Kitabı oku: «A Book of Ghosts», sayfa 23

Mrs. Hext came to the farm, and said that she was willing to do what she could, but Mrs. Hockin replied: "My good Rose, it's no good. I seed your aunt when her was ailin', and nigh on death, and her laid it on me solemn as could be that we was to bury her, and that she'd have nothin' to do wi' the Hexts at no price."

Rose sighed, and went away.

Rose had not expected to receive anything from her aunt. She had never been allowed to look at the treasures in the oak chest. As far as she had been aware, Aunt Joanna had been extremely poor. But she remembered that the old woman had at one time befriended her, and she was ready to forgive the harsh treatment to which she had finally been subjected. In fact, she had repeatedly made overtures to her great-aunt to be reconciled, but these overtures had been always rejected. She was, accordingly, not surprised to learn from Mrs. Hockin that the old woman's last words had been as reported.

But, although disowned and disinherited, Rose, her husband, and children dressed in black, and were chief mourners at the funeral. Now it had so happened that when it came to the laying out of Aunt Joanna, Mrs. Hockin had looked at the beautiful linen sheets she had found in the oak chest, with the object of furnishing the corpse with one as a winding-sheet. But – she said to herself – it would really be a shame to spoil a pair, and where else could she get such fine and beautiful old linen as was this? So she put the sheets away, and furnished for the purpose a clean but coarse and ragged sheet such as Aunt Joanna had in common use. That was good enough to moulder in the grave. It would be positively sinful, because wasteful, to give up to corruption and the worm such fine white linen as Aunt Joanna had hoarded. The funeral was conducted, otherwise, liberally. Aunt Joanna was given an elm, and not a mean deal board coffin, such as is provided for paupers; and a handsome escutcheon of white metal was put on the lid.

Moreover, plenty of gin was drunk, and cake and cheese eaten at the house, all at the expense of the Hockins. And the conversation among those who attended, and ate and drank, and wiped their eyes, was rather anent the generosity of the Hockins than of the virtues of the departed.

Mr. and Mrs. Hockin heard this, and their hearts swelled within them. Nothing so swells the heart as the consciousness of virtue being recognised. Jabez in an undertone informed a neighbour that he weren't goin' to stick at the funeral expenses, not he; he'd have a neat stone erected above the grave with work on it, at twopence a letter. The name and the date of departure of Aunt Joanna, and her age, and two lines of a favourite hymn of his, all about earth being no dwelling-place, heaven being properly her home.

It was not often that Elizabeth Hockin cried, but she did this day; she wept tears of sympathy with the deceased, and happiness at the ovation accorded to herself and her husband. At length, as the short winter day closed in, the last of those who had attended the funeral, and had returned to the farm to recruit and regale after it, departed, and the Hockins were left to themselves.

"It were a beautiful day," said Jabez.

"Ay," responded Elizabeth, "and what a sight o' people came here."

"This here buryin' of Aunt Joanna have set us up tremendous in the estimation of the neighbours."

"I'd like to know who else would ha' done it for a poor old creetur as is no relation; ay – and one as owed a purty long bill to me for milk and butter through ten or twelve years."

"Well," said Jabez, "I've allus heard say that a good deed brings its own reward wi' it – and it's a fine proverb. I feels it in my insides."

"P'raps it's the gin, Jabez."

"No – it's virtue. It's warmer nor gin a long sight. Gin gives a smouldering spark, but a good conscience is a blaze of furze."

The farm of the Hockins was small, and Hockin looked after his cattle himself. One maid was kept, but no man in the house. All were wont to retire early to bed; neither Hockin nor his wife had literary tastes, and were not disposed to consume much oil, so as to read at night.

During the night, at what time she did not know, Mrs. Hockin awoke with a start, and found that her husband was sitting up in bed listening. There was a moon that night, and no clouds in the sky. The room was full of silver light. Elizabeth Hockin heard a sound of feet in the kitchen, which was immediately under the bedroom of the couple.

"There's someone about," she whispered; "go down, Jabez."

"I wonder, now, who it be. P'raps its Sally."

"It can't be Sally – how can it, when she can't get out o' her room wi'out passin' through ours?"

"Run down, Elizabeth, and see."

"It's your place to go, Jabez."

"But if it was a woman – and me in my night-shirt?"

