Kitabı oku: «The Tangled Skein», sayfa 17
"His Grace of Wessex did come upon us, and seeing me held with violence, I, who was his betrothed, to save mine honour, the Duke did strike Don Miguel down."
There was dead silence as the young girl had finished speaking. Wessex was staring at her, and Mr. Thomas Norton assures us that he burst out laughing, a laugh which the Queen's printer stigmatizes as "heartless and unworthy a high-born gentleman! for truly," he continues, "the Lady Ursula Glynde was moved by the spirit of God in thus making a tardy confession, and His Grace, methinks, should have shown a proper spirit of reverence before this manifestation of God."
But if Wessex laughed at this supreme and palpitating moment, surely his laugh must have come from the very bitterness of his soul. As far as he knew Ursula had told nothing but a strangely concocted lie. To him, who had – as he thought – seen her with the blood of Don Miguel still warm upon her hands, this extraordinary tale of threatened honour and timely interference was but a tangled tissue of wanton falsehoods – another in the long series which she had told to him.
And purposeless too!
He had no idea of any sacrifice on her part, and merely looked upon her present action as a weak attempt to save him from the gallows and no more.
She just liked him well enough apparently not to wish to see him hang, but that was all. And this suddenly struck him as ridiculous, paltry, and childish, a silly bravado which caused him to laugh. Perhaps she desired to save him publicly at slight cost to herself, in order that she might yet occupy one day the position which she had so avowedly coveted since her childhood – that of Duchess of Wessex!
It was indeed more than ridiculous.
The stain of murder, which was really on her hands, she was full willing that it should rest on him, only slightly palliated by the lie which she had told.
Strange, strange perversion of a girlish soul!
With dulled ears and brain in a turmoil Wessex only partly heard the questions and cross-questions which his judges now put to her. She never wavered from her original story, but repeated it again and again, circumstantially and without hesitation. Never once did she look towards the bar.
"Lady Ursula Glynde," said Lord Chandois finally and with solemn earnestness, "do you swear upon your honour and conscience that you have spoken the truth?"
And she replied equally solemnly —
"I swear it upon mine honour and conscience."
"'Tis false from beginning to end," protested Wessex loudly.
Ursula made a low obeisance before my Lord High Steward. The crucifix was once more held up to her and she kissed it reverently. With that pious kiss she reached at that moment the highest pinnacle of her sacrifice – she gave up to the man she loved the very spotlessness of her soul. For his sake she had lied and spoken a false oath – she had sinned in order that he might be saved.
And even now she also reached the greatest depth of her own misery, for, as she told her tale before his judges and before him, she half expected that he would exonerate her from the odious accusations which she was bringing against herself.
The story which she had told had been in accordance with the Cardinal's suggestions, but she herself was quite convinced that Don Miguel had fallen by a woman's hand. Wessex would never have hit another man in the back – that was woman's work, and she who had done it was so dear to him, that he was sacrificing life and honour in order to shield her.
Aye! more than that! for was he not acting a coward's part by allowing Ursula Glynde to sacrifice her fair name for the sake of a wanton?
And thus these two people who loved one another more than life, honour, and happiness, were face to face now with that terrible misunderstanding between them: – still further apart from each other than they had ever been, both suffering acutely in heart and mind for the supposed cowardice and wantonness of the other, and the while my Lord High Steward and the other noble lords were concluding the ceremonies of that strange, eventful trial.
"My lords," said Lord Chandois, once more rising from his seat, "you have heard the evidence of this lady, and Robert Duke of Wessex having put himself upon the trial of God and you his peers, I charge you to consider if it appeareth that he is guilty of this murder or whether he had justification, and thereupon say your minds upon your honour and consciences."
We have Mr. Thomas Norton's authority for stating that my lords, the triers, never left their seats, nor did they deliberate. Hardly were the words out of my Lord High Steward's lips than with one accord four-and-twenty voices were raised saying —
"Not guilty!"
"Then," adds Mr. Norton, "there was a cheer raised from the people inside the Hall which was quite deafening to the ears. Sundry tossed their caps into the air, and many of the women began to cry. My Lord High Steward could not make himself heard for a long while, at which he became very wrathful, and, calling to the Serjeant-at-Arms, he bade him clear the Court of all these noise-makers."
