away?’
He hesitated. ‘Yes, I think that was part of it, certainly.’ Sitting down behind his desk he leaned forward on his elbows and rubbed his face wearily. ‘Your mother was never very strong physically, although emotionally she was the strongest of us all. After Philip’s death she gave up. There had been two other children before you. They both died before they reached their teens. Then there was a long gap and then you came along. She had already planned to leave. I don’t think she and Philip wanted any more children …’ His voice died away thoughtfully. ‘I’m sorry, my dear, but you must have been expecting some tale of woe; why else would a woman of Laura’s background give away her child?’
‘I …’ Joss cleared her throat and tried again. ‘I didn’t know anything about her background. Only the address.’
He nodded. ‘Jocelyn. Once more, can I beg you to forget about all this? For your own sake and the sake of your family don’t embroil yourself in the affairs of the Duncans. You have your own life, your own child. Look forward, not backwards. There is too much unhappiness attached to that house.’ His face lightened as a quiet tap sounded at the door. ‘Come in, Dot!’
The door opened and the corner of a tray emerged, pushing it back. Mr Gower did not stand up. He was frowning. ‘Come in, my love and join us for tea. Meet Jocelyn Grant.’
Joss half turned in her chair and smiled at the small, slim woman who had appeared, bent beneath the weight of the tray. Leaping to her feet she reached out to help her. ‘It’s all right, my dear. I’m stronger than I look!’ Dot Gower’s voice was not only strong but also melodious. ‘Sit down, sit down.’ She plonked the tray down in front of her husband where, balanced on top of his papers it sloped alarmingly towards the window. ‘So, shall I pour?’
‘Dot,’ Edgar Gower said slowly. ‘Jocelyn is Laura Duncan’s child.’
Dot Gower’s eyes were, Joss suddenly discovered, as piercing as her husband’s. Disconcerted by the woman’s stare she subsided back into her chair.
‘Poor Laura.’ Dot turned after a moment back to her teapot. ‘She would have been so proud of you, my dear. You are very beautiful.’
Joss felt suddenly very uncomfortable. ‘Thank you. What was she like?’
‘Middle height; slim; grey hair, even when she was comparatively young; grey eyes.’ Edgar Gower appraised Joss once more. ‘You don’t have her eyes – or Philip’s. But you do have her build, and I should imagine her hair was like yours once. She was kind, intelligent, humorous – but the deaths of the boys – she never got over that and once Philip had gone …’ He sighed as he reached out to take his tea cup. ‘Thank you, my dear. Jocelyn, please. For your own sake, forget Belheddon. They have all gone. There is nothing there for you.’
‘Edgar!’ Dot straightened from the tray and turned on her husband, her face sharp. ‘You promised!’
‘Dot. No!’
They were locked for a moment in some intense silent conflict which Joss didn’t understand. The atmosphere in the room had become tense. Abruptly Edgar slammed down his cup, slopping tea into the saucer and stood up. He strode over to the fireplace. ‘Think, Dot. Think what you are saying …’
‘Excuse me,’ Joss said at last. ‘Please. What are you talking about? If this is something to do with me, I think I should know about it.’
‘Yes it is.’ Dot’s voice was very firm. ‘Edgar made your mother a solemn promise before she left England and he has to keep it.’
Edgar’s face was working furiously, reflecting some inner battle as yet unresolved. ‘I promised, but nothing but unhappiness will come of it.’
‘Come of what?’ Joss stood up. ‘Please. I obviously have a right to know.’ She was growing afraid. Suddenly she didn’t want to know, but it was too late.
Edgar took a deep breath. ‘Very well. You are right. I have to abide by Laura’s wishes.’ He sighed again and then, straightening his shoulders, walked back to his desk. ‘In fact, there is nothing very much that I can tell you myself, but I promised her that should you ever come back to Belheddon I would see to it that you were given the address of her solicitors in London. I suspect she has left you something in her will; I know she wrote you a letter the day you were legally adopted. She gave it to John Cornish, her lawyer.’ He reached into a bottom drawer of his desk and after a moment or two riffling through the papers produced a card. He pushed it across the desk towards her.