"And, Jabez, if it was a man, a robber – and me in my night-shirt? It 'ud be shameful."

"I reckon us had best go down together."

"We'll do so – but I hope it's not – "

"What?"

Mrs. Hockin did not answer. She and her husband crept from bed, and, treading on tiptoe across the room, descended the stair.

There was no door at the bottom, but the staircase was boarded up at the side; it opened into the kitchen.

They descended very softly and cautiously, holding each other, and when they reached the bottom, peered timorously into the apartment that served many purposes – kitchen, sitting-room, and dining-place. The moonlight poured in through the broad, low window.

By it they saw a figure. There could be no mistaking it – it was that of Aunt Joanna, clothed in the tattered sheet that Elizabeth Hockin had allowed for her grave-clothes. The old woman had taken one of the fine linen sheets out of the cupboard in which it had been placed, and had spread it over the long table, and was smoothing it down with her bony hands.

The Hockins trembled, not with cold, though it was mid-winter, but with terror. They dared not advance, and they felt powerless to retreat.

Then they saw Aunt Joanna go to the cupboard, open it, and return with the silver spoons; she placed all six on the sheet, and with a lean finger counted them.

She turned her face towards those who were watching her proceedings, but it was in shadow, and they could not distinguish the features nor note the expression with which she regarded them.

Presently she went back to the cupboard, and returned with the silver teapot. She stood at one end of the table, and now the reflection of the moon on the linen sheet was cast upon her face, and they saw that she was moving her lips – but no sound issued from them.

She thrust her hand into the teapot and drew forth the coins, one by one, and rolled them along the table. The Hockins saw the glint of the metal, and the shadow cast by each piece of money as it rolled. The first coin lodged at the further left-hand corner and the second rested near it; and so on, the pieces were rolled, and ranged themselves in order, ten in a row. Then the next ten were run across the white cloth in the same manner, and dropped over on their sides below the first row; thus also the third ten. And all the time the dead woman was mouthing, as though counting, but still inaudibly.

The couple stood motionless observing proceedings, till suddenly a cloud passed before the face of the moon, so dense as to eclipse the light.

Then in a paroxysm of terror both turned and fled up the stairs, bolted their bedroom door, and jumped into bed.

There was no sleep for them that night. In the gloom when the moon was concealed, in the glare when it shone forth, it was the same, they could hear the light rolling of the coins along the table, and the click as they fell over. Was the supply inexhaustible? It was not so, but apparently the dead woman did not weary of counting the coins. When all had been ranged, she could be heard moving to the further end of the table, and there recommencing the same proceeding of coin-rolling.

Not till near daybreak did this sound cease, and not till the maid, Sally, had begun to stir in the inner bedchamber did Hockin and his wife venture to rise. Neither would suffer the servant girl to descend till they had been down to see in what condition the kitchen was. They found that the table had been cleared, the coins were all back in the teapot, and that and the spoons were where they had themselves placed them. The sheet, moreover, was neatly folded, and replaced where it had been before.

The Hockins did not speak to one another of their experiences during the past night, so long as they were in the house, but when Jabez was in the field, Elizabeth went to him and said: "Husband, what about Aunt Joanna?"

"I don't know – maybe it were a dream."

"Curious us should ha' dreamed alike."

"I don't know that; 'twere the gin made us dream, and us both had gin, so us dreamed the same thing."

"'Twere more like real truth than dream," observed Elizabeth.

"We'll take it as dream," said Jabez. "Mebbe it won't happen again."

But precisely the same sounds were heard on the following night. The moon was obscured by thick clouds, and neither of the two had the courage to descend to the kitchen. But they could hear the patter of feet, and then the roll and click of the coins. Again sleep was impossible.

"Whatever shall we do?" asked Elizabeth Hockin next morning of her husband. "Us can't go on like this wi' the dead woman about our house nightly. There's no tellin' she might take it into her head to come upstairs and pull the sheets off us. As we took hers, she may think it fair to carry off ours."

"I think," said Jabez sorrowfully, "we'll have to return 'em."

"But how?"

After some consultation the couple resolved on conveying all the deceased woman's goods to the churchyard, by night, and placing them on her grave.

"I reckon," said Hockin, "we'll bide in the porch and watch what happens. If they be left there till mornin', why we may carry 'em back wi' an easy conscience. We've spent some pounds over her buryin'."

