Kitabı oku: «Petticoat Rule», sayfa 13
CHAPTER XXII
PATERNAL ANXIETY
M. le Duc d'Aumont, Prime Minister of His Majesty King Louis XV of France, was exceedingly perturbed. He had just had two separate interviews, each of half an hour's duration, and he was now busy trying to dissociate what his daughter had told him in the first interview, from that which M. de Stainville had imparted to him in the second. And he was not succeeding.
The two sets of statements seemed inextricably linked together.
Lydie, certainly had been very strange and agitated in her manner, totally unlike herself: but this mood of course, though so very unusual in her, did not astonish M. le Duc so much, once he realized its cause.
It was the cause which was so singularly upsetting.
Milor Eglinton, his son-in-law, had sent in his resignation as Comptroller-General of Finance, and this without giving any reason for so sudden and decisive a step. At any rate Lydie herself professed to be ignorant of milor's motives for this extraordinary line of action as she was of his future purpose. All she knew – or all that she cared to tell her father – was that her husband had avowedly the intention of deserting her: he meant to quit Versailles immediately, thus vacating his post without a moment's notice, and leaving his wife, whom he had allowed to conduct all State affairs for him for over a year, to extricate herself, out of a tangle of work and an anomalous position, as best she might.
The only suggestion which milor had cared to put forward, with regard to her future, was that he was about to make her a free gift of his château and lands of Vincennes, the yearly revenues of which were close upon a million livres. This gift she desired not to accept.
In spite of strenuous and diplomatic efforts on his part, M. le Duc d'Aumont had been unable to obtain any further explanation of these extraordinary events from his daughter. Lydie had no intention whatever of deceiving her father and she had given him what she believed to be a perfectly faithful exposé of the situation. All that she had kept back from him was the immediate cause of the grave misunderstanding between herself and her husband, and we must do her the justice to state that she did not think that this was relevant to the ultimate issue.
Moreover, she was more than loath to mention the Stuart prince and his affairs again before M. le Duc. She knew that he was not in sympathy with her over this matter and she dreaded to know with absolute certainty that there was projected treachery afoot, and that he perhaps would have a hand in it. What Gaston de Stainville had conjectured, had seen and overheard, what she herself had guessed, was not to her mind quite conclusive as far as her father's share in the scheme was concerned.
She was deeply attached to her father, and her heart found readily enough a sufficiency of arguments which exonerated him from actual participation in such wanton perfidy. At any rate in this instance she chose ignorance rather than heartrending certainty, and as by her quick action and Gaston's timely and unexpected help, the actual treachery would be averted, she preferred to dismiss her father's problematical participation in it entirely from her mind.
Thus she told him nothing of milor's attitude with regard to the Duke of Cumberland's letter; in fact, she never once referred to the letter or to the Young Pretender; she merely gave M. le Duc to understand that her husband seemed desirous of living his future life altogether apart from hers.
M. le Duc d'Aumont was sorely disquieted: two eventualities presented themselves before him, and both were equally distasteful. One was the scandal which would of necessity spread around his daughter's name the moment her matrimonial differences with her husband became generally known. M. le Duc d'Aumont was too well acquainted with this Court of Versailles not to realize that Lydie's position, as a neglected wife, would subject her to a series of systematic attentions, which she could but regard in the light of insults.
On the other hand M. le Duc could not even begin to think of having to forego his daughter's help in the various matters relating to his own administration. He had been accustomed for some years now to consult her in all moments of grave crises, to rely on her judgment, on her able guidance, worth ten thousand times more to him than an army of masculine advisers.
In spite of the repeated sneers hurled at this era of "petticoat government," Lydie had been of immense service to him, and if she were suddenly to be withdrawn from his official life, he would feel very like Louis XIII had done on that memorable Journée des Dupes, when Richelieu left him for twenty-four hours to conduct the affairs of State alone. He would not have known where to begin.
But Lydie told him that her decision was irrevocable, or what was more to the point, milor had left her no alternative: his resignation was by now in His Majesty's hands, and he had not even suggested that Lydie should accompany him, when he quitted Versailles, in order to take up life as a private gentleman.