‘But why didn’t you want me to know about it?’ Joss looked at him in confusion. ‘Why did you feel I shouldn’t know?’ A jolt of excitement had shot through her. She clutched the card tightly. A glance had shown her it was a large firm of solicitors in Lincoln’s Inn Fields.
‘Belheddon Hall is an unhappy house, my dear, that’s why. The past is the past. I feel it should be allowed to rest. Your mother felt that way too. That is why she wanted you to have a fresh start.’
‘Then why did she write to me?’
‘I suspect to comfort herself.’
Joss looked down at the card. ‘Can I come and see you again after I have seen the solicitors?’
For a moment she thought he was going to shake his head. A shadow had crossed his face, and something else. Fear. She stared at him aghast, but as quickly as it had appeared the expression had gone. He gave her a grave smile. ‘You may come whenever you wish, my dear. Dot and I will help you in every way we can.’
It was not until she was out in the rapidly falling dusk and retracing her steps towards the car that she thought again about that remark and wondered what exactly he had meant. Why should she need help – help was the word he had used – and why was he afraid?
3
It was very late before she drove at last into the narrow mews in Kensington and backed the car into an impossibly small space near the house. Wearily she climbed out and reached for her front door keys.
The light was still on in the kitchen at the back. Luke was sitting wedged into the corner behind the small table, staring down at a cup of cold coffee. His tall frame and broad shoulders dwarfed the narrow room; his elbows, spread over a scattering of papers, supported his chin as though he could scarcely lift his head. His normally ruddy complexion was pale.
‘Hi, darling!’ She bent and kissed him on the top of the ruffled dark hair. ‘I’m sorry it’s so late. I had to go all the way up to Aldeburgh. Is Tom asleep?’ She was aching to go up and cuddle the little boy.
He nodded. ‘Hours ago. How did it go?’
At last noticing his drawn, tired face her bubbling excitement died. ‘Luke? What is it? What’s wrong?’ She slid onto the stool next to him and reached out to touch his hand.
He shook his head slowly. ‘Joss, I don’t know how to tell you. Henderson and Grant is no more.’
She stared at him in shock. ‘But Barry said –’
‘Barry has done a bunk, Joss. And he’s taken all the money. I thought he was my friend. I thought our partnership was secure. I was wrong. Wrong!’ He slammed the table suddenly with his fist. ‘I went to the bank and the account had been emptied. I’ve been with accountants all day and the police. Your sister came and looked after Tom. I didn’t know what to do.’ He ran his fingers through his dishevelled hair and it dawned on Joss that he was near to tears.
‘Oh, Luke –’
‘We’re going to lose the house, Joss.’ He blundered to his feet, sending the stool on which he was sitting sliding across the tiles. Wrenching open the back door which led into their pocket handkerchief sized garden he stepped out onto the dark terrace and stared upwards towards the sky.
Joss hadn’t moved. All thoughts of her day had vanished. She was staring at the pale terracotta tiles on the wall above the worktop. It had taken her eighteen months to save up for those tiles, to find them and get someone to put them up for her. It had at long last finished the kitchen, the dream kitchen of their first home.
‘Joss.’ Luke was standing in the doorway. ‘I’m sorry.’
She rose to her feet and went to him, resting her head on his chest as he folded his arms around her. He smelled comfortably of Luke – a mixture of engine oil and aftershave and old wool and – Luke. She snuggled against him, drawing strength from just being near him. ‘We’ll think of something,’ she murmured into his jersey. ‘We’ll manage.’
He clutched her even tighter. ‘Will we?’
‘I’ll go back to teaching. That will tide us over. Especially if Lyn will look after Tom. I’m lucky to have a sister who likes babies. She gets on with him so well …’ her voice trailed away.