"What have it come to?"

"Three pounds five and fourpence, as I make it out."

"Well," said Elizabeth, "we must risk it."

When night had fallen murk, the farmer and his wife crept from their house, carrying the linen sheets, the teapot, and the silver spoons. They did not start till late, for fear of encountering any villagers on the way, and not till after the maid, Sally, had gone to bed.

They fastened the farm door behind them. The night was dark and stormy, with scudding clouds, so dense as to make deep night, when they did not part and allow the moon to peer forth.

They walked timorously, and side by side, looking about them as they proceeded, and on reaching the churchyard gate they halted to pluck up courage before opening and venturing within. Jabez had furnished himself with a bottle of gin, to give courage to himself and his wife.

Together they heaped the articles that had belonged to Aunt Joanna upon the fresh grave, but as they did so the wind caught the linen and unfurled and flapped it, and they were forced to place stones upon it to hold it down.

Then, quaking with fear, they retreated to the church porch, and Jabez, uncorking the bottle, first took a long pull himself, and then presented it to his wife.

And now down came a tearing rain, driven by a blast from the Atlantic, howling among the gravestones, and screaming in the battlements of the tower and its bell-chamber windows. The night was so dark, and the rain fell so heavily, that they could see nothing for full half an hour. But then the clouds were rent asunder, and the moon glared white and ghastly over the churchyard.

Elizabeth caught her husband by the arm and pointed. There was, however, no need for her to indicate that on which his eyes were fixed already.

Both saw a lean hand come up out of the grave, and lay hold of one of the fine linen sheets and drag at it. They saw it drag the sheet by one corner, and then it went down underground, and the sheet followed, as though sucked down in a vortex; fold on fold it descended, till the entire sheet had disappeared.

"Her have taken it for her windin' sheet," whispered Elizabeth. "Whativer will her do wi' the rest?"

"Have a drop o' gin; this be terrible tryin'," said Jabez in an undertone; and again the couple put their lips to the bottle, which came away considerably lighter after the draughts.

"Look!" gasped Elizabeth.

Again the lean hand with long fingers appeared above the soil, and this was seen groping about the grass till it laid hold of the teapot. Then it groped again, and gathered up the spoons, that flashed in the moonbeams. Next, up came the second hand, and a long arm that stretched along the grave till it reached the other sheets. At once, on being raised, these sheets were caught by the wind, and flapped and fluttered like half-hoisted sails. The hands retained them for a while till they bellied with the wind, and then let them go, and they were swept away by the blast across the churchyard, over the wall, and lodged in the carpenter's yard that adjoined, among his timber.

"She have sent 'em to the Hexts," whispered Elizabeth.

Next the hands began to trifle with the teapot, and to shake out some of the coins.

In a minute some silver pieces were flung with so true an aim that they fell clinking down on the floor of the porch.

How many coins, how much money was cast, the couple were in no mood to estimate.

Then they saw the hands collect the pillow-cases, and proceed to roll up the teapot and silver spoons in them, and, that done, the white bundle was cast into the air, and caught by the wind and carried over the churchyard wall into the wheelwright's yard.

At once a curtain of vapour rushed across the face of the moon, and again the graveyard was buried in darkness. Half an hour elapsed before the moon shone out again. Then the Hockins saw that nothing was stirring in the cemetery.

"I reckon us may go now," said Jabez.

"Let us gather up what she chucked to us," advised Elizabeth.

So the couple felt about the floor, and collected a number of coins. What they were they could not tell till they reached their home, and had lighted a candle.

"How much be it?" asked Elizabeth.

"Three pound five and fourpence, exact," answered Jabez.

THE WHITE FLAG

A percentage of the South African Boers – how large or how small that percentage is has not been determined – is possessed of a rudimentary conscience, much as the oyster has incipient eyes, and the snake initiatory articulations for feet, which in the course of long ages may, under suitable conditions, develop into an active faculty.

If Jacob Van Heeren possessed any conscience at all it was the merest protoplasm of one.

He occupied Heerendorp, a ramshackle farmhouse under a kopje, and had cattle and horses, also a wife and grown-up sons and daughters.

When the war broke out Jacob hoisted the white flag at the gable, and he and his sons indulged their sporting instincts by shooting down such officers and men of the British army as went to the farm, unsuspecting treachery.