It was all very puzzling and very difficult. M. le Duc d'Aumont strongly deprecated the idea of his daughter vacating her official post, because of this sudden caprice of milor. He had need of her, and so had France, and the threads of national business could not be snapped in a moment. The post of Comptroller-General of Finance could remain in abeyance for awhile. After that one would see.
Then with regard to the proposed gifts of the château and revenues of Vincennes, M. le Duc d'Aumont would not hear of a refusal. Madame la Marquise d'Eglinton must have a private establishment worthy of her rank, and an occasional visit from milor would help to keep up an outward appearance of decorum, and to throw dust in the eyes of the scandal-mongers.
The interview with his daughter had upset M. le Duc d'Aumont very considerably. The whole thing had been so unexpected: it was difficult to imagine his usually so impassive and yielding son-in-law displaying any initiative of his own. M. le Duc was still puzzling over the situation when M. le Comte de Stainville, specially recommended by His Majesty himself, asked for a private audience.
And the next half-hour plunged M. le Duc into a perfect labyrinth of surmises, conjectures, doubts and fears. That Gaston de Stainville was possessed not only of full knowledge with regard to the Stuart prince's hiding-place, but also of a letter in Lydie's handwriting, addressed to the prince and sealed with her private seal, was sufficiently astonishing in itself, but the young man's thinly veiled innuendoes, his fatuous smiles, his obvious triumph, literally staggered M. le Duc, even though his palm itched with longing for contact with the insolent braggart's cheek. Every one of his beliefs was being forcibly uprooted; his daughter whom he had thought so unapproachable, so pure and so loyal! who had this very morning shamed him by her indignation at the very thought of this treachery, which she now so completely condoned! that she should have renounced her opinions, her enthusiasm for the sake of a man who had already betrayed her once, was more than M. le Duc could and would believe at first.
Yet the proofs were before him at this very moment. They had been placed in his hand by Gaston de Stainville: the map with the marginal notes, which Lydie had so often refused to show even to her own father, and the letter in her handwriting with the bold signature right across the contents, bidding the unfortunate young prince trust the traitor who would deliver him into the hands of his foes.
But M. le Duc would have had to be more than human not to be satisfied in a measure at the result of Gaston de Stainville's diplomacy; he stood in for a goodly share of the millions promised by England. But it was the diplomacy itself which horrified him. He had vainly tried to dissuade Lydie from chivalrous and misguided efforts on behalf of the young prince, or at any rate from active interference, if His Majesty had plans other than her own; but whilst she had rejected his merest suggestions on that subject with unutterable contempt, she had not only listened to Gaston de Stainville, but actually yielded her will and her enthusiasms to his pleadings.
M. le Duc sighed when he thought it all out. Though Lydie had done exactly what he himself wanted her to do, he hated the idea that she should have done it because Gaston de Stainville had persuaded her.
Later on in the afternoon when an excellently cooked dinner had softened his mood, he tried to put together the various pieces of the mental puzzle which confronted him.
Gaston de Stainville had obtained a certain ascendancy over Lydie, and Lydie had irretrievably quarrelled with her husband. Milor was determined to quit Versailles immediately; Lydie was equally bent on not relinquishing her position yet. Gaston de Stainville was obviously triumphant and somewhat openly bragged of his success, whilst milor kept to his own private apartments, and steadily forbade his door to every one.
It was indeed a very difficult problem for an indulgent father to solve. Fortunately for his own peace of mind, M. le Duc d'Aumont was not only indulgent to his own daughter whom he adored, but also to every one of her sex. He was above all a preux chevalier, who held that women were beings of exceptional temperament, not to be judged by the same standards as the coarser fibred male creatures; their beauty, their charm, the pleasure they afforded to the rest of mankind, placed them above criticism or even comment.
And of course Lydie was very beautiful.. and milor a fool.. and.. Gaston… Well! who could blame Gaston?
And it was most amazingly lucky that Lydie had given up her absurd ideas about that Stuart prince, and had thus helped those English millions to find their way comfortably across the Channel, into the pockets of His Majesty the King of France, and of one or two others, including her own doting father.