There seems to have been considerable difficulty in doing this, for Mr. Thomas Norton continuously refers to "riotous conduct," and even to "contempt of the Queen's Commissioner." Cheers of "God save Wessex!" alternated with the loyal cry of "God save the Queen." The men-at-arms had to use their halberds, and did so very effectually, one or two of the more excited "noise-makers" getting wounded about the face and hands. Finally the suggestion came from Mr. Barham, the Queen's Serjeant, that His Grace of Wessex should be concealed from the view of the populace, and, acting upon this advice, the Lieutenant of the Tower ordered his guard to close around the bar, whilst a low seat was provided for His Grace. The object of this mad enthusiasm being thus placed out of sight, the people became gradually more calm, and the noise subsided sufficiently for the Queen's Serjeant to give forth his final dictum.
"My Lord's Grace, the Queen's Commissioner, High Steward of England, chargeth all persons to depart in God's peace and the Queen's, and hath dissolved this Commission!"
"God save the Queen!" was shouted lustily, and then the great door was opened and the people began quietly to file out.
The pale November sun had struggled out of its misty coverings, and touched the pinnacles and towers of the old Abbey with delicate gleams of golden grey. Slowly the crowd moved on, some of the more venturesome or more enthusiastic townsfolk, the 'prentices, and younger men, lingered round the precincts to see the great personages come out and to give a final cheer for His Grace of Wessex.
The Hall itself seemed lonely now that the people had gone. The Lord High Steward once more called on the prisoner, who had already risen as soon as his noisy partisans had departed.
As he had been impassive throughout the terrible ordeal of this trial for his life, so he remained now that on every face before him he read the inevitable acquittal. He had watched Ursula Glynde's graceful figure as, accompanied by the Cardinal de Moreno, she had finally made an obeisance before the judges, then had retired through the doors of the Lord Chancellor's Court.
A great and awful disgust filled his whole heart. It was he now who was conscious of the loathsome web, which had enveloped him more completely than he had ever anticipated.
He saw his acquittal hovering on the lips of his peers. Lord Chandois' kindly face was beaming with delight, Sir Robert Catline and Mr. Gilbert Gerard were conversing quite excitedly: his own friends, Sir Henry Beddingfield and Lord Mordaunt, Lord Huntingdon and Sir John Williams, were openly expressing their intense satisfaction.
But for him, what did it all mean? An acquittal based on a lie, and that lie told by a woman to save him!
But a lie for all that, and one which he could not refute, without telling the whole truth to his judges and branding her publicly as a murderess and worse.
He, who had ever held his own honour, his pride, the cleanness of his whole existence as a fetish to be worshipped, now saw himself forced to barter all that which he held so sacred and gain his own life in exchange. How much more gladly would he have heard his death-sentence pronounced now by his friend's kind lips. Death – however ignominious – would have purified and exalted honour.
Mechanically he listened to Lord Chandois' speech, and mechanically he protested. The web was tightly woven around him, and he was powerless to tear it asunder.
"Robert Duke of Wessex and of Dorchester," said the Lord High Steward, "Earl of Launceston, Wexford, and Bridthorpe, Baron of Greystone, Ullesthorpe and Edbrooke, premier peer of England, the lords, your peers, have found you not guilty of this crime of murder."
"My lords," said Wessex in a final appeal, which he himself felt was a hopeless one, "I thank you from my heart, but I cannot accept this decision; it is based on a falsehood, the hysterical outpourings of a misguided heart, and."
But already the Lord High Steward had interrupted him.
"My lord Duke," he said, "the tale this lady hath at last spoken in open Court was one guessed at by all your friends; she hath not only followed the dictates of her conscience, but hath taken a heavy burden from the hearts of your triers, and one which would have saddened many of us, even to our graves. Had it been my terrible duty to pass death-sentence upon you, which had the lady not spoken I should have been bound to do, I myself would have felt akin to a murderer. We cannot but thank heaven that Lady Ursula's heart was touched at the eleventh hour, and that you were not allowed to sacrifice your honour and your life in so worthless a cause."
"But I cannot allow you to believe, nor you, my lords." further protested the Duke.
"Nay, my lord, we only believe one thing, and that is that Your Grace leaves this Court this day with the respect and admiration of all men in the land, with unsullied honour, and with stainless name. All else we are content shall remain a mystery betwixt Lady Ursula Glynde and her conscience."