Heerendorp by this means obtained an evil notoriety, and it was ordered to be burnt, and the women of Jacob's family to be transferred to a concentration camp where they would be mollycoddled at the expense of the English taxpayer. Thus Jacob and his sons were delivered from all anxiety as to their womankind, and were given a free field in which to exercise their mischievous ingenuity. As to their cattle and horses that had been commandeered, they held receipts which would entitle them to claim full value for the beasts at the termination of hostilities.

Jacob and his sons might have joined one of the companies under a Boer general, but they preferred independent action, and their peculiar tactics, which proved eminently successful.

That achievement in which Jacob exhibited most slimness, and of which he was pre-eminently proud, was as follows: feigning himself to be wounded, he rolled on the ground, waving a white kerchief, and crying out for water. A young English lieutenant at once filled a cup and ran to his assistance, when Jacob shot him through the heart.

When the war was over Van Heeren got his farm rebuilt and restocked at the expense of the British taxpayer, and received his wife and daughters from the concentration camp, plump as partridges.

So soon as the new Heerendorp was ready for occupation, Jacob took a large knife and cut seventeen notches in the doorpost.

"What is that for, Jacob?" asked his wife.

"They are reminders of the Britishers I have shot."

"Well," said she, "if I hadn't killed more Rooineks than that, I'd be ashamed of myself."

"Oh, I shot more in open fight. I didn't count them; I only reckon such as I've been slim enough to befool with the white flag," said the Boer.

Now the lieutenant whom Jacob Van Heeren had killed when bringing him a cup of cold water, was Aneurin Jones, and he was the only son of his mother, and she a widow in North Wales. On Aneurin her heart had been set, in him was all her pride. Beyond him she had no ambition. About him every fibre of her heart was entwined. Life had to her no charms apart from him. When the news of his death reached her, unaccompanied by particulars, she was smitten with a sorrow that almost reached despair. The joy was gone out of her life, the light from her sky. The prospect was a blank before her. She sank into profound despondency, and would have welcomed death as an end to an aimless, a hopeless life.

But when peace was concluded, and some comrades of Aneurin returned home, the story of how he had met his death was divulged to her.

Then the passionate Welsh mother's heart became as a live coal within her breast. An impotent rage against his murderer consumed her. She did not know the name of the man who had killed him, she but ill understood where her son had fallen. Had she known, had she been able, she would have gone out to South Africa, and have gloried in being able to stab to the heart the man who had so treacherously murdered her Aneurin. But how was he to be identified?

The fact that she was powerless to avenge his death was a torture to her. She could not sleep, she could not eat, she writhed, she moaned, she bit her fingers, she chafed at her incapacity to execute justice on the murderer. A feverish flame was lit in her hollow cheeks. Her lips became parched, her tongue dry, her dark eyes glittered as if sparks of unquenchable fire had been kindled in them.

She sat with clenched hands and set teeth before her dead grate, and the purple veins swelled and throbbed in her temples.

Oh! if only she knew the name of the man who had shot her Aneurin!

Oh! if only she could find out a way to recompense him for the wrong he had done!

These were her only thoughts. And the sole passage in her Bible she could read, and which she read over and over again, was the story of the Importunate Widow who cried to the judge, "Avenge me of mine adversary!" and who was heard for her persistent asking.

Thus passed a fortnight. She was visibly wasting in flesh, but the fire within her burned only the fiercer as her bodily strength failed.

Then, all at once, an idea shot like a meteor through her brain. She remembered to have heard of the Cursing Well of St. Elian, near Colwyn. She recalled the fact that the last "Priest of the Well," an old man who had lived hard by, and who had initiated postulants into the mysteries of the well, had been brought before the magistrates for obtaining money under false pretences, and had been sent to gaol at Chester; and that the parson of Llanelian had taken a crowbar and had ripped up the wall that enclosed the spring, and had done what lay in his power to destroy it and blot out the remembrance of the powers of the well, or to ruin its efficacy.

But the spring still flowed. Had it lost its virtues? Could a parson, could magistrates bring to naught what had been for centuries?

She remembered, further, that the granddaughter of the "Priest of the Well" was then an inmate of the workhouse at Denbigh. Was it not possible that she should know the ritual of St. Elian's spring? – should be able to assist her in the desire of her heart?