And after that M. le Duc d'Aumont gave up worrying any more about the matter.
CHAPTER XXIII
THE QUEEN'S SOIRÉE
What chronicler of true events will ever attempt to explain exactly how rumour succeeds in breaking through every bond with which privacy would desire to fetter her, and having obtained a perch on the swiftest of all currents of air, travels through infinite space, and anon, observing a glaringly public spot wherein to alight, she descends with amazing rapidity and mingles with the crowd.
Thus with the news anent milor Eglinton's resignation of the General Control of Finance.
By the time the Court assembled that evening for the Queen's reception, every one had heard of it, and also that milor, having had a violent quarrel with his wife, had quitted or was about to quit Versailles without further warning.
The news was indeed exceedingly welcome. Not from any ill-will toward Lord Eglinton, of course, who was very popular with the ladies and more than tolerated by the men, nor from any sense of triumph over Madame Lydie, although she had not quite so many friends as milor, but because it happened to be Thursday, and every Thursday Her Majesty the Queen held her Court from seven o'clock till nine o'clock: which function was so deadly dull, that there was quite an epidemic of dislocated jaws – caused by incessant yawning – among the favoured few who were both privileged and obliged to attend. A piece of real gossip, well-authenticated, and referring to a couple so highly placed as Lord and Lady Eglinton, was therefore a great boon. Even Her Majesty could not fail to be interested, as Lydie had always stood very highly in the good graces of the prim and melancholy Queen, whilst milor was one of that very small and very select circle which the exalted lady honoured with her conversation on public occasions.
Now on this same Thursday evening, Queen Marie Leszcynska entered her throne-room precisely at seven o'clock. Madame Lydie was with her as she entered, and it was at once supposed that Her Majesty was already acquainted with Lord Eglinton's decision, for she conversed with the neglected wife with obvious kindliness and sympathy.
His Majesty was expected in about a quarter of an hour. As Madame de Pompadour and her immediate entourage were excluded from these solemn functions, the King showed his disapproval of the absence of his friends by arriving as late as etiquette allowed, and by looking on at the presentations, and other paraphernalia of his wife's receptions, in morose and silent ennui.
This evening, however, the proceedings were distinctly enlivened by that subtle and cheerful breath of scandal, which hovered all over the room. Whilst noble dowagers presented débutante daughters to Her Majesty, and grave gentlemen explained to fledgling sons how to make a first bow to the King, groups of younger people congregated in distant corners, well away from the royal dais and discussed the great news of the day.
Lydie did not mingle with these groups. In addition to her many other dignities and functions, she was Grande Maréchale de la Cour to Queen Marie Leszcynska and on these solemn Thursday evenings her place was beside Her Majesty, and her duty to present such ladies of high rank who had either just arrived at Court from the country or who, for some other reason, had not yet had the honour of a personal audience.
Chief among these reasons was the Queen's own exclusiveness. The proud daughter of Stanislaus of Poland with her semi-religious education, her narrow outlook on life, her unfortunate experience of matrimony, had a wholesome horror of the frisky matrons and flirtatious minxes whom Louis XIV's taste had brought into vogue at the Court of France; and above all, she had an unconquerable aversion for the various scions of that mushroom nobility dragged from out the gutter by the catholic fancies of le Roi Soleil.
Though she could not help but receive some of these people at the monster Court functions, which the elaborate and rigid etiquette of the time imposed upon her, and whereat all the tatterdemalions that had e'er filched a handle for their name had, by that same unwritten dictum, the right of entry, she always proudly refused subsequently to recognize in private a presentation to herself, unless it was made by her special leave, at one of her own intimate audiences, and through the mediation either of her own Grande Maréchale de la Cour, or of one of her privileged lady friends.
Thus Madame la Comtesse de Stainville, though formally presented at the general Court by virtue of her husband's title and position, had never had the honour of an invitation to Her Majesty's private throne-room. Queen Marie had heard vague rumours anent the early reputation of "la belle brune de Bordeaux"; this very nick-name, freely bandied about, grated on her puritanic ear. Irène de Stainville, chafing under the restrictions which placed her on a level with the Pompadours of the present and the Montespans or La Vallières of the past, had more than once striven to enlist Lydie's help and protection in obtaining one of the coveted personal introductions to Her Majesty.