"God save the Queen," added the Lord High Steward as he broke the white wand.
"And," adds Mr. Thomas Norton, "thus ended the trial of His Grace of Wessex and of Dorchester, on a charge of murder, treason, and felony. Surrounded by his friends, cheered by the mob, the Duke left Westminster Hall a free man, but as I watched his face, meseemed that I saw thereon such strange melancholy and a hue like that of death. He smiled to my lord Huntingdon and spoke long and earnestly with my lord Rich. He had mighty cause to be thankful to God and to his friends for his acquittal, yet meseemed almost as if he rebelled against his happy fate, and I hereby bear witness that the blood of the Spanish envoy must still have clung to His Grace's hands. In just cause or in unjust no man shall take another's life wantonly, and I doubt not but His Grace's conscience will trouble him unto his death."
CHAPTER XXXVI
AFTERWARDS
Escorted throughout the journey home by His Eminence, Ursula had not uttered one word. She sat in the barge, gazing out along the river, her veil closely drawn over her head, lest prying eyes noted the expression on her face.
She was as one who had seen all that she held most dear dying before her eyes. She had made her sacrifice willingly, had offered up her fair name, her every feminine instinct of honour and modesty upon the altar of her love. She had by that sublime holocaust offered up to God a thanksgiving for two brief hours of happiness which she had enjoyed.
How far, far away those transient moments seemed now to be. That half-hour in the park of old Hampton Court, with the nightingale singing its sweet song as an accompaniment to the great hosanna which filled her heart. She closed her eyes, for her heart ached nigh to bursting when she remembered that first touch of his hand upon hers, the gay, merry words which fell from his lips, the passionate ardour which gleamed in his eyes.
Oh God! she had worshipped one of Thy creatures and found him less than human after all. The murmur of the river as the boat glided along recalled to her those few moments among the rushes, when a golden October sun was sinking slowly in the west, and the water-fowl were calling to their mates, while she leant back in a boat, lulled by the peace of that exquisite hour, rocked to blissful rest by the gentle motion of the river, and dreaming of heaven, for he sat opposite to her, and every look of his told her that he thought her fair.
Oh God! she had worshipped one of Thy creatures! How great is Thy vengeance now!
He was false to love! false to her!
All jealousy had died from her heart. Her pain now was because he was false. She had forgotten the other woman, she only remembered him – that he did not love her, that he had accepted her sacrifice, and laughed bitterly, cruelly, when first she told her sublime lie for his sake.
At the Water Gate of the Palace the barge drew up and Ursula prepared to alight. She had spent the short moments of the transit between Westminster and Hampton Court in these heart-breaking daydreams. She hardly realized where she was and what she was doing. Once only, when first the cupolas of the Palace detached themselves from out the mist, she had felt such a desperate pain in her heart, that for a moment the wild hope came to her that God would be merciful and would allow her to die.
But when she alighted she suddenly became conscious that the Cardinal de Moreno was standing before her, his delicate white hand outstretched to help her to step ashore. She shrank away from him as from a viper who had stung her and might sting her again. Not understanding his attitude, nor the motives which had led him to suggest to her the lie that had saved Wessex, she yet knew by instinct that this purple-clad, benevolent person, this kindly and courteous diplomatist was a thing of evil which had first polluted and then killed her love.
His Eminence smiled – a kind, indulgent smile – when he saw the quick look of horror in the young girl's face, and he said very gently —
"Will you not allow me, my daughter, to accompany you to your apartments? The Queen, remember, hath confided you to my charge; I would wish to see you safely in Her Grace of Lincoln's care."
"Your Eminence does me too much honour," she said coldly. "I can find my way alone through the Water Gallery."
"Yet Her Majesty, meseems, will not allow her maids-of-honour to walk unattended in this part of the grounds," he added, with a slight touch of benevolent sarcasm.
"My comings and goings have ceased to interest Her Majesty," rejoined Ursula quietly, "and I am no longer of sufficient importance to require watching or to demand an escort."
"Well, as you will, my daughter. It is not for me to force my presence upon you, though, believe me, I would have wished to serve you."
He was about to beckon to his retinue, who had stood respectfully aside during this brief colloquy, when with a quick, wholly unexpected movement, the young girl placed her hand upon his arm and forced him once more to turn and face her.
"Your Eminence would wish to serve me?" she said, speaking rapidly and with a strange, peremptory ring in her voice.