Mrs. Winifred Jones resolved on trying. She went to the workhouse and sought out the woman, an old and infirm creature, and had a conference with her. She found the woman, a poor, decrepit creature, very shy of speaking about the well, very unwilling to be drawn into a confession of the extent of her knowledge, very much afraid of the magistrates and the master of the workhouse punishing her if she had anything to do with the well; but the intensity of Mrs. Jones, her vehemence in prosecuting her inquiries, and, above all, the gift of half a sovereign pressed into her palm, with the promise of another if she assisted Mrs. Winifred in the prosecution of her purpose, finally overcame her scruples, and she told all that she knew.

"You must visit St. Elian's, madam," said she, "when the moon is at the wane. You must write the name of him whose death you desire on a pebble, and drop it into the water, and recite the sixty-ninth Psalm."

"But," objected the widow, "I do not know his name, and I have no means of discovering it. I want to kill the man who murdered my son."

The old woman considered, and then said: "In this case it is different. There is a way under these circumstances. Murdered, was your son?"

"Yes, he was treacherously shot."

"Then you will have to call on your son by name, as you let fall the pebble, and say: 'Let him be wiped out of the book of the living. Avenge me of mine adversary, O my God.' And you must go on dropping in pebbles, reciting the same prayer, till you see the water of the spring boil up black as ink. Then you will know that your prayer has been heard, and that the curse has wrought."

Winifred Jones departed in some elation.

She waited till the moon changed, and then she went to the spring. It was near a hedge; there were trees by it. Apparently it had been unsought for many years. But it still flowed. About it lay scattered a few stones that had once formed the bounds.

She looked about her. No one was by. The sun was declining, and would soon set. She bent over the water – it was perfectly clear. She had collected a lapful of rounded stones.

Then she cried out: "Aneurin! come to my aid against your murderer. Let him be blotted out of the book of the living. Avenge me on my adversary, O my God!" and she dropped a pebble into the water.

Then rose a bubble. That was all.

She paused but for a moment, then again she cried: "Aneurin! come to my aid against your murderer. Let him be blotted out of the book of the living. Avenge me on my adversary, O my God!"

Once more a pebble was let fall. It splashed into the spring, but there was no change save that ripples were sent against the side.

A third – then a fourth – she went on; the sun sent a shaft of yellow glory through the trees over the spring.

Then someone passed along the road hard by, and Mrs. Winifred Jones held her breath, and desisted till the footfall had died away.

But then she continued, stone after stone was dropped, and the ritual was followed, till the seventeenth had disappeared in the well, when up rose a column of black fluid boiling as it were from below, the colour of ink; and the widow pressed her hands together, and drew a sigh of relief; her prayer had been heard, and her curse had taken effect.

She cast away the rest of the pebbles, let down her skirt, and went away rejoicing.

It so fell out that on this very evening Jacob Van Heeren had gone to bed early, as he had risen before daybreak, and had been riding all day. His family were in the outer room, when they were startled by a hoarse cry from the bedroom. He was a short-tempered, imperious man, accustomed to yell at his wife and children when he needed them; but this cry was of an unusual character, it had in it the ring of alarm. His wife went to him to inquire what was the matter. She found the old Boer sitting up in bed with one leg extended, his face like dirty stained leather, his eyes starting out of his head, and his mouth opening and shutting, lifting and depressing his shaggy, grey beard, as though he were trying to speak, but could not utter words.

"Pete!" she called to her eldest son, "come here, and see what ails your father."

Pete and others entered, and stood about the bed, staring stupidly at the old man, unable to comprehend what had come over him.

"Fetch him some brandy, Pete," said the mother; "he looks as if he had a fit."

When some spirits had been poured down his throat the farmer was revived, and said huskily: "Take it away! Quick, take it off!"

"Take what away?"

"The white flag."

"There is none here."

"It is there – there, wrapped about my foot."

The wife looked at the outstretched leg, and saw nothing. Jacob became angry, he swore at her, and yelled: "Take it off; it is chilling me to the bone."

"There is nothing there."

"But I say it is. I saw him come in – "

"Saw whom, father?" asked one of the sons.

"I saw that Rooinek lieutenant I shot when he was bringing me drink, thinking I was wounded. He came in through the door – "

"That is not possible – he must have passed us."