Lydie, however, had always put her off with polite but ambiguous promises, until to-day, when her heart, overfilled with gratitude for Gaston de Stainville, prompted her to do something which she knew must please him, and thus prove to him that she was thinking of him at the very time when he was risking his entire future and probably his life in an attempt to serve her.
Her own troubles and sorrows in no way interfered with the discharge of her social duties. Whilst she still occupied certain official positions at Court, she was determined to fill them adequately and with perfect dignity. A brief note to Irène de Stainville acquainted the latter lady with the pleasing fact, that Madame la Grande Maréchale would have much pleasure in introducing her personally to Her Majesty the Queen that very same evening, and "la belle brune de Bordeaux" was therefore present at this most exclusive of all functions on Thursday, August 13, 1746, and duly awaited the happy moment when she could make her curtsey before the proudest princess in all Europe, in the magnificent gown which had been prepared some time ago in view of this possible and delightful eventuality.
She stood somewhat isolated from the rest of the throng, between two or three of her most faithful admirers, holding herself aloof from the frivolity of the surrounding gossip and wearing a sphinx-like air of detachment and of hidden and sorrowful knowledge.
To every comment as to the non-appearance of her lord at the soirée, she had mutely replied by a slight shrug of the shoulders.
Up in the gallery, behind a screen of exotic plants, the band of musicians was playing one of M. Lulli's most famous compositions, the beautiful motet in E flat which, alone amongst the works of that master of melody, was sufficiently serious and sedate for the Queen's taste. Anon Her Majesty gave the signal that dancing might begin. She liked to watch it, if it was decorously performed, though she never joined in it herself. Therefore a measured and stately gavotte was danced by the young people every Thursday, and perhaps a majestic pavane afterward. But the minuet was thought unbecoming. Her Majesty sat in one of the heavy gilded chairs underneath the canopy, the other being reserved for King Louis.
Lydie watched the gavotte with dreamy, abstracted eyes; every now and then the Queen spoke to her, and the force of habit caused her to reply coherently and with that formality of expression, which Her Majesty liked to hear. But her mind was very far from her surroundings. It was accompanying Gaston de Stainville on his reckless ride through the rich plains of Normandy; her wishes sped him on his way, her gratitude for his noble self-sacrifice would have guarded him from the perils of the road.
The monotonous tune of the gavotte with its distinct and sharply defined beat, sounded to her like the measured clink of a horse's hoofs on rough hard ground. She was quite unconscious that, from every corner of the room, inquisitive and sarcastic eyes were watching all her movements.
CHAPTER XXIV
GOSSIP
Whilst the younger people danced, the older ones gossiped, and the absence of any known facts rendered the gossip doubly interesting.
There was one group most especially so engaged; at the further corner of the room, and with sixteen dancing pairs intervening between it and the royal daïs, there was little fear of Her Majesty overhearing any frivolous comments on the all-absorbing topic of the day, or of Madame Lydie herself being made aware of their existence.
Here Madame de la Beaume, a young and pretty matron, possessed of a good-looking husband who did not trouble her much with his company, was the centre of a gaily cackling little crowd, not unlike an assemblage of geese beside a stream at eventide. Young M. de Louvois was there and the old Duchesse de Pontchartrain, also M. Crébillon, the most inveterate scandal-monger of his time, and several others.
They all talked in whispers, glad that the music drowned every echo of this most enjoyable conversation.
"I have it from my coiffeur, whose son was on duty in an adjacent room, that there was a violent quarrel between them," said Madame de la Beaume with becoming mystery. "The man says that Madame Lydie screamed and raged for half an hour, then flew out of the room and along the passages like one possessed."
"These English are very peculiar people," said M. Crébillon sententiously. "I have it on M. de Voltaire's own authority that English husbands always beat their wives, and he spent some considerable time in England recently studying their manners and customs."
"We may take it for granted that milor Eglinton, though partly civilized through his French parentage, hath retained some of his native brutality," added another cavalier gravely.