"Can you doubt it, my child?" he replied urbanely.
"No," she said firmly, "for there is that between Your Eminence and me which, if known to the Queen of England, would for ever ruin your position in any court of Europe."
"You would find it difficult." he began, whilst a slight look – oh, a mere shade! – of fear seemed to creep into his eyes.
"Nay! I was not thinking of betraying Your Eminence, nor the trap which you set for me, into which I was full willing to fall. I merely mentioned the existence of this secret for the awakening of your own conscience and because I have need of a service from you."
"I will endeavour to fulfil your behests, my child."
"I desire three words with His Grace of Wessex this afternoon."
"My child.. !" he ejaculated, with still a tone of nervousness perceptible in his voice, and a trace of that newly awakened fear lurking in the anxious look which he cast upon her.
But she seemed quite self-possessed, and almost commanding as one who had the right to demand obedience. The Cardinal did not quite know how to read her character at this moment. There was no doubt that if she chose to betray the part which he had played in her voluntary self-immolation, there would be plenty of people at the English Court only too ready to believe her, or at any rate to seem to do so. The Queen of England herself would lend a willing ear to any tale which would release her from her promise, with a semblance of honour to herself. His Grace of Wessex stood fully exonerated now, and in the face of so much humiliation the Cardinal would find it impossible to demand a fresh trial, whilst Mary Tudor had probably already repented of her pledge to marry King Philip of Spain.
On the other hand, was it not dangerous to allow an interview to take place between Wessex and Ursula? In a flash the Cardinal reviewed the situation, and weighed all the consequences of the two courses thus opened before him – acquiescence and negation, and with his usual quickness of intellect he decided that acquiescence would be least dangerous. All he wanted was the time in which he could obtain the Queen's actual signature to her pledge. Once that was done, Mary Tudor would never go back on her royal sign-manual. In any case not much harm could be done in a brief interview. Both Wessex and Ursula were so far from guessing the truth, so ignorant of the tangled meshes of the intrigue in which they were still being held, that it would undoubtedly require the testimony of a third person at least, to bring daylight into the black shadows of the mystery.
Therefore His Eminence, after these few seconds of serious thought, resumed his kind, suave manner and, dismissing all fears from his mind, placed his services with alacrity at Lady Ursula's disposal.
"But I fear me," he added reflectively, "that you place too much reliance upon my humble powers. His Grace of Wessex is not like to listen to me, and meseems that you could more easily obtain an interview with him through your own influence, which just now should be boundless, if the Duke has any gratitude in his heart."
"Your Eminence seems to be the prime mover in this drama of puppets," rejoined Ursula drily, "and the Queen will put every obstacle in my way unless Your Eminence interferes."
"Your confidence honours me, my daughter; I will do my humble best beside Her Majesty, and you can do the rest. But this, on one condition."
"Name it."
"That you will have patience until to-morrow. His Grace arrives at the Palace to-night, Her Majesty will no doubt honour him specially; there may be festivities to-morrow afternoon. I think I can so contrive it that you have ten minutes alone then with His Grace."
She bent her head in acquiescence, and then stepped back so as to intimate to him that this interview was at an end.
"Be prudent, my daughter," he added, as he finally turned to go, "and remember that a sin is best atoned for by humility and silence."
"At what hour can I rely on Your Eminence's promise to-morrow?" she rejoined, calmly ignoring his urbane speech.
"In the early part of the afternoon, if God will grant me power."
"Your Eminence had best pray for that power then," she added finally.
The Cardinal took leave of her with his usual dignified benevolence. It did not suit him at present to appear to be taking notice of her thinly veiled threats. He did not think that she would actually betray him, even if she did talk to His Grace for a few moments, for to betray the lie would mean also to acknowledge her love and her jealousy, and proud Ursula Glynde would never suffer that humiliation.
The situation was delicate and difficult, more so perhaps than it had ever been, but the next few hours should see the Queen of England's signature at the bottom of a bond.
Thoughtfully His Eminence began walking along the Water Gallery, whilst Ursula quietly watched his purple robes gliding along the flagged corridor.
She too had gained her wish – to see and speak to Wessex. What would she say? and how would he reply? Vaguely she wondered if she would have the strength to show him the contempt which she felt for his cowardice, and inwardly prayed for the strength not to let him see how much she loved him still.