She had hated teaching towards the end; loathed it, feeling frustrated and confined by the syllabus, not enjoying the challenge of the kids any more. She had been in the wrong job; she knew that, though she was good at it; very good. She was not a born teacher, she was an academic and a romantic. The two did not go well together. Her pregnancy had been a godsend – unplanned, unexpected – and unbelievably, a joy and one of its greatest good points had been the fact that she could finish with teaching forever. She had resigned at the end of the spring term, resisted the blandishments of David Tregarron, the head of department, to change her mind and thrown herself into the joys of approaching motherhood. She sighed. There was a chance the school could have her back. She had only recently heard that her replacement was already leaving. But even if that didn’t happen they would certainly give her a good reference. The trouble was she didn’t want to teach any more. She wanted to look after Tom.
Taking a deep breath she stood back. The comforting normality of filling the kettle and plugging it in gave her time to gather her wits a little. ‘Hot drink and then bed. Neither of us is any good at thinking when we’re tired,’ she said firmly. ‘Tomorrow we will make a plan.’
‘Bless you, Joss.’ He hugged her quickly. Then guiltily he remembered where she had been. ‘So, tell me what happened. How did you get on? Did you find your mother?’
She shook her head, spooning the coffee into the mugs. ‘She died several years ago. The house is empty. I don’t think there is any family left.’
‘Oh, Joss –’
‘It doesn’t matter, Luke. I’ve found out about them. She was unhappy and ill and her husband had died. That was why she gave me away. And,’ suddenly she brightened, ‘apparently she left me a letter. There is a firm of solicitors I’ve got to contact. Who knows,’ she laughed suddenly. ‘Perhaps she has left me a fortune.’
‘Mrs Grant?’ John Cornish appeared at the door of his office and ushered her inside. ‘Forgive me for keeping you waiting.’ He waved her towards a chair and sat down himself at his desk. A slim plastic file lay on the blotter in front of him. He drew it towards him and then glanced up at her. A man in his early sixties, his dark suit and austere manner belied the kindness in his gentle face. ‘You brought your birth and adoption certificates and your wedding certificate? I’m sorry. It’s a formality –’
She nodded and pulled them out of her shoulder bag.
‘And you got my name from Edgar Gower?’
Joss nodded again.
Cornish shook his head. ‘I must say, I have always wondered if you would get in touch. There were only two years to go, you know.’
‘Two years?’ Joss sat tensely on the edge of the chair, her fingers knotted into the soft leather of her bag.
He nodded. ‘It’s a strange story. May I give you some coffee before I start?’ He gestured towards a tray already standing on the table by the wall.
‘Please.’ She needed coffee. Her mouth was very dry.
When they were both served John Cornish resumed his seat and sat back in his chair. He did not touch either the file on his desk or the envelope of certificates she had given him.
‘Your mother, Laura Catherine Duncan died on 15th February 1989. She moved to France from Belheddon Hall in Essex in the spring of 1984 and since then the house has remained empty. Her husband, your father, Philip Duncan, died in November 1963, his mother, who lived in the village of Belheddon, died three years ago and the two sons of Laura and Philip, your brothers, died in 1953 and 1962 respectively. I am afraid to my knowledge there is no close family extant.’
Joss bit her lip. Dragging her eyes away from his face she stared down into her cup.
‘Your mother left two letters for you,’ Cornish went on. ‘One, I understand, was written at the time of your adoption. The other was entrusted to me before she left the country. It had some rather strange conditions attached to it.’
‘Conditions?’ Joss cleared her throat nervously.
He smiled. ‘I was instructed to give it to you only if you appeared within seven years of her death. I was not to seek you out in any way. It had to be your decision to look for your roots.’
‘And if I hadn’t contacted you?’
‘Then you would not have inherited Belheddon Hall.’
Joss’s mouth fell open. ‘What did you say?’ Her hands had started to shake.
He smiled at her, clearly delighted at the effect of his words. ‘The house and its grounds which I believe extend to about ten acres, are yours, my dear. It has been waiting for you. I understand a lot of the contents are still there as well, although some things were sold before Laura left England.’