"And it is quite natural that Madame Lydie would not tolerate his treatment of her," concluded the old Duchess.
"Ah!" sighed Madame de la Beaume pathetically, "I believe that English husbands beat their wives only out of jealousy. At least, so I have been told, whereas ours are too often unfaithful to feel any such violent and uncomfortable pangs."
"Surely," quoth young M. de Louvois, casting an admiring glance at Madame's bold décolletage, "you would not wish M. de la Beaume to lay hands on those beautiful shoulders."
"Heu! heu!" nodded Madame enigmatically.
M. Crébillon cast an inquisitorial look at Madame de Stainville, who was standing close by.
"Nay! from what I hear," he said mysteriously, "milor Eglinton had quite sufficient provocation for his jealousy, and like an Englishman he availed himself of the privileges which the customs of his own country grant him, and he frankly beat his wife."
Every one rallied round him, for he seemed to have fuller details than any one else, and Madame de la Beaume whispered eagerly:
"You mean M. de Stainville.."
"Hush – sh – sh," interrupted the old Duchess quickly, "here comes miladi."
The Dowager Marchioness of Eglinton, "miladi," as she was always called, was far too shrewd and too well versed in the manners and customs of her friends not to be fully aware of the gossip that was going on all round the room. Very irate at having been kept in ignorance of the facts which had caused her son's sudden decision, and Lydie's strange attitude, she was nevertheless determined that, whatever scandal was being bruited abroad, it should prove primarily to the detriment of her daughter-in-law's reputation.
Therefore, whenever, to-night, she noted groups congregated in corners, and conversations being obviously carried on in whispers, she boldly approached and joined in the gossip, depositing a poisoned shaft here and there with great cleverness, all the more easily as it was generally supposed that she knew a great deal more than she cared to say.
"Nay! I beg of you, Mesdames and Messieurs," she now said quite cheerfully, "do not let me interrupt your conversation. Alas! do I not know its subject?.. My poor son cannot be to blame in the unfortunate affair. Lydie, though she may be wholly innocent in the matter, is singularly obstinate."
"Then you really think that? – " queried Madame de la Beaume eagerly, and then paused, half afraid that she had said too much.
"Alas! what can I say?" rejoined miladi with a sigh. "I was brought up in the days when we women were taught obedience to our husband's wishes."
"Madame Lydie was not like to have learnt the first phrase of that wholesome lesson," quoth M. de Louvois with a smile.
"Exactly, cher Monsieur," assented miladi, as she sailed majestically on to another group.
"What did miladi mean exactly?" asked M. Crébillon.
"Oh! she is so kind-hearted, such an angel!" sighed pretty Madame de la Beaume, "she wanted to palliate Madame Lydie's conduct by suggesting that milor merely desired to forbid her future intercourse with M. de Stainville… I have heard that version of the quarrel already, but I must own that it bears but little resemblance to truth. We all know that so simple a request would not have led to a really serious breach between milor and his wife."
"It was more than that, of course, or milor would not have beaten her," came in unanswerable logic from M. Crébillon.
"Hush – sh – sh!" admonished the old Duchess, "here comes His Majesty."
"He looks wonderfully good-humoured," said Madame de la Beaume, "and doth not wear at all his usual Thursday's scowl."
"Then we may all be sure, Mesdames and Messieurs," said the irrepressible Crébillon, "that rumour hath not lied again."
"What rumour?"
"You have not heard?"
"No!" came from half a dozen eager and anxious lips.
"They say that His Majesty the King of France has agreed to deliver the Chevalier de Saint George to the English in consideration of a large sum of money."
"Impossible!"
"That cannot be true!"
"My valet had it from Monsieur de Stainville's man," protested M. Crébillon, "and he declares the rumour true."
"A King of France would never do such a thing."
"A palpable and clumsy lie!"
And the same people, who, five minutes ago, had hurled the mud of scandal at the white robes of an exceptionally high-minded and virtuous woman, recoiled with horror at the thought of any of it clinging to the person of that fat and pompous man, whom an evil fate had placed on the throne of France.