"I say he did come. I saw him, and he held the white rag, and he came upon me and gave me a twist with the flag about my foot, and there it is – it numbs me. I cannot move it. Quick, quick, take it away."

"I repeat there is nothing there," said his wife.

"Pull off his stocking," said Pete Van Heeren; "he has got a chill in his foot, and fancies this nonsense. He has been dreaming."

"It was not a dream," roared Jacob; "I saw him as clearly as I see you, and he wrapped my foot up in that accursed flag."

"Accursed flag!" exclaimed Samuel, the second son. "That's a fine way to speak of it, father, when it served you so well."

"Take it off, you dogs!" yelled the old man, "and don't stand staring and barking round me."

The stocking was removed from his leg, and then it was seen that his foot – the left foot – had turned a livid white.

"Go and heat a brick," said the housewife to one of her daughters; "it is just the circulation has stopped."

But no artificial warmth served to restore the flow of blood, and the natural heat.

Jacob passed a sleepless night.

Next morning he rose, but limped; all feeling had gone out of the foot. His wife vainly urged him to keep to his bed. He was obstinate, and would get up; but he could not walk without the help of a stick. When clothed, he hobbled into the kitchen and put the numbed foot to the fire, and the stocking sole began to smoke, it was singed and went to pieces, but his foot was insensible to the heat. Then he went forth, aided by the stick, to his farmyard, hoping that movement would restore feeling and warmth; but this also was in vain. In the evening he seated himself on a bench outside the door, whilst his family ate supper. He ordered them to bring food to him. He felt easier in the open air than within doors.

Whilst his wife and children were about the table at their meal, they heard a scream without, more like that of a wounded horse than a man, and all rushed forth, to find Jacob in a paroxysm of terror only less severe than that of the preceding night.

"He came on me again," he gasped; "the same man, I do not know from whence – he seemed to spring out of the distance. I saw him first like smoke, but with a white flicker in it; and then he got nearer and became more distinct, and I knew it was he; and he had another of those white napkins in his hand. I could not call for help – I tried, I could utter no sound, till he wrapped it – that white rag – round my calf, and then, with the cold and pain, I cried out, and he vanished."

"Father," said Pete, "you fell asleep and dreamt this."

"I did not. I saw him, and I felt what he did. Give me your hand. I cannot rise. I must go within. Good Lord, when will this come to an end?"

When lifted from his seat it was seen that his left leg dragged. He had to lean heavily on his son on one side and his wife on the other, and he allowed himself, without remonstrance, to be put to bed.

It was then seen that the dead whiteness, as of a corpse, had spread from the foot up the calf.

"He is going to have a paralytic stroke, that is it," said Pete. "You, Samuel, must ride for a doctor to-morrow morning, not that he can do much good, if what I think be the case."

On the second day the old man persisted in his determination to rise. He was deaf to all remonstrance, he would get up and go about, as far as he was able. But his ability was small. In the evening, as the sun went down, he was sitting crouched over the fire. The family had finished supper, and all had left the room except his wife, who was removing the dishes, when she heard a gasping and struggling by the fire, and, turning her head, saw her husband writhing on his stool, clinging to it with his hands, with his left leg out, his mouth foaming, and he was snorting with terror or pain.

She ran to him at once.

"Jacob, what is it?"

"He is at me again! Beat him off with the broom!" he screamed. "Keep him away. He is wrapping the white flag round my knee."

Pete and the others ran in, and raised their father, who was falling out of his seat, and conveyed him to bed.

It was now seen that his knee had become hard and stiff, his calf was as if frozen; the whiteness had extended upwards to the knee.

Next day a surgeon arrived. He examined the old man, and expressed his conviction that he had a stroke. But it was a paralytic attack of an unusual character, as it had in no way affected his speech or his left arm and hand. He recommended hot fomentations.

Still the farmer would not be confined to bed; he insisted on being dressed and assisted into the kitchen.

One stick was not now sufficient for him, and Samuel contrived for him crutches. With these he could drag himself about, and on the fourth evening he laboriously worked his way to a cowstall to look at one of his beasts that was ill.

Whilst there he had a fourth attack. Pete, who was without, heard him yell and beat at the door with one of his crutches. He entered, and found his father lying on the floor, quivering with terror, and spluttering unintelligible words. He lifted him, and drew him without, then shouted to Samuel, who came up, and together they carried him to the house.