‘What would have happened to it if I hadn’t contacted you?’ Stunned, Joss frowned. She was still trying to make sense of his words.
‘Then the house was to be sold at auction with its contents and the proceeds were to go to charity.’ He paused. ‘My dear, I should warn you that although enough provision was made for the payment of any inheritance taxes there is no money to go with the bequest. It is possible that you have been left an appallingly large white elephant, and there are conditions and covenants attached to the bequest. You may not turn it down, even though of course you cannot be forced to live there, and, you may not sell the property for a period of seven years starting from the first day you set foot inside the house.’ He turned to the file before him and stood up. ‘I shall give you her letters and leave you alone for a moment while you read them.’ He handed her two envelopes with a smile. ‘I shall be in my secretary’s office if you need me.’
She sat looking down at the two envelopes for several minutes without moving. One was addressed: To my daughter, Lydia. The other had her name – the name she had taken from her step parents, Jocelyn Davies – and the date April 1984.
She picked up the one addressed to Lydia and slowly ran her finger under the flap.
The single page was embossed with the address: Belheddon Hall, Belheddon, Essex.
My darling Lydia, One day, I hope you will understand why I have done as I have done. I had no choice. I love you. I shall always love you. Please God you will be happy and safe with your new mother and father. My blessings go with you, my darling baby. God bless you always.
There was no signature. Joss felt her eyes flood with tears. She sniffed frantically, dropping the letter onto the desk. It was several seconds before she tore open the second envelope. It too was headed Belheddon Hall. This letter was longer.
My dearest Jocelyn. I am not supposed to know your name but there are people who find out these things and once in a while I have had news of you. I hope you have been happy. I have been so proud of you, my darling. Forgive me, Jocelyn, but I can no longer fight your father’s wishes, I have no strength left. I am leaving Belheddon with all its blessings and its curses, but he will only let me escape if I give in. He wants Belheddon to be yours and I have to obey. If you read this letter, he will have got his way. God bless you, Jocelyn, and keep you safe.
Laura Duncan.
Joss read the letter again, puzzled. So, it was her father’s wish that she inherit the house. She thought of the lone grave beneath the oak tree and shook her head slowly.
It was five minutes later that John Cornish put his head around the door. ‘All right?’
She nodded numbly. ‘I’m finding it hard to assimilate all this.’
He resumed his chair and gave her a kind smile. ‘I can imagine.’
‘What happens now?’
He shrugged eloquently. ‘I give you a box of keys and you go away and, as our American cousins say, enjoy.’
‘And that is all?’
‘Bar a few small formalities – papers to sign and so forth – that is all.’
She hesitated. ‘My husband’s engineering company has just folded. He’s been swindled by his partner. There is a chance he is going to be made bankrupt. We’ve lost our house – I won’t lose Belheddon?’
He shook his head. ‘I’m so sorry. But this house is yours, not your husband’s. Unless you yourself are being made bankrupt, it is safe.’
‘And we could go and live there?’
He laughed. ‘Indeed you can. Though you should remember it has been closed up a long time. I have no idea what condition it is in.’
‘I don’t care what condition it’s in. It is going to save our lives!’ Joss could hardly contain herself. ‘Mr Cornish, I don’t know how to thank you!’
He beamed at her. ‘It is your mother you should thank, Mrs Grant, not I.’
‘And my father.’ Joss bit her lip. ‘I gather it was my father who wanted me to have the house.’
It was several minutes before John Cornish’s secretary, on his instructions, appeared in his office carrying a small tin box which she laid reverently on the desk.
‘The keys, if I remember, are all neatly labelled.’ John Cornish pushed it towards Joss. ‘If you have any problems, let me know.’
She stared down at it. ‘You mean, that’s it?’
He smiled happily. ‘That’s it.’
‘It’s my house?’
‘It’s your house, to do with as you wish, provided you abide by the conditions.’ He stood up again, and extended his hand. ‘Congratulations, Mrs Grant. I wish you and your husband every happiness with your inheritance.’
